O MUNICIPIO
Due atti comici
di
Salvatore Paolillo
COD. OPERA 903652A NAPOLI, 10 maggio 2005
===============================
==============================================
=============================================================
O MUNICIPIO
di Salvatore Paolillo
PERSONAGGI e TIPI
FILIBERTA Addetta alle pulizie
CARMINE Usciere del municipio
Ragioniere MAGNONE Dirigente della sezione anagrafe
MESSA LINA Impiegata uff. carte didentit
Padre COSIMO Sacerdote della parrocchia locale
GRINFIA Geometra del ufficio tecnico
Maria PISELLI Impiegata municipale
Carmela PASTA Impiegata municipale
On. E. PANZARO Sindaco
CROSTATINA Ereditiera
Domenica CAPRETTO Abitante del paese
Dottoressa Rossella DIGIUNO Funzionaria del municipio
Adriana AVUTI Consigliera comunale
Salvatore PIETROLILLO Capogruppo Alleanza Paesana
Imma SBATTILOVO Consigliera comunale
Raffaele CUCCHIARIELLO Presidente commissione
Rosaria VONGOLINA Segretaria del sindaco
Aldo MOSCIO Capogruppo dei Tulipani
SCENOGRAFIA
La scena, ( vista dal pubblico ), rappresenta un ampio salone con unentrata sul fondo a sinistra (la comune), sul lato destro due porte; la prima verso il fondo, con la scritta sulla porta SINDACO, la seconda con la scritta sulla porta Dirigente . Sul lato sinistro, la prima in fondo con la scritta sulla porta Maria PISELLI e Carmela PASTA, la seconda con la scritta sulla porta MESSALINA e un cartello con la scritta ATTENTI AL CANE. Una scrivania perpendicolare alla prima porta a sinistra, occupata a turno dalle impiegate. Una scrivania sul fondo verso destra, occupata dallusciere. Dietro lentrata della comune unindicazione con la scritta S.T.C. ed una freccia con la punta rivolta verso destra. Qualche indicazione generica appesa alla parete del fondo. re correUnica entnica entrata s, rappresenta un'
1 ATTO
CARMINE: (Usciere, vestito con abito blu o grigio con quattro tasche e bottoni dorati, cravatta blu, camicia bianca o celeste, cappello con la scritta usciere. Giacca sbottonata che lascia intravedere la camicia che calza stretta e ha un bottone aperto, fazzoletto che pende da una tasca) Entrando dalla comune, trascinandosi con area stanca fino al centro della scena, mimando un forte dolore di schiena).
Ma pecche a dummeneca sbbeto passa? Nunte fai manco 15-16 ore e suonno ca sbbeto matina! Uff chillo ggi me fanno male e rine e comme faccio a accumencia nata semmana e fatica! Sperammo ca nun comma semmana passata! Che folla avimmo avuta! Figuratevi ca avimmo avuto f 2 state e famiglia e natto e morte mai capitate in 30 anne e servizio ca dinto a na semmana avimmo avuta fa tutte sti documenti Azz, vuje redite? Po e capitato pure o fatto e Don Saverio! Nh, chillo v a mur, e cu tutte e sorde ca teneva ha vuluto o funerale c o carro do municipio!!! Shu pa faccia soia!!! E dinto a o testamento che scuprimmo? Ca teneva na nipota a Milano, a quale ha ereditato tutto i beni e Don Saverio. Chillo nun satterra manco, ca a Milanesa, na certa CROSTA Tina, che nomme curiuso ca tene, pare o nomme e na merendina. Ha curruto sbbeto cc pe fa a pratica e leredit. O ragioniere MAGNONE, ca ci aveva avviata a procedura, gi se nera iuto, e a Milanesa pe riconoscenza e pe limpegno ca caveve miso, cha rialato na dammigiana e 54 litri e vino, ma chello bbuono, e 2 caciotte. Chillo nun ce steva io caveva fa? Me laggio pigliati io. Mggio fatto na bella magnata!!!
(Guarda lorologio, e avvisa Armando di fare il segnale convenuto quando sta per arrivare il Sindaco. Pulisce la scrivania e si siede indossando il cartellino identificativo come da rituale, tutta loperazione si svolge con ritmo e rivolto al pubblico) Vedete? Usciere di 1 livello!!! No comme Armando abbascio ca di 2 livello! St sotto a mme inzomma! Chillo lha ditto pure o Sindaco Carmeni da 1 a 10 tu si ddoie. Neh si isso o 1 arroppa ce stongo io!
MAGNONE: (ragioniere vestito semplice ma in ordine, sempre a caccia di affari, in combutta con Carmine, che lo frega sempre) Buongiorno Carmeni!!!
CARMINE: (si toglie il cappello e canzonandolo risponde al saluto) Buongiorno dott!!!
MAGNONE: Carmeni, mhanno ditto ca a Milanesa viernar mha lasciato 2 caciotte e na damigiana e 54 litri e vino, add stanno?
CARMINE: Ragioni, in primis a damigiana era e 25 litri e no 54, in secundis e 2 caciotte maggio dovute magn je pecch se stevono avarianno e che sacrificio caggio avuto f ragionire mio bello!!!
MAGNONE: Azz.. t sacrificato pure? Mannaggia e ccorne ca tiene! Emb piglia e 25 litri e vino ca m traso a via dinto!
CARMINE: Ma quale 25 litri! Nuje, comma a sempe, avimma f a mit perono, cio 10 litri a testa. Jate a via e dinto ca doppo ve porta a damigianella e 5 litri vosta!
MAGNONE: (si avvia verso il suo ufficio con sguardo dubbioso e non appena realizza si volta di scatto verso Carmine ed esclama): M songhe addivennate sulo 5 litri! Aggio capito, fa ambressa a mmo ppurt si no nun o pprovo proprio!
LINA MESSA: (impiegata comunale di et avanzata, nubile, vestita eccentrica con grossi brufoli sul viso e capelli a treccine rivolte verso lalto, sempre a caccia di uomini per provare lemozione di un rapporto amoroso).Buongiorno ragioni !!! Accuminciammo na bbona semmana, dammece nu bacio !!!
MAGNONE: (di scatto) A chiiii! Passa a ll ca te votte o DTT nguolle! (scappa nel suo ufficio. Lina incassa lo smacco e ripiega su Carmine)
LINA: Carmeni, chillo nun capisce niente! Vieni cc, dammillo tu nu bello bacio!
CARMINE: (facendo appena in tempo a scansarsi inforca la sedia e si protegge il corpo)Stteve a cuccia!!! Ca si no ve metto a mussarola! Ma quanta vote vaggia dicere ca je me vaso solo e ffemmene?
LINA: Ma pecch, vu dicere ca io nun so femmina?
CARMINE: O tenete o pedigr cattesta e che razza ste?
LINA: O pedigr!!! Ma che vvu dicere ca songhe nu cane?
CARMINE: Peggio! Site na tigre affamataaffamata e uommene!
LINA: Nh, furnute e fa o scemo? (innervosita lancia insulti verso i 2 andando nel suo ufficio fermandosi sulluscio perch ode la voce di Padre Cosimo Galletta da Castellammare)
COSIMO: Pace e bene figlioli! (segno di benedizione )
CARMINE: (va verso di lui per baciargli la mano ) Bongiorno Padre Cosimo, comme mai state cc?
COSIMO: Sono qui per discutere con il Sindaco ed il geometra Grinfia il progetto per la costruzione della nuova chiesa!
CARMINE: Nun songhe venute ancora padre Cosimo! Se vulite arrangi c mme, non me risparmiate disponete pure di me inzomma perch io dicimmo gi ecco saccio o fatto!
COSIMO: No grazie, sei sempre molto caro! Ho bisogno di loro, perch con i medesimi che devo combinare la realizzazione dellopera! Vuol dire che ripasser pi tardi! Benedictorum tua passos nu guaiorum cchi oggi ca dimanem!
LINA: Padre padre Cosimoposso baciarle il cordone ehm la mano per una benedizione?
COSIMO: Vade retro ti benedico da qua figliola! Benedictom pure a teu, et stae sempum e na maneram! E virem et a fa na pellam!
LINA: Padre Cosimo fate na preghiera pe mm faciteme truv nu bello marito!
COSIMO: E chi passem stu guaium! Va bene, va bene figlia benedetta e comme st chesta! ( esce )
CARMINE: Ma dico io nun o vvedite ca chillo nu prevete! Pure a cchiesa avita sfruculi! Jato jato a via dinto a fatic! Basta ca vede nommo nun fa passaggie e niente sa! (Messalina molto contrariata entra nel suo ufficio )
LINA: Ma che centra! Chillo sotto a tonaca ommo comme a tutte quante llate! E dicere ca me piace pure! Chiss forse nu miracolo, na preghiera da soja e trovo a qualcheduno pure io! Famme j dinto m v!
GRINFIA: (geometra del comune, sempre con una matita sullorecchio dx, squadrette in mano e righello nel taschino della giacca. Vestito alla campagnola ma non lercio, fogli in mano con disegni geometrici e calcoli ben visibili)Buongiorno Carmeni venuto o Sindaco?
CARMINE: Buongiorno ge! No, noo, ancora a dda ven!
GRINFIA: Magnone venuto?
CARMINE: Si st a via e dinto!
GRINFIA: (va verso la porta dellufficio di Magnone e bussa 2/3 volte)
MAGNONE(dd)Chi ? Si tu Carmini?
GRINFIA Arape songhe io! Fa ambressa ca tarde! ( e. d.)
CARMINE Gearricurdteve ca dinto o break e leredit e Don Saverio ce stonghe pure io!
PISELLI (impiegata comunale di carattere scostante con la puzza sotto il naso, sempre vestita accuratamente e curata nellaspetto, molto amante dei cosmetici e dellestetica) Bongiorno.
CARMINE Buongiorno signur! (rivolto al pubblico, sottovoce ma con tono profondo) E arrivata a principessa Piselli!
PISELLI Siente Carmine, se viene qualcuno per me fallo aspett pecch maggia fa a manicure tengo e mmane arruvvinate!
CARMINE Pecch ch state?
PISELLI Aiere mamm nun s firata e aggio avuta f io a cucina! Na tragedia! Guarda, maggio arruvinata logne!
CARMINE (disgustato)Uuuh overo! Che sciagura! Jate, jate princip, nun ve preoccupate, mo vveco io. Shuu pa faccia.
PISELLI (di scatto)Neh uh, ma pe caso me stisso sfuttenne? Statte ao posto tuoio ca co ddico ao Sindaco, capito? E tu o ssaie, chillo pe me ce tene o ddebole!
CARMINE O sapimmo, o sapimmo!
PISELLI Ma che sai t! Chillo pe mm stravere me v bbene comme na figlia. ( entra nel suo ufficio )
CARMINE (al pubblico ) Si, proprio na figlia! Na figlia e famme sta zitto a mm!!!
GRINFIA (esce dallufficio di Magnone) Marraccumanno Magn, vedimmo e chidere st pratica e leredit comme sapimmo fa nuie, E cap? ( vverso Carmine minaccioso)Nh Carmini, mha ditto Magnone ca a nepota e Don Saverio ha mannato ciertu furmaggio e na damigiana e vino, e tu e fatto una veppeta, o vv?
CARMINE Ma sapite ge.. n bicchieriello, na felluccia
GRINFIA Ma quanta vote thavimma dicere ca nun tucc niente! M vaco a ff o ccaff, aroppa viene dinto a to pigli!
MAGNONE (esce dallufficio) Carmini maggia fa na passata e barba si vene oCapo mavvierte?
CARMINE V bbu jate tranquillo ragioni!
COCCO Salute Carmini arrivato o sindaco?
CARMINE Buongiorno Pepp no ancora adda ven o masto ah Pepp vide ca ce stanno na quarantina e fax a pripar.
COCCO O che na quarantina e fax (volta le spalle e se ne va) m me ne vaco nata vota
LINA (esce e si rivolge a Carmine) Carmini, tutte luommene ca sagliono, qualsiasi documento hanna f, mnnale dinto a dd m, ca c spiego io comme se fanno!
CARMINE Si, si nun ve preoccupate! E comme st chesta! M sapite che faccio? Chisto v na cosa, (indicando lufficio del rag. Magnone),chestata ne v n ata, (indica lufficio di Messalina)Io m me vaco a ppigli o ccaf dinto allU.T. (nelluscire si incrocia con Carmela Pasta. Si scambiano i saluti. Lusciere va via mentre Carmela Pasta entra in scena ).
PASTA (impiegata comunale, vestita molto provocante, ma non volgare. Per arrotondare lo stipendio commercializza in biancheria intima e cosucce varie. Ha con se una grossa busta con il campionario dentro. Si ferma accanto alla scrivania di Carmine appoggiando a terra la busta e con lentezza incomincia a tirare fuori la merce). Uffaaa, m accummencia nata semmana e fatica! Sperammo ca nun vene nisciuno! A semmana passata aggia avuta fa latto e morte a parente da buonanima e Don Saverio! E che surata! Chesta a mutandina ca mha urdinate Alice Salata. (verso il pubblico)Vedite quanto bella? Nun na meraviglia? (la posa e ne prende un altra)Chesta invece pa mugliera do ragioniere, o quale madd pav ancora e pigiamielli ca se pigliai pe ffiglie, ma famme trasi dinto ca si arriva o Sindaco facimme nata vota questione! (va in ufficio frettolosamente continuando a parlottare).
SINDACO (aspetto austero, con barba ed occhiali, bastone, fascia tricolore sempre in evidenza.Entra in scena canticchiando e non vedendo nessuno, specialmente lusciere sinfuria e v verso lufficio di Magnone ).Neh, ma cc nun ce st nisciuno? Allora a ggente ave raggione quando dice cancoppa nun se fa niente! Famme ved si vvenuto o ragioniere!(col bastone bussa alla porta del ragioniere, che non ha udito la voce del sindaco)
MAGNONE (d.d.)Nu mumento Carmeni, me sto facenne na passata e barba. (apre la porta ed appare in camicia con il volto mezzo insaponato e rasoio in mano. Vede il Sindaco)Mamma mia bella, o Sindaco!!! (rimane immobile ed impaurito)
SINDACO Ah, bene ragiuni! Ve state facenne a passatella e barba? E bravo! (indica la scrivania dellusciere)E chistatu lazzarone addo e ghiuto? (giunge Carmine ansimando)
CARMINE Mannaggia a morte, o Sindaco! Buongiorno eccell!
SINDACO Nun penzo proprio ca nu bbuono juorno pe tt! Add stive?
CARMINE Aggio juto a purt na pratica dinto allU.T.
SINDACO Ma quale pratica!!! Te si ghiuto a pigli o ccaf ov? Allora ti faccio rapporto e te faccio av 100 euro e trattenuta ncoppa o stipendio, e taggio trattato!!! M va abbascio e va a scet a chillatu lazzarone do collega tuoio ca st durmenno dinto a o casotto! Ma che figure ca facimmo cu e cittadini!
CARMINE Va bbuono Eccell.. agli ordini sig. Sindaco! (esce)
SINDACO (va verso il dirigente )Dirig, ma che ve credite esta a casavosta? Addirittura dinto alluffico vefacite a barba?Ve faccio rapporto pure a voi e,santa notte, vedimmo si nun o faccio rig diritto stu Municipio! 200/250 euro e trattenuta,ncoppao stipendio, pure a vvuie ragiuni nun ve lleva nisciuno! Bh, io mo me ne traso (rivolto al pubblico con tono profondo) maggia f nu paio dore esuonno pecch stanotte nun aggio arrepusato.Ragiuni, aspettate lusciere che vene e facite attenzione ca adda veni a Milanesa p pratica e leredit da buonanima e Don Saverio, a quale, aggio saputo c ha mannato o rialuccio, e gi e tutto scumparzo, e ov! Stammece accorte, a si no coccheduno se fa male! Cc mhanna d tutte cose a mme quanta vote l aggia dicere!!!
MAGNONE 200/250 euro e multa!!! Ma si io abbusco 40 euro o juorno, v dicere caggio fatic na semmana pe senza niente? Noooo, appena vene Carmine me ne vaco a casa e me metto a malatia.
TINA: (Signora di bello aspetto, ben vestita educata e attenta) Buongiorno ragioniere, che piaceretrovarla! Leivenerd era gi andato via ed io mi sono permessa di portarle un presente per il suo interessamento alla mia pratica, e siccome non cera, ho lasciato il tutto allusciere. E stato di suo gradimento il vino e il formaggio che le ho lasciato?
MAGNONE Buongiorno sig.ra Crostatina. A verit io nun aggio assaggiato proprio niente pecch lusciere ha combinato o piezzo e lavoro!!! Voi state qua per la pratica delleredit e vero?
VONGOLINA Buongiorno ragioni come v sta dinto o bellommo
MAGNONE E m m venuto anzi fa chiano chiano ca ditto ca saveva arrepus nu poco!
VONGOLINA E qunto mai nun sadda arrepus ( va dentro ).
TINA Certamente! A che punto siamo?
MAGNONE Vedite veramente, emh comme si dice, emh sapite, ancora .
TINA (intuendo che la cosa ancora in alto mare)Ho capito! La procedura non ancora ben avviata, vero? Allora io aspetto, e nel frattempo, visto che lavete presa cosi a cuore la procedura, vi mando unaltra damigiana di vino, e magari anche qualche prosciutto. Siete contento?
MAGNONE Azz volevo dire, non il caso, ma se insistete perch certamente voi insistete e insistete.. per non fare lo scostumato, accetto. Per, dicesso, mannatamello a casa mia, chisto lindirizzo! Sapite ched, io tengo o cellaro e o vino ll se mantene meglio, e soprattutto st luntano a Carmine! (Tina distratta dimentica la borsa sulla scrivania. V via e sulla comune viene vista dallusciere che nel st rientrando).
VONGOLINA (scappando e gridando) Vuje avita furn cu sti mane parite nu purpo sempe a mani io songhe na bona guagliona! (le grida fanno uscire le impiegate)
SINDACO Viene cc tu capite malamente io te vulevo accunci a camicetta, can un steve bbona
VONGOLINA Accunciatancella a chi sapite vuje. Io nun e faccio sti cose pe doje pacchetti e sigarette si ce mettite coccusarella e sorde vicine allora ve faccio pazzi (esce di scena. Il sindaco saccorge che in mutande)
SINDACO Uh ma io stonghe ca mutanda (scappa dentro)
CARMINE Ragioni! Aggio visto a sig.ra do vino! Cha purtate coccosa?(nota la borsa e tenta di afferrarla ) E chi sta bborza?
MAGNONE Niente, lasse. (afferra anche lui la borsa litigando con Carmine)
CAPRETTO (abitante del paese, vestita alla campagnola con larghi calzettoni colorati e scarpe sporche di fango. Vistosa barbetta sul mento e capelli in disordine)Buongiorno.( I due si destano e riconoscendo la figura si tranquillizzano).
MAGNONE Ueeeh! Cio pecur, si t!
CAPRETTO Preco, Capretto, Domenica Capretto. Maggio a fa a carta da degnit!!!
MAGNONE Parla cu Carmine, io tengo che ff! (afferra la borsa di scatto e va nel suo ufficio)
CARMINE Arfabetica e gnurante! Se chiamma carta didentit! Lhe pigliato o modulo add Armando abbascio?
CAPRETTO Si, si, oiccanno oih! Sha pigliato 5 euro stu foglio e carta ca nun pesa niente!
CARMINE Ma pecch, se venne a peso? Lhe rignuto?
CAPRETTO E che caggia mettere a dinto? ( fa il coppetto )
CARMINE Nocelle, ciceri, e semmente! Uff, lhe scrivere! E dicere quanto si nata, add si nata, comme te chiamme, quante si aveta ecc. ecc.
CAPRETTO Uff! Io nun o ssaccio scrivere! Ma po che bisogno ci st? Nuie ce canuscimmo a piccirille! Ges, nun o ssaje comme me chiammo? Pecch nun mo scrivo tu? Io po nun te faccio pigli collera!
CARMINE (intuendo laffare acconsente ) E va bbuono, assettate e rispunna a cheste domande: quanno si nata?
CAPRETTO Eeeee, quanno pap era cchi giovane, tarricuorde?
CARMINE Uff m dicere a data! O mese , o juorno e lanno!
CAPRETTO Aaah! Songhe nata e ddoje e nuvembre do 1948.
CARMINE Addo si nnata?
CAPRETTO Uh Gies.. cc! A casa e pateme!
CARMINE E va bbu, aggio capito! Quanno si aveta?
CAPRETTO Parecchie! Arrivo fino e ll!
CARMINE Mamma mia, che sconforto! E e capilli?
CAPRETTO E ne tengo assai, pecch nun se vede?
CARMINE Ma ch capito? M dicere o culore!
CAPRETTO Aaah! Songhe biondi! Ma si e bbu e nata manera io me tegno comme dice tu!
CARMINE Ma che me ne mporta a mm! E luocchie?
CAPRETTO Ne tengo dduje!
CARMINE M te dongo nu pugno ncapa! Aggio capito damme a tessera vecchia!
CAPRETTO Aiccanno! ( tira fuori una tessera vecchia, stropicciata e rotta ).
CARMINE E ched st cosa?
CAPRETTO A tessera do pulmann!
CARMINE E chesta nun bbona!
CAPRETTO Pecch, scaduta?
CARMINE Uff me cadono e braccia!Lhe purtate efotografie a culore?
CAPRETTO Si! Ebbiccanno! ( mostra 2 quadri piccoli )
CARMINE Ma va faaaa(si tappa la bocca. Magnone sulla porta dellufficio indica a Carmine la borsa facendo teatrino. Nel frattempo ritorna la sig.ra Tina per riprendersi la borsa)
TINA La borsa, la borsa!!! (vede il rag. Magnone sulluscio dellufficio con la borsa in mano) Ooh, meno male! Lha trovata lei ragioniere? (dopo una breve pausa, rivolgendosi al pubblico) Speriamo che dentro c tutto! ( Dagl uffici incominciano ad uscire le impiegate nel seguente ordine):
LINA (a Carmine) Carmini, aggio penzato ca vulesse av nu figlio!
CARMINE Ueh, ma che site scema? E po nun possibile!
LINA Overo! E pecch?
CARMINE Pecch ce v o certificato do veterinario pe ssap cu quale razza ve putite accuppi e add shanno mettere e cuccioli!
LINA MESSA ( arrabbiandosi ) Sc, statte accorte a t ca to ccumbine!
CARMINE Che cosa?
LINA MESSA Non appena te distrai te zompo nguolle e
CARMINE Ragiuni, vuje avite sentuto? Cc sadda pigli n provvedimento c chella!
MAGNONE Hai raggione! M parlo io co Sindaco e vedimme si cautorizza a ff nu muro cc miezo!
PISELLI Carmine, te piace st culore? D a verit, visto quanto bello! Chesto so mmettene e mmeglie attrici e dinto a televisione! Nun me fa proprio na bella mano?
CARMINE ( molto schifato ) Bella bella assai!
PISELLI Comme o ssolito tu nun capisci niente!!! Zotico!
CARMINE Comme vulite vvuje princip!
PISELLI E inutile! Uno li vuole elevare, ma nun ce st niente a f! Restano sempre trappani di paese!
PASTA ( con il telefonino in mano ) Si, te pporto dimane e llenzole e ffedere! Taggia fa ved pure e nnuvit e chistanne! E costume pa spiaggia, tengo chilli ll un pezzo! Ma so belli!
CARMINE Neh uee! Ma che state dinto o mercato! ( le voci fanno svegliare il Sindaco, che esce per vedere )
SINDACO Che succede? Cosa sono questi strilli di chiasso? (tutti tacciono. Il sindaco vedendo la sig.ra Capretto chiede cosa sta facendo) Cosa fa lei qui?
CAPRETTO Aggia f a carta da dignit!
SINDACO Carmeni, m pure o scrivano te miette a ff? Sign jato ll, o vedite, addo st o cartello do cane, l se fa a carta didentit! (indica la porta di Messalina, e intravede la sig.ra Crostatina ) Sig.ra che piacere
TINA ( con occhi languidi) Signor Sindaco, sono venuta a chiederle informazioni sulla pratica per entrare in possesso delleredit di zio Saverio.
SINDACO Gentilissima sig.ra, per me un vero onore esserle utile. Ora mando subito a chiamare il geometra Grinfia. Lui le dar tutte le spiegazioni in merito. ( rivolgendosi a Carmine ) Carmini fa ampressa, v a chiamm o geometra Grinfia e facce purt a pratica da signora Crostatina. ( rivolgendosi agli impiegati ) Andate tutti dentro!
CARMINE Corro, volo e comme corre ca me fanno male e piere!
SINDACO ( rivolto alla sig.ra Crostatina ) Vede signora, ho saputo che c qualche intoppo per leredit dellimmobile, in quanto si scoperto che la buon anima di suo zio aveva acceso una ipoteca sulla casa chiedendo un prestito alla banca del paese.
TINA Come possibile! Lo zio Saverio sempre stato ricco! Che bisogno cera di chiedere dei soldi alla banca. E poi, sicuramente me lavrebbe riferito. Signor Sindaco ci deve essere sicuramente unerrore!
SINDACO ( rivolto al pubblico ) E se se chesta nun se lhe ammuccato!!! Io e o geometra avimmo fatto nu nguacchio ncoppe ae carte pe ved e ce papp a terra e a casa. ( verso la sig.ra Crostatina ) Vedete sig.ra brioscina
TINA ( seccata ) Crosta Tina, Concettina Crosta il mio casato!
SINDACO Avete ragione vi prego di scusarmi ( verso la comune ) E vedite si vene o geometra! Cc nun saccio cchi che papocchia aggia dicere a cchesta! ( dalla comune spunta Grinfia e Carmine ).
GRINFIA Mavito chiamato eccell? Cc stanno e guaglione vuoste, comandate pure! ( Carmine si accomoda allaltra scrivania ).
SINDACO Ge, nun facito o spirituso! Cc st a parente e Saverio Conserva. Avito fatto o piezzo e lavoro ncoppe procedura e leredit? Stteve accorto pecch chesta v sap ched a storia e llipoteca!
GRINFIA Tutto a pposto, aggio fatto nu capolavoro! M a faccio f marenna io a signora!
SINDACO Sig.ra nastrina.. ehm mottino, uff.. e che cipolla... volevo dicero Crostatina, vi voglio rappresentare il nostro geometra municipale Franco Grinfia, espertissimo mariuolo, ehm conoscitore di leggi e cavilli per fregare ralla r per aiutarla a risolvere il suo problema!
GRINFIA ( porgendo la mano ) Piacere di fare la vostra scunuscenza.
TINA ( con modo snob ) Fortunata sono io di conoscerla. ( dopo una brevissima pausa girandosi verso gli uffici ) Sicuramente un altro imbroglione!
SINDACO Mentre il mio compare volevo dire il mio collaboratore le d tutte le informazioni io mi ritiro nel mio ufficio. Se ha bisogno di me non esiti a farmi chiamare!
GRINFIA ( sedendosi ) Signora, la situazione questa: suo zio ha una ipoteca sullimmobile, che in vita non ha onorato. Pertanto impossibile esercitare la voltura nei suoi confronti perch gli art. 6 e 29 della legge 1671 del 10.10.1902, lo impedisce...
TINA (al pubblico) Eh, hanno scavato o cascione!
GRINFIA Inoltre il comune ha da tempo iniziato la procedura desproprio, perch sul terreno dove sorge la propriet si devono costruire una scuola ed una chiesa.
TINA Ma come possibile una cosa del genere? Comunque cosa si deve fare per risolvere la situazione? Non sar una legge do doje a negarmi il mio diritto alleredit?
GRINFIA Sign, sar pure do doje, ma comunque ancora in vigore. Quindi bisogna che si riunisca il consiglio municipale per decidere una variante alla procedura desproprio, o in alternativa lannullamento alla stessa. Inoltre poi bisogna cancellare lipoteca con la banca!
COCCO e VONGOLINA Vieni Ros taccumpagno io dinto.
TINA Per lipoteca domani stesso mi recher in banca. Come si fa per far riunire il consiglio?
GRINFIA Questo assai difficile, perch in questo municipio il consiglio non si riunisce mai! E si site capace ca chisto fanno nu consiglio!
TINA Neanche per una cosa cosi importante?
GRINFIA Signora dipende dal Sindaco. Se lui vuole, chiss, forse la richiesta viene formulata nel percorso giusto lei mi capisce?
TINA Ho capito, ho capito! Il tempo di andare in banca a prendere gli argomenti giusti! La cosiddetta voce e llommo!
GRINFIA Vedo che lei ha unintuito molto perspicace! Nel frattempo incomincio a preparare la relazione e avverto il Sindaco su quanto convenuto. Aaah, volevo ricordarle che per la procedura bisogna interessare molte persone, quindi lei venga munita di tanti tanti ma tanti argomenti!
TINA Vedr geometra, porter tanti di quegli argomenti che riuscir a convincere tutti. ( esce di scena scuotendo la testa in segno di disapprovazione. Esce, arrabbiata, dallufficio di Messalina la sig.ra Capretto ).
CAPRETTO Uff chesta invece e f o lavoro suoje mha dimmanate si tengo quacche frate o amico ca adda f a carta da degnit! ( esce di scena mentre arriva Padre Cosimo ).
COSIMO Pace e bene! Buongiorno geometra, finalmente la trovo! E il nostro amico Sindaco c?
GRINFIA Buongiorno padre Cosimo, ( bacia la mano ), il sindaco dentro!
COSIMO Bene, vogliamo accomodarci per discutere il progetto per la costruzione della chiesa?
GRINFIA Si padre, ma prima vorrei confessarmi, perch ho un peso sulla coscienza!
COSIMO Ma certo figliolo, mettiamoci qu, in questo angolino! Ingincchiati ( inizia la confessione. Fare grammelot ). Ego absolvo tua peccatorum adesso andiamo dal sindaco! ( bussano alla porta del sindaco ).
SINDACO ( dd ) Chi ?
GRINFIA Signor Sindaco songh io, Grinfia, cu mm ce st pure padre Cosimo, putimmo tras?
SINDACO Avanti, trasite, accomodateve! ( i 2 entrano. Escono dai propri uffici tutti gli impiegati, in ordine da stabilire, e formano una sorta di capannello vicino a Carmine che nel frattempo si addormentato, facendogli uno scherzo)
CARMINE Ata pass nu guaio, a natu ppoco me faciveve veni na cosa! ( si toglie una scarpa e fa per buttarla adosso agli astanti, poi si frena ed incomincia a massaggiarsi il torace) Guardate, guardate me st scuppianno o core! Disgraziate!
PASTA Carmeni, mittate a scarpa si n ce fai scuppia o stommaco a nuje!
PISELLI Mamma, m e che fieto!
LINA Carmini, nun d retta a chesti cc! Nun mporta ca fiete, viene o stesso dinto e bracce meie!
CARMINE Ma jato a ff nculo! ( tutti ridono e tra lo stupore si chiude il sipario ).
F I N E - P R I M O - A T T O
SECONDO ATTO
La scena la medesima del primo atto, ma con le due scrivanie vicino
alla parete del fondo. Un mucchio di sedie di plastica, incastonate una
dentro laltra, posizionate nellangolo sinistro del fondo.
FILIBERTA ( Addetto alle pulizie. Tuta con la scritta La schifezza . Entra dalla comune spingendo un carrello delle pulizie, scopa, paletta e accessori per il lavoro ). Uffaaa fava e che cipolla! Ma pecch quanno hanno fa o consiglio sadda fa a pulizia do salone? Neh tu ti siii appena abituato a tarrepus, ca subbeto sponta a fatica! Jammo bello v facimme sti pulizie! Ti, ti ajere hanno fatto cose pazze cc dinto! Mamma m st munnezza pe tutte parte! Ma chisti a chi o bbonno! Ma che se credeno ca io so fatte e fierro? M sapite che faccio svacanto solo o cestino e pulezzo nu poco a ceneriera e me ne vaco! Manco nu poco e povera ce voglio lev! Accuss se mparano a nun spurc st ggente! Ma che bellimpiegati ca tenimmo ncoppa a st municipio! Vulesso proprio ved si a casa lloro songhe accuss zuzzusi! Chisti cc invece e fatic, fanno e rucielli, e pranzetti e marennelle e rompono o c. ( si tappa la bocca con la mano velocemente ) a mm spurcanno pe tutte parte! O vedite comme aggio pulezzato bello? ( Guarda con circospezione sopra e sotto le scrivanie in cerca di qualcosa ) Niente niente, mai che se scordano coccosa che saccio na penna, noggettino doro, nu portafoglio, na borza coccosa e sorde niente niente! ( nel frattempo sente arrivare qualcuno ) Famne jre ca st saglienno coccheduno! ( sulla comune sincrocia con la dott. Digiuno, e si scambiano alcune battute).
DIGIUNO ( funzionaria del comune, abitudinaria ai lavori del consiglio, si muove per la scena con fare automatico. Ha con se tutto lincartamento per lespletamento del consiglio ). Neh, Filiberta, a questa ora stai ancora facendo le pulizie?
FILIBERTA ( con tono ironico ) E ma me pare dottor! Vuje che vulite io stongo sola e aggia pulezz tutto o municipio! E vuje o sapite comme e lasciano e stanze sti belli cristiani! Po se mettono pure e consiglieri a furn e spurc! Chili passano spassano La voce richiama lattenzione di Carmine, che nel frattempo nei corridoi ).
CARMINE ( entrando nel salone ) Che state neh
DIGIUNO E tu dove stavi ? Non sei mai al tuo posto di lavoro, come vedo non ti bastato la multa che il sindaco ti ha fatto avere!
CARMINE Zitta.. zitta, dottor pe carit chillo o bellommo st a via e dinto si sente facimme natavote e guarrattelle!
DIGIUNO Sfaticato, come ti permetti di parlare cos del sindaco! ( rivolta a Filiberta ) E tu cosa aspetti ad andare via?
FILIBERTA Nu mumento, nu mumento volevo cullabbur che saccio si ce putesse men na scopa nfaccia a st fetente sfaticato ( rivolta a Carmine mostrando il sacco della spazzatura ) oh piglia esempio a me ca mammazzo e fatica debosciato! ( esce ).
CARMINE ( con tono secco e minaccioso, mentre si siede alla scrivania, risponde a Filiberta ) Cu tte facimme e cunte aroppa!
DIGIUNO Carmine fai attenzione, molta attenzione e cerca di rigare diritto! Attento a te ( v alla porta del sindaco e bussa ). E permesso
SINDACO ( dd ) Ma cc nun se po mai arrepus nu poco che bbu Carmeni, nun ce rompere o c. (esce in mutande, pantofole e papalina, e vedendo la Digiuno si blocca) Uh scusate dottor stavo sopra pensiero stavo preparando una delibera e sapite comme ma che stato? Che vulite dottor?
DIGIUNO Signor sindaco vi volevo avvertire che io sono pronta! Quanto volete, possiamo iniziare il consiglio!
SINDACO ( imbarazzato ) A o consiglio ma pecch ce st o consiglio oggi? E quanno mai ncoppa a stu municipio se fanno e cunsiglie! Va bbu jate, jate dottor ca cchi tarde ve manno a chiamm!
DIGIUNO Va bene a pi tardi! ( rivolta a Carmine ) E tu lavora lazzarone! ( sale la scena )
CARMINE Avite visto signor sindaco io qualche vota ce mengo na seggia nfaccia a chella
SINDACO Hai ragione Carmini chella propria na scassa mbrella essa e o regolamento lorario dapertura a chiusura a sospensione lo.d.g. ma a chi v accidere a saluta. Comme si ca ncoppa se facesse coccosa! Famme jre a mettere o cazone, mo v, ca si arriva coccheduno me sputa nfaccia! Carmini pripare e segge pe fa st scemaria do consiglio e vide se ce stanno e consiglieri, chili belli articoli, accussi facimmo stata tarantella
CARMINE Va bbu eccell mo veco io! Jate, jate jate tranquillo ( appena il sindaco chiude la porta, Carmine prende le sedie e prepara, secondo lordine stabilito ) Mamma m, ma che schifezza e sindaco ca tenimmo, vene solo a durm ca ncoppa certo mo vui state penzanno ca manchio songo nu stinghe e santo ma comme se dice: o pesce fete da capa! ( arriva la cons. AVUTI )
AVUTI Buongiorno Carmeni che stive dicenno ca te fete a capa?
CARMINE No me fete o ehm mo che me facive dicere Adri, famme o piacere, aggio jre a fa nu servizio me dai tu nuocchio allesercizio sai tante vvote po succedere ca
AVUTI Si, si vattenne v, appena vide ca sa d fatic ta squaglia, levate a nanze e piedi v ( Carmine esce, e Avuti si siede. Rientra in scena Filiberta )
FILIBERTA Carmeni oh buongiorno consigliera! ( Avuti risponde al saluto ). Nun ce st Carmine?
AVUTI E andato nu mumento allufficio protocollo! Chede Filib vulive coccosa?
FILIBERTA No ca ce vulevo chiedere si putesse fa tu e sapute o fatto?
AVUTI Quale fatto?
FILIBERTA Comme leredit a nepota e Don Saverio Conserva diceno ca ce stanno e presotte, o formaggio, o vino, a frutta e tante cose ca stanno arrivanno chella Crostatina diceno ca st facenne nu sacco e regali allora si putesse partecip purio sai io aggio bisogno
AVUTI Zitta, zitta, ma che dici! Vattenne v, primma che chiammo o sindaco!
FILIBERTA E se,se o sindaco to raccumanno chillo e morze chi grosse e st danno proprio isso e o dirigente famne jre v (dopo luscita di Filiberta arriva Vongolina )
VONGOLINA Oh Adri tu stai cc, buongiorno! E che guaio aggio fatto tarde, m chi o sente a chisto! ( indica con il dito la stanza del sindaco ). Famme assett nu poco ca stongo accisa! ( si siede)
AVUTI Pecch che state Ros?
VONGOLINA Che state? Ajere maggio accattato st pare e scarpe, dinto o mercatino, naffare ( Avuti la interrompe ).
AVUTI Uh so belle, e quanto e pavato?
VONGOLINA Poco, 30 euro! Solo ca chillo pecorone do guaglione, ma dato o numero sbagliato! Io cio dicette pure, vide ca io tengo 43! Neh chillo ma dato o 38! A ditto ca me jevene bbone, ca me facevano o pede affusolato! Adda pass nu guaio, chelle me fanno male comma che! Famme trasi v e sperammo ca o sindaco se scetato! ( Entra sculettando. Arriva Digiuno )
DIGIUNO Eccoci qua! Ciao Adriana, ( Avuti risponde al saluto ), cerchiamo di fare presto perch altrimenti non posso andare a fare la spesa, e se non trovo il pane ed il latte e meglio che a casa non mi ritiro!
AVUTI Nun te preoccup Ross, chisto nu consiglio sbrigativo, pecch aggio sentuto e dicere ca o geometra Grinfia, su richiesta do sinneco, a priparato gi tutte cose, e quindi se tratta solo e esprimere nu parere, quindi manco nu quarto dora e avimmo furnute!
DIGIUNO A meno male v, perch ho anche un sacco da fare gi, ed oggi non c neanche Angelo Addiavolo, che andato a fare un corso di si odono delle grida dalla stanza del sindaco. Esce Vongolina)
VONGOLINA Vuje avito a furn e fa o rattuso, ca si n faccio ven a mio marito e chillo ve rompe a capa e pure coccata cosa!
SINDACO Ma viene cc tu capite malamente io te vulevo accunci a camicetta ca steva abbuttunata sbagliata te scenneva storta
VONGOLINA Accunciatancella a chi sapite vuje io songa na piccerella onesta, e nun e faccio sti cose specialmente pe doje caciotte se vicine ce mettite che saccio pure nu prusutte ( viene interrotta da Digiuno )
DIGIUNO Ma che stato Rosaria?
VONGOLINA E cadda essere comme o ssolito o sindaco ce prove ma quanta mane tene pare nu purpo!
DIGIUNO Ho capito! Vattene gi vai, prenditi una camomilla, e quando ti sarai calmata ti vieni a sedere vicina a me! ( Vongolina esce,il sindaco entra nella sua stanza arriva Pietrolillo).
PIETROLILLO ( barba e occhiali abbigliamento e quantaltro vedi in S. Paolillo). A bellezza vosta, piccer! ( le 2 rispondono al saluto annuendo e gesticolando. Pietrolillo si v a sedere al banco ).
SBATTILOVO ( capelli in disordine con forcina a molletta sulla nuca, guanti solo palmari,gomma da masticare in bocca, borsa quaderni e qualche libro in mano. Rosetto sbavato. Aria intellettuale). Good morning! ( si siede )
Cons. AVUTI ( sottovoce, ma rivolta al pubblico )Ah,aaah! Cc st pure a professoressa doooo sasiccio! ( si tappa la bocca con la mano e si volta dallaltra parte disgustata ).
CUCCHIARIELLO ( Franco ormai lo conosci meglio di me. Mi raccomando i baffi ). Buongiorno compagni! ( prende posto )
PIETROLILLO Salutammo assttete tianiello e pireti!
SINDACO Buongiorno a tutti! ( tutti rispondono al saluto. Il sindaco chiede alla segretaria la cartella con lo.d.g. e legge la formula di rito) Consiglio del 27.05.05 con allo.d.g. Richiesta di parere per effettuare una variante alla procedura desproprio dellimmobile e del terreno del f Saverio Conserva, come da planimetria n 4 della particella ctastale n 71. Si proceda allappello nominale.
DIGIUNO ( La segretaria fa lappello )
MOSCIO Dottoressa io sono presente, stavo fuori
DIGIUNO Moscio di nome e di fatto! Presenti n consiglieri prego sig. sindaco ecco a Lei la cartellina con la documentazione per lespletamento del consiglio! ( Prima che il sindaco possa iniziare, Moscio linterrompe, avvicinandosi al banco )
MOSCIO Uheee Zaz, songhe venuto a fa sti quatte chiacchiere, e me ne aggio fu
SINDACO Uno, due, tre e quattro fuitenne Ald ( Moscio scappa, fino alla comune poi realizza e torma indietro ).
MOSCIO Ma siii scemo un modo di dire commeche saccio aggia fa na tuccata e fuga
SINDACO ( Il sindaco lo tocca ) Tuccato fuje Ald ( si ripete la scena di prima ) .
MOSCIO Ancora nun capito aggia fa quattro chiacchiere ( viene interrotto da Pietrolillo ).
PIETROLILLO A farina lhe purtata?
MOSCIO Aggio capito c si nun facite e sciemi nun site vuje ( si v a sedere. Interviene il sindaco ).
SINDACO Va bene, tutti seduti, iniziamo il consiglio! Presenti n .. cons. seduta valida, nomino scrutatori i cons. , ha chiesto dintervenire per interrogazione il cons. Cucchiariello. Ha facolt prego!
CUCCHIARIELLO ( Si alza in piedi ) Sig. Sindaco, prima di iniziare i lavori di cui allo.d.g. chiediamo 1 minuto di raccoglimento per commemorare la scomparsa, avvenuta 2 giorni f, della gattina della portinaia del salumiere dove si serve lon. Bassino!
SINDACO Richiesta accettata. Prego i signori consiglieri di alzarsi e effettuare 1 minuto di raccoglimento. ( tutti si alzano e restano immobili ) Seduti. Bene, prima di iniziare i lavori di cui allo.d.g. con orgoglio che voglio informare il consiglio, che finalmente, siamo riusciti dopo 25 anni di dura ed intensa attivit politica, a far sostituire la guarnizione del rubinetto della fontana della piazza del paese. Questo solo una delle tante problematiche che questo consiglio, modestamente da me guidato, riuscito a portare a termine. Vedo che la cons. Sbattilovo con insistenza st chiedendo di intervenire sulla questione. Prego la parola alla cons. Sbattilovo.
SBATTILOVO Sig. sindaco, sigg. consiglieri, se si riusciti ad ottenere un risultato cosi importante, lo si deve anche e soprattutto allintenso lavoro mio, effettuato in circa 121580 sedute di commissione e. ( viene interrotta con tempismo dal cons. Pietrolillo ).
PIETROLILLO Vuoi vedere che adesso dobbiamo ringraziare te per il risultato? Ma fammi il piacere! La verit che se la fontana del paese non perde pi, lo si deve solo a me che dai banchi dellopposizione ho saputo indirizzare questa incapace maggioranza verso la soluzione. E questo non lo potete negare, anche perch sulla questione ho fatto in modo che intervenissero i Parlamentari Europei del mio partito. ( si agita la cons. Avuti che interviene )
AVUTI Salvatore, non dire enormit. Allora vuoi dire che lintervento della mia segretaria di partito lon. Concetta dei Fiori, non servito a niente? ( Irrompe Moscio ).
MOSCIO Ma per cortesia come dire tante volte le soluzioni, si ottengono perch noi dei tulipani come dire anche la ditta jolly con larredo urbano e lintervento di Zaz ( iniziano a brontolare un po tutti creando una sorta di grammelot generale, fino a far intervenire dautorit il sindaco ).
SINDACO Basta, basta, silenzio! Tutti seduti! Ma che figura davanti ad un pubblico cosi numeroso! Passiamo a trattare lo.d.g. Dunque, siamo riuniti per discutere sulla procedura desproprio del terreno di propriet del f Saverio Conserva. Ho invitato lassessore alla N.U. la funzionaria del catasto e la sig.ra fiesta, ehm girella comme se chiamme Crostatina, lerede del Conserva, che non vedo ancora! Ho ricevuto poche fa un fax da parte dellassessore alla N. U. che si scusava di poter partecipare perch a letto influenzata! E mi ha anche telefonato larchitetto del catasto per dirmi che non parteciper al consiglio in quanto convocato durgenza dal sig. Prefetto, per una riunione urgente. ( Il sindaco a questo punto spiga la problematica di cui allo.d.g. ).
SBATTILOVO Sig. Sindaco, le faccio notare che per la chiesa non dovrebbero esserci difficolt, mentre per la scuola, siccome io sono insegnante, insegno al liceo Calzini, quindi me ne intendo, baster trasformarla in istituto superiore e i costi e gli spazi sarebbero dimezzati!
SINDACO Mi dispiace contraddirla consigliera Sbattilovo! La necessit del paese quella di avere unasilo nido ed un plesso materno! I giovani possono tranquillamente andare allistituto superiore del paese limitrofo! ( Sbattilovo protesta energicamente, fa grammelot, e abbandona laula per protesta contro la decisione).
MOSCIO Sig. Sindaco chiedo dintervenire!
SINDACO La parola al capogruppo dei tulipani Aldo Muscettiello ehm Aldo Moscio, prego ha facolt!
MOSCIO Sig. Sindaco la prego di fare attenzione a come pronuncia il mio nome, perch presumo che lei voglia scherzare ( viene prontamente interrotto dal sindaco )
SINDACO Ha ragione cons. Mosca.. ehm Moscio, ma deve sapere che ho qualche problema con la dentiera ed allora ho difficolt, molto spesso ad articolare bene le parole. Prego continui pure il suo intervento.
MOSCIO Signori consiglieri, come dire, la situazione della scuola abbastanza, come dire, complicata in quanto lassessore Sporta, ci aveva assicurato che si sarebbe, come dire, costruito una scuola media, ed aveva anche avanzata una proposta per lintitolazione, come dire, se mi ricordo bene si sarebbe dovuto chiamare, Scuola media statale Gesualdo SOSTENGO , ora dobbiamo capire meglio, per cui io propongo, come dire, un nuovo incontro con lassessore Sporta per vederci, come dire, chiaro. ( inizia una sorta di caciara tra i consiglieri )
SINDACO Silenzio, tutti seduti! Mi dispiace che la cons. Sbattilovo abbia abbandonato laula, ma purtroppo dobbiamo fare di necessit virt! Per quanto riguarda la proposta del cons. Moscio, che io condivido in pieno, informo che sar mia cura convocare una riunione di capigruppo per fissare la strategia da proporre allassessore Sporta. ( fa ironia sulla data della convocazione )E a questo punto come dicevano i latini memente homo operamus sic stante bus, rebus registri consigliere Cucchiariello! ( Cucchiariello replica sorridendo ).
CUCCHIARIELLO Eeeeh il grande Sbatta
SINDACO Bene volevo spiegare perch avevo invitato anche lassessore alla N.U. ( nel frattempo squilla il cellulare del sindaco ). Scusate pronto chi ? Come? Ass stonghe facendo o consiglio ( chiude il cellulare e rivolgendosi al pubblico ) E a spennata spia chi llha dato o nummero mio? Scusate dicevo mi ero preoccupato di invitare lassessore alla N.U. in quanto mi stata richiesta, appunto da questi uffici, larea in questione per potervi installare una discarica! Quindi potete immaginare come diventerebbe il nostro paese se decidiamo di concedere la zona! Chella solo a munnezza ce manca cca! Purtroppo, con rammarico, devo registrare che a fronte di tante richieste la disponibilit del municipio esigua! Si consideri pure che vi anche la richiesta della sig.ra Brioscina ehm Crostatina, che in qualit di legittima erede del f proprietario dellarea in discussione, vuole entrarne in possesso! Anzi, mi chiedo: come mai non ancora qui presente? ( rivolgendosi alla segretaria, che nel frattempo lavora ad uncinetto ) Dott.ssa, dott.ssa non si distragga! Ma che state facenna a cazetta, invece e scrivere? Ha invitato la signora Crostatina?
DIGIUNO Certamente, come pu vedere dallelenco degli inviti! ( la cons. Avuti chiede la parola, ed il sindaco la concede ).
AVUTI Sindaco, voglio fare una domandina piccola, piccola! Ho saputo che il fruttivendolo del paese ha aumentato a capa soje, le patate di 5 centesimi al kg? Questo uno scandalo!
SINDACO Provveder subito a chiamare la CIA e lFBI per effettuare dei controlli, e se non ci danno soddisfazione, far venire gli esperti di C.S.I. e se accertata linfrazione, il fruttivendolo sar passato per le armi! ( nel frattempo arriva la sig.ra Crostatina ).
TINA CROSTA Buongiorno, buongiorno! Scusate il ritardo, ho avuto un guasto allauto. Il consiglio gi iniziato?
SINDACO Ah, bene signora Girella! Finalmente qui! Si accomodi pure che la ragguaglio su quanto abbiamo discusso finora! ( Moscio interrompe )
MOSCIO Ma se ancora dobbiamo discutere di niente, come fa a ragguagliare la signora Pastarella?
SINDACO Ma pecch avimmo pure discutere? Nun tutto concordato? Allora facimme e pazzielle cc Purtroppo, cos come lavevo annunciato, gentilissima signora Frollino, le devo comunicare che non esistono i presupposti per annullare lesproprio, e tanto meno effettuare varianti ai progetti!
TINA CROSTA Ma come e tutti gli argomenti ( fa il segno con le mani ) che ho portato non sono serviti a nulla?
SINDACO ( visibilmente imbarazzato ) Ma vede ehm la questione stata posta male in quanto ( viene interrotto da Cucchiariello )
CUCCHIARIELLO La questione un fatto culturale ... qui bisogna fare chiarezza ci vediamo costretti a congelare la nostra Presidenza di commissione questa non una questione locale ma riguarda la nazione, lEuropa, il mondo ci era stato assicurato che su quel terreno si sarebbe costruito un inceneritore per il cimitero la diversit culturale, religiosa ( viene interrotto da Pietrolillo )
PIETROLILLO E ditto bbuono ... chille ce vnne! E furne crematorie, ma chilli ll e na vota per! ( irrompe la cons. Avuti )
AVUTI Ma che dici, sei sempre il solito prepotente! Sulla questione fate parlare me, che conosco la situaz ( viene interrotta ).
TINA CROSTA Mi hanno spennata, dissanguata viva ed ecco il risultato! Mascalzoni sapete solo litigare tra voi! Dei problemi della gente non vimporta niente, e questo lesempio!
SINDACO Signora Crostatina, faccia silenzio! La invito a moderare i termini! Questo un consiglio rispettabilissimo, formato da degni ricottari.. ehm rappresentanti del popolo, eletti democraticamente! Adesso avviamoci alle conclusioni. Sentiamo il parere di tutti! Consigliera Avuti lei come si dichiara?
AVUTI Insoddisfatta, insoddisfattissima, uno scandalo!
SINDACO Si, si va bbu E lei consigliere Pietrolillo?
PIETROLILLO Ma che tengo a ved! Pe mme se po scarrup tutto cosa!
SINDACO Sentiamo ora il cons. Cucchiariello?
CUCCHIARIELLO E un fatto culturale! ( viene disturbato dal cons. Pietrolillo ) Noi comprendiamo che largomento non attizza, ma intanto noi congeliamo, congeliamo tutto!
SINDACO E tu Ald e dicere coccosa?
MOSCIO Ma come dire, la questione va vista a 360 gradi, come dire, in un ottica di ampie convergenze, come dire, io propongo una sospensione per definire, come dire, ma pure pe ce magn coccata cusarella v
SINDACO Ald ca si nun facimma ambressa chesta carapa capa! E lei signora Crostatina deve aggiungere qualcosa?
TINA CROSTA Protesto, sono scontenta, e non mi piace ( viene immediatamente interrotta dal sindaco )
SINDACO Sign a verit a mm e vuje ca site scontenta de cunsiglieri ca nun hanno capite niente. da segretaria mia ca nun sa vuluto fa tastuli e lassessora da munnezza ca vuleva a discarica. e pure e larchitetto do catasto ca nun ha pututo ven nun me ne mporta proprio niente! A mme minteressa solo ca stu bello pubblico cuntento! E se vi abbiamo soddisfatto, fatecelo capire un bello applauso.
(si chiude il sipario )
F I N E
