1
S.I.A.E.
Teatro Comico Napoletano
’A DINT’ ’A PRIGIONE
Monologo
di
Colomba Rosaria Andolfi
(1994)
Personaggi
Salvatore Angelico (boss della malavita)
Voce registrata (giornale radio della Campania)
Questo monologo, depositato alla S.I.A.E. il 14/1/1994, fu portato per la prima volta in scena dalla Compagnia Il Guazzabuglio a maggio 1995 in uno spettacolo di Cabteatro. Successivamente fu inserito nella prima parte di un altro spettacolo, facendo da introduzione all’atto unico “ Quanno succede a te…” che apriva la seconda parte.
N. B. - Non sono consentite modifiche del testo e variazioni del titolo.
S.I.A.E. Teatro Comico Napoletano
’A DINT’ ’A PRIGIONE
Monologo (1994)
La scena è ambientata nella piccola cella di un carcere di massima sicurezza dove è rinchiuso un boss della malavita. Quasi in proscenio, una brandina con un misero comodino sul quale sono poggiati una radiolina portatile e una tazzina di caffè. Sul fondale la porta grigia della cella con lo spioncino munito di grata.
Salvatore Angelico, uomo cinquantenne robusto e baffuto, con indosso il tipico pigiama a righe dei detenuti, è seduto sulla brandina con un sigaro in bocca e un quotidiano in mano.
SALVATORE ANGELICO (soddisfatto, chiudendo il quotidiano): ’Esgarre fatte a me se paveno. (Prende il grosso cellulare da sotto il cuscino e compone un numero di telefono) Pascà!.... (Si toglie il sigaro di bocca - tono deciso) Pasca!...Sì, so’ io……… (Sorride) ’O ssaccio, aggio letto ’o giurnale… Tu e Mano ’e Velluto avite fatto propio nu lavoro comme si deve... (Sorride) ’A puttana polacca ha avuto chello che s’ammeretava…. Ma mò stamme buono a sentere pecché nun pozzo alluccà; ccà dinto pure ’e mure teneno ’e rrecchie... M’è arrivata voce ca ’o Sciccone dimanassera va ’a na festa a Caivano… A sta festa però isso nun ce arrivarrà pecché, capisce a me, ave n’incidente mortale cu ’a machina... È chiaro?... Hé capito buono?!...... Allora telefona a Meza Recchia; isso te diciarrà comme hé ’a fà…..… ’O ssaccio ca Meza Recchia stà agli arresti domiciliari, ma tu nun ce hé ’a jì… Isso tene ’o cellulare ’e n’amico incensurato… ’O nummero t’ ’o faje dà da Capa ’e Chiuovo... A me chiammeme, a cose fatte, a chest’ora, sempe a stu nummero……… (Sorride) È ’o cellulare d’ ’a guardia che stà ’e piantone ccà fore (guarda verso la porta). A pruposito nun te scurdà ’e lle purtà na bella mazzetta a sta pimmice............ Pascà, cirche ’e passà ogge stesso p’ ’a chiesella che stà ’e rimpetto ’a casa mia… Aggio saputo da Filumena ca mammà nun stà bona........ Miette nu centone ’mmano ô parroco e fà appiccià na bella cannela ’nnanze ’a Madonna ’e Pumpei.... Mammà p’ ’a Madonna ’e Pumpei ce ha sempe tenuto devuzione… (Leggermente commosso) E mò essa ce ha da penzà… Ginetta mia fra na semmana se fa ’a Primma Cummenione…’A nonna ha da stà bona pecché l’ha da vedé c’ ’o vestetiello bianco… (Tono sbrigativo) Allora va’ e fa’ tutto chello che t’aggio ditto. (Poggia il cellulare sul comodino, prende la tazzina e sorseggia un po’ di caffè) Stu ccafè è propio na ciofèca! (Disgustato, ripone la tazzina sul comodino e guarda l’orologio sul polso) Ah, mò ce stà ’o giurnale radio (accende la radiolina e vi cerca una stazione).
RADIO (sigla del giornale radio della Campania, seguita dalla voce del cronista): “Giornale radio della Campania… La polizia continua a indagare sulla morte di Natascia, la polacca barbaramente uccisa venerdì notte nella sua villetta a Castevolturno.... Il boss Salvatore Angelico, sospettato in un primo momento quale mandante dell’atroce delitto, perché legato sentimentalmente alla vittima, deve ritenersi del tutto estraneo all’assassinio della giovane donna. L’Angelico, che è detenuto da sette mesi in un carcere di massima sicurezza, non può infatti avere avuto nessun contatto con l’esterno… E veniamo alla seconda notizia di cronaca”…
SALVATORE ANGELICO (spegne la radio, prende il cellulare e sorride beffardo): Eh già, nessun contatto con l’esterno... (Soddisfatto) E pure chesta è fatta! (ripone il cellulare sul comodino, rimette il sigaro in bocca e si distende sulla brandina).
FINE