Un ange
frappe ma porte
di
Gaspare
Dori
HOURIA
Connaissez-vous la forme de mon lit? Connaissez-vous la forme de mon lit? Non,
vous ne connaissez pas la forme de mon lit.
Il y a des femmes qui rvent que leur lit ait la forme dun nuage. Un nuage,
haut dans le ciel, libre. Une fois quon est sur le nuage, on veut voler, on
peut se dplacer dun village lautre. On respire le bonheur.
Dautres femmes rvent que leur lit ait la forme dun cur. Un cur, des draps
rouges, beaucoup de coussins. Le rouge est la couleur de la passion. On vit et
on aime sur un lit qui a la forme dun cur.
Mon lit moi, na pas la forme dun cur, ni celle dun nuage. Mon lit a la
forme dune prison.
Oui, dune prison. Vous savez, la prison cest ce lieu o une fois quon est
dedans, personne ne soccupe plus de toi. Plus de famille, plus damis,
personne. Tu cries, tu hurles ta peine, ta figure et ton corps sont limage de
la souffrance. Personne ne soccupe de toi. A lextrieur de la cellule, les
gardiens tobservent, changent un sourire de complaisance. Ils semblent dire:
Cest bien fait pour elle!.
Et tu continues hurler, tu narrtes jamais de hurler. Car tu espres, tu
espres jusquau dernier moment que quelquun vienne te sauver, que quelquun
te libre. Comment est-ce possible que personne ne partage ta souffrance, que
personne ne laisse attendrir, que personne ne fasse quelque chose?
Jtais jeune, je ne connaissais pas le monde. Je navais pas encore compris
que ma prison, la prison dans laquelle javais t renferme navait pas t
faite pour des tres humains. Il sagissait dune prison spciale faite pour
des tre spciaux, qui ntaient plus des individus. Ils lavaient t une
poque, peut tre, mais ils taient devenus du jour au lendemain quelque chose
dautre. Ils taient devenus rien.
Je me souviens encore de lexpression de mon pre quand il mannona la bonne
nouvelle : Tu dois lpouser, pas dhistoires, hein! A ton ge, on se marie!
Sinon, quest-ce que tu vas faire quand je ne serai plus l, hein? Mendier dans
la rue, ou pire? Et oui, mendier dans la rue, ce nest pas convenable. On
risque dattraper des maladies. Ctait un homme peu bavard, mon pre. Ma mre
a commenc pleurer en silence, pas une seule larme sur ses joues, mais on
aurait dit que ses yeux brlaient, tellement ils taient rouges.
Jai trpign, jai piaff et je me suis renferme dans ma chambre. Cest
drle, nest-ce pas? On tannonce une nouvelle pareille et ta premire raction
cest de tenfermer dans ta chambre. On aurait dit que je mentranais jouer
la prisonnire.
a ne sera pas si terrible, a ne sera pas pire que ton pre!. Ca, ctaient
les paroles douces et naves de ma mre. Elle tait tellement habitue, ma
mre, ce monde un monde o mme lamour est soumis, mme les sentiments sont
prisonniers.
a ne sera pas si terrible. Oui. a ne sera pas pire que ton pre. Non, certes,
a ne sera pas pire que ton pre. Il vaut mieux ne pas y penser. Les choses
viendront toutes seules.
Jai toujours aim la musique, jai toujours aim les sons. Cest trange. Jai
toujours eu une vraie prdilection pour les sons. Ils restent gravs dans ma
tte. Le bouillonnement de leau, le bruit du marchand de chaussures, les
volets de ma fentre qui souvrent les pas de mon pre qui rentre.
Je noublierai jamais le son de la porte qui sest ferme derrire moi. Un son
sec, mais je lai senti presque ouat. Jai ferm les yeux. Je ne savais pas o
jtais. Je ne connaissais pas la personne qui mavait achete. Je ne savais
mme pas o tait la cuisine, o jaurais pu me laver, et javais tellement
envie de me laver. Ctait comme si cette porte avait t ferme pas une, mais
dix, cent, mille fois. Ce son me poursuit encore aujourdhui.
Mais je navais pas envie dexplorer, je ne voulais pas connatre la maison, je
refusais toute forme de familiarit avec les lieux. Je voulais rester
dehors.
Je ne sais pas pendant combien de temps je suis reste dans cette position,
immobile, tandis que devant mes yeux se droulaient un paysage de rve, des
arbres, des champs immenses, des ruisseaux et la mer, placide, chaude, les
montagnes, charges dhistoires et de sagesse.
Me ramener la ralit, il a fallu un coup de fouet. Le premier, bizarrement,
il ressemblait ceux que javais reus de mon pre quand je lui avais dit que
je navais aucune intention de me marier. Cest drle comme tous les coups de
fouets se ressemblent, ils laissent tous la mme trace sur la peau. Le mme
got dans la bouche.
Je continuais me dire, a ne sera pas pire que ton pre. Quand on sest dj
entran pendant un bon moment, a nest rien de passer dun homme lautre.
On change de propritaire. Les rgles demeurent les mmes.
Oui, les rgles. Je me trouvais dans un couloir troit, sans fin. Dun ct, le
Mur, lev, infranchissable. De lautre, la Loi. Une foule dinterdictions me
tenait prudemment loin de ma dignit dtre humain. Ils me rappelaient que nous
sommes des btes et que nous mourrons comme des btes.
Voil, je devais marcher sur la pointe des pieds dans la maison de mes parents
pour que mon pre ne soit pas drang par ma prsence, pour quil puisse
facilement mignorer, moi, la seule fille, la cause de tous les malheurs de
lhumanit. Ou alors quand un jour, dun seul coup, tous mes livres, coupables
de me donner une vision errone du monde, sont finis dans un grand feu que mon
pre avait prpar avec le grand soin. Aucun crit profane ne doit rester dans
cette maison! Du reste, quoi a sert les livres, quoi a sert la culture
quand tu dois passer tes journes, enferme dans la maison prier et adorer
ton souverain ?
Mais tout a, ce ntait dsormais que des souvenirs.
Maintenant ctait lui. Ctait lui qui imprimait sa rage sur mon dos. Ctait
lui qui me rappelait ma condition danimal domestique. Ctait lui qui
appliquait la Loi.
Quest-ce que tu tais beau. Quest-ce que tu tais beau quand tu mangeais. Tu
avais faim, certes. Cest naturel, un homme. Tu tais beau avec toutes tes miettes
et les restes de ta bouffe qui finissaient dans les poils de ta barbe hirsute.
Les vestiges de ton repas ressemblaient des insectes en train de marcher sur
ta figure. Quel joli spectacle.
Quest-ce que tu tais beau quand tu tendormais, satisfait aprs mavoir
encore une fois vaincue sur ton lit. Tu tendormais, le ventre gonfl, la
bouche grande ouverte, avec ton truc mou et informe jai dit ton lit ? Cest
vrai, non, jaurais d dire mon lit. Parce qu'il naurait jamais pu devenir, il
ne sera jamais notre lit.
Quand ma mre me disait que a ne sera pas pire que mon pre, elle oubliait ce
dtail. Ma prison maintenant tait plus grande, plus spacieuse, mme plus
confortable. Elle avait la forme dun lit. Mais je voulais considrer mien, ce
lit. Ce lit tait moi. Personne ne pouvait y toucher. Jtais reine dans mon
lit. Jtais limpratrice de ma prison, lesclave de la barbarie.
Quest-ce que tu tais beau quand tu mas dcouverte pendant qu'en cachette,
je regardais la photo de ma mre jeune, la seule photo que javais russie
soustraire la furie dvastatrice de mon cher pre. Ma mre, jeune. Dj a,
ctait un miracle! Mais ce qui tait le plus surprenant, cest que ma mre ne
portait aucun voile. Au contraire, elle tait presque nue. Elle tait sur une
plage. En maillot de bain. Elle souriait. Et, avec elle, il y avait dautres
gens. Tout le monde souriait. Ctait donc possible. Cette photo me rappelait
quil tait possible de sourire. Rire, peut-tre non. Mais sourire, a oui, une
fois ctait possible.
Tu tais beau quand tu mas arrach la photo des mains et que tu las dchire
en mille morceaux. Tu las presque mang, devant mes yeux. Sale pute, les
photos sont sacrilges! Tu avais toujours des douces pithtes pour moi. Et
quest-ce que tu tais beau quand tu as voulu imprimer, avec de nouveaux coups
de fouets, les sillons sur mon dos et mes jambes. On ne sait pas, les blessures
auraient pu se cicatriser depuis la dernire fois, lorsque tu mas fouette
jusquau sang. Il fallait vraiment les rouvrir. Que de compassion!
Quest-ce que tu tais beau, ce matin l, quand je tai revu sur mon lit,
froid, immobile. Les yeux, ce miroir de lme, grands ouverts et vitreux. La
gorge marque dune rigole de sang. Et dans ta bouche, ah quel chef-duvre!
Dans ta bouche, tes culottes sales avec leur contenu immonde!
Tu tais vraiment beau.
Mon seul regret, cest de ne pas avoir pu prendre une photo. Jaurais d avoir
un appareil photo. Mais nous, comme tous ceux qui sont respectueux de la Loi,
malheureusement nous nen avons pas. Mais mon cerveau, qui fonctionnait encore,
a su garder cette prcieuse image. Puissance de la mmoire!
Et alors jai ri. Oui. Tu ne pouvais plus me voler quoi que ce soit. Et,
surtout, tu ne pouvais pas me voler lenvie de sourire, de rire. Quest-ce que
tu aurais fait face une femme qui ri? Tu laurais fait pendre? Ou est-ce que
tu te serais content de quelques coups de fouet?
Et alors jai ri. Jai ri fort! Toute ta puissance avait fini dans le nant.
Dommage. Moi, je riais, je me tordais de rire, et toi tu ne pouvais pas.
Quest-ce que ttais beau, avec ton teint blanc verdtre. Malheureusement, tu
ne pouvais plus rire. Du reste, tu nas jamais t capable de rire. La vie est
quelque chose de srieux, nous sommes sur la Terre pour honorer Dieu, faire
respecter la Loi. Il ny a pas de place pour la rigolade. Il ny a mme pas de
place pour un lger, trs lger sourire. Dommage.
Une porte souvre. Houria se tourne vers la porte.
Cest lheure.
Cest le moment de faire respecter la Loi. Pauvre Loi, je crois lavoir
vraiment perturbe. Elle, si candide, si immacule. Il faut une belle
lapidation pour quelle redevienne sereine. Avec qui jtais en train de
parler? Ah oui, avec mes anges. Oui, ce sont mes deux anges qui sont venus me
voir. Ils sont grands et lgers, mes anges. Je parlais avec eux. On a bien
rigol.
Noir.
LILLI
La dame est assise, presque allonge, sur un petit canap. Elle a lair ennuy.
Trois billements de plus en plus longs.
A quelle heure arrive-t-elle, Lilli?
Un silence.
Comme dhabitude. En tous cas, il est inutile de snerver, elle est toujours
en retard.
Je me ferais bien un caf. Mais cest inutile. Je vais devoir en faire un autre
pour Lilli. Elle narrte pas de boire du caf, Lilli. Elle boit du caf et
fume des cigarettes. Maintenant elle a mme commenc fumer des cigares. Elle
dit que a fait trs femme daffaires. Et moi, je dis: Tu vas menfumer tous
les habits!. Quest-ce quelle en a foutre, elle! Ce nest pas elle qui doit
rencontrer les clientes.
Elle, elle se contente de memmener des pulls de mauvaise qualit, deux ou
trois jupes pas vraiment la mode, et puis, cest moi de traiter avec les
clientes. Elle ma mme apport des habits avec des dfauts de fabrication. Et
oui, elle dit quon les fabrique au Pakistan ou dans quelque autre istan.
Aprs, cest moi de les adapter, de les rendre acceptables, parce que mes
clientes ne se contentent pas de choses modestes. Elles demandent la plus grande
qualit, elles exigent une ligne moderne, jeune. Moi, je fais des
chefs-duvre, avec ses petits habits.
Certes, si devais me limiter aux chiffons que Lilli mapporte, alors l! Oui,
de temps en temps je peux les utiliser pour quelques clientes qui bref! Mais
a na rien voir avec les autres choses que je vends! Tu parles, les habits
que je vends sont tous griffs, ce sont des choses dexcellente qualit. Des
habits de princesse, que dis-je? De reine!
Et Lilli, quest-ce quelle fout? Elle fume sur mes habits de reine! Mais
maintenant, elle ne maura plus, elle nenfumera plus jamais mes habits. Je
vais les mettre dans des plastiques bulles, comme a je serai tranquille.
Dieu seul le sait, quels sacrifices a ma cot davoir une clientle aussi
splendide des femmes de mdecins, davocats, de ministres, dambassadeurs,
toutes des clientes belles, lgantes, fines, toujours impeccables un vrai
plaisir de les regarder quand elles portent mes habits la classe!
Et toi, Lilli, quest-ce que tu fous? Tu fumes pour te donner un genre! Tu
penses quun cigare suffit pour faire femme daffaires! Mais quest-ce que tu
peux en savoir, pauvre Lilli du reste, la classe, on ne peut pas lacheter au
march soit on la, soit on ne la pas. Et si on ne la pas, on ne peut pas se
linventer.
Un silence.
Rodolpho!
Elle joue avec un chien imaginaire.
Tu veux sortir, mon coco poilu? Nous sommes dj sortis ce matin, nest-ce pas
mon Rodolphino? Mais combien de pipi quil fait, Rodolphino, combien de pipi
quil fait! Non, Rodolphino, il ny a rien faire, retourne ta niche, reste
calme. On attend des invits.
Alors, pourquoi tu me regardes avec tes yeux comme des soucoupes? Retourne ta
niche, va!
Un silence.
Quand elle vient, Lilli, je lui demanderai de me prparer le caf. a me semble
juste. Avec tout ce que je paie pour ses pauvres vtements, elle peut quand
mme prendre la peine de me prparer un caf. Oui, je lui demanderai daller
macheter une tarte la crme avec des pignons de pin. Jadore les pignons.
Ils font crac, crac sous les dents. Et quand elle sera rentre, je pourrais
mme lui demander de maider ranger la cuisine. Cest normal entre amies,
nest-ce pas?
Rodolpho!
Soudain, elle se lve et se dirige vers le chien.
Descends tout de suite de ce placard! Combien de fois je dois te dire quon ne
touche pas aux habits! Regarde ce que tas fait! Maintenant je dois mme les
ramasser. Mais quest-ce que jai fait, moi, pour avoir droit un chien aussi
peu disciplin? Tu sais, fais gaffe, je peux toujours te ramener l o je tai
achet! On mavait mme assur: Il est dj dress, Madame, ne vous inquitez
pas!. Quel dsastre et tu veux tout de mme sortir? Ca ne sert rien de me
regarder ainsi, tas compris? Tu narriveras pas mmouvoir.
Elle se dirige vers la fentre.
Et ils continuent de se tirer dessus. Quelle horreur! Lautre jour, ils en ont
laiss un sur le trottoir. Raide mort. Entre les voitures gares nimporte o
et les morts laisss sur la pav, on narrivait mme pas passer ils lont
laiss l toute la matine. Et les pitons, quest-ce quils font? Ils doivent
rester enferms la maison quand ils nont pas de voiture?
Non, Rodolphino, on ne peut pas sortir maintenant, ce nest pas prudent. Dehors
il fait mauvais.
Elle retourne sasseoir.
Et oui, que de salets! Cest certainement pas un beau spectacle ce quils
montrent nos jeunes. Les trottoirs, ils sont faits pour marcher dessus. Si on
laisse traner quelque chose par terre, cest mal lev, mais il doit tout de
mme y avoir un service de nettoyage pour sen occuper. Ou alors on va laisser
tout comme a, et tout le monde sen fout ?
De toute faon, le service de nettoyage de la ville ne marche plus comme jadis.
Il y a quelques annes, ctait vraiment autre chose, avec le tri slectif. Tu
devais jeter une pile? Avec les piles. Tu devais jeter un bout de fer? Avec les
mtaux. Tout tait beaucoup plus ordonn. Dans certaines communes, o les
maires avaient un got esthtique trs raffin, on arrivait mme faire un tri
slectif par couleur ctait interdit, que je sache, de jeter une vieille
chaussure marron dans un rcipient pour ordures aux couleurs bleues. Si tu
devais vraiment jeter ton vieux soulier, tu devais au moins faire leffort de trouver
un rcipient marron, ou beige ou alors jaune. Dailleurs, mme la poubelle
exige ses rgles.
Aujourdhui, au contraire, cest le bordel. On ne comprend plus rien. Lautre
jour, je descends dans la rue avec Rodolphe et on entend une explosion. Rodolphino,
le pauvre, il a fait un tel saut, il a failli mourir de peur l, dans mes
bras, trsor sa maman...
Le fleuriste du coin, qui est au courant de tout ce qui se passe dans le
quartier, ma dit quun fou avait jet une bombe dans le container. Moi, je
dis, cest de la folie!
Un silence.
Ce sont des gens qui nont aucun respect pour le mobilier urbain faites-la au
moins exploser avant, vous pourriez la jeter aprs dans le container, quand
elle est dj explose, pas avant. Quelle honte, quelle salet.
Un silence.
Et Lilli qui nest toujours pas l. Avec ses habits doccase, elle a en plus le
courage de se faire dsirer. Mais je vais vous la remettre sa place quand
elle arrive. Cette fois-ci, je ne vais pas me taire.
De toute faon, six heures, je reois Madame Oderisi Malefatte. Et Lilli le
sait. Elle sait que je ne supporte pas quelle soit l quand je reois mes
clientes. Et surtout Madame Oderisi Malefatte, qui pose toujours des questions
embarrassantes. Elle soccupe de bnvolat, Madame Oderisi Malefatte une
association qui soccupe denfants pauvres, ou quelque chose de ce type.
Elle me pose toujours des questions sur Lilli, Madame Oderisi Malefatte. Qui
elle est, ce quelle fait, ce quelle ne fait pas, et moi qui cherche laider,
cacher ses origines plutt disons modestes. Jinvente des parents qui
nexistent pas, je justifie son accent de pauvre, et lorsque Madame Oderisi
Malefatte la rencontre une fois avec un sac de vtements, la pauvre Lilli
jai du dire quelle tait mon assistante temporaire.
Et a, Lilli le sait ! Mais elle ne veut pas se le fourrer dans la tte, elle
ny arrive pas, cest plus fort quelle.
Elle se tourne vers la fentre.
Ils continuent tirer! Mais quest-ce quils ont tirer comme a? Cest
tellement bien dtre ensemble, de bavarder entre amis, de picoler un peu la
limite
Ces jeunes nont vraiment pas le sens de la mesure. Ils cherchent, ils veulent,
ils exigent, ils ne sont jamais satisfaits ne parlons pas dducation. Ils ne savent
mme pas ce que cest lducation. Heureusement quils ne sont pas tous
pareils. Eh non! Les enfants de mes clientes ne sabaissent pas frayer avec
ces canailles, ce sont des jeunes sages, poss. Bien levs. a na rien voir
avec cette racaille. Ici on tire toute heure entre la police, les rebelles
et les anarchistes on ny comprend plus rien.
Quest-ce que a veut dire, cette rbellion? Mais quest-ce quil vous manque,
vous, les jeunes sans moelle? Vous avez tout ce que vous voulez quest-ce que
vous cherchez? Vous voulez encore plus dargent, plus de bien-tre, plus de
sant? Mais si vous ptez de sant!
Elle regarde de nouveau par la fentre.
Tiens, a y est, ils lont fait encore une fois! Ils en ont tu un autre.
Celui-ci aussi, ils lont laiss l sur le trottoir. Dcidment, cest devenu
une manie! Quest-ce quon doit faire avec ces gens l? Encore un autre laiss
l, sur le carreau!
Un silence.
En plus, si je ne me trompe pas cest une femme Le comble, aujourdhui mme
les femmes commencent faire la rvolution, la guerre civile, ou quoi dautre
encore de diabolique
Et la ville est encore plus sale
Un silence.
Mais cette femme il me semble que cest mais cest Lilli! Ils ont tu
Lilli!
Un silence.
Regarde, l, avec tous ces chantillons qui sont tombs de son sac
Un silence.
Rodolphino! Viens, mon gentil chou, allons faire pipi, viens maintenant, le
temps est meilleur.
Noir.
TR4
TR4 entre sur scne. Habille de manire trs professionnelle, la dmarche
assure, lexpression froide, elle sassoit et commence travailler sur son
portable.
Erreur de systme? Quest-ce que a veut dire, erreur de systme. Jai bien
appliqu la procdure denregistrement ZT, en clustrisant le fichier de
connexion avec linterface APIX! Quelle erreur de systme?
Elle se connecte avec quelquun. Elle na besoin ni de tlphone, ni
doreillette. Son moyen de communication est un micro chip quon lui a install
directement dans le crne.
All, cest le Dpartement sant technique des systmes dinformation? Cest
TR4, secteur Aries, il y a une urgence, il faut que vous vous connectiez
immdiatement avec mon terminal. Quoi ? Dans trois minutes et quarante deux
secondes? Mais cest une ternit! Cest inadmissible, passez-moi le
responsable de la qualit.
Elle voit bouger quelque chose devant elle. Il sagit dun lzard.
a, cest quoi? Do sors-tu, espce danimal! Va t-en, tas compris? Espce
infrieure tu es dgotant je tai dit, va ten, va ten! Laisse-moi travailler
en paix mais o es-tu cach? Sache que cest inutile. De toute faon, tu es
une espce non raisonnante, tu es destin succomber tt ou tard, ne prolonge
pas ton agonie.
Jai un appel mince, le chip ne marche pas bien, la rception est trs faible
ce matin il ny a rien qui marche normalement. All! Oui, je vous entends.
Cest bien le responsable de la qualit ? Non? Ah, cest vous, chef ? Oui,
excusez-moi, je sais que le systme hirarchique dentreprise est dsormais
dpass, mais, vous savez, cest un reflxe automatiquoi? Oui, en effet tout
lheure il y a eu un petit problme, mais rien de grave, cela devrait se
rsoudre trs rapidement, jattends que le Dpartment sant-technique se
connecte au rseau ah, ce nest pas un problme informatique.
Une interruption de travail, vous dites?
Ah oui tout lheure jai d chasser un animal dune espce non raisonnante
et daspect ignoble
Non, non, je sais, je vous assure que la maison est parfaitement tanche.
Larchitecte du Dpartement Orion est venu la vrifier la semaine dernire.
Elle est parfaite. Les conditions de lumire, dair et de bruit sont conformes
au protocole 25 et permettent une rentabilit journalire de R15. En plus, elle
est pratiquement hermtique, aucune possibilit pour des agents extrieurs dy
rentrer.
Quoi? Que dites-vous? Le niveau de rception est en train de descendre
Quest-ce que vous dites? Cest impardonnable? Oui, vous avez raison, cest
impardonnable, mais il sest agi de deux minutes comment? Deux minutes trente
huit secondes? Non, ne vous inquitez pas, jarriverai quand mme atteindre
lobjectif de rentabilit r365. Comment, vous en doutez? Oui, je veux dire,
vous savez que je suis une grande travailleuse, nest-ce pas? Jusquici je nai
jamais rat un seul objectif 365. Oui, jai compris oui, je vous dis quun
animal dune espce non raisonnante, que jai identifi tre un quoi? Le
Coordinateur espace-temporel?
Mais cest vraiment ncessaire? Oui, ce nest pas la peine de hurler, jai
compris, cest ncessaire, daccord. Oui, rassurez-vous, mon chip parfois a des
dficits de rception, mais il est programm pour se connecter avec cinq
cerveaux la fois, mme de niveaux diffrents comment? Non, je vous entends,
je vous entends jai compris, cest vous qui organisez la confrence mentale,
daccord.
All? Bonjour, Monsieur le Coordinateur espace-temporel oui, cest TR4 vous
avez reu un dossier dtaill sur moi? Je suis accuse dpisodes rpts
dincomptence et dinsubordination. Cest trs grave?
Non, excusez-moi. Je ne fais pas exprs de rpter ce que vous dites cest
que tout cela me semble absurde comment, violation du code 3 et du protocole
15 ? Je sais bien ce que a veut dire violation des rgles de sret. Mais,
voyez-vous, ctait un animal dune espce dnue de raison dangerosit entre
d1 et d2 mais non, ce nest pas un concurrent qui la envoy non, je vous
rpte que ctait un animal dune espce non raisonnante. Je lai mme
identifi: cest un lzard.
Comment le sais-je? Cest simple, il y a quelque temps, durant mes heures
mensuelles de lectures sympas bien entendu autorises jai feuillet une
revue qui parlait de trs antiques usages barbares une poque, lorsque le
niveau de lhomme tait entre moins quatorze et moins quinze, je ne me souviens
plus exactement, on utilisait les queues de cet tre non raisonnant pour des
rituels magiques. Sur la revue il y avait une image de cet animal.
Oui, Monsieur le Coordinateur espace-temporel, je sais que je vous fais perdre
du temps. Oui, je sais, quinze minutes et quarante cinq secondes tait le temps
maximum que vous pouviez mallouer. Oui, je comprends que la diffrence me sera
intgralement facture oui, certainement mais non, le lzard navait aucune
camra miniaturise nayez pas peur non, il na pas t envoy par un
concurrent
Un silence.
Non mais, je serais motive! Mon taux dmotivit est e-quatre, cest un de
plus bas du dpartement ! On me la mesur vendredi dernier. Bien videmment,
jen suis sre. Comment? OK, daccord, vous avez raison, je ne vous
interromprai plus, communiquez-moi votre sanction.
Un silence.
Quoi! La mesure S1! S1 a veut dire mais non, cest affreux, vous voulez dire
suspension du travail pendant 24 heures! Mais cest une mesure qui sapplique
aux L3, moi je suis une L5. Vous comprenez, une L5. Comment pouvez-vous
imaginer que je puisse non, je ne voulais pas vous offenser non mais, chef,
dites quelque chose! Non, je sais. Je vous prie de me pardonner encore une fois.
Je ne dois pas vous dire chef. Non, Monsieur le Coordinateur espace-temporel,
non nayez pas crainte, je connais le langage L24. Non, excusez-moi tous les
deux, cest que cela ne mtait jamais arriv cest que depuis lpoque que
jtais une L2 et que javais la fonction week-end, et bien depuis, je nai
plus arrt de travailler et zut! Je narrive mme plus prononcer ce
mot.
Mais quest-ce que je vais pouvoir fabriquer pendant ces 24 heures pour
soulager la douleur? Prescrivez-moi un traitement, un antidote quelque chose,
ne me laissez pas souffrir de cette faon quoi? Non, mais la fonction sport?
Cest une fonction pour des L2 ou des L1!
Comment vais-je pouvoir madapter ? Est-ce quil ny aurait pas est-ce que
vous ne pourriez pas oui, jai compris, la communication est termine.
Un silence.
Je suppose que je vais devoir me lever.
Un silence.
Ce serait la seconde fois que je me lve ce matin. La premire fois, ctait
cause de ce maudit lzard. Et maintenant ? Bon, a va, TR4, pas de faiblesses.
Contrle de soi. Jeudi dernier, jai eu A+ en self control, ce nest pas par
hasard non, ce nest pas par hasard.
Elle se lve.
Voil, je me suis leve cest tout simple.
Elle fait deux pas, puis, dun bond, elle retourne son ordinateur.
Une S1! A moi! Cest une honte! Ce nest pas possible! Une plaisanterie. Bon,
je me rassois et je reprends le boulot. On oublie tout. Non, a ne marche pas.
Ils lont dbranch. Alors, quest-ce que je fais? Une S1, moi, moi! Comme
si jtais une L2! Moi, qui suis une L5 une S5 pas une S1, moi, une L5
Merde! Je dois me lever. Eh bien, je vais me lever.
Elle fait encore deux pas.
Je pourrais enclencher la fonction sommeil. Pas facile la dernire fois jai
mis deux heures a marche quand tu es L3, L4 la rigueur. Et puis, aprs
cest toujours plus difficile. Je connais un L6 qui narrivait plus activer
la fonction sommeil. On a d loprer. Le problme, cest que, aprs
lopration, dailleurs parfaitement russie au Dpartement Icarus, ce type
dormait tout debout. On a d le rtrograder.
Elle essaye de dormir, mais ny arrive pas. Elle a les yeux ferms, vacille.
Pendant quelle essaye de sendormir, lordinateur met des sons.
Ca fonctionne! Ca fonctionne! Je le savais, on ne pouvait pas mabandonner
comme a. Ca recommence, il repart. Ils ont rvoqu la sanction. Plus de S1!
Evidemment! Tu es une L5, a repart! Alors, quest-ce que tattends? Pourquoi
tu tes interrompu encore une fois?
Lordinateur joue de la musique.
Et a, cest quoi? Fonction musique? Ca, cest pour un L2, que dis-je, pour une
L1! Quelle honte. Quelle honte! Self control, self control. Tu dois rsister,
tu dois te montrer inflexible.
Le corps de TR4 commence peu peu se mouvoir quasiment transport par la
musique.
Mais quest-ce quil marrive? Quest-ce qui se passe? Et a, cest quoi? Un
enchantement! On ma envot!
TR4 se lve et continue de bouger. Les mouvements de saccads deviennent
harmonieux, presque dansants.
Arrte, TR4, a suffit! Contrle-toi!
Elle arrive de moins en moins refreiner cette impulsion incontrlable.
Alors cest a, la punition! Cest le blme S1 qui mattendait. Du contrle,
TR4, du contrle!
Son visage change graduellement dexpression on pourrait croire que TR4
prouve mme un certain plaisir.
Bon, daccord, dans un moment on va se contrler. De toute manire, jai 24
heures.
Entirement possde, elle se laisse aller une danse effrne, elle glisse
dun ct lautre de la scne.
Ouais. yes ouais ouais S1 ouais S1 ouais L5.
Vas-y, corps, ne tarrte pas, ne tarrte pas, continue, corps, continue!
Elle appuie sur une touche de lordinateur. La musique change, elle devient
plus rythme, entranante.
Ouais ouais
Stop, TR4, stop, rflchis, quelquun ta lanc un enchantement! Il y a deux
minutes et vingt quatre secondes, la seule ide de la fonction musique te
faisait horreur et maintenant tu dois ragir tu dois absolument faire
quelque chose.
Elle se place en connexion mentale avec quelquun.
All ! Je parle avec le secteur Aries? Oui, passez-moi le Coordinateur 1-bis,
sil vous plat. Il est occup peu importe passez-moi sa boite mentale, je
vais lui laisser un message. All chef, oui, bon, chef coutez je voulais
vous dire que je regrette ce qui sest pass, et jaimerais que vous me
rtrogradiez jusqu L2, non, mieux, L1 avec tous les jours la fonction
musique obligatoire. Oui, au moins une heure, oui, non, deux heures! Et aussi
deux heures de fonction sport. Et puis vous savez ce que je vous dis : je
dmissionne, je dmissionne! Sign : TR4. Vous voulez savoir comment je vais
gagner ma vie? Facile, je vais faire la magicienne ouais queue de lzard,
aile de chauve-souris, dents de sangliers, on touille le tout. La communication
est termine. Adieu chef.
Ca y est, TR4, tu as russi. Ouais ouais un moment, TR4 : est-ce que tu
deviens folle?
Un silence.
Non! Mon lzard, mon beau lzard. O es-tu? Viens ici je ne veux pas te faire
de mal! Viens vers moi, viens. On va la trouver, ta famille
Elle ouvre la porte et sort.
FIN
- Questo copione è stato visto: