SIGNORI IL DELITTO E SERVITO

di Jonathan Lynn

Luogo: New England USA 1954

Personaggi:

Mrs Peacock ( P )

Wadsworth ( W )

Mrs White ( Wh )

Professor Plum ( Pr )

Mr. Green ( G )

Colonello Mustard ( M )

Miss Scarlet ( S )

Yvette ( Y )

Mr. Boddy ( B )

Personaggi secondari

Cuoca ( A )

Automobilista ( A )

Poliziotto ( Po )

J. E. Hoover ( H )

Ragazza del telegramma ( Rt )

Poliziotti ( P1; P2; P3 )

Piove: il palcoscenico un salone-sala da pranzo dove al centro c un tavolo apparecchiato per sette persone. Una cameriera lucida i bicchieri, ballando sulle note di un pezzo di rock n roll Shake, Rattle and Roll .

Da fuori arriva il maggiordomo Wadsworth. Si dirige verso la porta principale e il ringhiare feroce di un cane da guardia lo accoglie. La cameriera Yvette sentendolo arrivare corre verso la sala da ballo a spengere il grammofono.

W: A cuccia ! A cuccia ho detto ! ( lancia un osso al cane per farlo allontanare, sta per entrare in casa quando pesta una deiezione del cane, si pulisce la scarpa grossolanamente sul marciapiede ed entra ) Yvette ?

Y: Si, signore ?

W: Hai seguito tutte le tueistruzioni ?

Y: Certamente, signore.

W: Mi raccomando: gli ospiti arriveranno a momenti.

( Yvette fa un inchino ed esce, guardandosi sotto le scarpe a causa del cattivo odore )

W: Signora Allen ?

Wadsworth si dirige verso la cucina, quando improvvisamente si blocca e indietreggiando, spunta dalla V un coltello ad altezza gola, seguito dalla cuoca

A: La cena sar servita alle 20:00 in punto.

W: B-bene.

la cuoca esce di scena sentendo il cattivo odore delle scarpe di Wadsworth, suona il campanello, fuori c il primo invitato:

W: Buonasera signore

M: Buonasera, non so se qui

W: Si, signore qui la stavamo aspettando colonnello, vuole darmi il cappotto ? Lei il colonnello Mustard vero ?

M: No quello non il mio nome, io sono il colonnello

W: Mi scusi signore, ma il mio padrone ci tiene che stasera tutti voi usaste uno pseudonimo.

il colonnello sente il puzzo e si guarda le scarpe

W: Prego da questa parte.

M: Lei chi , scusi ?

W: Mi chiamo Wadsworth e sono il maggiordomoYvette: intrattieni il colonnello e dagli tutto quello che desideraentro certi limiti, naturalmente.

suona il campanello

W: Si accomodi prego, la stavamo aspettando signora.

Wh: Lei sa chi sono ?

W: So solo che qui sar conosciuta come signora White

Wh: Si, diceva cos la lettera, ma perch ?

annusa l aria per il puzzo, dopo che il maggiordomo laiuta a levarsi il cappotto e si guarda sotto le scarpe. Il maggiordomo laccompagna in salotto travolgendo il colonnello che sta prendendo un bicchiere di spumante da un vassoio offertole dalla cameriera

W: Scusate voglio presentarvi: la signora White lei Yvette, la camerierama gi vi conoscete ?

Wh: Salve

M: Salve

suona il campanello

W: Ben arrivata sig.ra Peacock, se vuol darmi il suo cappotto

P: Io

W: Prego da questa partequesta la sig.ra Peacock

Wh: Molto lieta / M: Piacere

W: Yvette assicurati che la cena venga servita non appena arrivano gli altri invitati

Yvette esce di scena, suona il campanello e fuori il cane ringhia ferocemente

G: Buonasera devo incontrarmi con il sig. Boddy: abita qui ?

W: Lei deve essere il sig. Green

G: Esatto

W: Seduto !

il sig. Green si siede repentinamente

W: Oh no. Non lei signore

arrivano gli ultimi due invitati sotto un temporale pieno di folgori e suonano il campanello

Pr: E un posto dimenticato da Dio

allunga una mano sul sedere della sig.na Scarlet, il maggiordomo apre la porta

W: Professor Plum, sig.na Scarlet credevo che non vi conosceste

S: E infatti cos. Sono rimasta in panne con la macchina e il professore mi ha solo dato un passaggio

entrano

W: Signori vi presento la sig.na Scarlet e il prof. Plum..Poich ad ognuno stato dato uno pseudonimo avrete senzaltro capito che nessuno di voi qui verr chiamato con il suo vero nome

la cuoca allimprovviso suona svariate volte, un rumoroso Gong che fa sobbalzare il sig. Green che versa il suo spumante addosso alla signora Peacock

W: Ah, la cena.

G: Mi scusiquel Gong mi ha preso alla sprovvista ( mettendole goffamente in mano la sua coppa di spumante per cercare di pulirla )

W: Un cartellino con il nome indicher il vostro postomettetevi pure a sedere

M: Quello per lei ?

W: Oh no signore, io sono solo un semplice maggiordomo

M: Che cosa fa esattamente ?

W: Maggiordomeggio

M: E cio in pratica ?

W: Sono responsabile della cucina e della sala da pranzo e controllo che tutto sia in ordine, nientaltro

P: B, ma qual la ragione di questa cena ?

W: << Non siamo nati per chiedere perch, ma per vivere e morire >>

Pr: Morire ?

W: Era una citazione da Lord Alfred Tenson

M: Io preferisco citare Kipling: << Nelle specie animali la femmina pi aggressiva del maschio >>. A lei piace Kipling ?

S: Si, io mangio di tutto ( mentre prende da un vassoio una tartina offertole dal colonnello )

Y: Brodo di pinne di squalo, signora ( servendo la Peacock )

M: Qui siede il nostro ospite ?

W: No per un altro invitato: il sig. Boddy

Wh: Credevo che fosse lui il nostro ospite

Tutti: Anchio lo credevo

Wh: Insomma chi il nostro ospite sig. Wadsworth ?

Pr: B io inizio finch ancora caldo

P: Non educato: aspettiamo il nostro ospite

Y: Oh no. Terr io qualcosa in caldo per lui

S: Cosa hai in mente tesoro ?

Plum e White fanno rumore mangiando la minestra sotto lo sguardo stranito degli altri; Wadsworth e Yvette vanno in cucina

P: B qualcuno dovr pur rompere il ghiaccio e quella persona potrei essere io: del resto sono abituata a fare la hostess, visto il lavoro di mio marito. Lo sa: sempre imbarazzante fare amicizia quando delle persone si incontrano per la prima volta. Ma io so dare il calcio dinizio per far girare la palla. Piuttosto non ho la pi pallida idea di che cosa siamo venuti a fare qui o che cosa succeder o di chi sia questa bellissima casa, ma vi avverto che intendo divertirmi, signori. Il posto mi incuriosisce e..accidenti questo brodo delizioso, vero ?

gli altri la guardano immobili e con un espressione incredula per la sua logorrea

Wh: Lei abituata ad intrattenere la gente a causa del lavoro di suo marito ?

P: Si ! E parte integrante della propria vita se si diventa la moglie di un ( gelo di tutti )

Oh dimenticavo che non possiamo rivelare la nostra vera identit e che Dio mi fulmini se ne capisco il perch酔

M: Nessuno lo sa

G: Io so chi lei

S: E allora ce lo dica

P: Come fa a conoscermi ?

G: Anchio lavoro a Washington

Pr: A Washington ? E la moglie di un uomo politico ?

P: Si cos ! ( frettolosamente )

M: Avanti: ci dica chi suo marito ?

rientra Wadsworth, silenzio generale

P: Allora cara: cosa fa suo marito ?

Wh: Niente !

P: Niente ?

Wh: B lui trascorre normalmente le giornate a letto

S: Sarebbe un lavoro duro per me

Yvette apre la porta di sorpresa insieme al fragore di un tuono che fa sobbalzare il sig. Green, il quale rovescia la minestra addosso alla sig.na Scarlet

G: Mi scusi tantoScusate.Mi dispiace, sono, sono un po maldestro

S: Non fa niente ( irritata )

Y: Permette scusi ? ( leva la scodella alla sig.ra Peacock e le serve contemporaneamente il secondo )

P: DeliziosoUhm che buonoQuesto uno dei miei piatti preferiti

W Lo so signora

P: E lei cosa fa in Washington, sig. Green ?Coraggio che lavoro fa ? O insomma come si pu entrare in confidenza se non sappiamo niente luno dell altro

S: Forse il signore non vuol darle confidenza

P: Comunque sono certa di una cosa: che se non cercassi io di fare conversazione saremmo tutti qui seduti in un imbarazzato silenzio

Pr: Ha paura del silenzio sig.ra Peacock ?

P: Si. Cosa ? No ! Perch ?

Pr: B mi sembrava che ne avesse e che fosse affetta da quella che noi chiamiamo: << Fobia del silenzio >>

S: Noi ? Noi chi? Chi lei: un timido ?

Pr: No, sono uno che se ne intende di psicologia e di medicina

Wh: Ohh, allora un dottore

Pr: Ha indovinato per non esercito

S: La pratica rende perfetti. Molti uomini dovrebbero fare pi pratica vero sig.ra Peacock ?

P: Eh ? ( spaesata )

Wh: Quindi cosa fa professore ?

Pr: Lavoro per lONU lOrganizzazione delle Nazioni Unite

M: Un altro politico. Oh Ges

Pr: Noo. Io lavoro per un ramo dell ONU lOrganizzazione Mondiale per la Salute l OMS.

P: Daccordo, ma in pratica di che cosa si interessa ?

Pr: Pianificazione familiare. Lei invece colonnello un vero colonnello ?

M: Si signore.

S: Perch non fa sapere agli altri che anche lei vive a Washington ?

M: Lei come fa a saperlo scusi ? Ci siamo gi conosciuti ?

S: Io lho gi vista e pi di una volta, ma lei probabilmente non mi ha notata.

G: Quindi anche lei vive a Washington, sig.na Scarlet

S: Che intuizione !

P: B se qui c qualcuno che non vive a Washington lo dica

Pr: Io non ci vivo

G: Per, per lei lavora per le Nazioni Unite: ha un impiego governativo. Ed il resto di noi vive in una citt che la sede del Governo. C qualcuno qui che non ha a che fare col governo in un modo o nell altro ?

M: Wadsworth dove il nostro ospite; perch ci ha convocati qui ?

suona il campanello

W: Ah ! Buonasera lattendono con impazienza.

B: Cosa fa: mi chiude dentro ? Mi dia la chiave.

W: Dovr passare sul mio corpo signore. Posso prendere il suo bagaglio ?

B: No, lo lasci qui finch non glielo dico.

W: Contiene le prove immagino.

B: Sorprese, amico mio, ecco cosa contiene: sorprese.

W: Signore e signori vi presento il sig. Boddy

B: Che diavolo ci fanno qui ?

W: Stanno cenandovenga a sedersi sig. Boddy

B: GrazieNo puoi portarlo via tesoro

P: Senta ! Io vorrei avere delle spiegazioni: perch ci ha costretti tutti a venire in questo orribile posto

W: Ognuno di noi ha ricevuto una lettera, non vero ? La mia dice: Sarebbe opportuno che lei fosse presente a questa cena, in quanto il sig. Boddy, in quella stessa sede, porr fine al nostro vecchio e penoso rapporto finanziario-confidenziale. E firmata << un amico >>.

G: Ne ho ricevuta una simile anchio

S: Credo tutti, non vero ?

B: Anchio ho ricevuto una letteraNo grazie Yvette: ho gi mangiato

G: Come fa a sapere il suo nome ?

B: Ci conosciamo, vero cara ?

W: Perdoni la mia curiosit sig. Boddy: la sua lettera diceva le stesse cose ?

B: No !

W: Capisco.Qualcuno di voi desidera della frutta o del dessert ? No ?! Allora suggerirei di spostarci nello studio per il caff e il brandy, anche perch credo che il nostro ospite misterioso stia per rivelare le sue intenzioni

si spostano nello studio

G: Ma qui dentro non c nessuno

W: La prego sig. Green, si serva da bere e si sieda ( << aprire dopo cena >> legge fra se sulla busta )

S: Vi dispiace se fumo ? ne offre una al colonnello che la rifiuta

W: Signore e signori ho ricevuto istruzioni e vi spiegher cosa avete in comune fra voiEhm ! vuol avere lei questo onore sig. Boddy ?

B: Perch io ? Sanno chi sono ?

W: Credo di no. Lei non si mai lasciato identificare immagino

B: Deve essere uno scherzo, conviene andarcene subito !

W: Mi dispiace lei non pu lasciare questa casa.

B: Ah no ? E chi mi fermer ?

W: Non c via duscita: tutte le finestre hanno le sbarre; tutte le porte sono chiuse a chiave

B: E un oltraggio: non pu tenerci prigionieri !

tutti protestano

W: Signori, signori per favore ! Tornate nello studio vi prego: verr chiarita ogni cosaAnche lei sig. BoddyDallaltra parte !Non pu uscire di l !

B: Perch no: solo una vetrata !

cani da guardia feroci lo fanno desistere. Yvette serve a tutti da bere in un clima molto teso

P: No

Wh: No !

W: Signore e signori, voi avete una cosa in comune: state tutti quanti subendo un ricatto...Da un po di tempo pagate quanto potete permettervi e in certi casi pi di quanto possiate permettervi, a qualcuno che minaccia di denunciarvi e nessuno di voi sa chi sia questo ricattatore: dico bene ?

P: Oh, la prego. Non ho mai sentito niente di pi ridicolo. assurdo. Chi mai potrebbe ricattarmi. La mia vita un libro aperto, non ho mai fatto niente di male

W: Qualcun altro desidera negare ?Molto bene. Dato che siete tutti sulla stessa barca, potr rivelarvi alcuni dettagli. Le mie istruzioni del resto lo richiedonoGrazie Yvette.

Yvette esce di scena

Wh: Non potrebbe risparmiarci questa umiliazione ?

W: No. Mi dispiaceProfessor Plum, lei era professore in psichiatria, specializzato nella cura di soggetti aggressivi e paranoici affetti da manie di grandezza. Dico bene non vero ?

Pr: Si. Ma ora lavoro per le Nazioni Unite

W: Si questo mi risulta; per non fa lo psichiatra alle Nazioni Unite: il suo nome stato cancellato dallordine dei medici, giusto ?

S: Perch ? Cosa ha fatto ?

W: Sa che cosa non possono fare i dottori con le pazienti ?

S: Certo !

W: B. Lui lha fatto !

S: Ah !

P: Santo cielo: disgustoso

W: Che cos unobiezione di carattere morale sig.ra Peacock ?Allora vuol dirmi come giustifica i soldi che lei ha preso per convincere suo marito, il senatore Peacock, a votare per un gruppo di impresari

P: Mio marito fa delle consulenze a pagamento e non ci vedo niente di male !

W: Neanchio, forse,se questo avvenisse pubblicamente. Ma se il pagamento avviene facendo scivolare una busta piena di banconote sotto la porta della toilette maschile, come la definisce questa transazione ?

S: Io dico che puzza

P: Lei cosa ne sa ? Cera in quella toilette ?

Pr: Ma allora vero !

P: No ! E una sporca menzogna !

W: Siamo tutti molto sollevati nel sentirglielo direPer lei si fatta ricattare per pi di un anno, per tenere questa storia lontano dai giornali

Wh: B. Io voglio crederle: anchio sono stata ricattata per qualcosa che non ho fatto

G: Anchio M: Io pure

S: Io no, invece

W: Lei non ha subito ricatti ?

S: Oh no, ne ho subiti altroch. Ma io ho commesso quello per cui mi hanno ricattata

Pr: Che cosa ha fatto ?

S: B. Per esser franchi io dirigo un albergo, con servizio telefonico, specializzato nel fornire ai clienti che la richiedono, una compagnia femminile

Pr: Ah ! Davvero ?Qual il numero di telefono ?

G: Come fa a sapere che il colonnello Mustard lavora a Washington ? E un suo cliente ?

M: No che non lo sono !

G: Lho chiesto alla sig.ina Scarlet !

M: B, glielo dica lei che non vero

S: Non vero

Pr: E vero ?

S: No. Non vero

G: Aha ! Allora vero !

W: E un doppio negativo !

M: Negativo ? Lei ha per caso delle fotografie ?

S: Certo

W: Questo equivale a una confessione per me. Stavolta la doppia negazione ha avuto esito positivo: si tradito mi dispiace.

M: Cerca di farmi passare da stupido davanti a tutti Wadsworth ?

W: Lontano da me quellidea, signore

M: Lo spero per lei !

Pr: Comunque, detto fra noi, non vedo cosa c di male se il colonnello Mustard frequenta una casa di tolleranza. Molti militari lo fanno ( mette una mano su una coscia della sig.na Scarlet )

S: Oh ! La prego ( leva la mano del professor Plum )

W: Lui non dovrebbe: ha una carica molto importante allinterno del Pentagono. E poi lei, colonnello, si permette una macchina troppo cara per lo stipendio di un colonnello.

M: E vero. Ma ho ereditato durante la guerra, quando ho perso mia madre e mio padre

W: Signora White. Lei sta pagando il nostro amico, il ricattatore, da quando suo marito morto in circostanze, diciamo, alquanto misteriose...

risata scomposta della sig.na Scarlet

Wh: Che cosa ci trova da ridere ?

S: E che ho capito finalmente perch giaceva nella bara a pancia sotto

Wh: Non lho ucciso io

M: Per ha subito il ricatto. Per quale motivo ?

Wh: Non volevo e non voglio uno scandalo. Faceva violente scenate davanti a tutti molto umilianti. Lui era un pazzo, un lunatico e credo che come donna non gli piacessi neanche molto. Una volta minacci addirittura di uccidermi in pubblico

S: Perch ucciderla in pubblico ?

W: Voleva dire: minacci in pubblico di ucciderla !

S: AAHH ! W: EEHH !

S: E furono queste le sue ultime parole ?

Wh: Una minaccia di morte non aiuta la conversazione

W: Fu suo marito tuttavia ad essere ucciso sig.ra White. Non lei

S: Che cosa faceva da vivo ?

Wh: Era uno scienziato: fisica nucleare

S: E che tipo era ?

Wh: B. Era un uomo stupido e direi troppo ottimista. Voglio dire, gli sar preso un colpo quando stato ucciso. Il corpo fu trovato a casa nostra: aveva la testa tagliata e anche il suoSi anche quello !

tutti gli uomini seduti accavallano le gambe contemporaneamente

Io avevo passato tutta la serata al cinema

S: Ne sente la mancanza ?

Wh: E una vittoria della vita sulla morte. Ora che lui non c, io riesco a vivere

W: Ma questo era il suo secondo marito, sig.ra White. Anche il primo scomparso

Wh: Sii. Quello era il suo lavoro: faceva lillusionista

W: Per non pi riapparso

Wh: Umm. Non mai stato un grande illusionista

G: ( colpo di tosse nervoso per richiamare lattenzione ) Io ho qualcosa da dire si alza non voglio aspettare che Wadsworth si diverta a smascherarmi. Lavoro per il Dipartimento di Stato e sono omosessualePersonalmente non provo n colpa, n vergogna per questo. Ma devo nasconderlo per non perdere il posto nei servizi di sicurezza. Vi ringrazio ( si risiede e sorride timidamente al professor Plum seduto accanto a lui,che imbarazzato si alza e si dirige verso Boddy )

Pr: B, resta solo il signor Boddy

S: E il suo piccolo segreto qual ?

W: Il suo segreto ? S: Eh ? Non ci siete arrivati ? Lui quello che vi ricatta tutti !

scoppio fragoroso di tuono

M: Lurido bastardo: finalmente so chi sei. Avanti ! Fatti sotto !

W: La prego ! La prego colonnello

inizia una colluttazione fra Boddy e il colonnello, che vede perdente questultimo

G: Signori. Signori vi prego: chi non sa battersi onestamente, non ha il diritto di battersi

M: Dove sei bastardo ? ( a terra dopo aver ricevuto un colpo agli occhi )

la sig.ra White si avvicina a Boddy sorridendogli e tirandogli una poderosa ginocchiata ai testicoli

Pr: Dio che ginocchiata

G: Non era necessario sig.ra White. Ormai

W: Fermi ! Fermi, sta arrivando la polizia.

Tutti: La polizia ? panico generale

W: State a sentire: tutti i ricatti sono basati sul segreto. Avete tutti ammesso di averne subito uno. Ora non dovete far altro che dirlo alla polizia e tutti i vostri guai saranno finiti

B: Non cos facileNon direte niente alla polizia

W: Vuol dire che lo far io. Ho molte prove in mio possesso e inoltre ho registrato tutta la nostra conversazione

Pr Tanto per cominciare i nastri registrati Wadsworth

trambusto generale

W: Signore e signori attenzione: la polizia arriver qui tra 45 minuti. Se direte loro la verit, il sig. Boddy finir dietro le sbarreDove va questa volta ?

B: Voglio aiutarli a prendere una decisione, ma mi occorre la valigia lasciata nellingresso esce di scena e torna con in mano una valigia Qualcuno di voi sa dirmi cosa ho qui dentro ?

Wh: Le prove contro di noi, senza alcun dubbio ( risatina di Boddy )

S: Non immaginavamo tutto questo. Lei sapeva del nostro incontro ?

B: Oh si

Wh: Che le hanno detto precisamente ?

B: Solo che venivate qui per discutere dei vostri piccoli conti in sospeso e che se io non fossi venuto Wadsworth avrebbe raccontato tutto alla polizia

P: Che pensiero gentile

B: E naturalmente questa pubblicit non rientra nei miei pianiScusatemiSu apriteli

S: Certo perch no ? Mi piace ricevere regali da uomini che non conoscoUn candelabro ?Che cosa significa ?

tutti aprono il pacchetto ( musica thriller ): White corda con cappio; Green tubo di ferro; Mustard chiave inglese; Plum pistola; Peacock coltello

B: Ognuno di voi, ora, ha in mano unarma mortaleSe mi denuncerete alla polizia verrete smascherati e umiliati, perch sar io stesso a farloMa sese uno di voi uccider Wadsworth adesso, nessuno a parte noi sette lo saprCome sapete lui ha la chiave della porta dingressoe ha detto anche che bisogner passare sul suo corpo per aprirla( risatina )Io la prenderei in esame questa offertaIl solo modo di evitare di finire in prima pagina che qualcuno di voi uccida Wadsworth. Adesso !

Boddy spenge la luce rumori colpo di pistola urlo la signora Peacock riaccende la luce e gettando a terra il coltello che aveva in una mano, emettendo un << Oh ! >> sommesso d paura: un uomo a terra

G: Non Wadsworth

Pr: Chi ?

G: E Boddy !

Wh: E ancora vivo ?

G: Sig. Boddy ? Sign...

Pr: State indietro ! Fatelo respirare, vediamo.E morto !

Tutti: Cosa ?

Wh: Chi aveva la pistola ?

Pr: Lavevo io !

P: Allora gli ha sparato lei

Pr: Non vero !

P: Lei aveva la pistola. Se non gli ha sparato lei, chi stato ?

Pr: Nessuno. Non ha ferite da arma da fuoco. Qualcuno al buio, mi ha strappato la pistola dalla manoGuardate ! Il proiettile ha rotto il vaso sulla mensola

M: Mi scusi, perbacco

Pr: Mi faccia passare !

M: Ha ragione nel muro c il foro del proiettile. Lo vedete ?

G: Ma come morto allora ?

Pr: Non lo so accidenti ! Non sono un esperto di medicina legale

Wh: Qualcuno lo avr pure ucciso no ?

G: B, io non sono stato ( poggia il tubo di ferro sul tavolo )

P: Devo bere qualcosa ( si dirige verso il bicchiere di Boddy e beve tutto il brandy )

Pr: Forse stato avvelenato ! ( indicando il bicchiere in mano alla sig.ra Peacock )

P: AAAHHH ! ( le viene un attacco isterico )

G: Si calmi. Si calmi sig.ra Peacock. Va tutto bene, non le succeder niente. Stia calma. Ecco, ecco, si sieda qui, stia tranquilla ( le tira un sonoro ceffone ) Ho dovuto farlo, non voleva smettere

M: Ma insomma: quel brandy era avvelenato o no ?

G: N-non lo so

si dirigono verso il bicchiere in terra rotto e vuoto

S: Non lo sapremo mai

G: A meno cheA meno che non muoia anche lei

tutti accerchiano la sig.ra Peacock per scrutarla. Yvette inizia ad urlare dall altra stanza

S: E chiusa

M: Aprite !

Pr: Deve essere lassassino

G: Se lo fosse, perch urlerebbe ?

Wh: Deve uccidere unaltra vittima. O mio Dio: Yvette !

G: Oh mio Dio !

Yvette apre la porta

W: Yvette, sei viva ?

Y: Non grazie a voi

W: Che vuoi dire ?

Y: Mi avete chiuso qui dentro insieme a un assassino.

Wh: Perci lassassino in questa camera ?

Y: Ma si

G: Ma dove ?

Y: Dove ? Qui ! Lui in mezzo a noi. O lei come ha detto la sig.ra White nello studio: uno di voi lassassino

Pr: Come fa a sapere che lha detto ?

Y: Vi stavo ascoltando

Wh: Ma allora perch ti sei messa ad urlare in quel modo se eri qui da sola ?

Y: Avevo paura accidenti ! Lho assaggiato anchio quel cognac mon dieu piange Non lasciatemi sola, vi prego

S: Vieni nello studio con noi

Y: Con lassassino ?

M: La nostra sicurezza nel numero mia cara ( spaventa Yvette agitando la chiave inglese )

tutti rientrano in salone e Wadsworth preleva i nastri registrati

G: Non c alcun indizio di com morto ?

W: No ! E terribileE una cosa veramente terribile ! Non questo che intendevo.Oh mio Dio!

Wh: Si spieghi: cosa che intendeva ?

S: Lei non il maggiordomo ?

Y: Non sono il maggiordomo ! Ma sono un maggiordomo ! Ero il suo maggiordomo !

Pr: Ma se glielo aveva detto lui di invitarci a cena, perch arrivato tardi ?

W: Vi ho invitati io. Io ho scritto le lettere. stata tutta una mia idea

Wh: Aspetti un momentoI-io non riesco a capire. Perch ci ha fatto venire tutti quanti a casa del suo padrone ? Lo aiutava forse a ricattarci ?

W: Neanche per sogno ?

Wh: B allora cerchi di spiegarsi

W: Vi prego sedetevi, tutti quanti

Green cerca di sedersi, ma tutti involontariamente gli fregano tutti i posti a sedere e lui si mette a sedere sopra un tavolino

W: Quando ho detto che ero il suo maggiordomo, vi ho detto la verit e una mezza bugia. Si, sono stato al suo servizio, ma non stato il suo improvviso decesso a concludere il nostro rapporto di lavoro

M: Da quanto lo aveva lasciato ?

W: Dal giorno in cui mia moglie si tolta la vita. Anche lei era ricattata da questo odioso individuo che ora giace morto davanti a noi. Odiava mia moglie per la stessa ragione per cui odiava tutti quanti voi. Ai suoi occhi voi eravate il compendio di tutto ci che antiamericano.

si rompe il tavolo dove seduto Green

G: Scusate

W: Per la sua morale contorta era inammissibile che un senatore avesse una moglie corrotta; che un dottore traesse vantaggi dai suoi pazienti; che una moglie evirasse ed uccidesse il marito e che, e chee cos via

G: E ridicolo: se si sentiva cos patriota e cos americano, perch non ci ha denunciati ?

W: Perch di quelle informazioni decise di farci un altro uso e di farci parecchi soldi. Che c di pi americano di questo ?

Pr: Qual il suo ruolo in questa storia ?

W: Sono stato una vittima anchio. O almeno mia moglie lo era. Aveva amici di ideesocialiste

Tutti: OOOHHH !!! M: Oh mio Dio !

W: ( piangendo ) B ! Tutti commettiamo errori - la sig.ra White si alza va da lui offrendogli il suo fazzoletto GrazieIl sig. Boddy per non denunciarla alla Commissione Attivit Antiamericane, voleva i nomi dei suoi amici. Lei rifiut e lui cominci a ricattarla. Eravamo poveri e cos per avere il suo silenzio lavoravamo per lui gratis: eravamo schiavi. Insomma signori per farla breve

M: ( seccato ) E tardi

W: Il suicidio di mia moglie mi abbatt profondamente e nacque in me un gran desiderio di giustizia. Volevo che il sig. Boddy finisse dietro le sbarre e mi sembr che il modo migliore per ottenerlo e per liberare anche voi dai suoi ricatti e dalle sue minacce, fosse quello di farvi incontrare con lui. Metterlo con le spalle al muro con il vostro aiuto e infinedenunciarlo alla polizia

Pr: E cos ora tutto si spiega

S: No ! E ancora tutto da spiegare. Primo: chi stato a ucciderlo ?

W: Ha ragione. Dobbiamo scoprirlo in 35 minuti, prima che arrivi la polizia

P: Oh mio Dio, non possono arrivare adesso. Non possono !

G: Ma come facciamo a scoprire chi stato di voi ad ucciderlo ?

Pr: Come sarebbe a dire << chi stato di voi ? >>

G: Perch io non sono stato !

W: Per uno di noi stato. Tutti avevamo la possibilit, nonch il movente

S: Perfetto. Andremo tutti sulla sedia elettrica

Pr: Forse non stato uno di noi

M: Ah si ? Chi stato ?

Pr: Chi altro c in casa

W: C solo la cuoca ; Y: Solo la cuoca

Tutti: La cuoca !

si precipitano in cucina 

G: B: qui non c

si apre la cella frigorifera, da dove cade il corpo della cuoca addosso al sig. Green

S: AAAHHH !!!

G: Io non sono stato ! Qualcuno mi aiuti, qualcuno mi dia una mano per favore ( cade in terra insieme alla cuoca )

M: Non lo tocchi. Possono esserci impronte ( si rivolge alla sig.ra White mettendo la sua mano sullimpugnatura )

Wh: A noi non interessano le impronte. Noi dobbiamo scoprire il colpevole

M: Wadsworth, credo che ci debba ulteriori spiegazioni

W: Io ? Ma perch io ?

G: Che motivo cera di uccidere la cuoca

S: La cena non era male

M: Ma come fa a scherzare in un momento simile ?

S: Questo il mio sistema di difesa

M: Bel sistema. Se io fossi lassassino farei fuori anche lei, mi creda

gli altri lo guardano con sospetto

S: Ah !

M: Ehi ! Ho detto << se >>. << Se >>. Su andiamo c un solo assassino dichiarato qui dentro e non sono certo io. lei !

Wh: Io non ho ammesso niente

M: Per subiva il ricatto. Dica: quanti mariti ha avuto ?

Wh: Miei o di altre donne ?

M: Suoi

Wh: Cinque !

M: Cinque ?

Wh: Si solo cinqueI mariti sono come i Kleenex: teneri, utili e sostituibili

M: Lei attira gli uomini e gli uccide come un ragno fa con gli insetti !

W: Gli insetti non hanno parti vulnerabili

M: Questo veroSe non stata lei, allora chi stato ? Chi aveva ricevuto il pugnale ? Lei sig.ra Peacock, non vero ?

P: Si, per lo avevo posato

Pr: Dove ?

P: Nello studio

Pr: Quando ?

P: Non lo ricordo. Prima..Ehm..Si prima del brandy. Non lo so! Chiunque di voi pu averlo preso

W: Sentite: credo sia meglio portare il corpo della cuoca nello studio

M: Perch ?

W: Sono o non sono il maggiordomo ?! Mi piace tenere la cucina in ordine

con la cuoca in braccio tornano verso il salone

Pr: Guardate ! (lascia cadere in terra il braccio della cuoca facendole sbattere la faccia in terra)

Tutti: Cosa ?

Pr: E scomparso il cadavere ! ( Wadsworth fa cadere laltro braccio e quindi la cuoca dalla vita in su, per terra)

P: Cosa state guardando ?

W: Niente

P: Chi c nello studio

W: Nessuno !

P: Come nessuno ?

W: Nessuno. Nessun cadavere per intenderci. Il sig. Boddy non c pi

Wh: Non era morto forse

Pr: No. Lo era

Wh: Dovevamo assicurarcene

P: Ma certo. Mozzandogli la testa

Wh: Non intendevo questo

S: Permesso. Voglio vedere ( lasciano cadere la cuoca in terra e dalla soglia entrano tutti nel salone per cercare Boddy )

G: Bnon era morto

Pr: E invece siO almeno ho creduto che lo fosse. Ma che differenza fa adesso ?

S: Per lui fa una bella differenzaForse c unaltra vita dopo la morte

Wh: E unipotesi improponibile: come il fare sesso dopo il matrimonio

G: Un momento: forse il sig. Boddy che ha ucciso la cuoca

S & Wh: Si !

W: Ah si ? E come ?

G: N-no

P: Vi prego di scusarmi, dovrei andare un attimo ac una toilette nellingresso ?

Y: Oui, madame...

P: No ! Cosa ha capito ? Devo solo incipriarmi il naso

S: Cosa sono Wadsworth ?

W: Oh mi dispiace. questi sono i negativi ai quali si riferiva prima il colonnello

M: Cosa ? Me li faccia vedere

S: Voleva ricattarlo anche lei, Wadsworth ?

W: Ma che cosa dice ? Li custodivo soltanto. Li avrei consegnati al colonnello dopo aver smascherato il sig. Boddy

S: Umh ! Molto interessanti. Dagli unocchiata Yvette: ne resterai colpita

Y: No, merci. Io sono una signora

S: Come fai a sapere che foto sono se sei una signora ?!

Pr: Che genere di foto sono ?

M: Sono mie e le rivoglio subito indietro, va bene ?

S: No mi dispiace. C n qualcuna che riguarda anche me

Pr: Mi faccia vedere ( strappa di mano i negativi dalle mani della sig.na Scarlet )

Wh: Per ! Nessuno pu farlo in quella posizione

Pr: E invece si pu( rende i negativi alla sig.na Scarlet )Le faccio vedere

la stende sul divano in una posizione da Kamasutra

Wh: Mi lasci immediatamente !

P: AAAHHH !!! ( la sig.ra Peacock urla, perch dopo aver aperto la porta del bagno il corpo del sig. Boddy le crolla addosso. Gli altri si precipitano verso di lei, ma prima il colonnello Mustard strappa di mano i negativi alla sig.na Scarlet e Wadsworth li strappa dalle mani del colonnello )

G: Il sig. Boddy la sta aggredendo

Wh: Bora si che morto

W: Il sig. Boddy mortoDi nuovo !

P: Oh mio Dio

W: Sta per svenire

Pr: Qualcuno la sorregga

W: Ci penso io, svenga fra le mia braccia( gli scivola dalle braccia finendo in terra )mi dispiace

Wh: Lei ha del sangue sulle mani !

G: Non sono stato io ad ucciderlo !

W: Ha delle ferite in testaOra morto sul serio. Ma a quale scopo ucciderlo due volte ?

S: Mi sembra del tutto inutile

M: Lassassino ha voluto infierire

Pr: Secondo me uno psicopatico

G: A meno che prima non fosse ancora vivo

Pr: E che differenza fa ?

W: Questo dobbiamo scoprirlo insieme !Bisogna cercare di scoprire chi lha ucciso, dove lha ucciso e con che cosa !

Pr: Non c bisogno di gridare

W: Io non sto affatto gridando !Ok sto gridando ! Sto gridando e grider finch non( gli cade il candelabro in testa dallo stipite della porta e Wadsworth sviene )

portano la cuoca dalla soglia della porta, sul divano facendosi aiutare dalla signora White e dalla sig.na Scarlet; le quali insieme alla signora Peacock faticano molto nello svolgere loperazione

M: Ok ! Mettiamo i corpi sul divano. Prima le signore

Pr: Attenti a non sporcare di sangue il divano ( mentre dice la frase guarda insistentemente il seno di Yvette )

Y: Se lo lasciamo cos, il pugnale entrer sempre pi nella schiena, no ?

M: Giratela dallaltra parteE ora il sig. Boddy Pronti ? Via ! Forza, forza, forza, forza, forza( lo alzano il colonnello Mustard; il sig. Green e il professor Plum, con questultimo che rimane incastrato tra i corpi di Boddy e della cuoca ) Ecco fatto !Allora, chi( si accorge che Boddy ha gli occhi fissi su di lui e con una mano glieli chiude )chi pu aver usato quel candelabro ?

S: Tutti quanti

Wh: Per lo aveva avuto lei

S: Si ! Ma lho lasciato sul tavolo. Chiunque poteva prenderlo: lei, lui, Ahaha !

W: Sentite. Qui dentro ci sono troppe armi: la pistola; la corda; la chiave inglese; il tubo di piombo. Ora le metto tutte in questa credenza e chiudo a chiave. Meglio essere prudenti: c un maniaco omicida fra di noi

Pr: Approvo lidea ; S: Si ; Wh: Buona idea

G: E la chiave che ne far ?

W: La terr nel taschino

G: Perch ?

W: Perch cos al sicuro

P: Ma cos potr aprire la credenza quando le pare e piace

W: Ma non potrete farlo voi

P: E se fosse proprio lei lassassino

W: Non lo sono !

M: Si. Ma se davvero fosse lei ?

W: B da qualche parte devo pur metterla. E se c lho io mi sento pi sicuro !

P: E a noi non pensa ? Noi non ci sentiamo sicuri !

W: Mi venuta unidea: la getter via !
M: Ottima ! ; S: Brillante ; Wh: Meravigliosa ! ; P: Eccezionale ! ; Pr: E tutto risolto !

W: Eh !( Wadsworth apre la porta per gettare la chiave, ma si trova davanti un signore che si china per lo spavento )Scusi tantoCi scusiEh ! Eh ! Di che ha bisogno ?

A: Mi dispiace. N-non volevo disturbarvi tutti quanti. Solo che la mia-la mia auto si fermata laggi sulla strada e sono venuto a chiedervi se posso usare il telefono

W: Solo un momento prego( Wadsworth rimette la chiave nel taschino e si volta bisbigliando con gli altri )Bene signore, se si vuole accomodare ?

A: Grazie

S: Prego

A: Dov ?
W: Cosa ? Il corpo ?

A: Il telefono ! Quale corpo ?

W: Ma di quale corpo parla ? Non c nessun corpo nello studio vero ?

Tutti ( compreso Wadsworth ): No !

W: Ma sono quasi sicuro che c un telefono in salotto

A: Oh ! Tante grazie

entra in casa e viene accompagnato in salotto

W: Quando ha finito di telefonare, pu essere cos gentile da attendere qui finch non torno ?

A: Si, certo

Wadsworth chiude a chiave la porta. Il colonnello Mustard gli tocca la spalla facendogli fare un salto dalla paura

W: AAHH !

M: Dov la chiave ?

W: Nel mio taschino

Pr: Non quella. La chiave della credenza in cui sono le armi

W: Volete ancora che la getti via ?

Tutti: Si !

Wadsworth esce sotto la pioggia e la lancia lontano

W: Bene e adesso ?

Wh: Wadsworth mi faccia uscire

W: No !

Wh: Perch no ?

W: Siamo tutti coinvolti. Dobbiamo scoprire chi stato

P: Se se ne va, dir che gli ha uccisi lei tutti e due

Tutti: Anchio ! ; G: Io pure

Wh: Wadsworth la far pentire di tutto questo. Un giorno quando saremo soli io e lei io

W: Signora White: nessun uomo sano di mente resterebbe solo con lei

M: Mi va di bere qualcosa

Tutti: Anchio ; Pr: Io pure

M: Ho controllato

P: E tutto come prima ?

M: Si ! Due cadaveri: i conti tornano

P: Ah !

Mustard si versa lo Whisky

M: Qualcun altro vuole un Whisky ?

S: Io

Mustard rovescia lo Whisky su tre bicchieri accanto al suo

M: Daccordo. Statemi tutti a sentire, per favoreWadsworth ho ragione di credere che non c nessun altro in questa casa ?

W: No !

M: Benissimo ! Allora non c nessun altro !

W: No, mi scusi. Ho detto << no >>, ma intendevo << Si >>

M: << No >> ma intendeva << Si >>. Senta esigo una risposta chiara ha capito ? C qualcun altro in questa casa: risponda Si o No !

W: No !

M: No che c o no che non c

W: Si

Wh: Per favore ! Non credete che dovremmo far andar via quelluomo prima che scopra quello che sta succedendo ? ( spacca il suo bicchiere sul caminetto )

S: Ha ragione

Pr: Certo. Ma come facciamo a cacciarlo con questo tempo ?

S: Non lo so. Ma se lo lasciamo l dov diventer sospettoso !

Pr: Se lo mandiamo via diventer ancora pi sospettoso

M: Se fossi nei suoi panni, sarei gi sospettoso !

P: Ahh ! Finitela ! Quelluomo l non ha alcuna importanza. Lasciamolo mezzora chiuso l dentro, che volete che sia ? Tanto fra mezzora arriver la polizia qui. E trover i due cadaveri che abbiamo lasciato di l nello studio purtroppo !

Tutti: Shhh !

M: C ancora un po di confusione circa il fatto se c o non c qualcun altro in casa

W: Non c colonnello glielho detto

M: Non c confusione o non c nessun altro in casa ?
W: Tutti e due; entrambe le cose

M: Mi risponda in maniera pi chiara

W: Si, daccordo. ( si schiarisce la voce ) Qual la domanda ?

M: C qualcun altro in casa ?

Tutti: No !
M: Questo ci che dice lui. Ma non sicuro ! Io vi propongo di affrontare e risolvere la situazione secondo la maniera militare: ci dividiamo e setacciamo la casa

P: Ci dividiamo ?

M: Esatto ! Ci resta molto poco tempo, quindi ci divideremo in coppie.

Pr: In coppie ?

M: Si

Pr: No, un momento ! Supponiamo che uno di noi sia lassassino. Dividendoci in coppie chiunque restasse solo con lui potrebbe anche essere ucciso

M: Si, ma in questo modo noi scopriremmo chi lassassino

P: Per laltra met della coppia sarebbe defunta

M: La guerra guerra, sig.ra Peacock e vuole le sue vittime. Non si pu fare una frittata senza rompere le uova, qualsiasi cuoca glielo pu dire !

P: Ma guardi cosa successo alla cuoca !

G: E deciso a giocar questa carta colonnello ?

M: Quali altre carte abbiamo ?

S: Nessuna

G: Si. Forse ha ragione

Y: Bon. Daccord. Per buio ai piani superiori e il buio mi terrorizza. Chi di voi viene con me ?

M: Vengo io ; Pr: Vengo io

G: Io no

W: Signori, credo che sia pi opportuno estrarre a sorte le quattro coppie

tutti vanno in cucina dove Wadsworth spezza degli stuzzicadenti da spiedino

W: Allora i pi corti stanno insieme e cos via due a due fino ai pi lunghi, daccordo ? Suggerisco che i due pi corti inizino dalla cantina e cos via fino ai piani superiori

le coppie che si formano sono: Plum Peacock; Mustard Scarlet; Wadsworth White; Green Yvette. Nonostante Plum abbia pescato lo stuzzicadenti pi piccolo, prova puerilmente a confrontarlo con Yvette e con Scarlet.

Pr: A quanto pare siamo io e lei, bellezza

si dirigono nel disimpegno centrale della casa e dopo unesortazione di Wadsworth a Plum e Peacock La cantina ! si dividono e ogni coppia si reca dove deve

M: sappiamo cosa c nello studio; siamo appena passati in biblioteca; in salotto c quel tale

S: Controlliamo la sala da biliardo

Green e Yvette si fermano allimbocco delle scale per salire in soffitta

G: Preferisce andare avanti lei ?

Y: Assolutamente no !

G: Secondo me non c nessuno qui

Y: Allora vada avanti lei

G: Daccordo

Plum e la Peacock stano scendendo le scale per arrivare in cantina

P: Oh !

Pr: Prego, prima le signore

P: Oh no, no ! Pu andare avanti lei

Pr: No, no, no, no, insisto

P: No. Insisto io

Pr: Di che ha paura: al massimo ci rimetter la vita

P: Perch: non le sembra abbastanza ?

Wadsworth e la White sono davanti alla soglia di due porte

W: Cosa fa ? Entra ?

Wh: Si. E lei ?

W: AnchioPronta ?

Wh: Pronta

W: Non riesco a trovare linterruttore della luce

Wh: Neanchio, ma deve essercene uno da qualche parte, no ?

W: Entriamo insieme ?

Wh: No ! Voglio dire:..no, grazie

fanno due passi dentro le rispettive stanze e poi compiono un poderoso balzo allindietro per vedere dov l altro. Mustard e la Scarlet sono nella sala da biliardo

M: Prima le donne

S: No. Grazie !

cercano di passare contemporaneamente attraverso un passaggio stretto di un mobile bar, faticando non poco; poi ispezionano senza risultati la sala. Green e Yvette sono ancora fermi in fondo alle scale

Y: Allora non va ? Io verr dietro di lei

G: E questo che mi rende nervoso

Y: Allora saliamo insieme

iniziano a salire spingendosi lun laltro; Plum accende la luce in cantina

P: Non si avvicini !

W: Se c qualcuno qui dentro, b stia attento ! ( tono spaventato )

Wh: E inutile che ti nascondi. Stiamo arrivando sai ? ( stesso tono di Wadsworth )

M: Che facciamo ? ( dopo aver aperto una porta di un piccolo e buio sgabuzzino )

S: Perquisiamo

M: Molto bene

S: Mi tolga subito di dosso quelle manacce

P: AHH ! ( urla per aver visto dei topi e fa irrigidire Plum dallo spavento )

Mustard accende la luce in sala da ballo

S: Ah !

M: Qui non c nessuno

S: Per me nascosto dietro le tende

M: Ci guardi lei. io vado in cucina, eh ?

Scarlet si dirige alla finestra e scopre che il movimento delle tende dato da una piccola fessura in un vetro da cui passa del vento. Nello stesso momento per la strada un poliziotto rinviene lauto dell Automobilista; mentre nella casa, qualcuno prende la documentazione di Wadsworth e la butta nel caminetto acceso, poi apre la credenza e preleva la chiave inglese )

A: ( al telefono ) Mi sento un po nervosoLa casa in cui mi trovo molto grande e mi hanno chiuso a chiave nel salottoSiLa cosa pi strana che-che oltre a me c un gruppo di persone che stanno facendo una festa ee uno di loro lo conosco. un mio vecchio capo. Sono stato

( lassassino, mentre l Autista parla al telefono, gli si avvicina da un passaggio segreto e lo colpisce con la chiave inglese uccidendolo e riagganciando la cornetta del telefono; il poliziotto decide di dirigersi verso la casa per sapere dell Automobilista )

Mustard e Scarlet sono nella serra e il colonnello apre con la schiena involontariamente una parete dietro di s

M: Devessere un passaggio segreto

S: Vediamo dove porta

M: Al Diavolo ! Vado avanti io: ho vissuto anche troppo !

percorrono il passaggio segreto

S: Ah ! Accidenti

M: Ma cosa urla ?

Entrano in salotto da dietro il camino e trovano lAutomobilista morto

S: Oh mio Dio !( il passaggio si richiude)Aiuto ! Aiuto !

M: Aprite ! Aprite !

S: Fate presto !

M: Aprite, presto, siamo nel salotto !
S: Aiuto ! Aiuto ! ( Wadsworth, la White, Green e Yvette, si precipitano per le scale, scontrandosi e cadendo in terra tutti insieme )

M: Aiuto ! Chiamate la polizia !

S: Aiuto ! Chiamate qualcuno !

W: Da dove vengono le urla ?

G: Provi di l
P: Dove sono ?

W: In salotto

M: Wadsworth: apra questa dannata porta !

Pr: E chiusa a chiave

G: Ma no ?

Pr: Allora la apra

G: Dov la chiave ?

W: Non la trovo. Lho persa ?

Pr: Oh al diavolo la chiave: apra questa porta !

G: Come faccio ad aprire la porta senza la chiave ! ( tono isterico )Fateci entrare ! Fateci entrare !

M & S: Fateci uscire ! Fateci uscire !

W: E va bene, state indietro ! Non abbiamo altra scelta: lunico modo per aprirla buttarla gi. AAAHHH !!! ( il tentativo fallisce e si fa male )

M: Per lamor del cielo: aprite !

Y: Aspettate: ho unidea

M: Fateci uscire ! ; S: Aiuto !

P: Volete stare un po zitti ? Stiamo facendo del nostro meglio !

Yvette va alla credenza e la trova aperta; prende la pistola e torna nellatrio, inciampa su Wadsworth e incidentalmente le parte un colpo che colpisce il cavo di sostegno del lampadario

M: Ci stanno sparando addosso ! ; S: Non sparate, vi prego ! ; M: Ci arrendiamo !

Yvette prende la mira e colpisce la serratura ( 2 colpi ), aprendo cos la porta

Y: Avanti uscite. La porta aperta ( abbassa la pistola puntandola involontariamente su Green e Plum, stesi a terra, i quali scattano repentinamente )

M: Ma perch ci ha sparato addosso, si pu sapere ?

Y: Per farvi uscire

M: Lo sa che poteva ammazzarci ? Un palmo pi in l e ci faceva secchiUn altro spavento cos e mi viene linfarto ( il lampadario si stacca dal supporto e cade fragorosamente in terra a pochi centimetri da Mustard, facendogli prendere un mezzo colpo )

S: Guardate l

P: Chi stato di voi due ?

S: Nessuno. Lo abbiamo trovato cos. Insieme

Wh: Come siete entrati ?

G: La porta era chiusa a chiave

Wh: Qui c qualcosa che non quadra

S: C un passaggio segreto che unisce il salotto alla serra

Pr: Quella la stessa pistola !

P: Si. Era nella credenza

Pr: Ma era chiusa a chiave
Y: No. Non era chiusa a chiave

Tutti: Non era chiusa ?

Y: Proprio cos. Venite a vedere anche voi( butta la pistola in terra e va a finire sotto il lampadario; gli altri la seguono )Ecco !

P: Ah ! Come sapevi che era aperta e che potevi prendere la pistola ?

Y: Non lo sapevo ! Pensavo di dover rompere la serratura per aprirla, ma lho trovata cos

P: E una scusa che non regge

suona il campanello

S: Zitti ! Forse se ne andranno

dopo quattro secondi risuona

G: Io vado ad aprire

S: Perch ?
G: Io non ho niente da nascondere. Non ho ucciso nessuno ioLa chiave

Wadsworth gliela da. G: Grazie e si reca allentrata. Apre la porta, trovandosi di fronte il poliziotto: Po: Buonasera signore . Green gli sbatte la porta in faccia, ma prontamente la riapre subito

G: Si ?

Po: C un auto abbandonata fuori al cancello della sua casa: venuto il proprietario qui per caso a chiedere di

Tutti: No-no-no !!!

G: B a dir la verit: si

Tutti: Nooo !!!
Po: C un certo disaccordo fra voi, mi sembra

Tutti: No- assolutamente ( White ) - no !!

G: Si

Po: Eh ! Eh ! Devo fare una telefonata: posso entrare ?

W: Ma certo che pu entrare, signore. Pu usare il telefono nel salottno ! Usi quello dello studno ! Vuole essere cos gentile da-da aspettare nella-nella biblioteca ?

Po: Sicuro( vede Yvette )Non ci siamo gi visti da qualche parte ? ( Yvette scrolla le spalle fintamente )Scusate: ma perch siete tutti quanti cos nervosi ?

W: E colpa del lampadario. Cadendo per poco non ci uccideva. Vuole seguirmi prego ?

Scarlet e Plum corrono verso le porte dello studio e del salotto, chiudendole e prendendo delle posizioni impostate ( Scarlet tipo Marylin e Plum alla Sherlock Holmes )

W: Ci sono un sacco di correnti daria quiSi serva pure da bere se lo desidera, signoreIl cognac no. Soltanto nel caso signore

Po: Nel caso di cosa ?

Wadsworth lo chiude a chiave

Po: Ehi !

W: Daccordo adesso ?

il poliziotto cerca di aprire la porta

G: Dovremmo dirglielo

P: Non serve a niente dirlo ora

G: Volevo farlo prima !

W: Silenzio ! ; Tutti: SSShhh !!!

W: Togliamo questo ( sposta il lampadario )

squilla il telefono e il Poliziotto risponde

Po: Pronto ?

W: Forse ha risposto il poliziotto

Po: Chi devo dire scusi, signore ?Ah ! Pu attendere per favore ?Aprite, forza ! Fatemi uscire ! Non avete il diritto di chiudermi dentro ! Vi denuncer per sequestro di persona, per oltraggio e per ostacolo ad un pubblico ufficiale nellesercizio delle sue funzioniE anche per omicidio !

Wadsworth con un sorriso ebete, apre la porta con accanto tutti gli altri

W: Senta perch: per omicidio ?

Po: Lho detto soltanto per farmi aprire

Tutti: Oh ! Oh ! Oh !

Po: Insomma ma che succede ? Perch mi avete rinchiuso ? E perch ricevete telefonate da J. Edgar Hoover ?

W: J. Edgar Hoover ?

Po: Si. Si, signori proprio lui: il capo del FBI

M: Perch questo Hoover la vuole al telefono ?

W: Non so. Controllano tutti, staranno controllando anche meScusate ( Wadsworth si chiude nella stanza )

Po: Allora che succede ?

S: Stiamo dando una festa ( ammiccante )

T & M: Gi ( facce poco convinte )

Po: Posso dare unocchiata in giro ?

S: Ma certoPerch non lo accompagna sig. Green ?

G: Proprio io ?

S: Si ! Gli pu far vedere la sala da ballo; la cucina o la sala da pranzo

G: Ma certo ! CertoAgente venga con me: le far vedere la sala da ballo, la cucina o la sala da pranzo, venga

nello studio Scarlet dice agli altri:

S: Deve sembrare convincente

G: Allora: questa la nostra sala da pranzo

Po: Ma no, sul serio ?

S: Andiamo ! ( a Plum )

Po: Che sta succedendo nelle altre stanze ?

G: Quali stanze ?

Scarlet e Plum vanno nello studio

Po: Quelle due stanze

G: Oh quelle due stanze l

Po: Quelle l ( il Poliziotto si dirige verso la porta del salotto )

G: Oh bAgente ! Non credo sia il caso di entrare

Po: Perch no ? ( e si riavvia )

G: Perch ?( si para per la seconda volta davanti al Poliziotto )Perch pu essere scioccante !

il Poliziotto lo prende per il bavero e lo sposta di peso. Apre la porta: la stanza attraversata da una musica romantica e il Poliziotto vede la White che stesa sopra Boddy, movendogli il braccio ( facendo finta di baciarlo ) e Mustard che abbraccia la cuoca in piedi ( le tiene con la mano aperti gli occhi e la Peacock da dietro le tende lo abbraccia voluttuosamente emettendo sospiri )

Po: Oh ! Non poi cos scioccante: i suoi amici si stanno solo divertendo un po

Green attonito e segue il Poliziotto nellaltra stanza, dove la Scarlet e Plum si stanno baciando su un sof, dopo aver bagnato le labbra dell Automobilista ( seduto su una sedia ) con del Whisky e avergli messo la bottiglia in una mano

Po: Ehm ! Scusatemi ( annusa lalito all Automobilista )Questuomo ubriaco, ubriaco da morire

S: Si ! Ci ha dato sotto

Po: Non vorrai guidare dopo, eh ?

Pr: Quelluomo non si muover di l, glielo posso garantire

S: No

Po: Gli darete voi un passaggio ?

S: Ah si, si ! Fa-faremo venire una macchina

Pr: Una lunga macchina nera

S: ( gomitata a Plum ) Una limousine. Ah ! Ah ! ( Plum & Scarlet tornano a baciarsi )

Green e il Poliziotto escono dalla stanza, contemporaneamente a Wadsworth che spaventato, sorride nervosamente dirigendosi verso i due

W: Agente

Po: Troppo tardi: ho gi visto tutto ( Green da dietro le spalle del poliziotto cerca di fare dei segni con il viso a Wadsworth per fargli capire che tutto sotto controllo )

W: Ha gi visto tutto ? Posso spiegarle tutto

Po: No, non deve ?

W: Non devo ?

Po: Non si preoccupi, non c niente di illegale in questo

W: Ne sicuro ?

Po: Certamente: questa lAmerica !

W: Si, lo so

Po: C la libert in questa nazione. Lo sapeva ?

W: Non credevo ce ne fosse cos tanta ( guarda Green, cos come lo guarda il Poliziotto e Green per tutta risposta, risponde allo sguardo del Poliziotto con un sorriso stupido )

Po: Posso usare il telefono adesso ?

W: E tutto suo ( lo richiude a chiave dentro lo studio )

G: Perch lha rinchiuso di nuovo ?

W: Perch dobbiamo finire di perquisire la casa

S: Non ne ho voglia !

Pr: Abbiamo poco tempo. Fra quindici minuti arriver la polizia

G: La polizia gi venuta

Tutti: Silenzio !

W: Avanti, continuiamo

riprendono a setacciare la casa

S: AH !( apre con la schiena involontariamente, la parete di fondo della cella frigorifera, scoprendo il II passaggio segreto )Guardi: un altro passaggio. Chiss dove porta questo ?

M: Proviamo a scoprirlo( dopo averlo percorso, arrivano nello studio )Guardiamo la sala da ballo

una mano anonima abbassa linterruttore generale della luce, lasciando tutta la casa nel buio profondo, il grammofono che emetteva la musica romantica di prima, cessa di suonare. Il black out crea il panico negli ospiti, ad esempio: la Peacock indietreggiando urta con la schiena una statua e voltandosi verso di essa, la colpisce ripetutamente con la borsetta, esclamando: P: Non provi a toccarmi !

Plum accende un fiammifero restando immobile, come pietrificato, fino a quando il cerino non gli brucia le dita. Wadsworth si spaventa per una porta che si chiude dopo un colpo di vento, entrato ai piani superiori da una finestra che si spalanca sotto gli occhi atterriti della White. Intanto Yvette scende di soppiatto nella sala da biliardo dove qualcheduno la sta aspettando e il Poliziotto, ignaro di quello che fra poco gli succeder, ancora al telefono:

Po: Pronto ? Pronto ?

Vm ( voce misteriosa ): Presto chiudi la portaTi ha riconosciuto nessuno ?

Y: Penso di si e non soltanto il mio visoConoscono ogni parte del mio corpoComunque non sono loro i soli( il cappio dato precedentemente alla sig.ra White viene lanciato sul collo di Yvette )Sei tu !

Po: C qualcosa di strano quiNon so di cosa si tratta( silenziosamente qualcuno apre la porta )No, non sono in servizioHo come la sensazione di essere in pericoloConosci quella bella casa che si trova in cima a( con il tubo di piombo viene interrotta la comunicazione )Pronto ? Pronto ?( il tubo di piombo viene alzato sopra la testa del poliziotto pronto per spaccargli la testa )Sei in linea ? ( nello stesso momento in cui viene sferrato il colpo mortale, suona il campanello )

Rt: Da, da, da, da, da, daaa. Son la ragazza dei telegramm

<< BANG ! >> la pistola viene utilizzata di nuovo e stavolta uccide la ragazza; la porta dellingresso viene sbattuta. La paura prende il sopravvento nei protagonisti: Mustard cerca di alzarsi di scatto ma da sotto il tavolo dove si trovava, batte una notevole testata; Wadsworth cercando di raggiungere la White che urla per lo spavento, entra in bagno e scambia la manopola della doccia, per una maniglia della porta, bagnandosi come un pulcino; ecc.. Finalmente, Wadsworth riesce a ritrovare linterruttore della luce, dando nuovamente la luce a tutta la villa. Il grammofono riprende a gracchiare, mentre i personaggi si avviano mestamente verso lentrata e inerti si recano prima in sala biliardo dove scoprono il cadavere di Yvette, e poi in biblioteca, dove c quello del poliziotto:

G: Altri due omicidi

Pr: Non stata la pistola( raccoglie il tubo di piombo )Per ho sentito uno sparo

Wh: Anchio ; P: Lho sentito anchio

S: E io ho sentito sbattere la porta

M: Oh Signore ! E scappato lassassino !

si precipitano alla porta, la aprono e trovano in terra il cadavere della ragazza dei telegrammi

W: Treomicidi

G: Sei, contando gli altri

W: La cosa si fa seria( chiude la porta )La pistola non cYvette laveva gettata lMolto bene. Io so chi lassassino

Tutti: Lo sa ?

W: Si ! E posso raccontarvi come sono andate le coseseguitemi( si dirigono in salotto )Per aiutarvi a capire quello che successo, ripercorreremo insieme i fatti di stasera passo dopo passo. Allinizio della serata, Yvette stava qui dietro in piedi, pronta ad offrirvi al vostro arrivo, una coppa di champagne. Io invece ero nellingresso( inizia a parlare pi spedito e perfino a correre )Ad un certo punto sono andato in cucina. E la cuoca era qui, viva, che affilava i coltelli e preparava la cena. Ad un tratto( corre verso la porta )suonano alla porta: lei, giusto ?

M: Si

W: Le chiedo il cappotto, la riconosco come il colonnello Mustard, le impedisco di dirmi il suo nome, perch alla cena ogni invitato user uno pseudonimo; mi presento come il maggiordomo e insieme a lei mi dirigo in bibliotecaYvette la vede entrare e sorride, le offre da bereSecondo campanello: la signora White, pallida e tragica, le tolgo il soprabito e lo appendoPresento la sig.ra White al colonnello Mustard: << Salve >>; << Salve >>. Mi rendo conto che la sig.ra White e Yvette gi si conoscono. Poi un fulmine illumina il cielo seguito dal fragore del tuono << CRRR ! >>. Insomma: tanto per farla breve

Tutti: Troppo tardi !

W: A uno a uno arrivate tutti. La cuoca suona il Gong ( Wadsworth lo suona ) e noi andiamo in sala da pranzoLa sig.ra Peacock siede l; il professor Plum qui ( gli fa il verso di come succhia la minestra ); la signora White qui ( stesso verso fatto a Plum ); l Green; l Scarlet; l Mustard. Questa sedia resta vuota. A questo punto ognuno dice di aver ricevuto una lettera: lei ne ha avuta una; lei unaltra; lei unaltra; lei unaltra; lei un

Tutti: Daccordo vada avanti !

W: Subito dopo: scartate i vostri regali !

G: Ma questo successo dopo cena, quanderavamo nello studio !

W: Giusto !( corrono nello studio )Il signor green siede l; la sig.ra Peacock qui; la sig.na Scarlet qui; il professor Plum qui; il colonnello Mustard qui; la signora White qu

Tutti: OK ! Vada avanti !

W: Ci sto arrivando, ci sto arrivando. Il signor Boddy va a prendere la sua valigia coi regali. Ognuno di voi scarta il suo pacchetto; il sig. Boddy spenge la luce

Wadsworth spenge la luce

Tutti: AAAHHH !!!

la sig.ra Peacock riaccende la luce; Wadsworth a terra

Wh: Guardate !

G: Oh no

S: Oh mio Dio

M: Oh Signore

W: Il sig. Boddy giace a terra apparentemente defunto

Pr: era morto davvero ! Lho esaminato io

W: E perch pochi minuti dopo stato colpito con il candelabro se era gi morto ?

Pr: Daccordo: posso essermi sbagliato !

W: Bene ! Ma se cos, perch il sig. Boddy ha fatto finta di essere morto ? La sola spiegazione che aveva capito che il suo piano era fallito e che il colpo di pistola era diretto a lui e non a meGuardate !Il colpo gli ha sfiorato lorecchioLa sua unica speranza di salvezza era farci credere che uno di voi lo avesse ucciso

Pr: Quindi chi mi ha portato via la pistola al buio, voleva uccidere Boddy

W: Esaminiamo ora quello che successo dopo: la sig.ra Peacock beve un drink. Plum dice: << Forse avvelenato >>. Lei urla: << AAHH !! >>( Wadsworth spinge verso il divano la sig.ra Peacock )Il sig. Green laiuta: << AAHH !! >>Il sig. Green ( Wadsworth tira un sonoro ceffone alla Peacock ): << B ho dovuto farlo, non voleva smettere >> ( facendo il verso a Green )Poi si sente ancora urlare: Yvette nella sala da biliardo. Corriamo tutti fuoriMa quando arriviamo non siamo tutti: no !

Tutti: No ?

W: No ! Forse uno di noi sta uccidendo la cuoca. Chi non entrato con noi in questa stanza ?

G: Lei lo sa ?

W: Si. Io lo so. Mentre noi stavamo qui, cercando di calmare la povera Yvette, uno di noi pu essere rimasto nello studio, aver preso il pugnale, aver attraversato lingresso e aver pugnalato la cuoca

P: Perch rischiare ? Qualcuno di noi poteva anche vederlo

W: No se lassassino si servito del passaggio segreto

Tutti: Ah !

W: Uccisa la cuoca usa ancora il passaggio per tornare nello studio

Wh: Il passaggio sbuca l ?

W: Si, guardate

M: MaLei come fa a sapere che

W: La casa appartiene a un mio amico: la conosco da cima a fondo

G: Potrebbe essere lei lassassino

W: Ah ! Ah ! Non sia ridicolo. Se fossi lassassino, perch le rivelerei i trucchi che ho usato ?

G: B. Chi altro conosce quel passaggio segreto ?

S: Noi due: il colonnello Mustard e io

M: Lha trovato lei e pu darsi che gi lo conoscesse

S: No. Io non lo conoscevo

P: Certo. Ma perch dovremmo crederle

W: Perch mentre Yvette urlava, lei era insieme a noi davanti alla porta della sala da biliardo: dico bene ?

P: Quello che non capisco il perch dellassassinio della cuoca. Non aveva niente a che fare con il sig. Boddy

W: Altroch se aveva a che fareIo vi ho fatto venire qui perch eravate tutti implicati negli ignobili ricatti del sig. Boddy. Nessuno di voi ha intuito o dedotto che anche altri vi erano coinvolti ?

Wh: quali altri ?

W: La cuoca e Yvette

Tutti: No !

W: Era grazie a loro che si procurava le informazioni. evidente che per poter ricattare qualcuno , il sig. Boddy doveva assolutamente conoscere le colpe. La cuoca e Yvette erano le sue due complici

M: E chiaro. Quindi: chi sapeva che la cuoca era coinvolta anche il suo assassino ( sorriso ebete )

W: Esatto

M: Eh ! ( con aria soddisfatta, da bambino stupido )

W: Io so, essendo stato il maggiordomo del sig. Boddy, che la cuoca ha lavorato anche per uno di voi

Tutti: Chi ?

W: Lei ha riconosciuto Yvette vero sig.ra White ? Non lo neghi

Wh: Cosa intende con: << Non lo neghi >>. Io non sto negando niente !

W: Questa una negazione !

Wh: PRRR !!!Daccordo vero, conoscevo Yvette: mio marito ha avuto una storia con lei, ma io non ero affatto gelosa. Ah ! Ah ! Ah !

W: Anche lei la conosceva, vero ?

S: Si. Lavorava per me !

W: Anche lei non vero colonnello ? Avevamo gi scoperto che un cliente della sig.na Scarlet. per questo che rivoleva disperatamente quei negativi: sono foto di lei ed Yvette in flagrante delitto. Dico bene colonnello Mustard ?

M: Il sig. Boddy minacci di mandarle alla mia cara, vecchia mamma. Lo shock lavrebbe di certo uccisa

Wh: Oh sarebbe stato molto convincente, se non ci avesse gi detto che morta in guerra. Quindi lui aveva un movente

W: Tutti quanti avevate un movente

M: Dove e quando il sig. Boddy stato ucciso ?

W: Non ci ancora arrivato ?Guardi !Torniamo in studio con Yvette( butta Green in terra )Il sig. Boddy ancora a terra che finge di essere morto, ma uno di noi sa che vivo( rialza Green da terra e lo scaraventa su una sedia )Io vi spiego che sono stato il suo maggiordomo e che sono stato io ad invitarvi qui. Insieme capiamo che c solo unaltra persona in casa: la cuoca ! ( pronuncia questa parola insieme agli altri )

corrono in cucina, anche Wadsworth ma dal passaggio segreto

G: Ma allora, dov andato ?

si apre la cella frigorifera e Wadsworth cade a corpo morto, fra le braccia di Green

S: AAAHHH !!!

Green capisce che sta fingendo e lo lascia cadere a terra

W: La cuoca la troviamo morta. La mettiamo gi con la schiena rivolta al frigorifero( si rialza )Uno di noi si infila di nascosto nel passaggio segreto

P: Ancora ?

W: Ma certo. Torniamo nello studio.Lassassino nel passaggio segreto. E nel frattempo il sig. Boddy ancora qui per terra( Wadsworth fa lo sgambetto a Green per farlo cadere in terra )Ad un tratto si alza( rialza Green, lo guarda un secondo per bene e lo spinge di nuovo a terra deluso )Lassassino esce dal passaggio segreto e prende il candelabro: << AHAHAHAH ! >>( risata sadica )( insegue Green mimando di avere un candelabro; Green si cala nella situazione, impersonando un Boddy realmente spaventato )Il sig. Boddy esce dallo studio e cerca un modo per scappare. Lassassino gli si avvicina furtivamente alle spalle e lo uccide ! ( lo colpisce con il pugno/candelabro )

G: Wadsworht ! La vuole smettere ?

W: No !Poi, nasconde il cadavere nella toilette( scaraventa Green dentro nella toilette, richiudendo la porta )Dopo di che con non chalance si riunisce a noi in cucina. Il tutto in meno di mezzo minuto

M: Chi non stato con noi in cucina per tutto il tempo ?

W: Chiunque sia stato lassassino !

Green tira lo sciacquone, esce dal bagno asciugandosi le mani lasciandolo poi nelle mani di Mustard )

W: Mettiamo le armi qui dentro, chiudiamo e corriamo alla porta per gettare via la chiave( apre la porta dellingresso )L automobilista ! Non getto via la chiave, la metto nel mio taschino, qualcuno probabilmente la prende e la sostituisce con unaltra

Pr: Pu averla presa chiunque: eravamo tutti molto vicini

W: Pregevole intuizione ( chiude la porta )

G: Aspetti un momentoIl colonnello Mustard fa un lavoro top secret al Pentagono. Il marito della sig.ra White invece era un fisico nucleare e( corre fino allentrata della sala da biliardo )Yvette era lanello di collegamento fra i due

Pr: In che cosa consiste il suo lavoro top secret ?

W: Glielo dico io: ricerche sulla fusione nucleare. Vogliono fare una nuova bomba

P: Ah !

M: Come fa ad esserne a conoscenza ?

W: Sa tenere un segreto ?

M: Certo

W: So tenerlo anchio

P: E stato un complotto fra loro tre Wadsworth, oppure il colonnello Mustard ha fatto tutto da solo ?

W: Questo si vedr. Analizziamo gli altri omicidi

Pr: Gi. Sfortunato quellautomobilista a fermarsi qui

W: Non sfortuna: lho invitato io

P & Wh: Lha invitato lei ?

W: Certo ovvio. Ciascuno di noi questa sera era vittima o complice del sig. Boddy. Coloro che sono stati uccisi gli avevano dato informazioni su ognuno di voi. Io gli ho chiamati per avere prove contro di lui e per convincerlo a confessare

S: Daccordo. Ma quellautomobilista quali informazioni gli aveva dato ?

M: B era il mio autista durante la guerra

W: E che cosa sapeva di lei ?

M: Che durante lultima guerra ho fatto il pescecane. Ho rubatoallaviazione grandi quantit di componenti radio e gli ho venduti al mercato nero. cos che sono diventato ricco. Per non ho mai ammazzato nessuno !

P: Si ma un gran numero di piloti sono morti, perch le radio non funzionavanoAnche quel poliziotto era un collaboratore del sig. Boddy ?

S: Lo sbirro era di Washington. Era sul mio libro paga. Lho dovuto corrompere per continuare a lavorare. Boddy in qualche modo ne venuto a conoscenza

P: Oh mio Dio. Che squallore

S: Oh la pianti

P: Cosa ?

G: La ragazza del telegramma chi era ?

Plum & Green aprono la porta dingresso

Pr: Era una delle mie pazienti. Ho avuto una storia con lei. per questo che mi hanno radiato. Il sig. Boddy laveva saputo

W: BeneMettiamola nello studio con gli altri

Mustard e Green la buttano in terra, vicino ai corpi della cuoca e di Boddy

W: Signori. Adesso sapete tutti perch sono stati uccisi. Chiunque abbia ammazzato Boddy, naturalmente ha ammazzato anche i suoi informatori.

Pr: Come faceva lassassino a conoscervi ? Lo ammetto: sospettavo che fosse stata la mia paziente a rivelare il mio segreto a Boddy. Ma vi assicuro che fino a stasera non sapevo nulla di voi

W: Per prima cosa allassassino servono quelle armi. Facile: sfila la chiave dal mio taschino; a questo punto noi accettiamo il suggerimento del colonnello Mustard e perquisiamo la casa

P: Si ha ragione: stato lei a suggerirlo colonnello !

W: Uno di noi si separa dal suo o dalla sua compagna e corre qui nello studio. Sul tavolo trova gli incartamento del sig. Boddy che contiene fotografie e lettere. Le prove raccolte da tutti i suoi informatori e usate per i ricatti

Wh: Dov ora quellincartamento ?

W: SparitoDistruttoForse nel fuocoIl solo posto possibile( cerca nel fuoco e trova dei resti )AHAH ! Quindi ricostruendo tutte le sue mosse: lassassino va alla credenza, lapre con la chiave, prende la chiave inglese

S: ( correndo fino allentrata del salotto ) Noi scopriamo il passaggio segreto che unisce la serra al salotto e cosa troviamo ? Il corpo dell automobilista !

W: Molto bene ! Noi non riusciamo a entrare. Yvette corre alla credenza aperta, prende la pistola e spara per aprire la porta: << Bang ! >> E poi suonano alla porta

indica il campanello che inizia a suonare spaventando tutti

P: State a sentire: chiunque sia meglio per lui che non entri o verr ucciso ! ( apre la porta )

H: Buonasera sig.ra: durante il giorno lei pensa mai al regno dei cieli ?

P: A cosa ?

H: Si penta ! Il giorno del giudizio vicino sig.ra

S: Noi siamo gi pentiti. Lo dica a un altro

H: Il castigo di Dio quasi sopra di noi !

Pr: Ho una notizia per lei: gi arrivato !

P: Se ne vada via !

H: Ma le vostre anime sono in pericolo !

P: Le nostre vite sono in pericolo. Vecchia cornacchia ! ( gli sbatte la porta in faccia )

W: Arriva il poliziotto. Lo chiudiamo in biblioteca, ci scordiamo di mettere al sicuro le armi, ci dividiamo ancora in coppie. Lassassino torna di qua e stacca la corrente !

Wadsworth toglie realmente la luce

I Finale

Pr: Oh mio Dio ! ; P: Unaltra volta ! ; S: Accenda subito le luci !

W: Scusate. Non volevo spaventarvi

G: Ormai lha fatto WadsworthLo odio quando fa cos ( rivolto alla White )

W: A questo punto sono avvenuti altri tre omicidi

Wh: Avanti ! Dica chi il colpevole

W: Nessuno di noi ha ucciso il sig. Boddy o la cuoca

Wh & G: E allora chi stato ?
W: La sola persona che non era insieme a noi

Green e la White si indicano a vicenda

W: Yvette !

G & Wh: Yvette ?

W: E nella sala da biliardo e ascolta la nostra conversazioneSente lo sparoCrede che Boddy sia mortoMentre noi esaminiamo il foro nel muro, lei entra nello studio, prende il pugnale, corre in cucina e uccide la cuoca. Non abbiamo sentito lurlo della cuoca, perch la sig.ra Peacock urlava per il brandy avvelenato.Yvette torna nella sala da biliardo, comincia a urlare e noi andiamo da lei

M: Quando avrebbe ucciso il sig. Boddy ?

W: Questo ve lho gi detto. Noi corriamo tutti in cucina a vedere la cuoca. Yvette si nasconde nello studio per controllare se Boddy morto. Lui si alza e va subito verso lingresso. Yvette prende il candelabro, lo colpisce e lo trascina nella toilette

S: Ma perch ?

W: Per generare confusione

P: C riuscita !
Pr: Ma perch lha fatto ?

W: Forse perch agiva seguendo i precisi ordini della persona che in seguito lha strangolata

Pr: Chi ? ; P: Chi ? ; S: Chi ?

W: Forse uno dei suoi clienti ( si rivolge a Mustard )O forse una moglie gelosa( guarda la White )O un dottore con il vizio delle donne( guarda Plum )No ! E stata la sua padrona: la signorina Scarlet

S: La sua accusa assurda !

W: Davvero ? Si servita di lei come aveva sempre fatto fino ad ora

S: Ah !

W: Ed ha ucciso lautomobilista quando ci siamo divisi

S: Come facevo a conoscere quel passaggio segreto ?

W: Semplice: glielo ha detto Yvette. Una volta riformate le coppie lei toglie la luce alla casadato che si trovava al pianterreno stato molto facile. Poi nelloscurit prende il tubo di piombo e la corda; strangola Yvette; corre in biblioteca e uccide il poliziotto. Raccoglie la pistola lasciata in terra da Yvette, apre la porta dingresso, riconosce la ragazza del telegramma dalla fotografia ele spara Bang !

S: Non ha nessuna prova

W: La pistola la mia provaSignori: svuotate le vostre tasche ! Signore: aprite le vostre borsette ! Chi di voi ha la pistola lassassino

S: Brillante deduzione Wadsworth. i miei complimenti

M: Anche i miei: congratulazioni

S: Silenzio !

G: Senta: c una cosa che non ancora chiara

Pr: Una sola ?

G: Perch ha fatto questo ? Gli affari che lei tratta li conosce mezza Washington. Lei non era in pericolo signorina. Se lei venisse denunciata scoppierebbe un grosso scandalo

S: Nessuno conosce la mia vera attivit. Il mio campo sono i segreti. Yvette ne ha scoperti tanti per me. I segreti del senatore Peacock, del comitato di difesa. I piani della bomba a fusione nucleare del colonnello. Professor Plum, i suoi contatti all ONU. E i risultati delle ricerche di suo marito, il fisico nucleare

G: Quindi si tratta di politica. Lei comunista !

S: No sig. Green. Il comunismo per me soltanto un paravento. Pratico il mestiere pi vecchio del mondo e sono una capitalista. Che ora vender i suoi segreti, i vostri segreti, al migliore offerente

M: E se noi non collaboriamo ?

S: Lo farete: altrimenti vi denuncio

Pr: Potremmo denunciarla noi per sei omicidi

S: Io non credo, professor Plum, che la sua reputazione allONU ne trarrebbe giovamento: se rivelassi che lei responsabile non solo di adulterio con una delle sue pazienti, ma anche della sua morte e della morte di ben cinque persone

Pr: Lei non sa che razza di gente c allONU. Potrebbero anche farmi un applauso

M: Non le servir a niente provare a ricattarmi: non ho pi un soldo !

P: Neanchio. Non le conviene ! ; G: Io neppure

S: Oh non un problema. Mi pagherete in informazioni governativeTutti quantiEccetto lei WadsworthLei come semplice maggiordomo non pu avere accesso ai segreti governativi( fa scattare il cane della pistola )Quindi sono spiacente: ma il suo momento arrivato !

W: Non cos in fretta sig.na Scarlet. Sappia che anchio ho alcuni segreti

S: Ah si ? E quali ?

W: Il gioco finito Scarlet. Non ci sono pi proiettili l dentro

S: Andiamo: pensa che io cada in questo vecchio tranello ?

W: Non un tranello: un colpo al sig. Boddy nello studio; due colpi al lampadario; due alla porta del salotto e uno alla postina cantante

S: Non fanno sei

W: 1+2+2+1 ( usando anche le mani )

S: C stato un solo colpo al lampadario. Quindi: 1+2+1+1

W: Anche se fosse vero sarebbe: 1+1+2+1, non 1+2+1+1

S: Gi vero: 1+1+Basta adesso ! Limportante che ci sia unaltra pallottola qui dentro e indovini a chi diretta ?

suona il campanello distraendo la Scarlet; Wadsworth le prende il braccio armato e glielo torce scippandole la pistola. Green corre ad aprire la porta, facendo entrare unorda di poliziotti:

P1: Fermi tutti ! ; P2: Non muovetevi ! ; P3: Controllate la casa !

M: Io sono soltanto un ospite ( con le mani alzate )

W: Dov il capo ?

H: Bene, Wadsworth: bel lavoro ! Lavevo avvertita mia cara: il sig. Hoover un esperto nel castigare la gente

S: Wadsworth: non mi odi perch ho cercato di ucciderla

W: A essere sinceri non ci penso proprio. Come ho cercato di dirle, non ci sono pi proiettili qui dentro, vede ?

pigia il grilletto e parte un colpo che colpisce il tirante del secondo lampadario

W: 1+1+2; S: +1 ; W: ...+1

M: Fanno cinque. Pi uno fanno

cade il lampadario a pochi cm dietro di lui

M: AAAHHH !!!

Potrebbe Essere Andata Cos

Ma Che Ne Dite Di Questo Finale ?

Wadsworth ha appena ridato la luce

W: Nelloscurit lassassino si introduce nello studio: prende la corda e il tubo di piombo. Entra nella sala da biliardo e strangola Yvette( usando come cavia la White )Corre in biblioteca, uccide il poliziotto col tubo. Poi mentre esce dalla biblioteca, il campanello: la postina ! Lassassino raccoglie la pistola lasciata da Yvette, va alla porta, lapre. Riconosce la ragazza dalla fotografia e la uccide. Poi torna di casa in cantina

Tutti: La cantina ?

W: Esatto

P: Ma il colonnello Mustard non era in cantina

W: NoLui non cera, ma lei si

P: E allora ?

W: E lei lomicida. Lei sparita durante i primi due delitti. la cuoca un tempo stata la sua cuoca. Non ricorda il grave errore che ha commesso sig.ra Peacock ? Questa sera a cena ci ha detto che stavamo per mangiare uno dei suoi piatti preferiti. Ma il cervello di scimmia, anche se popolare nella cucina cantonese, non facile da trovare nei ristoranti di Washington

G: Era cervello di ( gli vengono dei conati di vomito )

P: E perch avrei ammazzato tutti gli altri ?

W: Semplice: il sig. Boddy poteva aver parlato loro di lei

Pr: Quindi tutta questa storia non riguarda la morte del fisico nucleare. E neanche la bomba del colonnello Mustard

W: No, il colonnello non centra niente in questo caso. La sig.ra Peacock ha fatto tutto da sola

P: Non ha nessuna prova

W: B non si trova pi la pistola. Signori: vuotatevi le tasche; signore: aprite le borsettechi di voi ha la pistola lassassino

P: molto beneE adesso cosa propone di fare ?

W: Niente

P: Niente ?

W: Proprio nienteIo non approvo lomicidio, ma mi sembra che lei abbia reso al mondo un buon servizio. Liberandolo da un vile ricattatore e dai suoi disgustosi informatori

G: Ma la polizia sar qui a minuti. Cosa gli diremo ?

W: Perch mai dovrebbe arrivare ? Nessuno lha chiamata

P: Vuol dire

W: Esatto cos. Ora io suggerirei di nascondere tutti i cadaveri in cantina, di chiuderla e di andarcene via di qui uno alla volta. Facendo finta che tutto questo non sia mai avvenuto

P: E unottima idea ! Io andr via per prima se non vi dispiace

W: Prego si accomodi. Anzi credo anche che le dobbiamo qualcosa come ringraziamento:

<< Perch una brava ragazza, perch una brava ragazza( da questo punto iniziano a cantare anche gli altri )Perch una brava ragazza: nessuno lo pu negar( la Peacock esce )Nessuno lo pu negar, nessuno lo pu negar

G: ve lavevo detto che io non ero stato !

M: Che succede se le autorit lo scoprono ?

W: Si incaricher di tutto lFBI

M: Vuol dire

W: Si, la telefonata di Hoover. Lavoro per lui naturalmente. per questo che ero a conoscenza dei vostri piccoli segreti

M: C una cosa che ancora non mi chiara

Wh: Una sola ?

M: Da chi prendeva le bustarelle la cara sig.ra Peacock

W: Potenze straniere. Suo marito, il senatore, ha influenza sui contratti per la difesa

Pr: Ci sar un insabbiamento ?

W: Non nel pubblico interesse ? Chi ci guadagnerebbe da una denuncia ?

Pr: E lFBI cancellerebbe un pluriomicidio con un colpo di spugna ?

W: Certo. Che si aspetta da uno di nome Hoover ?

la Peacock si avvicina alla sua macchina

H: Sig.ra Peacock ?

P: Come fa lei a conoscere il mio nome ?

H: Nel regno dei cieli non esistono segreti( le punta la pistola )Ok, portatela via !

escono i poliziotti

P: Mettete subito gi le mani. Sono la moglie di un senatore !

gli altri escono dalla casa

H: Wadsworth: labbiamo presa

W: Visto ? Come la polizia a cavallo: catturano sempre il loro uomo

G: La sig.ra Peacock era un uomo ?

Mustard gli tira uno schiaffo facendogli girare la testa verso Wadsworth che gliene tira un altro

W: Qualcuno gradisce della frutta o del dessert ?

Ecco, Invece, Quello Che E Successo In Realt.

( ripartiamo dal ridare la luce di Wadsworth )

W: Ah, scusate ! Non volevo spaventarvi

G: Ormai lha fatto Wadsworth

W: A questo punto sono avvenuti altri tre omicidi

Tutti: Chi il colpevole ?

W: Analizzer con voi questi tre omicidi, uno per uno, signori. Professor Plum: lei sapeva che il sig. Boddy nello studio era ancora vivo. Anche uno psichiatra conosce la differenza tra un paziente vivo e vegeto e uno morto. Lei gli ha sparato approfittando delloscurit, ma lha mancato. Poi ci ha fatto credere che fosse morto per aver, dopo, la possibilit di ucciderlo senza la presenza di alcun testimone

S: Si, ha ragione: era lui che non era in cucina con noi, quando abbiamo trovato la cuoca

G: Per era con noi nella sala da biliardo, quando Yvette si messa a urlare. Se la cuoca stata uccisa in quel momento come ha fatto ?

Pr: Non lho fatto !

P: Non si aspetter che le crediamo, vero ?

W: Io me laspettavo invece. Perch stata lei a uccidere la cuoca. Era la sua cuoca a dare le informazioni sul suo conto al sig. Boddy. Stasera lei ha commesso un imperdonabile errore( si recano in sala da pranzo )Seduta al tavolo al momento della cena, la sig.ra Peacock ha detto che stavamo per mangiare uno dei suoi piatti preferiti. Ma il cervello di scimmia, anche se popolare nella cucina cantonese, non facile da trovare nei ristoranti di Washington, chiaro ?( ora sono nellingresso )Colonnello Mustard, quando lautomobilista ha chiesto il telefono, lei mi ha preso la chiave della credenza dal taschino; ha suggerito di dividerci in coppia; si separato dalla sua compagna; ha attraversato lingresso; ha aperto la credenza; ha preso la chiave inglese corso nella serra, entrato in salotto dal passaggio segreto e ha ucciso lautomobilista colpendolo in testa cos( Wadsworth mima Mustard in salotto )

Wh: Ma incredibile

prende per la mano la White e la porta per le scale, dove ha un certo punto cade

W: Lo meno di quanto successo dopo. Durante la seconda perquisizione sono venuto sopra con leiSi con lei sig.ra White. E quandoQuando sono entrato da solo in una delle camere da letto. Lei scesa al piano di sotto, ha spento linterruttore generale, ha preso la corda dalla credenza aperta e ha strangolato YvetteEra gelosa del rapporto fra suo marito e Yvette: ecco perch ha ucciso sia lei che lui

Wh: SiSono stata io. Io ho ucciso Yvette. La-la odiavo. Sentivo un odio feroce, era un odio incontrollabile, bruciante, che avvampava su tutta la mia faccia e mi lasciava senza respiro; mentre il cuore mi batteva forte e

W: Mentre la sig.ra White nella sala da biliardo uccideva Yvette. La sig.na Scarlet entrata in biblioteca e ha ucciso il poliziotto che la ricattava colpendolo in testa con il tubo di piombo. Vero o falso sig.na ?

S: Vero ! Ma chi lei: Perry Mason ?

Pr: E stato il sig. Green a uccidere la postina !

G: Io non lho uccisa !

M: Ma non c rimasto nessun altro

G: Ma io non sono stato !Dov la pistola ? Chi di voi ha la pistola, ha ucciso la ragazza !

Wadsworth estrae la pistola dalla tasca

W: Lho uccisa io

Tutti: Lei ?

G: Cos stato lei ? Stavo quasi per scoprirlo

W: Lo so. per questo che voglio mettere tutto a nudo

M: Per cortesia: ci sono delle signore

W: Voi credete che Boddy sia morto. Ma perch ? Nessuno di voi laveva mai visto prima

G: Lei il sig. Boddy ?!

W: Ahahah ! ( risatina sadica )

Pr: Ehi un momento !Chi avrei ucciso io ?

W: Il mio maggiordomo

Pr: Dannazione

W: Era ricattato come tutti voi. Vi sono grato per avermi liberato dalla mia rete di spie ed informatori, mi avete tolto un sacco di problemi. Ora non ci sono pi prove contro di me

Wh: Quindi in tutta questa storia non centra ne la morte del mio povero marito, il fisico nucleare, ne il progetto della nuova bomba a fusione con il colonnello Mustard

W: Ahahah ! No. Il comunismo non rende come il ricatto...

G: Ma la polizia sar qui fra pochi minuti( Wadsworth si avvia verso la porta )Non ce la far a scappare e neanche voi

W: Ma perch dovrebbe arrivare ? Nessuno lha chiamata

P: Vuole direOh mio Dio, ma certo !

W: Perci perch dovremmo scappare ? Nasconderemo tutti i cadaveri in cantina. E andremo via di qui uno alla volta, facendo finta che tutto questo non sia mai avvenuto

G: E dopo ? Lei continuer a ricattarci tutti quanti ?

W: Ovviamente. Perch no ?

G: B, glielo dir io perch酔

estrae la pistola e spara colpendo a morte Wadsworth prima che possa rispondere allo sparo

W: Ha fatto centro GreenOttimo tiro ( Wadsworth muore )

Wh: E un poliziotto ?

G: No. Un agente federale

S: Un agente federale ? Spero che non siano tutti finocchi come lei

G: Non sono un finocchio. Sono FBI( estrae il distintivo )La telefonata di J.E.Hoover era per meVe lavevo detto che non ero stato io

Green apre la porta e i poliziotti si precipitano in casa, parandosi a pistole spianate, di fronte agli altri cinque schierati in fila orizzontale

H: Allora chi stato ?

Tutti: ( indicandosi a vicenda ) E stato lui/lei !

G: Arrestateli tutti ! Vuoi sapere chi ha ucciso il sig. Boddy ?

H: Si

G: Sono stato io, nellingresso, con la mia pistolaOk capo, portali via. Vi saluto signori: mia moglie mi aspetta a casa

Fine

Questo copione è stato visto: