TRE VOOLT A
di Aleardo Noli (2002)
Scena in 1 atto
Classico triangolo sentimentale di personaggi DAL NOME CHE INIZIA PER A; il lato maschile del triangolo defunto da qualche mese, e si trova in attesa di giudizio. Gli viene concesso di fare una capatina in terra, ovviamente non visto; possiede qualche piccolo potere,e, nella sua citt, simbatte nella propria vedova e nellamica che egli ha avuto.........
Su duna panchina comunale, al parco.............
I personaggi: La prima A del triangolo Agenore, il defunto marito (quasi) esemplare, visibile al pubblico ma non alle donne che aveva avuto in vita. La seconda A Annunciata, moglie leggermente pedante, abbastanza elegante. La terza A Amanda, lamica del morto, moderna, un po spregiudicata, ottimamente curata. Il defunto sar vestito completamente di bianco, con un cappellino che porta la scritta di uno sponsor; occhiali da sole.
Inizialmente, sulla panchina c solamente Agenore, inteno a scorrere il Corriere della sera.....................
AGENORE Off, credevi che dla paart de l, gheva la psse bla libertaa, e inveci a l com sla tra, o quasi. Presempi: Vna di ropp che i m conzigliaa prima de damm al permss de vegn na corza sla tra, l staja quela de leeng preferibilmente LAvvenire. Ma m somm furbo, e oo tolt al Corriere, perch......vardi se gh s un quaj anuncio de quii che......ah, eco: AAA Affascinante bellissima riceve amici veramente distinti 9-18 zona Giambellino....citofonare Ugo..........
AMANDA (PORTA UNA RIVISTA, PASSEGGIA UN POCO E POI SIEDE) Per lamoor del cieel! Meno male che gh na bancheta voeuja! An pdi p!
AGENORE Eco, questa a l la mia segonda A del m mnage de quaand sevi ch sla tra. Che emozion! Amanda, se podess amm.......Ah, ma devi stacch atenti de migna sgar, senn, adio piani alti, i ma manda agli inferi!
AMANDA (TRASOGNATA) A l intil, pdi migna desmenteg al m Agenore, che ciamavi Aggy nel intimitaa...beh, propi m leva poeu migna, per vss sincera, ma per m....generoos....ah, come leva generoos!
AGENORE Gi, sevi propi generoos; tant che la moa dna, che la rispoond al dolce nome de Annunciata, la seva p come f per riv ala fin del mees.........
AMANDA M, al soo migna come faroo a n avanti...al doloo al sa veed migna de foeura, ma de deent....de deent.....(FAZZOLETTO AGLI OCCHI)
AGENORE A veduff come a l sensibila? Un tesoor....s, voeuri d che l metu via un tesoor con m...per le sevi na vera miniera, perch, per m,le....(SOSPIRO)
ANNUNCIATA (GIUNGENDO, SALUTA AMANDA) Bonasira.
AMANDA Buonasera.
ANNUNCIATA Pdi setass gi? L libera?
AMANDA Ah, per vss libera, purtropp somm libera....Ah, la voeureva d la bancheta? S, s, l libera, la sa figra!
ANNUNCIATA M, a goo bisoeugn dela bancheta, la scsa, migna de le!
AGENORE Semm a post! La terza A del nss vecc triangol equilatero. Varde che l verameent ridicol, come diseva quel l. Che incontro-scontro! Se fudess migna gi mort, moriress in quel preciis istaant ch.
ANNUNCIATA L staja na bla giornada, neh?
AMANDA Gi, propi bla, la g reson.
AGENORE Conversazion varia e interessanta!
ANNUNCIATA Magari un zich clda, ma inzoma.....Signorina, a loo mai vista de sti paart. Perch a l signorina, eh?
AMANDA (SECCATA) Sa capiss che somm signorina!
ANNUNCIATA Sa p migna vedell del de foeu!
AMANDA Cosa? Ma la ma faga al santo pies! No, somm propi migna de sti paart, a stoo in un quartieer psse in l; ogni taant a vegni in quisti giardinitt; anca se, a d la veritaa, a i un poo pelaa...........
ANNUNCIATA (TRASOGNATA) Pelaa....anca al m poor omm a leva......
AMANDA .........un giardinett?
ANNUNCIATA No, che la scherza migna con al m doloo....che a l fort com...com...........
AGENORE ..........come na legnada sui deenc.
ANNUNCIATA ..........com...............
AMANDA .........com na legnada sui deenc.
AGENORE E m cosa oo dii?
ANNUNCIATA Fort come al ligamm che na tegneva inzema de tanti ann....
AGENORE ............indissolubile..............
ANNUNCIATA ............indissolubile...........eterno. E inveci, al ma lassaa ch de per m.
AMANDA A l....naj via?
ANNUNCIATA L a p ben dill. Un viacc ptost loongh.
AMANDA L naj via......in compagnia? La ma scsa, i migna afari m, ma.....l naj con unaltra dna? Cert che l un gran doloo!
AGENORE Beh, inzoma, se tavress tiraa a dre anca t, cara Amanda, al saress staj migna sto gran doloo!
ANNUNCIATA Ma come la sa permett? Al m poor omm a leva na perzona seria (ASCIUGA IL PIANTO). A l............partii............insc......senza visamm....... l mancaa.........se sa p d insc!
AMANDA In parole povere.......l crepaa!
AGENORE Come la s rafinada ultimameent lAmanda!
ANNUNCIATA Ma la siess un poo psse fina, che diamine!
AMANDA La varda che l na roba che prest o tardi la capita a tcc; e al s omm a leva migna insc speciaal.
AGENORE Et capii? Quaand ga tca a le.....e quaand inveci ga tca ai oltri..............
ANNUNCIATA Vialtri giovin a sii senza coeur, eco.
AMANDA Ma la ma faga migna vegn de..........e poeu, l migna question de giovin o vcc, al coeur l sempro al coeur.
ANNUNCIATA E difati al m poor omm a l moort de coeur. Un colpett, insc, via de ca, in tra straniera...............
AMANDA Ah, l moort a lester? Legione straniera o emigraant?
AGENORE Ch, la padla la sa fa sbrojenta....per mia bna fortna i ma veed migna, se de no.................
ANNUNCIATA No, disevi tra straniera perch i l trovaa per strada....la sa...al capita a tanti........
AMANDA (COLPITA DA VAGHI DUBBI) Gi, gi, al capita a tanti........
AGENORE La tragedia incombe....speremm che i troeuva altro de parl, se de no i sa ciapa per i cav...........
ANNUNCIATA Al meva dii che al nava a t i zigarett....ma i l trovaa a un chilometro de ca.....e poeu, ma vegn in meent na roba!
AMANDA ..............che al fumava migna!
ANNUNCIATA Ma come l faj a indovin? Oo gnamm capii perch al m saltaa foeura con na trovada simila.
AGENORE .....perch ma neva migna vegnu in meent vna mej,e, ormai, una vlta verdu bca Voce dal sen fuggita pi richiamar non vale; non si trattien lo strale, quando dallarco usc.
AMANDA (CON NONCURANZA, SI GUARDA LE UNGHIE E DICE) La veed, cara le, i omen, a un certo punto dla vita, ga vegn in meent de na a toeu i zigarett, e i torna p indre....Lomm al sta migna tropp teemp ligaa ala stssa cavza, veh!
ANNUNCIATA Ma al m al saress tornaa amm indre, a somm sicra; l dom staj impedii dallavverso destino!
AGENORE Pra donta, leva migna un granch, ma l inocenta com un fiolett deent nla cna.
AMANDA Ma che avverso destino dEgitt! La sa regorda ben che i zigarett, gal ripeti amm, i sempro staj la scsa psse classica. Magari al voeureva p torn indre del bon.
ANNUNCIATA Alra, saress naja a Chi lha visto?, e gavress dii a quela.....a quela...Federica Sciarelli l de na a cercamel.
AMANDA Propi una bla idea, s. Insc, al sa inamorava de quela l, e al ga restava l a Rai Tre.
AGENORE Ma alra, i donn, per invent stori, i faj aposta.
ANNUNCIATA (SOSPIRANDO) Eh, al m omett....al saress staj sempro disponibil con i s fioeu............
AMANDA Perch, a ghii fioeu?
ANNUNCIATA No!
AMANDA E alra, cosa la parla de f de fioeu?
ANNUNCIATA Che la ma lassa fin. Disevi che al saress sempro staj disponibil coi s fioeu se gan avessum avu.
AGENORE Oh, geent! (RIVOLTO AL PUBBLICO) Questa l la mia Annunciata. Che reson profoond, eh? Beh, va disi una roba: M, somm ch, n sra n sta, senza destinazion per al momeent. Ma anca ch, i reson i migna insc ciaar; tcc i rza per riv prim e i sa gnanca per na inda.....racomandazion.....sponsors (INDICA IL CAPPELLINO) ......vederemm......Intaant, stemm a sent linteressaant parl di m d dnn.
AMANDA Decisameent, le l na dna singolaar.
AGENORE Per fortna a l singolaar, che se leva pluraal, a navi al manicomi.
ANNUNCIATA Oh, beh, somm na dna come tcc i altri.
AGENORE Quasi. A l quasi umana.
AMANDA Apunto. Una dna com tcc, la ved, l p asse per lomm moderno. La s, quell che non deve chiedere mai.
ANNUNCIATA Ma al m omm, quaand al gheva voeuja, al domandava.
AMANDA Eco, l migna gist. Deef vessich intesa, complicitaa, insc al deev vss.
ANNUNCIATA Capissi migna un granch. Ma per forza che al doveva domand. Somm migna na maga, per indovin che al gheva voeuja....presempi dl rst ptost che dl lss.
AGENORE E queste erano le performances dla nssa Annunciata..
AMANDA (SCOPPIA A RIDERE) Ma.....ma....la ma disa migna....le..le...la parlava de mangi?
ANNUNCIATA Ma tana che s, de cosa la credeva che parlass?
AMANDA Ma....nagtt...nagtt...ma cambiemm argomeent. Come leva cognossu al s omm?
ANNUNCIATA (PRONTA) A lospedaa.
AGENORE Inizio entusiasmante.
AMANDA Inda? Ma paar che al siess migna al post psse bll del moond per cognoss quajdn.
ANNUNCIATA Al fato a l che m sevi infermera, e al m poor omm al gheva nissn che ga fava i puntur...e alra al vegneva a lospedaa.
AMANDA E le la s inamorada del bel cu che al gheva.
ANNUNCIATA (SCATTA IN PIEDI) Ma cosa la diis s? M.....m....guardava migna!
AGENORE Gu, l vera...difati in quel periodo l i m soci i ma domandava perch navi via zopp.
AMANDA Come, la guardava migna? Come favela alra?
ANNUNCIATA Oh, beh......la sa.....la graand abitudin.............
AGENORE In pochi parol, l staj un amoor incominciaa col cu, e finii ala stessa manera (PREOCCUPATO, GUARDA IN ALTO) Scusemm...s, parleroo mej....oo capii....come al voeu Lu....(DI NUOVO AL PUBBLICO) A l al m Cap, s de sra.... a i severi sul linguacc.....i voeur migna che sa parla maa, se de no i tira via poont per....n in vlt, e ta sa ritroeuvet...in bass!
AMANDA E dopo, come l naja avanti la storia?
ANNUNCIATA L naja che, intaant che al spongevi, lu al ma vardava....
AGENORE Come favi poeu a vardala con al d dre....che bla fantasia!
ANNUNCIATA M al vardava.............
AMANDA Sempro de schna...e..poeu...fiori darancio!
ANNUNCIATA Ma gnanca per soeugn!
AMANDA Com gnanca per soeugn?
ANNUNCIATA Sevum du timid, e poeu lu, quaand che al gheva i calzon sbassaa gi..............
AMANDA ...............al cercava de.................
ANNUNCIATA Ma per pies! Disevi, che quaand al gheva i calzon gi, al gheva tanta de quela vergogna.............
AMANDA Inzma, a leva un vergognoos.
ANNUNCIATA S, ma migna nel senso che la penza le.
AGENORE ........perch sevum migna geent normaal!
AMANDA Ma sa incontravff dom in zona ospedaliera?
ANNUNCIATA No, dopo un poo de teemp, emm decidu de vedess anca foeura, perch lu al meva daj un puntll..........
AGENORE ...........visin ala rura.
ANNUNCIATA ........foeura de lospedaa, quaand che finiva al turno.
AMANDA E....dopo?
ANNUNCIATA La voeurer migna sent al rosari de tta la mia vita, eh? E poeu, de insc interessaant gh poeu migna taant de d. Ptost, le, scira....scira....a proposit, semm migna presentaa...come la sa ciama ?
AMANDA Prima de ttt, somm signorina, e ma ciami Amanda.
ANNUNCIATA M, ma ciami Annunciata.
AMANDA Annunciata? Alra, l napolitana.
AGENORE Aeh, l nassda sra al Vesuvio, ma l mai staja tropp sbrojenta.
ANNNUNCIATA Ma propi! M somm de quisti post, a l che i m geent i m speciaa tanto teemp, ma i a mai perdu la fiducia, e i m ciamaa istess Annunciata.
AMANDA M, a somm signorina, come detto, somm single e lavori in un beauty center come massaggiatrice.
ANNUNCIATA Ma come mai l migna spsada? Una bla tsa come le.....
AMANDA Per lamor del cielo!
ANNUNCIATA Cosa avroo dii de insc strano? Sposass l diventada na roba insc stramba o foeura del moond?
AMANDA Cara le, libertaa, libertaa! A i p i teemp che Berta filava. Aggiornarsi!
ANNUNCIATA Cert, se nasses n altra volta................
AMANDA M, lavorando in un beauty center a senti tanti de quii confideenz....incoeu, lamoor eterno al gh p, gal disi m!
ANNUNCIATA M, somm ala vegia. La sa figra che quaand a goo dii ala mia mamm e al m pa che evi cognossu al m omm, a ga loo dii dopo vech penzaa s trii mees e mezz.
AMANDA Che coragio! Brava, le la nava ben ai tempi di antichi romani e di leon.
AGENORE Ma varde se qui d ch i doveva incontrass, con tanti geent che gh in questa citaa.....e m che voo a scern foeura quisti giardin per fa na scapada in tra.
ANNUNCIATA Ad ogni bon cuunt, i omen, a vard ben, a i s necessarui, ma i f un poo schivi.
AGENORE L sempro staja esagerada de natra.
AMANDA Adss, a l a dr a esager. Tanti volt i anca piasevoj.
AGENORE Brava! Brava! Quasi quasi, quel d lontan che ta riveree sci a questa sponda, ta ofrisseroo un cafe. Taantm in paradiis o a linferno, un caf tal rimediet sempro, come sa veed in television. Dom che quel che sa beev....de stt, a l naturalmeent psse sbrojeent, per via dla temperatura ambiente.
ANNUNCIATA Piasevoj? E quaand che i saress piasevoj, al ma la disa le.
AMANDA (MALIZIOSA) Beh, presempi.....quaand i smorza la lus.
ANNUNCIATA Questo l vera; perch insc i sa veed migna.
AMANDA Ma la gabia pazienza, ma come l indre !!!!!!
ANNUNCIATA M, qui ropp che la voeu d le, soo ben cosa a j, ma i m mai piasu tropp.
AGENORE Se somm mort per strada, un perch al ga sar staj!
AMANDA Ma dai, la faga migna la pritana, che i s batagli.....(LE DA DI GOMITO) i avr faj anca le!
ANNUNCIATA I m batagli, come ia ciama le, i sempro staj quii........
AGENORE ........Con al spazeton, la cera e i patn sui p.
ANNUNCIATA .....Quii per f rig drizz al m Agenore.
AGENORE (SPAVENTATO) Ahia, adss vegn al bll!
AMANDA (BALBETTA) Co....co..come l dii che al sa ciamava al s omm?
ANNUNCIATA Agenore, perch?
AMANDA Perch....perch....a l un nom raar.......
AGENORE (VANTANDOSI) Per quell, a sevi anca un omm raar!
ANNUNCIATA Ma.....l diventada smrta; la sa seent ben, cara?
AMANDA S, s, la sa preocpa migna, adss al ma passa, al sar al caald.......
AGENORE (ALZANDOSI) Un quaj potere extraterreno (in proeuva) a ga loo anca m. A proeuvi a doprall, per fa st mej la mia Amanda (SI AVVICINA E SI METTE DIETRO ALLE DONNE)
ANNUNCIATA Ma....la seent migna anca le unaria frgia?
AMANDA S, s, la ma f migna maa, anzi stto gi mej.
AGENORE Ma sciocchina, a l per questo che al t Aggy al s metu ch de dre. La mia presenza la mett adss un poo de frcc.
ANNUNCIATA Come sevi dre a dich, al m Agenore al filava lisc com n oli, perch al curava con al fusiil.
AMANDA (SOTTOVOCE) Oh, come no?
ANNUNCIATA Cosa? Cosa la voeu d? Oo sentii, veh! La voeur d che al m omm al ma meteva s i corni?
AGENORE Oddio, l vn di impedimeent a n per m ne leterna beatitudin, e questo al ma mett adss un zich de strss.
AMANDA M soo dom che, come gi spiegaa, i omenn ogni taant ga piaas cambi menu.
ANNUNCIATA Ma migna al m Agenore! Lu leva speciaal.
AGENORE Roba de matt! Quaand che sevi sla tra, varevi poch e nagtt; adss, che ga somm p, diventi anca speciaal.
AMANDA (CATEGORICA) Gh migna omen speciaj! A i tcc tiraa come coord de violin, quaand i veed ala tela la Manuela Arcuri o la Ferilli.
ANNUNCIATA Ma va l! Somm convinta che al m poor omm, se, presempi, al la vedeva le, che a l na bla dna, al sa girava gnanca.....perch m.....
AGENORE .....perch le la ma dava na tirada de maniga,e, se la gheva sci lombrla, anca quela (sui pe).
ANNUNCIATA M, sevi la lus di s oeucc.
AGENORE Oh! Lampadina flminada.
AMANDA Ma che lus di oeucc dEgitt!
ANNUNCIATA Epuur, per al m Agenore, avress metu la man sul foeugh.
AMANDA E al sa la brsava in du segoond.
ANNUNCIATA Ma....come al fa a vss insc sicra?
AGENORE Le, la mia adorabile Amanda, la sa ben le al perch.
AMANDA Ma....ma...come oo gi dii...la mia idea...i omenn........
ANNUNCIATA (TAGLIA CORTO SECCAMENTE) Ball de p!
AGENORE Che la mia Annunciata la sa siss nincorgida de un quajcss?
ANNUNCIATA Mah! La senta un poo: In che paart la st dla citaa?
AMANDA Chi? M? In viaal Europa; perch, la voeur vegn a trovamm?
ANNUNCIATA Oh, varda che coincidenza: Al m poor Agenore l moort propi l, in quel viaal l.
AMANDA (AGITATA) Ah s?
ANNUNCIATA Gi. Al soo poeu migna perch al girava de quii paart, che oltre ttt a gh nissn tabachin che veend zigarett. Per, l crepaa l.
AGENORE Adss, somm gnanca p moort, a somm crepaa.....gh p quel bel rispett de na volta per nmm defunti........
AMANDA Inzoma....letaa....la sa.....bisoeugna rassegnass..........
ANNUNCIATA Ma che etaa e etaa.....al m omm al gheva sessantann e leva psse giovin de m.
AMANDA Adss oo capii!
ANNUNCIATA Cosa lavress capii? Gh poch de cap.
AMANDA Oo capii che se leva psse giovin al voeureva crr la cavalina.
AGENORE Mai naj a cavall in vita mia.
ANNUNCIATA Ma in che lengua devi dighel? Al m Agenore l mai coru nissuna cavalina. Lu al gheva la crapa sui spall.
AMANDA ...Ma magari al resonava con quajcss daltro.
AGENORE Battuta decisamente volgarotta....ignobile. Va beh che al m punto de vista l gi ptost elevaa...........
ANNUNCIATA Ma dove la va a par? Dove la voeur riv con quisti insinuazion del lla? L^ mezora che la seguita con sti presunt infedeltaa del m por Agenore.
AGENORE Varda, Annunciata cara, che la sa le al perch.
AMANDA Cara Annunciata, come la capissi.....(INTANTO CHA PARLA, LE CADE DAL PORTAFOGLIO CHE AVEVA ESTRATTO LA FOTO DEL FU AGENORE)(ELLA NON SE NE ACCORGE E PROSEGUE) Ga do la mia carta de visita, insc de la voeu.......
ANNUNCIATA (RACCOGLIE LA FOTO) A gh borlaa gi........(VEDE LA FOTO ED INORRIDISCE) Ma questa......questa ch............
AMANDA ...........a l na fotografia.
ANNUNCIATA Al vedi...ma....che l quel scioor ch?
AGENORE Per, somm vegnu ben nela foto.
AMANDA (PANICO) A l...a l....al m...al m.....frdll, eco!
ANNUNCIATA Ah, del bon? (FALSAMENTE GENTILE) Alra, le a l la mia cugnada. (IMITANDO RAFFAELLA CARRA) dallArgentina....dopo 35 anni.... qui!!!!!!!!!
AGENORE M alra saress al cugnaa dla sorla de lamante....capissi p nagtt, pra m!
AMANDA Cosa la diis? Al doloo al l sconvolgida!
ANNUNCIATA Questa ch, cara la mia bella di giorno, a l n imagina de quel disgraziaa che naj a toeu i zigarett! Al m Agenore, che sel fdss ch adss.............
AGENORE Purtropp, somm ch.
AMANDA La sa calma! M e lAggy (Agenore per gli estranei) a sevum come al pan e la marmelada. Sa veed che le la ga dava migna la carica necessaria, e al vegneva a cercala in Viaal Europa al 131.
ANNUNCIATA (SCONSOLATA) Ormai.......va beh, a voeu d che somm sempro staja sorpassada dai tempi moderni.
AMANDA (MALIZIOSA) Ma sa p sempro rimedi!
ANNUNCIATA Rimedi com?
AMANDA Se la vegn adss inzema a m, a goo un amiis che al g un amiis, che al cerca unamisa...............
AGENORE Tta questionde amicizia, sa veed.
ANNUNCIATA E m.....cosa dovress speciass de quisti amiis?
AMANDA Le la poderess vess lamisa perfeta per lamiis che......(SI AVVIANO A BRACCETTO, SEMPRE PARLANDO DEL FUTURO AMICO)
AGENORE (SOLO IN SCENA) Eco, la fritada l staja girada per ben....chi la fa laspetti anca dopo moort.....Mej n a linferno con un Breil che in paradiis senza......(CHIUDE IL GIORNALE) Vann a fach del ben ai dnn......Annunciata....Amanda.....oh, beh, a goo amm un poo de teemp prima de torn de l. Lassum ved: (SCORRE ANCORA IL GIORNALE,E, INTANTO CHE ESCE, DICE:) Vedemm......Nuovo arrivo.....russa bionda mozzafiato..........ventanni..........338.5.6.7.2.3.6.0..............
- Questo copione è stato visto: