AGENTE 0077 MISSIONE FREGATURA
PERSONAGGI
DONATO
ILDEFONSO detto FONZY suo figlio
SOFRONIA,cameriera
GOSTO,villico
LORETTA,cameriera
ODELIA
BEGONIA LARIZZA
LUIDANA PASSERA’
Conte AUGUSTO MARIA DI ROCCACHIABONA
RAG.MOLLICA
TAMARA,trombaia
ADEMARO BROGLIONI
ESTER,sua moglie
ALIGHIERA ROTTAMI
ANSELMINA,sua sorella
1
ATTO PRIMO
|
LORETTA |
Certo che i’ signorino Ildefonso l’è proprio un be’ ragazzo…guardalo lì…..e |
|||||||||
|
prende i’ sole a torsolo gnudo e sembra proprio un Adone…. |
||||||||||
|
SOFRONIA |
E to’ pa’ birbone…smoiti c’è un monte di cose da fa re, l’è arrivate quella lontana |
|||||||||
|
parente di’ so’Donato e presto anche la su’ figliol a,tu’ lo sai come le son |
||||||||||
|
sofistiche,se vedano un granellino di polvere le si sentan male, dice che le c’hanno |
||||||||||
|
l’allergia… |
||||||||||
|
LORETTA |
Allora icchè le ci vengano a fare in campagna,le mi sono anche uggiose,eppoi se |
|||||||||
|
le si sentan male le stiano a casa sua…. |
||||||||||
|
SOFRONIA |
Sie….le preferiscan fare du’ starnuti in più,ma god |
essi le bellezze di questo |
||||||||
|
posto…un son mica sceme…eppoi servite e riverite…. |
||||||||||
|
LORETTA |
Le mi stanno su’ cogliomberi……tu sapessi quanto spe |
cialmente |
la |
|||||||
|
giovane…quella smorfiosa la starà attaccata a i’ si |
gnorino tutto i’ giorno…. |
|||||||||
|
SOFRONIA |
O vien via icchè sarà…tanto te tu ci stai la notte… |
. |
||||||||
|
LORETTA |
Io ma che’ se diventata grulla… |
|||||||||
|
SOFRONIA |
Porta |
rispetto |
bambina…perché |
potrei |
essere |
la |
tu’ |
|||
|
mamma…(riprendendosi) diciamo la tu’ sorella maggiore…Icchè tu credi che |
un ti |
|||||||||
|
veda la notte che lesta,lesta tu sgattaioli dalla tu’ camera e tu t’infili in quella di’ |
||||||||||
|
signorino….. |
||||||||||
|
LORETTA |
Sarebbe meglio che tu facessi qualche altra cosa di notte…..invece di bracare e |
|||||||||
|
pensare a fatti degli altri…Eppoi i’ sor Fonzi dice |
che con |
me |
si trova |
tanto |
||||||
|
bene… |
||||||||||
|
SOFRONIA |
E chi sarebbe codesto Fonzi….. |
|||||||||
|
LORETTA |
I’ signorino Ildefonso…..gli intimi lo chiaman così |
,perché |
l’è |
fico come |
i’ |
|||||
|
personaggio di Eppiday…. |
||||||||||
|
SOFRONIA |
Oggi tu mi sembri briaca Fonzi ,gli Eppisday…..Comu |
nque un ti montare tanto la |
||||||||
|
testa, a i’ signorino tu gli servi solo come allenamento pe’ gli incontri fori |
||||||||||
|
casa… |
… |
|||||||||
|
LORETTA |
Ah sì,bene a sapersi….ora mi ci metto d’impegno e t |
u’ vedrai che quando arriva |
||||||||
|
2 |
||||||||||
|
alla prima partita e va in panchina…..ma te un t’ha |
mai voluto nessuno? |
|||
|
SOFRONIA |
Sie porattè….Quando ero giovane ero belloccia sai…C |
’hanno provato in tanti ma |
||
|
un c’è mai riuscito nessuno….. |
||||
|
LORETTA |
Ma come…mai nulla? |
|||
|
SOFRONIA |
Nichisse…Gliè vent’anni che sono innamorata sola,ma |
quello l’è tanto timitoso e |
||
|
un si decide mai….. |
||||
|
LORETTA |
E chi sarebbe codesto Apollo? |
|||
|
SOFRONIA |
Macchè pollo…unn’è un pollo… |
|||
|
LORETTA |
Eh sì ,forse t’hai ragione,visto che…ancora nulla.. |
si vede che l’è cappone…(esce) |
||
|
DONATO |
(entrando con Odelia)Buongiorno Sofronia… |
|||
|
SOFRONIA |
Buongiorno…..ben’arrivata sora Odelia….come la sta? |
|||
|
ODELIA |
Un c’è male cara,giù in città c’è un caldo da morire e allora s’è pensato |
|||
|
d’accettare l’invito di signo’ Donato,di trascorrer e qualche tempo in questo |
||||
|
piccolo angolo di Paradiso…. |
||||
|
SOFRONIA |
V’avete fatto bene..ma la su’ Lillina ancora unn’è arrivata? |
|||
|
ODELIA |
Ancora no,sai deve terminare gli esami della sessione estiva… |
|||
|
DONATO |
A proposito come stanno andando? |
|||
|
ODELIA |
Benissimo….tutti trenta e all’ultimo che l’ha dato |
l’ha preso anche una lode…. |
||
|
SOFRONIA |
Certo con questo caldo…..mettisi un cappotto di lod |
en |
||
|
ODELIA |
Ma cosa hai capito? La lode è un elogio scritto che accompagna il voto, siccome |
|||
|
non esiste un voto maggiore, a chi si distingue oltre il trenta danno anche la |
||||
|
lode… |
||||
|
SOFRONIA |
Ho’nteso…addirittura di cappotti gnene danno trenta |
….accidenti….di sicuro |
||
|
freddo la un lo patisce più la su’ figliola…. |
||||
|
ODELIA |
(ridendo) Beata ignoranza….. |
|||
|
SOFRONIA |
Eh l’ha ragione signora….gnorante son parecchio,spe |
cialmente nelle cose di |
||
|
scola,sa l’ho frequentata tarmente poco….. |
||||
|
ODELIA |
Ma che caldo…..anche qui….perché Donato non andiamo |
un po’ al fiume,magari |
||
|
facciamo un bel tuffetto |
||||
|
DONATO |
Cara la mi’ Odelia l’è troppo caldo |
|||
3
|
ODELIA |
Ma se non le facciamo ora … |
||||
|
SOFRONIA |
(fra sé)Bah,se v’aspettache i’ freddo e vi si ritira ugni cosa… |
||||
|
DONATO |
Sofronia,per favore ci prepari la colazione…. |
||||
|
SOFRONIA |
Obbedisco..a lei so’ Donato gli vo’ preparare anche un bello zabaione..lo sa come |
||||
|
lo ritira su…. |
|||||
|
DONATO |
Veramente non ne ho bisogno….. |
||||
|
SOFRONIA |
E invece sì…la vedrà che con un bello zabaione che |
voglia di tuffassi gli |
|||
|
viene…(esce) |
|||||
|
DONATO |
Sapessi Odelia sono così innervosito dopo quello che mi hai raccontato della |
||||
|
Lillina…. |
|||||
|
ODELIA |
In che senso? |
||||
|
DONATO |
Sapere che la tu’ figliola la fa tutti codesti esami e i’ mio l’è du’ anni che l’è fori |
||||
|
corso….Ma come.. gli pago un appartamentino a Firen |
ze pe’ evitargli di fare su e |
||||
|
giù….gli riempio i’ conto in banca e me lo prosciug |
a come i’ deserto di’ Sahara,lo |
||||
|
fo venire quassù pe’ ossigenassi i’ cervello e con |
tutte queste contadinelle invece |
||||
|
di’ cervello e s’ossigena… |
|||||
|
ODELIA |
Cosa ci vuoi fare,Ildefonso è giovane ,attraente,pieno di belle ragazze che lo |
||||
|
circondano….anche te m’immagino che quando tu avevi |
la su’ età un tu ti sia fatto |
||||
|
mancare nulla….ma neanche ora…questi occhi da malan |
drino non me la contano |
||||
|
giusta…. |
|||||
|
DONATO |
Ma icchè tu dici..a quest’età…. |
||||
|
ODELIA |
Ma che età e età…tu sei ancora un tipo attraente, |
i nteressante,con una |
|||
|
ragguardevole posizione sociale, eppoi tu se’ solo da tanti anni anni…eh sì che la |
|||||
|
solitudine l’è una brutta bestia…..Anch’io sai quan do vo’ a letto la sera in qui |
|||||
|
lettone troppo grande…..e metto la mano nel posto d |
ove |
dormiva il povero |
|||
|
Giasone, e sento un ghiaccio, ma un ghiaccio….. che |
m’attanaglia il cuore….e |
||||
|
quando m’addormento faccio certi sogni che quanto li racconto in confessione a |
|||||
|
Padre Turibolo e vedo dalla grata che fa un viso bianco che pare un cero….. |
|||||
|
DONATO |
Se tutto i’ problema l’è codesto….riempire un posto |
in un letto,ancora penso di |
|||
|
farcela…. |
|||||
|
ODELIA |
Ma su Donato non mi fare arrossire….mandrillone… |
||||
|
DONATO |
Vedi però..anche per fare certe cose ci vole la men te libera…io invece c’ho i’ |
||||
|
pensiero fisso di qui’ figliolo…. |
|||||
|
ODELIA |
Ma non ti angustiare caro vedrai che anche lui troverà la su’ strada…. |
||||
|
SOFRONIA |
(fra sé)E lo credo…quando l’è a Firenze lo vedano spesso in |
via Tornaboni…e |
|||
4
|
non a guardar le vetrine….(a voce alta)Ecco la culi |
zione! (mangia un grosso |
|||
|
panino) |
||||
|
ODELIA |
Grazie cara, metti sul tavolino… |
|||
|
DONATO |
Ma Sofronia…che ci si presenta così davanti alla ge |
nte…. |
||
|
SOFRONIA |
Mi presenterò di dietro…. |
|||
|
DONATO |
Io intendevo co’ i‘ boccone in bocca….. |
|||
|
SOFRONIA |
Oh la scusi lei la un fa culizione co’ i’ caffè e lo zabaione la posso fare io con |
|||
|
pane e salame…. |
||||
|
DONATO |
Salame d’Egitto! |
|||
|
SOFRONIA |
Veramente l’ho comprato a Pontassieve,che ne vole un pocolino? |
|||
|
DONATO |
Sofronia un mi far perdere la pazienza… |
|||
|
SOFRONIA |
La un si preoccupi so’ padrone…tanto prima o dopo l |
a si ritrova…. |
||
|
ODELIA |
Sofronia la unne scherzi….l’è tinto male…. |
|||
|
SOFRONIA |
La chiami l’imbianchino e la si faccia dare un’antr a mano…. |
|||
|
DONATO |
Smettila di di’ bischerate…Da oggi i’ mi’ figliolo |
l’è interdetto….. |
||
|
SOFRONIA |
E chi l’ha detto che l’è interdetto? |
|||
|
DONATO |
Io l’ho detto! |
|||
|
SOFRONIA |
Ben detto! |
|||
|
DONATO |
Volevo dire che da questo momento l’unico che pole dare ordini quello son’io!Te |
|||
|
Sofronia di’ all’autista che chiuda la macchina in |
garage e che levi le chiavi…Se |
|||
|
ho bisogno di andare da qualche parte lo chiamo… |
||||
|
SOFRONIA |
Ma se i’ signorino l’ha bisogno d’andare a Firenze |
pe’ degli esami…… |
||
|
DONATO |
Va a piedi…..tanto l’è tutta discesa….. |
|||
|
SOFRONIA |
Ma a ritornare l’è tutta salita… |
|||
|
DONATO |
Farà l’autostoppe……Chiamami Gosto,intanto io esco a |
prendermi una boccata |
||
|
d’aria pe’ vedere se mi passa i’ nervoso…Vieni Odel |
ia…. |
|||
|
ODELIA |
Certo,una boccata d’aria la farà bene anche a me …… (escono) |
|||
|
SOFRONIA |
Eh ma c’era da immaginasselo che a i’ signorino Il defonso o Fonzy come la lo |
|||
|
chiama quella grullerella della LORETTA,a forza di tira’ la corda ,la gli si sarebbe |
||||
5
|
spezzata…. (esce) |
||||
|
FONZY |
(entra si avvicina all’apparecchio telefonico,compone il numero,attende)Pronto |
|||
|
Begonia…sì son io…senti un so’ se oggi potrò scende |
re giù…l’è arrivata una mi’ |
|||
|
lontana parente …ma no unn’essere gelosa….la c’ha q |
uasi novant’anni….eppoi |
|||
|
l’arriverà anche la su’ figliola…..come tu dici? Gi ovane? Se ti dico che la mamma |
||||
|
la c’ha novant’anni, come la fa la su’ figliola a e ssere giovane…sie l’è una |
||||
|
zittellaccia inacidita….. (fra sé)Scusami Lillina mia….fra poco scendo giù a |
||||
|
prenderti…. (riprendendo la conversazione)Insomma per oggi un ci si pol vedere |
||||
|
si fissa pe’ domani…stessa ora..mi raccomando compo |
rtati bene…Oh io….mi |
|||
|
sembra d’essere in clausura…e di quella stretta cap ito…Ciao amore…a |
||||
|
domani,ciao ciao,ciao…. |
||||
|
GOSTO |
(entrando) Che si pole fare l’ingresso dell’entratura,oppure noe….sennoe |
|||
|
rimango sulla sogliola della porta…. |
||||
|
FONZY |
Vieni ,vieno Gosto entra… |
|||
|
GOSTO |
Che vu’ m’aete fatto veni’ voi…l’è venuta la Sofron |
ia e la m’ha detto che i’ |
||
|
padrone e mi volea …. |
||||
|
FONZY |
Veramente io un t’ho fatto chiamare… |
|||
|
GOSTO |
E allora,la guardi come si fae…giro i’ culo e torno |
a vangare… |
||
|
FONZY |
No, no non andartene… |
|||
|
GOSTO |
E chi l’è codesto Nenè un lo cognosco io…. |
|||
|
FONZY |
Macchè Nenè,ho detto a te non andarte-ne… |
|||
|
GOSTO |
Oh ma l’è zucchettone a bono….l’è tant’anni che son |
qui a mezzadria da i’ su pa’ |
||
|
e ancora la un conosce i’ mi’ nome……me chiamo Gosto |
….e non Nenè….Gosto |
|||
|
i’ mezzadro lo cognoscan tutti,in paese e un fanno che discorreggiare di |
||||
|
mene…anche perché no’ pe’ vantazione ma come tengo |
i’ podere io…nemmeno |
|||
|
i’ giardiniere di Bomboli… |
||||
|
FONZY |
Lasciamo andare…. |
|||
|
GOSTO |
Insomma,che ho andare o deo restare…. |
|||
|
FONZY |
No, no tu devi restare…lascia andare…. |
|||
|
GOSTO |
Oh so’ signorino Fonzy ma che è diventato grullo o l’è briaco di mattina…prima |
|||
|
deo rimanere,poi deo andare….un s’intende icchè la |
ole…. |
|||
|
FONZY |
Vorrei un consiglio…. |
|||
GOSTO Un cunigliolo?!? E vo nella stalla e glielo pigghio..ma come la lo vole grosso o piccino?
6
|
FONZY |
Un consiglio Gosto,un consiglio…non un coniglio…ho |
bisogno di un po’ della |
|
|
tua sapienza contadina… |
|||
|
GOSTO |
Che vole una bella passata di ramato? |
||
|
FONZY |
Ma no..te l’ho detto un consiglio,vedi Gosto io ho un problema, tu mi devi aiutare |
||
|
a risolverlo… |
|||
|
GOSTO |
L’è capitao benino a caso….io so’ fare appena due p |
iù due, ho fatto solo la prima |
|
|
alimentare… |
|||
|
FONZY |
Il mio, Gosto, non è un problema aritmetico…..vedi |
vorrei sapere secondo te qual |
|
|
è la donna più fedele, la mora o la bionda? |
|||
|
GOSTO |
La più fedele l’è quella beige… |
||
|
FONZY |
Bravo t’hai belle capito…la donna fedele non esiste |
….ma lo sai che sei di una |
|
|
intelligenza…. |
|||
|
GOSTO |
O un lo so….son sempre staco così…I’ me’ babbo mi d |
icea sempre se invece |
|
|
d’essere nato villico e c’avessi avuti i’ quadrini pe’ fatti studiare, Gosto mio, mio |
|||
|
tu saresti doventaco un avvocatone, perché come tu’ discorreggi te e un |
|||
|
discorreggia nessuno.... |
|||
|
FONZY |
Vedi Gosto, io l’è come fossi una locomotiva che si trova ad una diramazione di |
||
|
binari e non sa quale prendere se quello a destra o quello a sinistra… |
|||
|
GOSTO |
La va a man dritta vedrà che la un sbaglia…. |
||
|
FONZY |
Un posso, le strade le son solo due, destra o sinistra…Vedi, io voglio bene a una |
||
|
ragazza….. |
|||
|
GOSTO |
La sora Lillina…e me ne sono accorto da qui’ mo’…ma |
vu’ dovete allungare i’ |
|
|
collo so’ padrone perché lì c’è i’ passaggio a livello chiuso |
|||
|
FONZY |
E s’apre, s’apre…. |
||
|
GOSTO |
State attento di non rimanere sotto a i’ treno…. |
||
|
FONZY |
Vedi Gosto, però c’è un’altra donna che la mi’ piac e… |
||
|
GOSTO |
E codesta i’ passaggio a livello come la l’ha apert o o chiuso…. |
||
|
FONZY |
Aperto, aperto, ci son passati tanti di que’ treni… |
locali, regionali anche |
|
|
internazionali…. |
|||
|
GOSTO |
Accipicchia, accipicchia insomma e pare di stare a Santa Maria Nouella! |
||
|
FONZY |
Vedi Gosto la prima, la Lillina la rappresenta una bella minestra in brodo che la |
||
|
bolle nella pentola matrimoniale..la seconda…. |
|||
7
|
GOSTO |
Quella di’ binario affollato…. |
||
|
FONZY |
Appunto….Begonia, la si chiama Begonia l’è i’ bocco ncino prelibato, saportito, |
||
|
piccante…..un filetto a i’ pepe verde…capito? |
|||
|
GOSTO |
Eh ho capito, eh ho capito…. |
||
|
FONZY |
Insomma tu cosa faresti…. |
||
|
GOSTO |
Io vede so’ signorino Fonzy è mangerei la minestrina…la costa meno e poi la un |
||
|
gli fa venire l’infiammazione allo stomico…. |
|||
|
FONZY |
Lo sai cosa faccio,le tengo tutti e due… |
||
|
GOSTO |
La bene come la fa….Armeno menù compreto…. |
||
|
FONZY |
Tu vedessi che bambolina l’è la Begonia….senti la |
c ’ha du’ guance che son |
|
|
du’albicocche, du’ occhi che paian du’ spicchi d’ar ancia, le labbra du’ fragole |
|||
|
rosse, rosse e succulente…. |
|||
|
GOSTO |
E le pere che ce l’ha? |
||
|
FONZY |
Diamine che la c’ha, eccome…l’è un albero pieno dei |
più magnifici frutti |
|
|
GOSTO |
La stia attento che un ci si buttin sopra de’ merlacci….sennò gliela smangiucchian |
||
|
tutta….c’hanno de’ beccacci lunghi….che ti trapan l |
a frutta da parte a parte…. |
||
|
FONZY |
T’ha ragione e siccome non voglio che mi trapanin nulla, gli ritelefono, gli dico |
||
|
che la mi’ parente l’è belle arrivata da sé…. vorra |
’ dire che la Lillina la verrà su |
||
|
da sé con la corriera di’ pomeriggio.e io mi fiondo a Firenze… |
|||
|
DONATO |
(entrando con Odelia)Indo’ tu vorresti andare te? |
||
|
FONZY |
A Firenze…sai c’ho da andare a prendere de’ libri d |
a un mio amico….così ni’ |
|
|
pomeriggio e comincio a preparare l’esame pe’ la s essione autunnale…. |
|||
|
DONATO |
Mi dispiace ma la macchina l’è a riposo, chiusa in garage…se tu voi andare a |
||
|
Firenze tu ci vai a piedi…. |
|||
|
FONZY |
A piedi? Ma son più di trenta chilometri babbo…. |
||
|
GOSTO |
Sapete padrone, i’ vostro figliolo e gli piace viaggiare in treno….su binari anche |
||
|
se sono un po’ rotti….no voleo dire interrotti |
|||
|
DONATO |
L’è bene che d’ora innanzi tu metta la testa a sesto… |
||
|
GOSTO |
Sarebbe meglio a Quinto…. |
||
|
DONATO |
A sesto…. |
||
|
GOSTO |
Ma vien prima Quinto! |
||
8
|
DONATO |
Ho detto Sesto! |
|||
|
GOSTO |
Va bene, contento voi…. |
|||
|
DONATO |
Dunque,da qui in avanti studio ad oltranza….di qui |
un ci si move….se tu ti voi |
||
|
fidanzare con la Lillina, io unn’ho nulla da eccepire |
||||
|
FONZY |
Grazie babbo… |
|||
|
DONATO |
Però a un patto….che in poco tempo tu prenda la lau |
rea…. |
||
|
GOSTO |
Giuè…che ne vole dare unn’attra, o chi ella questa |
Laura? |
||
|
DONATO |
Laurea in giurisprudenza…. |
|||
|
GOSTO |
Iurispondenza l’è i’ cognome….Un la conosco l’istes |
imo… |
||
|
FONZY |
E va bene accetto! |
|||
|
GOSTO |
Accetto anch’io…. |
|||
|
DONATO |
E te icchè tu c’entri… |
|||
|
GOSTO |
Io noe..ma c’entra lui…. |
|||
|
DONATO |
Dunque.t’ho fatto preparare la dependance…tu’ |
verra |
i in |
villa solo per i |
|
pasti…per il resto del tempo:studio, studio e solo studio… |
||||
|
FONZY |
O babbo, ma così tu mi metti agli arresti domiciliari…. |
|||
|
DONATO |
Tu mi c’hai costretto ….. |
|||
|
FONZY |
Senti babbo, tu lo sai che a me da solo un mi riesce studiare….la Lillina gli esami |
|||
|
che devo preparare la gl’ha belle dati…ecco insomma |
mi ci vorrebbe ….mi ci |
|||
|
vorrebbe… |
||||
|
DONATO |
Insomma bambino…meno discorsi veniamo a i’ sodo… |
|||
|
GOSTO |
O porannoi la testa a Sesto, lui a i’ Sodo…. |
|||
|
DONATO |
E te a San Salvi… |
|||
|
GOSTO |
Ma io un ci voe..un son mica tettero…c’ho più sale |
ioin questa testuggine quie!!! |
||
|
FONZY |
Avrei bisogno d’un professore che mi insegnasse un i’ metodo di studio, sennò da |
|||
|
solo un compiccio nulla… |
||||
|
ODELIA |
Donato, m’è venuta un’idea…se scrivessi alla signor |
a Luidana |
Passerà? |
|
|
DONATO |
E chi la sarebbe questa signora… |
|||
|
9 |
||||
|
ODELIA |
Una professoressa con i fiocchi… |
|
|
GOSTO |
Bellina co’ fiocchi, come la me’ vacca Bianchina qu ando la comprai alla fiera |
|
|
ODELIA |
Dicano che la sia bravissima…conoscere personalment |
e non la conosco, ma me |
|
ne parlò i’ mi’ nipote, l’era nelle stesse condizio ni di Fonzy e lei la lo rimise in |
||
|
sesto… |
||
|
GOSTO |
Ovvia la lo vol mandare a Sesto anco lei! |
|
|
DONATO |
Ma, per me va bene, e a lui…Oh dico a te… |
|
|
FONZY |
Ah,sì..sì…per me va bene… |
|
|
DONATO |
Allora un c’è altro da fare che dagli una telefonata… |
|
|
ODELIA |
Mi dispiace, ma so’ che la unn’ha telefono…però con |
osco l’indirizzo, gli si pol |
|
scrivere du’ righe… |
||
|
DONATO |
Ecco brava Odelia, vai di là nello studio e scrivig li un biglietto |
|
|
ODELIA |
Obbedisco! (esce) |
|
|
DONATO |
E te Gosto, vai nella stalla, attacca i’ calesse e vai a Firenze |
|
|
GOSTO |
Obbedisco anch’io soi padrone (fa per uscire) |
|
|
DONATO |
Gostoooo! Ma dove vai? |
|
|
GOSTO |
Vo’ a Firenze! Bah un lo soe, vu’ me l’aete comanda to voi…. |
|
|
DONATO |
Aspetta, tu vai sì a Firenze ma co’ i’ biglietto ch e ora la porterà la signora |
|
|
Odelia…. |
||
|
GOSTO |
Allora deo pigghiare i’ trieno… |
|
|
DONATO |
Ma che treno d’Egitto… |
|
|
GOSTO |
In Egitto? Ma un la ‘avea detto che doveo andare a Firenze? |
|
|
DONATO |
Certo che tu devi andare a Firenze,ma tu devi aspettare che l’Odelia la ti porti i’ |
|
|
biglietto… |
||
|
GOSTO |
Vede allora che deo andare co’ i’ trieno…. |
|
|
DONATO |
Ma non è un biglietto del treno…. |
|
|
GOSTO |
Ah di’ tranvai allora….ma di quie un passa… |
|
|
DONATO |
Gosto…Gosto….tu mi farai salire la pressione a mill |
e….Dicevo che la signora |
|
10 |
||
|
Odelia la ti porterà ora un biglietto per… |
|||
|
GOSTO |
Ho’nteso…pe’ andare a i’ cinematografo…Che vienghe |
anco la Sofronia? Noe |
|
|
perché a me andacci da solo e un me garba! |
|||
|
FONZY |
Gosto, il babbo vol dire che ora la signora Odelia la ti porterà un biglietto dentro a |
||
|
una busta…. |
|||
|
GOSTO |
Ah…una lettiera…o che ci voleva tanto pe’ dillo…..a |
ccipispolina! |
|
|
FONZY |
Una lettera da portare a Firenze alla signora di cui sopra… |
||
|
GOSTO |
Allora se l’è di sopra, perché vu’ mi fate andare fino a Firenze…. |
||
|
FONZY |
Di cui sopra,vol dire della signora Passerà… |
||
|
GOSTO |
E chi ella codesta signora Passera…. |
||
|
FONZY |
Passerà, Passerà, l’è una professoressa che la mi’ aiuterà nello studio…. |
||
|
GOSTO |
E allora aveo ragione io, la Passerà la l’aiuterà, |
ma ora che ancora la unn’ha |
|
|
aiutato l’è passera e non Passerà….. |
|||
|
DONATO |
Va bene, va bene…diamoci un taglio… |
||
|
GOSTO |
O poerinannoi o perché la la vol tagliare poera donna…. |
||
|
FONZY |
(prendendola lettera che Odelia gli ha dato rientrando) Questa lettera tu la |
||
|
consegnerai all’indirizzo che c’è scritto…Che ha ca |
pito? |
||
|
GOSTO |
Ho capito sicuro…prima vu’ parlavi in un modo che c |
i volea lo strologo pe’ |
|
|
capisciare quarcosa.. |
|||
|
DONATO |
Quando tu avrai consegnato la lettera, se la professoressa l’accetta di venire qui in |
||
|
villa, tu aspetti che la si prepari e tu la porti su in villa….Chiaro? |
|||
|
GOSTO |
Limpido! Recoaro! Vo’ giuè la svincolo, la carico e la porta quie… |
||
|
DONATO |
Ma icchè tu svincoli…la unn’è mica un pacco postale ….La pregherai di salire su |
||
|
i’ calesse, tu gli aprirai lo sportello….tu farai u n bell’inchino…. |
|||
|
GOSTO |
Noe,noe l’inchino un lo foe… |
||
|
DONATO |
Ma come no? Perché? E’ una mancanza di rispetto nei confronti di una signora… |
||
|
GOSTO |
Noe, noe so’ padrone l’è tutto all’incontrario…..i’ |
rispetto glielo leerei se facessi |
|
|
l’inchino |
|||
|
FONZY |
Come sarebbe a dire…. |
||
|
GOSTO |
Sarebbe che siccome mi conosco e c’ho l’occhio biri chino, mentre lò salirebbe lo |
||
11
|
sguardo m’andasse tutto sotto la sottana, lo soe c’ ho l’occhio sgarzollino…. |
|||
|
FONZY |
Senti babbo qui non si cava un ragno da un buco…. |
||
|
GOSTO |
Noe, noe i’ un so’ in coresto modo, intendiamoci be ne….biforco sì ma a me mi’ |
||
|
piaccin le donne e parecchio…. |
|||
|
FONZY |
Non potrei andare a prenderla io con la macchina… |
||
|
DONATO |
T’ho detto di no…la macchina l’è in garage…oltretut |
to la c’ha un problema alle |
|
|
candele… |
|||
|
GOSTO |
O puerina gli si son spenti i moccoli si vede |
||
|
DONATO |
Siccome qui’ cavallaccio gl’ubbidisce solo a Gosto, bisogna pe’ forza mandacci |
||
|
lui…. |
|||
|
GOSTO |
Fra bestie ci s’intende meglio guà…. |
||
|
ODELIA |
(entrando) Ecco la lettera…Luidana Passerà via Mart |
elli 84 |
|
|
DONATO |
Dagliela pure a Gosto |
||
|
FONZY |
(si avvicina a Gosto, tenendolo per un braccio) |
||
|
ODELIA |
Allora Donato andiamo, i signori dal Corto ci stanno aspettando pe’ i’ doppio a |
||
|
tennis… |
|||
|
SOFRONIA |
(entrando,fra sé)Si è tanto l’è giovanino pe’ fare i’ doppio…per me quello un fa |
||
|
nemmeno lo scempio…(a voce alta) Andate, andate lo sport l’è un toccasana |
|||
|
DONATO |
Sì andiamo, lo sport ricrea lo spirito e io ce n’ho parecchio bisogno….O te Gosto |
||
|
che sei sempre qui… |
|||
|
GOSTO |
E son qui’ sicuro. se i’ signorino un mi molla… |
||
|
FONZY |
(va dal padre)No..l’è che gli volevo dire che potrei andare con lui…sai un vorrei |
||
|
che ci facesse fare una brutta figura con la professoressa, la un si conosce, lui un si |
|||
|
sa spiegare… |
|||
|
ODELIA |
L’ha ragione… Gli è meglio.. che gli parli lui…senn |
ò ho paura che Gosto faccia |
|
|
qualche pasticcio… andiamo Donato, su via…andiamo…. |
(escono) |
||
|
FONZY |
E ora a noi due… |
||
|
SOFRONIA |
Eh no in tre ci son anch’io… |
||
|
FONZY |
Ah sei qui? |
||
|
SOFRONIA |
Passavo….E m’è venuta una curiosità…sa la curiosità |
l’è femmina….e son |
|
|
curiosa di sapere come mai pur di andare a Firenze la s’adatta a andare ci’ i’ |
|||
12
|
calesse di Gosto…. |
|||||
|
FONZY |
I’ babbo l’ha paura che Gosto combini qualche pasti ccio… |
||||
|
SOFRONIA |
E invece di Gosto, qualche pasticcio la lo vole combinare lei….e lo conosco bene |
||||
|
signorino Fonzy….li conosco bene i’ mi’ polli… |
|||||
|
GOSTO |
Come mene…Io li conosco a uno a uno e ‘ me’ maiali |
e li chiamo pe’ nome come |
|||
|
se fosse me’figlioli….Tu sapessi Sofronia alla scro |
fa gli ho messo i’ tu’ nome… |
||||
|
FONZY |
Un c’è che dire bello come complimento…. |
||||
|
SOFRONIA |
Un sarà bello e raffinato, ma l’è genuino, si vede che gliè uscito dritto dritto da i’ |
||||
|
core! |
|||||
|
FONZY |
Senti che pappa e ciccia…..insomma Gosto e la Sofro |
nia….benissimo vuo dire |
|||
|
che mi aiuterete entrambi… |
|||||
|
GOSTO |
Macchè tramme, un s’è detto che si va in calesse… |
||||
|
FONZY |
Oh capito, ma io volevo dire che si pole fare un patto a tre…. |
||||
|
SOFRONIA |
E se io un fossi d’accordo? |
||||
|
FONZY |
Va bene, (parlandole nell’orecchio) vol dire che spiffererò a tutti che fra te e |
||||
|
Gosto e c’è di’ tenero… |
|||||
|
SOFRONIA |
Ma codesto puzza di ricatto…. |
||||
|
GOSTO |
Veramente stamattina e mi son messo in conca e mi son strigliato come un |
||||
|
cavallo…sicchè e un puzzo… |
|||||
|
FONZY |
(prendendo una bottiglietta di deodorante) Guarda come si dà una spruzzatina e i’ |
||||
|
puzzo sparisce….Ora ascolta bene:io e Gosto si |
va |
a |
Firenze…e fin qui |
tutto |
|
|
liscio…. |
|||||
|
GOSTO |
Veramente io a ballare i’ liscio un ci son m’hai |
an daco a malapena |
so’ i’ |
||
|
trescone… |
|||||
|
FONZY |
Invece che dalla professoressa si va dalla signorina Begonia…. |
||||
|
GOSTO |
Quella che la c’ha i’ binario affollato… |
||||
|
SOFRONIA |
Ma icchè c’entra ora i’ binario…un siamo mica alla |
stazione… |
|||
|
FONZY |
E invece di portare in villa Luidana Passerà… |
||||
|
GOSTO |
Come la ce l’ha i’binario?...Se l’è anzianotta la ce l’avrà senz’altro morto |
||||
|
FONZY |
Insomma si porta su Begonia Larizia E la si presenterà a tutti, senti come fila |
||||
|
liscio, come Luidana Passerà…senti come filo liscio |
… |
||||
13
|
GOSTO |
Ohè,ma mi vo’ fa’ ballare i’ liscio pe’ forza!!! Se nti come fila liscio…. |
|||
|
SOFRONIA |
Ho capito tutto, chiarissimo, ora vu’ andare a Firenze e invece della professoressa |
|||
|
vu’ portate su codesta Begonia…senti come fila lisc |
io…quando vu’ arrivate i’ su’ |
|||
|
babbo gli scopre tutto…senti come fila liscio…e vi |
corca di legnate |
tutti e |
||
|
due….senti come fila liscio |
||||
|
GOSTO |
Senti come fila ruvido….mi dole digià la stiena pri ma d’ave’ preso le legnate |
|||
|
FONZY |
Ma state tranquilli, tanto la professoressa un la conosce nessuno… |
|||
|
SOFRONIA |
E la sora Lillina… |
|||
|
FONZY |
Nemmen lei..la su’ mamma la disse che la conoscevan di nome perchè l’aveva |
|||
|
dato delle ripetizioni a i’ nipote… |
||||
|
SOFRONIA |
Ma i’ su’ babbo unn’è mica grullo…e se n’accorgerà |
subito che codesta unn’è |
||
|
quell’altra… |
||||
|
FONZY |
Niente paura la Begonia l’è una donnina intelligente e la parte la la saprà fare a |
|||
|
pennello…la vol fare anche l’attrice…insomma l’org |
anizzazione l’è perfetta..io |
|||
|
sarà la mente, voi le braccia…. |
||||
|
SOFRONIA |
No,via un me la sento…. |
|||
|
FONZY |
(senza che Gosto senta) Ah no? Allora ricordati….che racconterò tutto… di t |
e e di |
||
|
Gosto alla LORETTA e in quattro e quattr’otto lo saprà popolo e comune |
||||
|
SOFRONIA |
No, no… (cambiando tono)Via Gosto…icchè tu voi che sia…un piacerino… |
|||
|
GOSTO |
Noe,noe, noe io le legnate un le ogghio…. |
|||
|
SOFONIA |
O vien via…. |
|||
|
GOSTO |
Gli ho detto di noe…. |
|||
|
SOFRONIA |
Via, topolino..o diamola una mano a i’ signorino…. |
|||
|
GOSTO |
Sie…e pe’ dare una mano a lui, mi fa spaccare la te |
sta di legnate, essai qundo i’ |
||
|
padrone e s’arrabbia e diventa una furia….I’ un vo’ |
fa truffe….. |
|||
|
FONZY |
Ma unn’è una truffa …l’è un bidone…. |
|||
|
GOSTO |
Perchè con codesto bidone, di legnate se ne piggian meno…? |
|||
|
SOFRONIA |
Più che un bidone,si potrebbe dire che l’è un trucco…. |
|||
|
GOSTO |
No, no un vo’ trucchi…son un mastio io, a i’ ciento |
per ciento…. |
||
14
|
SOFRONIA |
Questo lo so…ehm…me lo immagino….Ma si voleva |
dire |
che l’è un |
|
|
trucco….una fregatura insomma…. |
||||
|
GOSTO |
Ah ho ‘nteso,come quelli che ti vendan l’oriolo che a bottega va precisa e quando |
|||
|
uno torna a casa e un va piue… |
||||
|
SOFRONIA |
Preciso, noi la sora Begonia la si fa passare pe’ la Professoressa Luidana e siamo a |
|||
|
i’ posto…. |
||||
|
FONZY |
Io studio da solo…. |
|||
|
GOSTO |
Lei vede la studia i’ sistema di fammi prendere un sacco di botte….Noe, noe un ci |
|||
|
sto… |
||||
|
FONZY |
E questa la sarebbe la gratitudine per i loschi traffici che vi ricopro?… |
|||
|
GOSTO |
Io unn’ho nulla da ricoprire…. |
|||
|
FONZY |
Ah,no…è….e la srcofa indo’ tu me la metti…. |
|||
|
GOSTO |
Nello stabbiolo noe…. |
|||
|
FONZY |
Indo’ tu me la metti….. |
|||
|
GOSTO |
Nello stabbiolo…ni’ maialaio ‘nsomma, se la vole gl |
ielo posso portare anco in |
||
|
villa… |
||||
|
FONZY |
Un fare lo spiritoso…..volevo dire della scrofa ch |
e |
tu gli |
hai messo nome |
|
Sofronia….. |
||||
|
GOSTO |
Ho’ capito gliè geloso….vorra’ dire che quando la |
s |
cofa |
la mi sgrava, un |
|
lattonzolo lo chiamerò Fonzy…che è contento |
||||
|
SOFRONIA |
So’ Fonzy, la un dica pù nulla, Gosto un sa nulla de’ mi’ sentimenti…. |
|||
|
FONZY |
Tu sei innamorata sola? Sofronia…meglio o si conclu |
de l’affare o spiffero ogni |
||
|
cosa… |
||||
|
SOFRONIA |
Lei l’è proprio senza core..Gosto io direi di accettare…in fondo un ci si rimette |
|||
|
nulla… |
||||
|
GOSTO |
Te noe, ma i’ piglio un buscherio di bastonate… |
|||
|
FONZY |
A me mi basta d’avella quassù per una quindicinadi giorni la mi’ Begonia…… |
|||
|
GOSTO |
Quindici giorni noe, noe un posso….son troppi…. |
|||
|
SOFRONIA |
Eh ma quelle le son donne che pe’ meno le un si movano..le vanno a quindicine… |
|||
|
15 |
||||
|
FONZY |
Dieci…icchè voi che siano dieci giorni…. |
|
|
GOSTO |
Noe, noe gliè ancora troppo….e un posso! |
|
|
FONZY |
Cinque, facciamo cinque…….icchè son cinque giorni…. |
|
|
GOSTO |
Noe noe l’è troppo… |
|
|
FONZY |
Quattro, tre, due, uno…. |
|
|
GOSTO |
An…Abbiamo trasmesso i’ segnale orario delle ore un |
dici…. |
|
FONZY |
Gosto se tu mi fai questo piacere ti regalo centomilalire….. |
|
|
GOSTO |
Grazie, un le ogghio, ma le pigghio… |
|
|
FONZY |
Allora siamo d’accordo…. |
|
|
GOSTO |
Noe, e ho detto che un posso… |
|
|
FONZY |
Ma ei quattrini tu gli ha potuti prendere…. |
|
|
GOSTO |
Gli ho presi pe’ accontentavvi…. |
|
|
SOFRONIA |
Via Gosto, queste le son altre centomilalire…. |
|
|
GOSTO |
Icchene, e’ quadrini da una donna…..Tu fosse un mas |
tio sì li prenderei ma da una |
|
donna noe…. (Sofronia ritira la mano) O che fa tue ritratti la mana? |
||
|
SOFRONIA |
T’hai detto che da una donna un tu li voi…. |
|
|
GOSTO |
Da una donna noe, ma da un mastio sie, te tu gli dai a lui, lui li passa a mene e |
|
|
siamo a i’ posto…Noe, noe io quadrini da una donna |
un li posso pigghiare… |
|
|
SOFRONIA |
Intendiamoci signorino…siamo intesi due giorni..epp |
oi telare….e ora prepariamo |
|
i’piano strategico |
||
|
FONZY |
1° Missione a due a Firenze per rintracciare la sud detta |
|
|
SOFRONIA |
Rientro alla base centrale con finta professoressa |
|
|
GOSTO |
E chi se lo immaginaa che tu fussi strutta a codesto mo’ costie… |
|
|
SOFRONIA |
Te tu sarai come un agente segreto come 007….. |
|
|
GOSTO |
Noe un sette solo un mi ci piace, ne ogghio due “Ag ente 0077 settantasette come |
|
|
le gambe delle donne… |
||
|
FONZY |
Va bene e la missione la si chiamerà “Fregatura” se |
nti come sona bene Agente |
|
0077 Missione fregatura |
||
16
|
GOSTO |
Certo però i’ soi’ padrone le l’è un canarino a cas o…. |
|
|
FONZY |
Del resto i’ mi’ babbo un vole che studi, e se da s olo un ce la fo ho bisogno di un |
|
|
professore…la professoressa l’ha voluta lui…. |
||
|
SOFRONIA |
Ma quella lì la unn’è una professoressa…. |
|
|
FONZY |
Codesto tu lo dici te…ti posso garantire che nella su’ materia la unn’ha rivali…. |
|
|
GOSTO |
E me l’immagino vah! |
|
|
FONZY |
Se tu voi Gosto un par di lezioni te le fo dare anche a te… |
|
|
SOFRONIA |
Eh no…signorino….Gosto e me lo istruisco da me…. |
|
|
FONZY |
Ma se un tu’ sei nemmeno laureata… |
|
|
SOFRONIA |
Codesto la lo dice lei….Ho servito in tante case….L |
’esperienza me la son fatta su |
|
i’ campo…..Laura honorisse causasse 110 e e co’ lod |
en! |
|
FINE ATTO PRIMO
17
ATTO SECONDO
|
FONZY |
(entrando)Buongiorno LORETTA, si pol avere un po’ di caffè? |
||
|
LORETTA |
Veramente i’ caffè gliel’avevo belle portato in camera come tutte le mattine, ma |
||
|
ho bussato un monte e un m’ha risposto nessuno |
|||
|
FONZY |
E te tu dovevi continuare a bussare, lo sai che c’ho i’ sonno duro…… |
||
|
LORETTA |
Eh sì, mi pare che in questi ultimi tempi di duro un gli sia rimasto che i’ sonno… |
||
|
DONATO |
(entra) |
||
|
LORETTA |
Buongiorno sor Donato….. |
||
|
DONATO |
Buongiorno LORETTA (pacca sul sedere) |
||
|
LORETTA |
Ma codesto vizio, la un lo perde mai…. |
||
|
DONATO |
Lo dice anche i’ proverbio “Una mela a i’ giorno to glie i’ medico di torno”…e |
||
|
siccome io voglio stare in salute…. |
|||
|
LORETTA |
Oh capito ,ma i’ sindacato m’hanno detto che come c ollaboratrice domestica, pe’ |
||
|
la pacca e dovrei avere l’aumento…. |
|||
|
DONATO |
E va bene, qualche giorno un aumentino te lo darò…. |
Insomma che c’è da avello |
|
|
un gocciolino di caffè’ |
|||
|
LORETTA |
Diamine, l’è tanto che la Sofronia la l’ha preparato…anzi, ero andata in camera |
||
|
pe’ portallo a i’ signorino Fonzy, ma gliera chiuso dentro… |
|||
|
DONATO |
E te tu’ se’ rimasta a secco….Già che |
siamo entrat |
i ni’ discorso ti volevo |
|
dire….insomma gli sta bene ogni cosa, |
ma ora l’ha da studiare…un me lo fare |
||
|
allenare troppo..ci siamo intesi? Se poi tu rimanessi disoccupata….e ci son io che |
|||
|
c’avrei bisogno di fare un po’ d’attività….fisica…. |
|||
|
GOSTO |
(da fuori)Soi’ padrone, che si pole….. |
||
|
18 |
|||
|
DONATO |
Vieni entra Gosto…. |
||
|
GOSTO |
Che i’ permesso…Buongiorno a vossignoria i’ sor pa |
drone….. |
|
|
DONATO |
Allora tutto a posto? Certo che ieri sera vu’ siete tornati parecchio tardi da |
||
|
Firenze… |
|||
|
GOSTO |
Qui’ diaolo di qui’ cavallaccio un volea camminare. . |
||
|
DONATO |
Ma la professoressa che è arrivata? |
||
|
GOSTO |
Se semoli arrivati noi l’è semola arrivata ancho lei… |
||
|
DONATO |
E com’è? Com’è? |
||
|
GOSTO |
Bona, soi padrone…. |
||
|
DONATO |
Vorrai dire buona,d’animo gentile…. |
||
|
GOSTO |
Come la c’ha l’anima un glielo soi dire…ma i’ fore |
l’è a posto parecchio…. |
|
|
DONATO |
Insomma buona? |
||
|
GOSTO |
Noe, noe….bona,soi padrone bona, bona, bona…. |
||
|
DONATO |
Be’ diamoci un taglio… |
||
|
GOSTO |
L’è rinova..ora vo’ tagliare anche la professoressa… |
||
|
DONATO |
Lasciamo perdere.sentiamo cosa avevi da dirmi di tanto importante? |
||
|
GOSTO |
I’ voleo ,che lei so’i padrone la me consigliasse,v ede perché oggi e vo’ a i’ |
||
|
mercato e dovrei andare alla cantina sociale per comprare una partita d’uva pe’ |
|||
|
i’taglio di’ vino alla svinatura…. |
|||
|
DONATO |
Ma cosa dici, siamo a Luglio, icchè c’entra la svinatura……. |
||
|
GOSTO |
No. vede un consiglio unn’è per questo……, gli vorre |
i fare un discorreggiamento, |
|
|
discorreggiato, discorreggiando con lei… |
|||
|
DONATO |
Allora discorreggia…..ehm discorri invece di dire |
tutte codeste castronerie… |
|
|
GOSTO |
E sembrerebbe facile, ma ghiè difficile….Donche me |
mae la m’ha detto che che |
|
|
siccome a i’ gallo la gl’ha tirato i’ collo un mese |
fa, pe’ avè delle ova gallate e |
||
|
bisogna comparanne un aittro… |
|||
|
DONATO |
Un tu vai a i’ mercato, tu ne’ compri uno e tu’ fai gallare tutte le ova che la vole la |
||
|
tu’ mamma…. |
|||
|
GOSTO |
Bene, grazie …..come l’è intelligento lei…..ma icch |
è l’avrà in quella zucca |
|
|
costiè….(fa per andare, torna indietro) soi padrone |
…… |
||
19
|
DONATO |
Cosa c’è ancora? |
|||
|
GOSTO |
Me mae……la m’ha detto che la vacca l’è ita in calor |
e e che sarebbe far quarcosa |
||
|
pe’ falla impregnare…. |
||||
|
DONATO |
Icchè tu lo dici a me….Tu vai a i’ mercato tu fissi |
un toro e tu ce la porti alla |
||
|
monta….un tu vorrai mica che la monti io? |
||||
|
GOSTO |
Noe icchè la dice…perché oramai lei….Grazie soi pad |
rone…..(fa per anadarsene, |
||
|
torna indietro) Me mae…. |
||||
|
DONATO |
Icchè la vole la tu’ mamma ancora? |
|||
|
GOSTO |
Un mi fermate ora che sono |
ni’ più bello di’ dicsor reggiamento parlato..Noe |
||
|
sinnoe un riparto piue…donche |
me mae la m’ha detto |
che la un gli parrebbe i’ |
||
|
vero d’aver de’ nipotini,e allora? |
||||
|
DONATO |
E allora icchè? A me tu me lo domandi…. |
|||
|
GOSTO |
Lo domando a voi sicuro…a chi lo dovrei dimandare…. |
|||
|
DONATO |
Non vedo ichè potrei fare per aiutarti….. |
|||
|
GOSTO |
V’aete trovato la risoluzione pe’ tutto:i’ gallo, i ’toro pe’ impregnare la vacca e per |
|||
|
mene, per mene nulla…. |
||||
|
DONATO |
Eh ho capito tu vo’ rinegoziare i’ contratto…. |
|||
|
GOSTO |
Noe, noe, i’ un vo’ negozi né botteghe…i’ son mezza |
dro….insomma soi padrone |
||
|
un ci siamo ntesi mo’ due…i’ voglio pigghiar moglie |
…. |
|||
|
DONATO |
Te tu’ se’ mezzadro e tu mi vorresti fa fare i’ mez zano…tu’ vorresti che ti trovassi |
|||
|
moglie..Ma scusa un si tratta mica di trovare qual è l’innesto migliore…. |
||||
|
GOSTO |
Noe, noe..pe’ innestagene nell’innestatura ci penso da mene… |
|||
|
DONATO |
Ma insomma che l’hai trovata? |
|||
|
GOSTO |
Icchene? |
|||
|
DONATO |
La sposa… |
|||
|
GOSTO |
Sie, sie…quella lo troa…l’è la Sofronia però chi glielo dice… |
|||
|
DONATO |
Questa è veramente buffa…..Quella che dovrebbe esse |
re la tua sposa la unne sa |
||
|
nulla… |
||||
|
GOSTO |
Brao, proprio così…. |
|||
|
DONATO |
Ma allora come fai a spere se gli piaci, se la ti vole? |
|||
|
20 |
||||
|
GOSTO |
Pe’ piacere gli piaccicotto eccome, eppoi gl’ho bel le parlato…a cenni…. |
|||
|
DONATO |
A cenni? |
|||
|
GOSTO |
Sie…gl’ho parlato con gl’occhi furminanti…..Lei l’è |
diventata tutta rossa nelle |
||
|
guance delle gote di’ viso…donche soi padrone fache |
mi la chiesta….allora che |
|||
|
me la fate? |
||||
|
DONATO |
Ma io un son mica i’ tu babbo, vai vai a i’ mercato poi ci penserò… |
|||
|
GOSTO |
Mercato? Che mercato? |
|||
|
DONATO |
O un t’hai detto che tu devi andare a i’ mercato? |
|||
|
GOSTO |
Ah già i’ mercato…me n’ero belle scordo… |
|||
|
DONATO |
Vai a i’ mercato, stai tranquillo che alla Sofronia ci penso io…. |
|||
|
GOSTO |
Veramente preferisco pensacci da mene, basta che lei soi padrone la mi dia l’anda |
|||
|
che io mi butto… |
||||
|
DONATO |
Va bene io ti darò l’anda… |
|||
|
GOSTO |
E io come resto? |
|||
|
(si sente il suono del clacson ) |
||||
|
DONATO |
A piedi….se un tu peni poco la corriera la parte.. |
|||
|
GOSTO |
Allora lo sapeche icche fo soi padrone:vo’ a i’ mer cato, compro l’anello e se |
|||
|
quando torno vu’ gne avete belle discoreggiato, voi di la gnene infilo e vo’ via, no |
||||
|
perché io un so’ di quelli che chiacchierin dimorto, pigghio l’anello glielo infilo e |
||||
|
vo’ via..o un fo’ bene? Che ha’ capito soi padrone, |
vo’ di lae piglio l’anello…. |
|||
|
DONATO |
Tu gnene infili e tu va’ via…. |
|||
|
GOSTO |
O a voi chi ve l’ha detto? |
|||
|
DONATO |
E tu’ fai tardi, la corriera la parte…. |
|||
|
GOSTO |
Voe, voe…ma tanto quando torno gnene infilo e vo’ v |
ia….quando arivo…tanto |
||
|
gnene infilo….(esce) |
||||
|
LORETTA |
(entra con un mazzo di fiori) So’ Donato che gli piaccian queste ortensie? |
|||
|
DONATO |
Accidenti se le mi piacciano….però ti volevo dire c |
he sarebbe meglio di levattela |
||
|
codesta minigonna…. |
||||
|
LORETTA |
Se la fu lei che i’ primo giorno che presi servizio in questa casa |
la mi’ |
||
|
disse..gambe fresche come le tua l’hanno bisogno |
di aria e di sole |
..e io |
||
|
21 |
||||
|
l’accontentai subito… |
||||
|
DONATO |
Sì,ma ora vedi….. |
|||
|
LORETTA |
Icchè la vorrebbe dire che in meno d’un anno le gambe le mi son diventate tantio |
|||
|
brutte che le deo coprire….. |
||||
|
DONATO |
Ma icchè tu dici, le sono ancora du’ fiori e per questo un vorrei che Fonzy si |
|||
|
distraesse troppo….. |
||||
|
LORETTA |
Poero figliolo, la lo vol tenere proprio a stecchetto, chiuso a studiare con una |
|||
|
vecchia professoressa che magari la si scandalizza a vedere le gambe della |
||||
|
collaboratrice domestica… |
||||
|
DONATO |
Mi sa che la un sia tanto vecchia la professoressa, da quanto m’ha detto Gosto, a |
|||
|
parte questo voglio che tutto sia più sobrio a cominciare dal tuo abbigliamento…. |
||||
|
LORETTA |
Va bene, ma se proprio i’ mi’ abbigliamento e gli d à noia…la si ricordi che da |
|||
|
domattina niente “mela a i’ giorno”….mani in tasca |
…(esce) |
|||
|
DONATO |
Accidenti…l’è un peperino di nulla… |
(entra Odelia) |
||
|
TAMARA |
Che si pole, c’è qualcheduno….C’è la Tamara…. (entr |
ando) Scusi so’ Donato se |
||
|
la c’ha gente torno dopo |
||||
|
DONATO |
Oh Tamara….bongiorno.. macché gente … ti presento |
Odelia Bianchi, una mia |
||
|
lontana parente che è qui in vacanza… |
veramente io aspettavo Anacleto…c’avevo |
|||
|
bisogno di lui perché c’ho lo scarico di bagno di servizio che l’è intasato…. |
||||
|
TAMARA |
Anacleto l’ho mandato a qui’ paese e ho preso io in mano le redini della Premiata |
|||
|
ditta Trombaio presto e subito e& C” |
||||
|
DONATO |
Davvero? Codesta la mi giunge nova? |
|||
|
TAMARA |
E invece l’è proprio così… icchè la crede che un sia brava….sembro nata pe’ fa la |
|||
|
trombaia….la mi dica indo’ l’è i’ guasto..che ci pe |
nsa la Tamara…la regina di’ |
|||
|
tubo… |
||||
|
DONATO |
Ma la mi dica un pochino…un lo sapevo che vu’ v’eri |
lasciati…. |
||
|
TAMARA |
Pe’ forza l’è una cosa recente..di stamattina…. |
|||
|
DONATO |
Ora Tamara bisogna che lasci, devo andare ni mì studio, pensaci te Odelia (esce) |
|||
|
ODELIA |
Ma icchè l’è successo pe’ farle prendere una decisione così drastica… |
|||
|
TAMARA |
Icchè l’è successo…l’è successo che l’è troppo gelo so…io e sono una donna |
|||
|
libera….e mi son spogliata da tutti i condizionamen |
ti maschilisti e clericali che la |
|||
|
società oscurantista l’ha per millenni riversato su lla donna….. |
||||
|
ODELIA |
Ma ci sarà stata la goccia che l’ha fatto traboccar e i’vaso…. |
|||
22
|
TAMARA |
Ieri sera l’era venuto a trovammi i’compagno Settim io e si mise a punto i dettagli |
||||
|
pe’ la manifestazione di sabato.....a un certo punto torna Anacleto e te lo trova |
|||||
|
gnudo sotto i’ letto……S’arrabbiò di nulla….Mi comin |
ciò a dire.”Tamara,Tamara |
||||
|
icchè ci fa Settimio sotto i letto, rispondimi!” E io” Sotto i letto un lo so…ma se tu |
|||||
|
vedessi sopra… |
|||||
|
ODELIA |
Certo se l’è un caso isolato……poteva chiudere un oc |
chio…. |
|||
|
TAMARA |
Veramente quarcosina l’era successa anche una settimana fa…. |
||||
|
ODELIA |
Una settima fa appena…. |
||||
|
TAMARA |
Venne i’ compagno Rodrigo..poer’omo l’è disoccupato da parecchio tempo, c’ha |
||||
|
la moglie che l’è parecchio malata di nervi…..gli o ffrii quarchecosina da |
|||||
|
mangiare, qualche vestito smesso d’Anacleto……quando |
qui’ marrano tornò e |
||||
|
casa e ci trovo a letto insieme….invece d’aver un p |
o’ di compassione pe qui’ |
||||
|
disgraziato gl’andò fori di cervello e ci trattò di |
tutti i titoli…..Poi poi icchè l’avrà |
||||
|
fatto di male poero Rodrigo.-gli dissi-.m’ha chiesto se gli davo qualcosa che te |
|||||
|
t’un usi più da parecchio tempo! |
|||||
|
ODELIA |
Perché tra voi….. |
||||
|
TAMARA |
Eh sor Donato….un so’ come l’è come unn’è..ma Anacl |
eto mi s’è rammollito |
|||
|
parecchio….Da quando gl’ha cominciato a fa’ le scol |
e serali..e mi declama le |
||||
|
poesie, l’è diventato tutto azzimato, s’improfuma…l |
a si figuri che a me l’omo mi |
||||
|
piace maschio ma maschio parecchio, magari |
che gli spunti due o tre centimetri |
||||
|
di pelo da i’ colletto della camicia… che sappia anche un po’ di servatico…..oh |
|||||
|
c’è poco da fare e son fatta così……Insomma un paio |
di settimane fa dopo che |
||||
|
s’era fatto all’amore mi fa tutto sdilinquevole: ”T amara sento i fischi negli |
|||||
|
orecchi…. E io: ”Per come tu lo fai icchè tu vorres ti sentire gli applausi?” |
|||||
|
ODELIA |
Insomma Tamara, questo Anacleto unn’è un grand’amatore… |
||||
|
TAMARA |
Addio sora Odelia….un tempo magari..ma ora..l’è un |
mollaccione… Un pensa che |
|||
|
a mangiare..appena torna a casa e un saluta nemmeno e domanda “icchè si mangia |
|||||
|
stasera?” |
|||||
|
ODELIA |
Ho letto proprio ieri su una rivista dalla parrucchiera, che in Svezia l’hanno |
||||
|
trovato un sistema infallibile pe’rinvigorire i maschi un po’ in declino…. |
|||||
|
TAMARA |
Ahsì! La mi dica, la mi dica…. |
||||
|
ODELIA |
Vede tu ti dovresti comparare un completino intimo nero un po’ aggressivo, un |
||||
|
cappello nero e naturalmente una bella mascherina nera anche quella… |
|||||
|
TAMARA |
E c’ho belle provato…. Mi misi tutta come l’ha dett |
o lei….quando l’arrivò a casa |
|||
|
mi squadrò dalla testa ai piedi..mi riguardò ancora |
|||||
|
ODELIA |
E allora? |
||||
|
23 |
|||||
|
TAMATA |
E allora mi fa…Oh Zorro icchè si mangia stasera? |
||||
|
ODELIA |
Insomma l’è irrecuperabile..a quanto pare…. |
||||
|
TAMARA |
Purtroppo penso proprio di sì…ma pensiamo a i’ lavo |
ro….indo’ l’è questo scarico |
|||
|
da stasare… |
|||||
|
ODELIA |
Ni’ bagno di servizio nella depandance..aspetti che chiamo la Sofronia, la |
||||
|
l’accompagna…(chiama) Sofronia, Sofronia! |
|||||
|
SOFRONIA |
(entrando) Eccomi “sor Donato…..” La senta e ci son fori du’ |
signori…dice pe’ |
|||
|
una riunione di condominio….boh? |
|||||
|
DONATO |
(entrando) Si ho capito…una bella seccatura…pe’ fa piacere a |
un mio amico mi |
|||
|
son preso la bega di cercare |
i’ bandolo della |
matassa |
ad |
una questione |
|
|
condominiale…falli passare…..Ah |
proposito accompagna |
la |
Tamara nella |
||
|
dependance e fagli vedere lo scarico da stasare…. |
|||||
|
SOFRONIA |
Subito , vieni vieni Tamara…..(esce) |
||||
|
TAMARA |
Allora io vo…..So’ Donato la un guardi icchè c’ho s |
critto su i’ davanti, la guardi |
|||
|
anche i’ didietro…..Basta un fistio….Bona!!!!(esce) |
|||||
|
ODELIA |
Donato vado in terrazza a prendere un po’ di sole…a |
dopo…. |
|||
|
SOFRONIA |
(d.d) Entrino,entrino pure… |
||||
|
ADEMARO |
Che è permesso? |
||||
|
DONATO |
Avanti,avanti….signori Broglioni |
||||
|
ESTER |
(entra con il marito)Bongiorno sor avvocato..siamo i primi a quanto pare… |
||||
|
DONATO |
Sì, ma le signorine Rottami, son sicuro che non tarderanno ad arrivare,appena ci |
||||
|
saranno anche loro potremo cominciare… |
|||||
|
ESTER |
Benone…così la si renderà subito conto con che razz |
a di persone ci s’ha a che |
|||
|
fare…. |
|||||
|
DONATO |
Mi raccomando signora non dica altro…voglio iniziar e la discussione quando ci |
||||
|
sarete tutti e non mi voglio fare influenzare da una delle parti… |
|||||
|
ALIGHIERA |
(d.d)Che è permesso? |
||||
|
DONATO |
Devono essere loro.Avanti! |
||||
|
ALIGHIERA |
(entrando con la sorella)Bongiorno sor avvocato noi siam le Rottami…. |
||||
|
ESTER |
(fra sé) Un c’era bisogno che la lo dicesse, basta guardalle…più rottami di loro… |
||||
24
|
ALIGHIERA |
Alighiera, e Anselmina Rottami signorine…. |
|
|
ESTER |
E ci credo che le son signorine, chi tu voi che se le pigliasse quelle du’ mummie… |
|
|
ALIGHIERA |
La gl’ha a dire a quella scorfana della su’ moglie che la chiuda qui’ forno che c’ha |
|
|
pe’ bocca…sennò con un manrovescio gli rincarco i’naso |
||
|
ESTER |
Ma icchè la rincarca lei…. |
|
|
ANSELMINA |
I’ naso e anche i’ muso se la un si cheta! Di già m i cominciano a prudere le |
|
|
mani… |
||
|
ESTER |
(rintuzza) |
|
|
DONATO |
Signori,signori……Il mio caro amico Rag.Tani mi ha c |
hiesto il favore, come |
|
legale, di vedere di comporre le liti che sorgono tra di voi. Ma questo mi sembra il |
||
|
peggior modo di cominciare! Se vogliamo concludere qualcosa vi prego di |
||
|
comportarvi da persone civili! |
||
|
ADEMARO |
L’ha ragione...la vada pure avanti… |
|
|
DONATO |
Dunque…per prima cosa devo dirvi che mi sembra assu |
rdo che in una villetta di |
|
due appartamenti, e di conseguenza,abitata da due sole famiglie,ci sia una guerra |
||
|
continua. Possibile che un vu vada d’accordo su nulla? Mi risulta che per ben due |
||
|
volte le discussioni son degenerate e l’è dovuto intervenire i’ 113. E’vero? |
||
|
ADEMARO |
Verissimo..la prima volta lo chiamai io, perché le qui presenti Rottami, le |
|
|
tenevano la televisione troppo alta e alla mi’ rimostranze l’alzarono ancora di più |
||
|
i’ volume che s’andava via di cervello…. |
||
|
ALIGHIERA |
Chissà indò ce l’hanno i’ cervello…. |
|
|
ANSELMINA |
Unn’è vero nulla che fosse troppo alta! lei piuttosto, la la tiene a tutto |
|
|
volume…Quando la guarda la partite c’è un bordello |
che pare d’essre in curva |
|
|
Fiesole… |
||
|
ADEMARO |
E in casa mia invece siamo costretta sentire tutte le telenovelle che piacciano a |
|
|
loro…. |
||
|
ALIGHIERA |
Meglio le telenovelle che le partite… |
|
|
ANSELMINA |
Davvero sai.che gusto ci sarà a veder degli omini i n mutande a correre dietro a un |
|
|
pallone.. |
||
|
ESTER |
Forse alle signorine gli piacerebbe di più vedelli senza le mutande…. |
|
|
ALIGHIERA |
Ma come la si permette….. |
|
|
ANSELMINA |
Certo un vorrei vedere i’ su’ marito senza mutande… .. |
|
25
|
ALIGHIERA |
Se s’ha voglia di’ frattaglie… |
||
|
ANSELMINA |
E si va in piazza a fassi fare un be’ panino co’ i’ lampredotto!!!! |
||
|
ESTER |
Brutte screanzate o come vu’ vi’ permettete….a offe |
ndere i’ mi’ marito che l’è un |
|
|
omo tutto d’un pezzo…. |
|||
|
ALIGHIERA |
Ben per lui…però le meglio che la lo faccia segare |
in due e la gli cambi quello di |
|
|
sotto….. |
|||
|
ANSELMINA |
Si, perché secondo noi e funziona poco….. |
||
|
ADEMARO |
Oh befane….qui cominciano a vola’ manache eh!!! |
||
|
DONATO |
Eh no…un ricominciamo! mi avete promesso di tenere |
un comportamento educato |
|
|
e civile…vediamo di mantenere la promessa,per |
favor e(breve pausa) Dunque |
||
|
riassumendo: la prima volta il 113 è intervenuto a causa del volume del |
|||
|
televisore,e la seconda? |
|||
|
ALIGHIERA |
L’è stato la settimana passata… |
||
|
ANSELMINA |
L’è stato pe’ via di’ bottino! |
||
|
DONATO |
Il bottino, spiegatevi meglio…. |
||
|
ADEMARO |
Glielo spiego io sor avvocato….e gli dico anche se |
su i’ bottino o la ci mette |
|
|
bocca lei o ci metto le mani io…. |
|||
|
DONATO |
La senta signor Borglioni, io la bocca ni’ bottino e un ce la metto, se lei la ci vol |
||
|
mettere le mani la faccia pure padronissimo… |
|||
|
ADEMARO |
No..icchè l’ha capito?!? Volevo dire che i’ problema di’ bottino o la lo risolve lei |
||
|
a parole…o lo risolvo io a manate (guardando le Rot |
tami) |
||
|
ANSELMINA |
(alzandosi) O la si provi!!!! |
||
|
DONATO |
Per favore mi volete spiegare? |
||
|
ESTER |
Il fatto gliè questo: l’è più d’un mese che i’ bottino gliè pieno e più d’una volta |
||
|
c’ha traboccato in casa.. Pe’ l’appunto l’accesso a |
i’ pozzo nero l’è ni’ giardino |
||
|
delle Rottami e loro le si son rifiutate più d’una volta di far passare i bottinai… |
|||
|
ADEMARO |
Icchè v’avete paura che vi violentino? Tanto le son belline..portatele dietro… |
||
|
ALIGHIERA |
Sente, sente come ci provocano….. |
||
|
DONATO |
Signor Broglioni..la prego…Continui pure signorina |
Rottami. |
|
26
|
ALIGHIERA |
Dicevo che noi siamo disponibili a far entrare la gente in casa, ma di giorno, non |
||
|
certo di notte…. |
|||
|
ESTER |
Ma se quelli possan venire solo di notte? |
||
|
ANSELMINA |
Allora arrrangiatevi! |
||
|
ADEMARO |
Arrangiatevi un corno…Io la cacca in casa pe’ colpa |
vostra un la voglio avere…. |
|
|
ALIGHIERA |
Essai..la ci dovrebbe essere abituato con quella str…..(la sorella le tappa la bocca) |
||
|
DONATO |
Signorine calma…telefonerò io alla ditta e spiegher |
ò il caso. Chiederò che |
|
|
vengano di giorno ad effettuare la votatura…. |
|||
|
ANSELMINA |
Bravo, la ci pensi lei lei, perché sennò la va a fini’ male…Lo sa icchè osò fare |
||
|
quello lì? |
|||
|
ESTER |
E un fu i’ marito..l’idea la fu mia….E un mi pento |
d’avello fatto. Caro sor |
|
|
avvocato la sa icchè feci. e presi un po’ di quella robina profumata che l’era |
|||
|
straboccata da i’ bottino..riempii n vasetto di Nutella voto, lo presi e lo misi ni’ |
|||
|
sacchetto della spesa che i’ garzone di’ pizzicagno lo lascia tutte le mattine davanti |
|||
|
all’usci delle di queste du’ bambole…. |
|||
|
ADEMARO |
Appena le videro i’ barattolo le cominciarono a dire: Guarda, guarda che carino |
||
|
Ciccio i’ pizzicagnolo c’ha fatto un regalino…. |
|||
|
ESTER |
Sì perché pidocchiose come le sono un vasettino di Nutella, le un se lo sarebbero |
||
|
mai comprato…… |
|||
|
ADEMARO |
La signorina Alighiera la diceva:”Anselmina prendi una passerina fresca che la si |
||
|
fa burro e Nutella…”. |
|||
|
ESTER |
Poi un si senti più nulla….. |
||
|
ALIGHIERA |
E si capì subito che l’erano stati loro ..io presi i contenuto e andai a spiaccicaglielo |
||
|
bello bello su’ i’ su’ uscio…. |
|||
|
ANSELMINA |
E gli stava proprio bene….l’uscio di du’ str….(la s |
orella le tappa la bocca) Poi io |
|
|
mi levai una scarpa e cominciai a tempestagli di botte i’ campanello--- |
|||
|
ADEMARO |
Non solo i’ campanello la ci fracassò, ma anche que lla bella targa porcellanata |
||
|
indò c’è scritto “Villino serenità” |
|||
ALIGHIERA E la bona donna di su’ mà! E la prossima volta tant e’è vero che mi chiamo Alighiera Rottami gli fo anche saltare la dentiera!
ADEMARO La dentiera la ce l’avrà lei….
ALIGHIERA Poero grullo..io c’ho tutti i denti mia….
27
|
ADEMARO |
Pe’ forza la l’ha pagati a i’ dentista…. |
||
|
ANSELMINA |
O be’ fico Lei la farebbe meglio a sta zitto, che crede che un si sappia che l’è |
||
|
pelato…e che la s’è messo qui’ coso in capo… |
|||
|
ADEMARO |
Quale coso? |
||
|
ALIGHIERA |
Codesta frittata che la c’ha in capo…come se un si |
vedesse che la c’ha i’ |
|
|
parrucchino! |
|||
|
ADEMARO |
Ma icchè la dice boccalona, io ho avuto sempre i’ mi’ capelli .. in testa unn’ho |
||
|
mai avuto nulla… |
|||
|
ANSELMINA |
Bugiardo e le corna che la gli mettevo la su’ moglie la un se le ricorda |
||
|
ALIGHIERA |
Accidenti e lo chiamavano “Cervo a primavera” come la canzone di Scocciante! |
||
|
ALIGHIERA |
E ora visto che la su’ moglie le corna le un glielo fa più perché chi tu voi che ci |
||
|
vada con qui’ cesso e si mette i toupette…Stroncape |
ttine! |
||
|
ADEMARO |
(alzandosi e brandendo una sedia) Io gli stronco ma questa su’ i’ groppone! |
||
|
ALIGHIERA |
(rimboccandosi le maniche)O se c’è da dare, io un voglio essere seconda a |
||
|
nessuna…. |
|||
|
ESTER |
Vien via Ademaro un ti compromettere….Un ti sciupar |
e pe’ quelle du’ scimmie… |
|
|
ANSELMINA |
Essai l’è poco sciupacchiato! eppoi la moderi i’ frasario perché se qui c’è una |
||
|
scimmia quella l’è lei….Se rigirassero un filme di |
Tarzan la parte di Cita un gliela |
||
|
leverebbe nessuno! |
|||
|
DONATO |
Basta! Basta! Ma vi rendete conto dell’indegno spettacolo che state offrendo? Non |
||
|
mi meraviglio affatto che sia dovuto accorrere i’ 113! |
|||
|
ESTER |
Infatti lo chiamarono delle persone che passavano pe’ la strada e che l’avevano |
||
|
sentito i’ putiferio che si stava scatenando.. |
|||
|
DONATO |
Ora vediamo di mettere una pietra sopra tutto quanto: Vu’ dovete cercare di essere |
||
|
più tolleranti l’uno con l’altro..Vediamo di aggius tare le cose una volta per tutte. |
|||
|
ALIGHIERA |
C’è i’ fatto dell’orto! |
||
|
DONATO |
Sarebbe a dire? |
||
|
ALIGHIERA |
Vede sor avvocato intorno alla villetta c’è uno spazio di terra diviso fra noi e |
||
|
loro… |
|||
|
ESTER |
Naturalmente quelle due le si sono appropriate della parte su i’ davanti! |
||
|
ANSELMINA |
Pe’ fortuna,sor avvocato,per fortuna! Lo sai icchè l’hanno fatto i Broglioni ni’ su’ |
||
28
|
pezzo? |
||
|
ADEMARO |
Signori Broglioni..Per voi no siamo signori Broglioni! |
|
|
ANSELMINA |
Signori de’ mi’ stivali! |
|
|
ALGHIERA |
Noi qui di’ signori iun si vedano… |
|
|
ESTER |
Allora la si metta una paio di barelle….orba… |
|
|
DONATO |
Per favore non ricominciate! Si pol sapere signor Boglioni, cosa ha fatto nel suo |
|
|
pezzo di terra? |
||
|
ADEMARO |
C’ho fatto un piccolo orticello: ho piantato un |
po’ di pomodori, radicchio, |
|
insalata…. |
||
|
ALIGHIERA |
Ma che gli pare decoroso vedere tutta quell’ortaglia? Vedesse invece che bellezza |
|
|
i fiori che s’è piantato ni’ nostro pezzo! |
||
|
ANSELMINA |
Ma basta girare l’angolo che ci si trova di fronte quella porcheria d’orto…L’è |
|
|
proprio un cazzotto in un occhio.. |
||
|
ADEMARO |
Magari unbe’ cazzotto a chi m’intendo io… |
|
|
ALIGHIERA |
Lo sente, lo vede che cercan sempre la rissa….. |
|
|
DONATO |
Pe’ piacee, smettetela!!!! |
|
|
ESTER |
Noi la si smette anche…però volgio che sia chiaro c |
he ni’ nostro pezzo ci si pianta |
|
icchè si vole… |
||
|
ALIGHIERA |
E io voglio aggiungere che quell’ortaccio maledetto, oltre a sciupare i’ decoro |
|
|
della villetta, l’è diventatato un covo pe’ tutti gli uccelli che passano, che vanno a |
||
|
becccare lì, poi sporcano tutto, e a noi ci tocca tenere le finestre chiuse… |
||
|
ANSELMINA |
Sa che l’altro giorno ce n’entrò in casa uno? |
|
|
DONATO |
Addirittura! |
|
|
ESTER |
Invece d’esse’ contente…. |
|
|
ALIGHIERA |
Si rimpiattò sotto l’armadio e un c’era verso di fa rlo venire fori…. |
|
|
ESTER |
E ci credo…. |
|
|
ANSELMINA |
Pe’ fortuna ci fu i’ postino che co’ una bona manc ia riuscì a stanarlo e cacciallo |
|
|
via….. |
||
|
ADEMARO |
Questo l’è vero..Le signorine Rottami le dettero 10000 lire a i’ postino perché |
|
|
cacciasse fori l’uccello… |
||
29
|
ANSELMINA |
Certo se si chiamava lei la un ce lo trovava nemmeno..l’ha perso la pratica….. |
|
|
DONATO |
Fate un momento di silenzio per favore! Allora cari signori, vedo che una |
|
|
convivenza pacifica fra di voi l’è impossibile…Comu nque come vi ho detto mi |
||
|
occuperò della votatura di’ pozzo nero, voi signor ine Rottami, siete pregate di |
||
|
non intralciare l’operazione… Quanto a voi signori |
Broglioni, siccome ritengo |
|
|
anch’io che l’orto non sial il massimo del decoro, vi consiglierei di piantare su i’ |
||
|
davanti una fila di fiori in modo da mascherarlo un poo. |
||
|
ADEMARO |
Se la me lo dice lei lo faccio senz’altro.io sono amante della pace e spero, quanto |
|
|
prima di offrire alle signorine Rottami un be’ mazzo di fiori…. |
||
|
DONATO |
Bravo,così mi piace!Son sicuro che pianterà dei bel lissimi fiori e le offrire alle sue |
|
|
gentili coinquiline…che fiori pianterà… |
||
|
ADEMARO |
Crisantemi!! |
|
|
ALIGHIERA |
Ah sentito questo vigliacco che augurio che ci fa? |
|
|
ANSELMINA |
La mi dica lei come si pole andare d’accordo con queste bestie….. |
|
|
ESTER |
(alzandosi di scatto) Bestie a chi? |
|
|
ADEMARO |
(si alza anche lui) Ora basta! |
|
|
ANSELMINA |
(togliendosi una scarpa) se qui c’è qualcuno che l’ha i’ diritto di di’ basta quelle |
|
|
siam noi…(si scaglia contro Ademaro) |
||
|
ESTER |
(difendendo il marito)Butti giù le mani scimpanzé!(le tira un calcio nel sedere) |
|
|
ALIGHIERA |
La lasci sta’ la mi sorella mummia egiziana……(la pr |
ende per i capelli) |
|
(VOCI CONCITATE ESCONO TUTTI TRANNE DONATO) |
||
|
SOFRONIA |
(rientrando)Mamma mia che casino…. |
|
|
DONATO |
Unn’è nulla beghe di condominio….. |
|
|
SOFRONIA |
Senta so’ Donato che ci posso contare su i’ pomerig gio libero…. |
|
|
DONATO |
Diamine, diamine tanto in casa la rimane la Loretta…però…vieni Sofronia mettisi |
|
|
qui a sedere….vedi pensavo…. |
||
|
SOFRONIA |
Ora icchè gli piglia..l’ha fatto uno sguarda mandrillone…Icchè la pensava? |
|
|
DONATO |
E pensavo che sarebbe ora che tu cominciassi a guardatti intorno…. |
|
|
SOFRONIA |
Essai icchè ci sarà di novo…gliè più di vent’anni c |
he sono in questa casa e la |
|
conosco bene… |
||
|
DONATO |
No, un tu m’hai capito…sarebbe l’ora che tu ti guar |
dassi intorno pe’ trovatti un |
30
|
marito….,ma chè possibile che fra tutti gli omini d |
i’ paese unn’abbia trovato la |
|||
|
scarpa pe’ i’ tu’ piede.. |
||||
|
SOFRONIA |
Pe’ codesto l’è un di’ che ho trovato la scarpa pe’ |
i’ mi’ piede, ma si vede che |
||
|
c’ho i’piedi difettosi… |
||||
|
DONATO |
Scusa Sofronia, ma te quando tu’ se’ nata? |
|||
|
SOFRONIA |
O che domande son eglino codeste…la lo sai che a un |
a donna l’età la un gli si |
||
|
chiede mai… |
||||
|
DONATO |
A parte i’ fatto che io un t’ho domandato quanti an ni tu hai…eppoi io un ti ho |
|||
|
nemmen mai considerata una donna….. |
||||
|
SOFRONIA |
O bellina..icchè sono un omo…Oddio lo so da me che |
un son dimorto bella.. |
||
|
l’altro giorno andai da i’ farmacista pe’ via che c ’aveo un po’ di mal di gola e gli |
||||
|
chiesi:Menta forte? E lui: Bonona! |
||||
|
DONATO |
Insomma un pensavo a i’ sesso e volevo sapere i’ gi orno e il mese di nascita per |
|||
|
vedere di che segno sei? |
||||
|
SOFRONIA |
O che se’ messo a fare lo strologo…io un ci credio |
nemmeno… |
||
|
DONATO |
E tu fai male, guarda Napoleone… |
|||
|
SOFRONIA |
Indo’ gliè….? |
|||
|
DONATO |
Gliè morto! |
|||
|
SOFRONIA |
Oh poerino..un sapevo nemmen che l’era malato…. |
|||
|
DONATO |
Chi? |
|||
|
SOFRONIA |
Napoleone, i’ mezzadro della tenuta che c’è qui accanto…. |
|||
|
DONATO |
Ma no, io parlo del condottiero, del grande imperatore, i’ corso… |
|||
|
SOFRONIA |
Ah ho capito….l’ha corso troppo e un gl’ha retto i’ |
core….. |
||
|
DONATO |
Ma cos’hai capito? Corso perché nato in Corsica….qu ello della disfatta di |
|||
|
Waterloo.. |
||||
|
SOFRONIA |
Poerino, doveva avere un disturbo di nulla se s’è disfatto su’ i’ waterclose….Eh |
|||
|
con i’ mal di pancia bisogna stacci dimorto attenti … l’altro giorno, avevo fatto |
||||
|
una strippata di fagioli c’aveo degli strizzoni .. pe’ l’appunto aveo d’andare dalla |
||||
|
mi’ sorella a Pelago e mi volevo lava’ per benino…t elefonai a i’ dottore e gli |
||||
|
chiesi: Con la diarrea che lo posso fare i’ bagno… |
||||
|
DONATO |
E icchè ti rispose? |
|||
|
SOFRONIA |
Se tu ne fa’ tanta da riempire la vasca sì! |
|||
31
|
DONATO |
Torniamo a noi…. |
|||||
|
SOFRONIA |
Ecco torniamo a noi…. |
|||||
|
DONATO |
Ti volevo dire che anche i grandi uomini come Napoleone, interrogavano le stelle |
|||||
|
prima di una battaglia.. |
||||||
|
SOFRONIA |
Ho ‘nteso ma quella volta di waterclose le gli dettero un consiglio poco bono.. |
|||||
|
DONATO |
E invece no…le gli dicevano: Napoleone un c’andare, |
Napoleone un |
||||
|
c’andare….Ma li duro… |
||||||
|
SOFRONIA |
E si sa quando a uno gli scappa d’andare a i’ water close un c’è barba d’oroscopo |
|||||
|
che glielo possa impedire…. |
||||||
|
DONATO |
Di che |
segno sei? |
||||
|
SOFRONIA |
Son nata i’ 15 di marzo….. |
|||||
|
DONATO |
Tu’ se’ dell’acquario…(apre il giornale)Pesci, pesc |
i, pesci…..ecco qui: PER LEI |
||||
|
oggi |
riceveraiunapropostadimatrimonio |
…un |
omo |
|||
|
bello…..elegante…fascinoso…. |
||||||
|
SOFRONIA |
Allora unn’è lui…. |
|||||
|
DONATO |
Ti verrà incontro e senza tanti discorsi te lo infi lerà…. |
|||||
|
SOFRONIA |
Benino…così senza un po’ di sentimento, senza un po |
’ di poesia…. |
||||
|
DONATO |
Ma icchè t’hai capito? t’infilerà l’anello di fidan zamento… |
|||||
|
SOFRONIA |
Ecco vai…ora sì…..A proposito dianzi l’ha telefonat |
o uno, |
l’ha |
detto che |
||
|
ritelafana fra una mezz’ora… |
||||||
|
DONATO |
O chi l’era? |
|||||
|
SOFRONIA |
L’era uno di Milano… |
|||||
|
DONATO |
Che era uno con un vocione? |
|||||
|
SOFRONIA |
Sì davvero….pe’ forza pe fassi sentire da Milano…. |
|||||
|
LORETTA |
Postaaaaaaa,c’è la posta…. |
|||||
|
DONATO |
Ma quando vu l’imparerrete un po’ d’educazione…un p |
o’ più di rispetto…..qui se |
||||
|
un rivedo i’ personale di servizio un si va più avanti..(escei) |
||||||
|
LORETTA |
O icchè gl’ha fatto? |
|||||
|
SOFRONIA |
Ma che lo so…se l’è presa anche con Napoleone…. |
|||||
|
32 |
||||||
|
LORETTA |
Con Napoleone? Poer’omo ma se un dà noia nemmeno a una mosca…. |
|||
|
SOFRONIA |
Ma no Napoleone quello lì…quell’altro quello di wat |
erclose… |
||
|
LORETTA |
AH…Napoleone Su una parte…..ho’nteso… |
|||
|
SOFRONIA |
Boh..io se stesse su una parte o a buco punzoni un lo so..comunque ce l’avea con |
|||
|
Napoleone che interrogava le stelle, poi m’ha guardato l’oroscopo e m’ha deto |
||||
|
delle cosine che m’hanno fatto proprio felice…...Ma |
a proposito che l’hai belle |
|||
|
vista la professoressa? |
||||
|
LORETTA |
Sì dianzi, ma gli ho dato appena una guardatina….a |
me però la mi sembra troppo |
||
|
giovane…ma poi tu vedessi come l’è elegante, vestit |
a in un modo, capelli rossi |
|||
|
sciolti, du’ nei uno qui e un altro qui….Poera sign |
orina Lillina… |
|||
|
SOFRONIA |
Ora un mi venire a dire che ti dispiace per lei….pp |
oi te tu se’ dell’Ariete alle |
||
|
corna tu ci se’ abituata… |
||||
|
LORETTA |
Sì l’è vero,ma la deve essere diell’Ariete anche la sora Lillina,tu vedessi come |
|||
|
vanno in giro avvinghiati que’ due i’ so’ Fonzy e l a professoressa…(esce) |
||||
|
GOSTO |
Accidenti a ugni cosa….e unn’ho fatto in tempo e ho |
perso la curriera…. |
||
|
BEGONIA |
(entrando con Fonzy) Sono molto soddisfatta …lei è |
un ottimo allievo…. |
||
|
FONZY |
Allora che ne dice professoressa, le piace la mia idea delle lezioni a domicilio…. |
|||
|
BEGONIA |
Altro che…la quiete delle colline, il profumo della |
campagna, il profumo dei |
||
|
fiori…ah che vita spensierata….. |
||||
|
GOSTO |
Gl’arriva i’ so’ padrone e ci sverga una legnata… |
|||
|
FONZY |
Vedete mi sembra di essere uno sposino davanti alla torta nuziale..… |
|||
|
BEGONIA |
Sì e stanotte se n’è asaggiate diverse fette vero?… . |
|||
|
SOFRONIA |
E v’ho sentito…mentre vu’ assaggiavi…vu’ facevi un |
casotto…M’è toccato |
||
|
tossire tutta la notte…parea c’avessi la tosse cava |
llina…Eh, ma domani la finisce |
|||
|
la festa! |
||||
|
FONZY |
Domani? Ma che siete impazzati…v’avresti i’ coraggi |
o di separacci…. |
||
|
GOSTO |
Unìè corpa nostra, l’è la sorte che l’è in gratella… |
|||
|
BEGONIA |
Se vu’ mi costringerete ad andar via di qui, piglio e mi butto sotto i’ treno…. |
|||
|
GOSTO |
No l’è meglio che la si butti sotto i’ capotreno..l’è anche un be’ figliolo… |
|||
|
FONZY |
E io con lei..sotto i’ treno..All’alba troverete i nostri corpi stritolati…. |
|||
|
33 |
||||
|
BEGONIA |
Spezzetati…. |
|||
|
GOSTO |
Vai così tu ripararmi difa’ da cena..lo spezzatino ce lo fanno loro…. |
|||
|
BEGONIA |
Ci ritroveranno sminuzzati…ridotti in poltiglia san |
guinolenta…. |
||
|
GOSTO |
Meglio!!!Oltre allo spezzatno s’ha a mangiare anco i roventini…. |
|||
|
SOFRONIA |
I patti l’erano questi massimo du’ giorni eppoi ogn uno a casina sua…. |
|||
|
DONATO |
(entrando con Odelia e LillinaB)Ma icchè c’è da borbottare? (vede Begonia e resta |
|||
|
meravigliatissimo) Buongiorno signora…. |
||||
|
BEGONIA |
Begonia Larizza, insegnante di lingua…italiana…. |
|||
|
DONATO |
Io no….ehm volevo dire Donato Benesperi, sono il pa |
dre di Fonzy…. |
||
|
BEGONIA |
Senti…senti… |
|||
|
DONATO |
Già…Permette…le presento la signora Odelia Bianchi |
e sua figlia Lillina la |
||
|
fidanzata di mio figlio…. |
||||
|
LILLINA |
Piacere…ma io la conosco… |
|||
|
BEGONIA |
Mi conosce? |
|||
|
ODELIA |
Sì, me n’ha parlato tanto i’ mi’ cugino…la lo aiutò |
pe’ la maturità…. |
||
|
BEGONIA |
Pol essere, n’ho fatti maturare tanti….. |
|||
|
LILLINA |
La se lo dovrebbe ricordare Patrizio Bianchi…. |
|||
|
BEGONIA |
(ci pensa un po’ su) Bah….sa signora sapesse quanti |
me ne passa fra le mani…se |
||
|
mi dovessi ricordare il nome di tutti… |
||||
|
GOSTO |
Codesto gliè vero…. |
|||
|
DONATO |
Ma che t’intrometti Gosto…. |
|||
|
GOSTO |
Noe diceo così pe’ stai ni’ mezzo di’ discorreggiam ento… |
|||
|
ODELIA |
Lei è sposata? |
|||
|
BEGONIA |
Vedova! Ah sì sempre vedova…oggi ce n’ho uno… |
domani un altro….vero signor |
||
|
Donato… |
||||
|
DONATO |
(imbarazzato) Ma io non saprei… |
|||
|
BEGONIA |
Oggi prendo uno scolaro…domani mi tocca lasciarlo o |
ppure gli sparisce, a volti |
||
|
me li ritrovo dopo un paio d’anni quando meno me l’ aspetto…. |
||||
34
|
GOSTO |
Sotto i’ letto! |
|
|
FONZY |
Vedi babbo..la professoressa la sarebbe vedova dello studio… |
|
|
BEGONIA |
Davvero…e quandi me n’è passati…dimorti son diventa |
ti de’ pezzi grossi…due |
|
anni fa mi capitò un vedovo sulla cinquantina…. che |
s’era messo in testa di |
|
|
studiare….gli piaceva tanto come insegnavo che mi v oleva addirittura |
||
|
sposare…ma appena ebbe ottenuto icchè volevo si fec e uccel di bosco….. |
||
|
SOFRONIA |
Ma icchè la dice…. |
|
|
BEGONIA |
Eh sì…appena ottenuto i’ diploma di scuola media su |
periore, un si fece più |
|
vivo…. |
||
|
GOSTO |
E mi capitò anche a mene a scola, m’innamoriedi del la maestra, ma dopo dieci |
|
|
anni che studiavo la piantiedi…. |
||
|
SOFRONIA |
T’hai studiato diec’anni? O che classe t’hai fatto? |
|
|
GOSTO |
La prima! |
|
|
BEGONIA |
La prima superiore? |
|
|
GOSTO |
Noe..la prima alimentare |
|
|
BEGONIA |
La prima elementare e poi? |
|
|
GOSTO |
La prima,o hè ma vu’ siete duragnoli nella cervice… . |
|
|
SOFRONIA |
Ma quant’anni tu l’hai fatto questa prima? |
|
|
GOSTO |
Diec’anni, dopo però mi passonno in seconda! |
|
|
BEGONIA |
Menomale…si vede che era diventato bravo…. |
|
|
GOSTO |
Noe..mi assonno pe’ anzianità sennò arrivavo dritto |
dritto alla pensione…ma |
|
siccome la maestra di seconda gliera brutta e fece festa…come i’ su’ studente |
||
|
professoressa… |
||
|
BEGONIA |
Ah,ah,ah…il vostro Gosto è veramente spassoso… .. |
|
|
DONATO |
Ad ogni modo le raccomando mio figlio…anzi vorrei p arlarne a quattr’occhi, |
|
|
perché Fonzy l’è di molto, ma di molto indietro… |
||
|
ODELIA |
Ma penso che con le spiegazioni che gli ho dato io, la professoressa l’abbia capito |
|
|
benissimo la situazione… |
||
|
BEGONIA |
Veramente non capisco di quali spiegazioni stiano parlando…. |
|
|
DONATO |
Non a voce..ma nella lettera che gli ho scritto io… |
|
35
|
BEGONIA |
Ah! I quella che Gosto e Fonzy mi hanno portato quando sono scesi a Firenze per |
||
|
propormi di venire quassù… |
…ma sinceramente un c’era spiegato nulla… |
||
|
LILLINA |
Non quella…per paura che Gosto un si sapesse spieg are, sa noi un si sapeva che |
||
|
veniva a Firenze anche Fonzy…alora gli s’è scritto |
una raccomandata espressa |
||
|
DONATO |
In quella c’erano tutte le spiegazioni del caso…. |
||
|
GOSTO |
Allora son casi amari….ora vien su anche quell’altr |
a |
|
|
DONATO |
Cosa state borbottando voi due…. |
||
|
GOSTO |
Nulla….peroe ci sembrava che bastasse quella che gh iaveo portaco io…se la un |
||
|
vienia allora vu’ dovei mandà la lettera, ma siccom e l’è viensuta chi v’ha |
|||
|
raccomandato di fa la raccomandata? |
|||
|
DONATO |
Gosto fammi il piacere di levarti di torno….anzi un |
tu dovevi andare a i’ mercato? |
|
|
GOSTO |
E doveo andare ma tra discorreggiamento e un’antro e perdiedi la curriera e mi |
||
|
toccherà aspettare quest’attra…e l’aspetto… |
|||
|
DONATO |
Aspettala di là, queste |
le un son cose |
che le ti r iguardano…. Ci |
|
penseremo…..Vieni Odelia andiamo nel mio studio… |
|||
|
SUONANO SOFRONIA VA AD APRIRE |
|||
|
SOFRONIA |
Eccomi! |
||
|
GOSTO |
E vo’ anche io…. |
||
|
FONZY |
Dove scappi….. |
||
|
GOSTO |
Vo’ a mettere gli ossi in sarvo…..la lettiera la c’ |
ha messo poco a arrivare perché |
|
|
se l’era raccomandata…..e si sa con le raccomandazi one si vae più veloci….e mi |
|||
|
sento sdrucciolare che tra un pochino gl’arrivi la professoressa, quella vera, la |
|||
|
Luidana Passerà…. Che in tasca a tutti quanti la ce |
lo metterà…(via) |
||
|
SOFRONIA |
Signorino Fonzy, ci sarebbe una signora che la chiede di lei…. |
||
|
FONZY |
Ora un posso, falla parlare con il babbo… |
||
|
SOFRONIA |
Infatti, la vorrebbe parlare co’ i’ su’ babbo….ma l |
’è meglio che prima la ci parli |
|
|
lei… |
|||
|
FONZY |
Ma chi l’è? |
||
|
SOFRONIA |
La professoressa Luidana Passerà…. |
||
|
GOSTO |
Di giaaà accidenti? |
||
|
LUIDANA |
E’ permesso, sono Luidana Passerà, insegnante priva ta! |
||
36
|
GOSTO |
Accidenta a lei e a chi ce l’ha portata…. |
|
|
LUIDANA |
Forse disturbo? |
|
|
SOFRONIA |
Ma nemmen pe’ scherzo, anzi la un pol sapere i’ pia cere che la c’ha fatto…. |
|
|
GOSTO |
La s’aspettava…anzi e si diceva…ma questa Passerà q |
uando arriverà, forse in |
|
ritardo un po’ la sarà…accidenti alla trottola di s u’ mà…. |
||
|
LUIDANA |
Appena ho ricevuto la lettera son partita, son venuta di corsa…. |
|
|
GOSTO |
La un s’è rotta nemmen l’osso di’ collo… |
|
|
LUIDANA |
Son montata sulla corriera…che ignoranti questi gio vani…se ne fosse alzato uno |
|
|
pe’ fammi mettere a sedere…. |
||
|
BEGONIA |
Ah, un c’è più il rispetto di una volta… |
|
|
LUIDANA |
Davvero sa….Nello scendere dalla corriera, c’è manc |
ato poco che restassi sotto |
|
un’automobile…. |
||
|
GOSTO |
Peccato che la un c’è rimasta… |
|
|
LUIDANA |
Loro sono i padroni della villa? |
|
|
BEGONIA |
No siamo i villeggianti! |
|
|
SOFRONIA |
(indicando Gosto) Noi vede siamo marito e moglie.. |
|
|
GOSTO |
Lei la sarebbe la moglie…. |
|
|
LUIDANA |
Ma è chiaro, evidente… |
|
|
GOSTO |
Noe, siccome la c’ha un po’ di barba e baffi, parec chi e la sbaglian pe’ i’ marito… |
|
|
LUIDANA |
E loro sarebbero i figli? |
|
|
FONZY |
Sì davvero… |
|
|
GOSTO |
Figli d’N.N.… |
|
|
LUIDANA |
Ma che dice? N.N.? |
|
|
SOFRONIA |
La scusi sa signora….ma i’ mi’ marito fa sempre lo |
spiritoso..e dice che sono |
|
figlioli d’N.N perché un gli somigliano dimorto…un |
sono ignoranti e biforchi |
|
|
come lui…sa gl’hanno preso tutto dalla su’ mamma |
||
|
LUIDANA |
Benissimo….allora, dato che i padroni non sono loro |
, mi potrebbero dare delle |
|
informazioni sulla famiglia di’ signor Donato…. |
||
|
37 |
||
|
BEGONIA |
Ma certamente, siamo a sua disposizione, chieda pure…. |
|||||
|
LUIDANA |
I’ signor Fonzy lo studente, che tipo è…. |
|||||
|
GOSTO |
Che tipo? Un tipaccio…l’è un maniaco |
|||||
|
SOFRONIA |
Gosto…….ma lei la un sarà per caso la professoressa |
che la doveva arrivare? |
||||
|
LUIDANA |
Sì….mi sembrava di averlo già detto! |
|||||
|
BEGONIA |
Ma noi un s’era mica capito..poera donna…. |
|||||
|
LUIDANA |
Poera donna….ma icosa dice…ma così mi fate impressi |
one…. |
||||
|
BEGONIA |
La pensi che lo studente…l’era tra quelli che assal tarono l’università e gli dettero |
|||||
|
foco…. |
||||||
|
LUIDANA |
Cielo..un piromane…. |
|||||
|
GOSTO |
(guardando per la stanza) In do gliè?…. |
|||||
|
LUIDANA |
Ma lui lo studente…è piromane!!! |
|||||
|
GOSTO |
No un si chiama Piromane, si chiama Ildefonso…Pirom ane l’è i’ su’ cugino… |
|||||
|
LUIDANA |
Anche i’ su’ cugino l’è piromane…eh l’è una bella f |
amiglia di nulla…. |
||||
|
SOFRONIA |
Davvero e dette foco anche a un professore! |
|||||
|
GOSTO |
Sì, ma un gli venne bono…gli venne un po’ troppo co |
tto… |
||||
|
LUIDANA |
Ma allora è proprio vero…l’è un maniaco |
|||||
|
BEGONIA |
E che maniaco….un maniaco sessuale, pensi che |
un |
an |
no fa, |
violentò |
una |
|
professoressa di sessanta anni…. |
||||||
|
LUIDANA |
Vergine!!!!! |
|||||
|
GOSTO |
No, vergine la unn’era ma nemmeno sbertucciata a qui mo’ che lie!!1 |
|||||
|
LUIDANA |
Però a ripensacci bene…..codesto signorino |
Fonzy |
de |
v’essere |
un |
|
|
maschiaccio….lo vorrei proprio conoscere…. |
||||||
|
GOSTO |
O porannoi…gli piacciano e’ maniaci…..guarda come l |
a |
punta |
con l’occhio |
||
|
porcellone…. |
||||||
|
FONZY |
(fingendo una risata)Maschiaccio..ma che avete sentito..un maschiaccio i’ |
|||||
|
signorino Fonzy…Ma se la sera si veste da donna e v |
a alle Cascine! |
|||||
|
LUIDANA |
Alle Cascine?!? |
|||||
38
|
SOFRONIA |
Davvero….lo sa come lo chiamano qui’ gran pezzo de |
ll’Ubalda! |
||
|
LUIDANA |
No, no non ne voglio sentir più..me ne vado…(va l’a |
tto di andarsene ,poi ritorna) |
||
|
Ma il padre? |
||||
|
SOFRONIA |
Come i’ figliolo…travestito anche lui…. ma lo sa ch |
e quando e’ vanno fori come |
||
|
li chiamano? |
||||
|
LUIDANA |
No,come? |
|||
|
GOSTO |
Le sorella Bandiera! |
|||
|
SOFRONIA |
Ma poi un ci si ragiona, l’è pazzo capisce… |
|||
|
FONZY |
No, tre! |
|||
|
BEGONIA |
Ma icchè vu’ dite….quattro! |
|||
|
GOSTO |
Facciamo dieci! E gliè sortito proprio stamani! |
|||
|
LUIDANA |
Madonnina santa…arrivederci e scusate…..(finta usci |
ta) Ma il paese? |
||
|
GOSTO |
Peggio di come l’è ridotto un potrebbe essere….C’è |
un’epidemia? |
||
|
SOFRONIA |
Davvero! C’è la peste… |
|||
|
GOSTO |
Davvero…la peste bubbonica…c’è la gente che la c’ha |
de’ bubboni addosso che |
||
|
paian poponi…… |
||||
|
LUIDANA |
Ma com’è possibile negli anni ottanta..la peste?!? |
|||
|
GOSTO |
Ma come la un gli legge e giornali sora professoressa… |
|||
|
LUIDANA |
Certo che li leggo, ma questa notizie si vede che l’ho persa…mi dica, mi |
|||
|
dica…com’è accaduto? |
||||
|
GOSTO |
Tempo fa i’ commendatore Bontemponi che gli sta qui di fianco…gli andò |
|||
|
nell’Africa a fare un safarì…. quando gl’arrivò a r ipartire pe’ l’Italia s’accorse che |
||||
|
mentre l’erano a girelloni pe’ la furesta l’avea pe rso la su’ moglie che forse se |
||||
|
l’era sgranocchiata un lione…allora pe’ unn’avere r |
ottura di cogliomberi |
alla |
||
|
frontiera…bah unn’avrebbero fatti più ripartire, e |
prese uno scimpanzé lo vestì |
|||
|
con i vestiti della su’ moglie e partì…un se n’acco |
rse nessuno….anche quando |
|||
|
gl’arrivonno qui in paese qualcuno notò quarcosa di |
strano…ma poco…perché fra |
|||
|
la moglie di’ professore e lo scimpanzé di differenza ce n’era poca… |
||||
|
LUIDANA |
Ho capito, ma non capisco che nesso c’è tra questa storia strampalata e la peste… |
|||
|
GOSTO |
Ora c’arrivao….oh come l’è frettolosa a qui’ mo |
chequie…purtroppo |
la |
|
|
scimpanzé l’avea la peste e in quattro e quattr’otto i’ morbo e s’è sparso fra la |
||||
|
popolazione….. |
||||
39
|
BEGONIA |
La pensi che ieri l’altro c’era di già cento casi m ortali…. |
||||
|
SOFRONIA |
Io direi duecento! |
||||
|
FONZY |
No, l’era trecento…. |
||||
|
GOSTO |
Gioani e forti e son morti! |
||||
|
LUIDANA |
Scusate, ma io scappo di corsa…..(finta uscita) Ma |
voi? |
|||
|
GOSTO |
Io ghi ho digià la valigia pronta..vo’ da i’ mi’ fr atello a Montespertoli….aria bona! |
||||
|
LUIDANA |
Bene,bene….ma quella signora che mi ha fatto |
venire |
fin |
quassù mi sentirà |
|
|
eccome se mi sentirà…abita lontano la signora Bianc |
hi? |
||||
|
SOFRONIA |
La signora Bianchi? Gosto…La signora Bianchi…. |
||||
|
GOSTO |
La signora Bianchi l’è diventata Verde! |
||||
|
LUIDANA |
Verde? |
||||
|
BEGONIA |
Ma non capisce ..verde…l’è morta di peste… |
||||
|
LUIDANA |
Oh Madonnina….E sua figlia? |
||||
|
FONZY |
Morta anche lei, prima della mamma…. |
||||
|
LUIDANA |
Che disastro…e il marito pover’uomo…. |
||||
|
SOFRONIA |
Quello gli’ rimasto stecchito prima di tutti….. |
||||
|
GOSTO |
Quella donna la vadia prima che sia troppo tardi…qu |
i’ l’è un mortorio generale |
|||
|
LUIDANA |
Sì, sì ha ragione…. Mi porti via lei…buon’uomo….vog |
lio morire a |
|||
|
Firenze….Oddio sento che sono stata già contagiata… |
..reggetemi vengo |
||||
|
meno….vengo meno….Sansone, Sansone…. |
|||||
|
GOSTO |
E topà birbone…vai l’è belle ita…..O chi egli quest |
o Sansone….. |
|||
|
SOFRONIA |
Sarà stato i’ marito …se l’è vedova….. |
||||
|
GOSTO |
Allora l’è andata a troallo…. |
||||
|
SOFRONIA |
Ma icchè tu dici citrullo…l’è svenuta, ma ora la ri |
nviene…. |
|||
|
GOSTO |
Ci vorrebbe l’acqua antistitica… |
||||
|
SOFRONIA |
E i’ confetto Falqui…andate a prendere un po’ |
d’ace |
to..movetevi…..(escono |
||
|
Fonzy e Begonia) |
|||||
|
LUIDANA |
Ohimene, ohimene…la mi testa….. |
||||
40
|
(rientrano con una bottiglietta, Sofronia le fa annusare l’aceto) |
|||
|
LUIDANA |
Ohimene….e ora dove finiremo? |
||
|
GOSTO |
Lei a i’ manicomio e noi nelle peste… |
||
|
LUIDANA |
Ah…la peste…ora mi ricordo! Sì forse voi un vu lo s |
apete ma in questo paese c’è |
|
|
la peste…. |
|||
|
TUTTI |
Noooo? |
||
|
LUIDANA |
Signor Gosto la venga via anche lei con me..la si salvi…..salvami bifolcone |
||
|
mio…. |
|||
|
SOFRONIA |
Menomale che la volea morire…. |
||
|
BEGONIA |
La voleva andare da Sansone…. |
||
|
LUIDANA |
Ah già…Sansone……!!!!!! |
||
|
GOSTO |
La me scusi sora professoressa, ma io da Sansone un ci ogghio venire ea me i’ |
||
|
fantasmi m’hanno sempre fatto paura… |
|||
|
LUIDANA |
Sansoneeee! |
||
|
GOSTO |
E sarà a giocare a scopone….. |
||
|
LUIDANA |
(afferrando Gosto)Vieni villicone mio, andiamo….(es |
cono) |
|
|
BEGONIA |
(entrano Fonzy e Begonia)Finalmente..la unn’andava mai via…. |
||
|
FONZY |
Ma ora siam liberi, liberi come l’aria…. |
||
|
LORETTA |
Sofronia, Sofronia…signorino Fonzy…. |
||
|
SOFRONIA |
Oh LORETTA icchè c’è tu se’ tutta concitata…. |
||
|
LORETTA |
Gosto e deve’essere dooventato pazzo…. |
||
|
SOFRONIA |
Perché? |
||
|
LORETTA |
Ho visto che saliva le scale della torretta e c’avea |
attaccata come una mignatta |
|
|
una signora anziana…gl’aveva du’ occhi..du’ occhi….. |
|||
|
SOFRONIA |
O quanti tu volei che ce n’avesse quattro……. |
||
|
LORETTA |
C’avea du’ occhi che pareva l’Anticristo e mentre |
s aliva e |
|
|
vociava….Sansone,Sansone! Aspettami che si fa una b ella partita |
a scopone |
||
|
(URLO DI DONNA) |
|||
|
41 |
|||
SOFRONIA Cielo,l’ha ammazzata!!!!
(ENTRA GOSTO)
SOFRONIA Ma perché tu la portavi lassù?
GOSTO La voleo nascondere nella torretta..poi domattina….
FONZY Ma perchè allora tu l’hai buttata di sotto?
GOSTO E un sono stato io…..l’è stata lei, l’ha fatto tutt o da sene….
BEGONIA Ma come?
GOSTO Quanto siamo arrivachi a i’ terzo piano della torretta,c’era un finestrone aperto..lei
l’è montata sopra i’ davanzale e l’ha detto.”Sanson e e vengo” e la s’è buttata di
sotto….
FONZY Ma te che tu eri vicino un t’hai cercato di fermarla?
GOSTO E ci provavo, ma un ci riuscivo…unn’ho fatto a tempo…
FONZY Ma come un t’hai fatto in tempo….
GOSTO Noe perché quando quella la s’è buttata dalla finestra di’ terzo piano E son corso
subito a i’ secondo…ma l’era belle passata….
BEGONIA Cielo!!! Morta!!
SOFRONIA Schiantata ….ma che fine l’ha fatto
GOSTO Di merda, l’ andata a fittoni ni’ bottino…..!
FINE ATTO SECONDO
42
|
ATTO TERZO |
|||
|
DONATO |
(seduto sta leggendo il giornale) |
||
|
TAMARA |
(di fuori) Che è permesso so’ Donato….. |
||
|
DONATO |
(si alza e si avvicina alla comune)Vieni vieni Tamara… |
||
|
TAMARA |
Grazie so’ Donato |
||
|
DONATO |
Senti Tamarina…con quello scarico siam punto e a |
c apo…qui’ lavoretto che tu |
|
|
facesti unn’è servito a nulla…. |
|||
|
TAMARA |
E icchè la m’ha chiamato pe’ questo? |
||
|
DONATO |
E pe’ icchè? Pe’ offritti un caffè… |
||
|
TAMARA |
Sì bravo la me l’offra e ce n’ho proprio di bisogno , son tutta un monte… |
||
|
DONATO |
Sempre pe’ via D’Anacleto….. |
||
|
TAMARA |
Sie Anacleto….fra poco un mi ricordo nemmen chi l’è ….E c’ho problemi co’ i’ |
||
|
mi novo ragazzo Ramirez l’è uno spagnolo di Figline… |
|||
|
TAMARA |
Siè..tutt’iccontrario, l’è un donnaiolo, ma un donnaiolo…..l’è un gran be’ |
||
|
fico….ma mi rincorna dalla mattina alla sera…la più |
domnne che capelli in capo |
||
|
DONATO |
Accidenti! |
||
|
TAMARA |
L’altra mattina, dopo una notte di foco, gli porto la colazione a letto un be’ fiasco |
||
|
di vino, una rota di pane e du’ belle aringhe affumicate…poso i’ vassoio su i’ |
|||
|
como e gli sussurro: Indovina chi sono? Lui mi fissa pe’ una mezzoretta e mi dice: |
|||
|
di preciso un lo so, però un tu mi sei faccia nova… . |
|||
|
DONATO |
Accidenti…. |
||
|
TAMARA |
Io son diventata così gelosa…cerco di fare di tutto |
pe’ piacelli di più…Ieri gl’ho |
|
|
fatto: Ramirez se mi facessi un intervento di chirurgia plastica… |
|||
|
DONATO |
E lui icchè gli rispose? |
||
|
TAMARA |
Vedi Tamara la chirurgia plastica l’è come |
cambiare i’ rivestimento di’ |
|
|
bagno…tu cambi le mattonelle, ma i’ cesso rimane…. |
|||
|
DONATO |
Eh ma codesto l’è anche un po’ maleducato… |
||
|
TAMARA |
L’è stato così fin da i’ principio…Quando ci s’inco |
ntrò alla Festa dell’Unità a |
|
|
Bucine mi disse: “Dopo ti racconto una barzelletta |
così divertente che la ti farà |
||
|
cascare le tette dalle risate….”poi la sera s’andò |
a letto appena mi spogliai e mi |
||
|
43 |
|||
|
“Unn’importa che te la racconti,vedo che tu la sai digià!” |
||
|
DONATO |
L’avrà fatto per scherzare…sarà un tipo burlone… |
|
|
TAMARA |
Mah, speriamo che sia così…comunque stamattina m’ha detto che stasera vol |
|
|
passare una bella serata |
||
|
DONATO |
Via menomale una bona notizia….. tirati su… |
|
|
TAMARA |
Ma un so lo so perché dopo avemmi detto questo m’ha salutato e m’ha detto |
|
|
“Allora ci si vede domattina!” |
||
|
BEGONIA |
(da fuori) Che sei in salotto gufettino….. |
|
|
TAMARA |
O chi egli questo gufettino che chiamano…che è lei? |
|
|
DONATO |
Io, per carità….avrai sentito male….. |
|
|
TAMARA |
Sie icchè la crede che c’abbia le voci come la Giovanna d’Arco….e ho sentito |
|
|
proprio bene….. |
||
|
BEGONIA |
Eccolo qui i’ mi’ gufettino…. |
|
|
DONATO |
(imbarazzatissimo) Ah cercava me……professoressa…le |
presento Tamara . |
|
TAMARA |
Piacere, son Tamara la trombaia…e lei…. |
|
|
BEGONIA |
In un certo senso anch’io! |
|
|
DONATO |
E’ la Professoressa Begonia Larizza…..l’insegnante |
privata di’ mi’ figliolo |
|
BEGONIA |
Cara, ti vedo un po’ giù hai qualche problema? |
|
|
TAMARA |
Son piena di problemi..co’ i’ mi’ ragazzo…glilo dic |
evo prima a i’ sor Donato…e |
|
l’è diventato così gnorante ne’ mi’ confronti… |
||
|
TAMARA |
L’altra sera e mi guardavo allo specchio e dicevo”G uarda caro, mi sono spuntate |
|
|
le prime rughe, il seno unn’è più quello d’una volta, i’ sedere m’è |
||
|
calato……dimmi quarcosa di carino pe’ tirammi un po’ |
su… |
|
|
BEGONIA |
E lui? |
|
|
TAMARA |
Ma tesoro tu devi essre contenta d’avere una vista così perfetta! |
|
|
BEGONIA |
Povera cara….su, su non t’abbattere…e se qualche vo |
lta tu ti vuoi sfogare vieni |
|
da me……mi tratterrò ancora per un po’ vero gufettin |
o…. |
|
|
DONATO |
(cercando di sviare il discorso) sì, sì si vedrà… Ora Tamarina vai nella dependance |
|
|
a vedre se tu mi fai un lavorino a modo a quello scarico, tanto la strada tu la |
||
|
conosci…se tu c’hai bisogno chiama…(la butta fuori, |
poi a Begonia) Zitta e parla |
|
|
piano..e falla finita co’i’ gufetto…. |
||
44
|
BEGONIA |
Ma unn’è così che ti chiamavo…anzi che tu volevi ch |
e ti chiamassi…. |
||||
|
DONATO |
Ma mi dici come t’è venuta l’idea di fatti passare pe’ una professoressa e per di |
|||||
|
più di’ mi’ figliolo…che ti sembra una bella trovat |
a… |
|||||
|
BEGONIA |
L’è una trovata di Fonzy…gli mancavo…..lui un fa co |
me te che venivi a casa mia |
||||
|
solo una volta la settimana quando tu dovevi andare da i’ ragioniere…. |
||||||
|
DONATO |
Ma vedi… |
|||||
|
BEGONIA |
Zitto sai….le prime volte ti trattavo come gli altr |
i, tu mi’ davi i’ mi’ trentino e tutti |
||||
|
pari….poi tu cominciasti a fare i’ geloso a buttall |
a ni’ sentimentale…tu mi volevi |
|||||
|
sposare…e così un vidi più un becco d’un quattrino |
e dopo un vidi nemmen più |
|||||
|
te..gufetto..si vede che t’avevi trovata da beccare da qualche altra parte.. |
||||||
|
DONATO |
Ma vedi Begonia…cominciai a riflettere…e capii che |
unn’ero l’omo |
adatto e |
|||
|
allora… |
||||||
|
BEGONIA |
E allora tu mi dovevi dare la liquidazione…I’ tu’ f |
igliolo l’è stato più sincero e mi |
||||
|
disse “Tu mi piaci, ma unn’ho una lira….E siccome m |
i piaceva parecchio anche a |
|||||
|
me…le lezioni gliele davo gratisse ed eccomi qua…m |
a ora che ho |
scoperto che |
||||
|
te, gufetto, tu sei i’ su’ babbo….allora i’ gioco c ambia… |
||||||
|
DONATO |
Insomma icchè tu voi? |
|||||
|
BEGONIA |
Arretrati, liquidazione, pagamento delle lezioni pe’ i’ tu figliolo e le marchette…. |
|||||
|
DONATO |
Un milione che va bene? |
|||||
|
BEGONIA |
Affare fatto…un son venale io…perché se aprissi |
boc ca |
lo |
sai che |
||
|
scandalo..gufetto……ma un ti preoccupare mi diverto |
ancora un paio di giorni |
|||||
|
con i’ tu figliolo….poi vo via alla chetichella com |
e son venuta…. |
|||||
|
DONATO |
Ma no….io e te si potrebbe ricominciare…e poi anche |
da i’ lato finanziario ci si |
||||
|
potrebbe mettere d’accordo…. |
||||||
|
BEGONIA |
Certo di donne,gufetto, un tu ne capisci nulla….Bam |
bino…anche le donne come |
||||
|
me….quando le vogliano le sanno essere oneste…(via) |
||||||
|
GOSTO |
(che ha assistito alla scena) Ghi ha fatto come e ‘ pifferi di montagna..l’è andaco |
|||||
|
pe’ sonare e l’hanno sonato…. |
||||||
|
DONATO |
Gosto!….. |
|||||
|
GOSTO |
In carne e orecchi….Ghi ho anco sentito la bella fi gura che v’avete fatto con la |
|||||
|
signorini Begonia…. |
||||||
|
DONATO |
Gosto mi raccomando…acqua in bocca…. |
|||||
|
DONATO |
Ma è un modo di dire….mi raccomando di non proferir |
e parola a nessuno di |
||||
|
45 |
||||||
|
quello che hai sentito….ecco: queste le sono centom |
ilalire…. |
||
|
GOSTO |
O per chi vu m’aveche preso…i’ e’ quadrini un |
ghi r |
icatto a nessuno, ghi |
|
vinco….Lo sapete icchene si fa…le si giocano a pall |
e e santi… |
||
|
DONATO |
Ma no….un siam mica du’ bambini, io te le do e bast |
a…. |
|
|
GOSTO |
E io ghi dico che unne vogghio, senno voe di lae e spiffero ugni cosa….che la fa i’ |
||
|
fioraio… |
|||
|
DONATO |
I’ fioraio?!? |
||
|
GOSTO |
Sì..insomma che gli interessa parecchio la begonia della sora Begonia… |
||
|
DONATO |
E va bene…. |
||
|
GOSTO |
Ecco qua se esce palle e vinco io..vu’ mi date duecentomilalire… |
||
|
DONATO |
Veramente abbiamo detto cento… |
||
|
GOSTO |
Appunto….100 vu me le date…10 le vinco fanno 200…se |
invece viene santi un |
|
|
vu’ mi date nulla e tutti pari….. |
|||
|
DONATO |
Un mi torna tanto…ma vabbene lo stesso….(getta la |
moneta) |
|
|
GOSTO |
Icchè ghiè venuto? |
||
|
DONATO |
Palle…si insomma testa…Eccoti le 200 mila lire…oh…m |
a niente ricatti…. |
|
|
GOSTO |
State tranquillo…vu m’aveche fatto anco i’ fidanzam ento…questi serviranno pe’ |
||
|
i’ corredo….Vossignoria vi riverisco….(uscendo) E c |
’è un trasmetìio di nulla in |
||
|
questa casa… |
|||
|
ODELIA |
(entra con Begonia) Allora buonanotte anche a lei….è stata veramente una bella |
||
|
serata…sa le è una persona molto allegra…. |
|||
|
BEGONIA |
Eh sì…più allegra di me…..indo’ la ne vol trovare u |
n’altra… |
|
|
ODELIA |
Se la mì figliola avesse bisogno di qualche ripetizione….Di nuovo buonanotte |
||
|
(esce) |
|||
|
BEGONIA |
Grazie pe’ la fiducia, ma sa i’ mì sono specializza ta in ambito maschile |
||
|
GOSTO |
(fischiettando)Gufetto….?!?….Io ghiò sentito tutto… |
.. |
|
BEGONIA Gosto per carità…questo deve rimanere un segreto..c he se’ capace di tenere un segreto’
GOSTO Dipende….
BEGONIA Un lo fo per me, credimi, ma credimi unn’è bene che un figliolo venga a sapere
46
che i’ su’ babbo…ma forse un tu poi capire…..comunq ue questo l’ un assegno di
un milione, domani si va in banca a cambiallo e si fa a mezzo…
|
GOSTO |
Noe, noe noe, io e’ quadrini da una donna un li pigghio…se la fusse stata mastio |
||
|
sie..ma l’è una donna… |
|||
|
BEGONIA |
Ma tanto un è mica mia l’assegno, l’è di sor Donato… |
||
|
GOSTO |
Noe, noe un li posso accettare..piuttosto lo sapete icchè,si lascegghi che la sia la |
||
|
sorte a fare i’ destina mento..le si giocano |
|||
|
BEGONIA |
Sie a nascondino…. |
||
|
GOSTO |
Magari…con lei ci giocherei anco volentieri a nasco ndino…e si gioca a palle e |
||
|
santi….. |
|||
|
BEGONIA |
Ho capito…testa o croce…. |
||
|
GOSTO |
E sarà in che coresto mo’ che costie, da queste |
par ti lo chiamin palle |
|
|
santi…..insomma se vien palle vinco io e mi becco l |
’assegno… |
||
|
BEGONIA |
S’è detto mezzo… |
||
|
GOSTO |
Scusa che sora professoressa .mezzo vu me lo date, l’aittro mezzo lo vinco…se |
||
|
invece vu’ vincete voi vu’ vi pigghiate tutto i’ mi lione… |
|||
|
BEGONIA |
E va bene….o tutto o nulla…mi pacciano gli omini co |
sì….. |
|
|
GOSTO |
Anche a mene…no’ intendevo dire le donne come lei…p |
erché sa io e un sono un |
|
|
sedano come ce n’è tanti alle cascine….io sono mast |
io…ma mastio…. |
||
|
BEGONIA |
Si vede,si vede…e quando tu avrai bisogno di qualch |
e ripetizione, sarò contenta di |
|
|
dartela…(Gosto gira la moneta, Begonia osserva)Test |
a…bravo, ho perso… |
||
|
GOSTO |
E io ghi ho vinto…e pensare che perdo sempre… |
||
|
FONZY |
(entra con Donato) Stai tranquillo babbo, studio, studio e vedrai che con le lezioni |
||
|
della professoressa preparerò una tesi che la sarà |
una cannonata….Ma ora ho |
||
|
bisogno di andare a riposarmi….sai lo studio l’è du |
ro….signora professoressa a |
||
|
domani…(esce) |
|||
|
SOFRONIA |
(entra con una tazza, passa) Sor Donato, gli porto in camera la su’ solita |
||
|
camomilla… |
|||
|
BEGONIA |
Brava….la lo tenga calmo….sa a una certa età…buonan |
otte a tutti (esce) |
|
|
DONATO |
Quelli cominciano a prendimi pe’ fondelli…e a me m |
i tocca stare anche zitto |
|
|
perché un voglio che Fonzy venga a sapere che fra me la Begonia….Gosto,vien |
|||
|
qua… |
|||
|
GOSTO |
Eccomi qua a vostri comandi de’ comandamenti…. |
||
47
|
DONATO |
Gosto l’è arrivata l’ora di fa’ sparire la signorina professoressa, il più presto |
|||
|
possibile…fa come ti pare, basta che tu me la levi |
di torno….e ora vo’ a letto….e |
|||
|
di camomille me ce ne vorrebbe una doppia… (a Sofronia che è rientrata) e come |
||||
|
fidanzati, vi autorizzo a darvi i’ primo bacio. Bonanotte (esce) |
||||
|
GOSTO |
Oh Sofronia… |
|||
|
SOFRONIA |
Oh Gosto…. |
|||
|
GOSTO |
Oh Sofronuccia…. |
|||
|
SOFRONIA |
Oh Gostino…. |
|||
|
GOSTO |
E i’ bischero di’ tu’ cugino…quant’anni l’è che n’h |
o vogghia… |
||
|
SOFRONIA |
Di baciammi…siamo stati anche autorizzati |
|||
|
GOSTO |
E mi ergogno…son timitoso ni’ qui’ moe…eppoi nella |
sala di’ soi |
||
|
padrone….fusse stato ni’ letto nemmanco c’avre’ pen |
sato….. |
|||
|
SOFRONIA |
Ni’ letto o icchè tu vai a pensare, porcellone…. |
|||
|
GOSTO |
E ni vergognerei anco lì ma tanto ci si nasconde sotto e’ lenzoli…. |
|||
|
SOFRONIA |
O come tu poi pensare queste cose…dopo tant’anni….. |
|||
|
GOSTO |
Appunto ghiè tant’anni che aspetto…me la da me la d |
ai la tua pensane? |
||
|
SOFRONIA |
Visto che s’è aspettato tant’anni e si pole aspettare dopo i’ matrimonio… |
|||
|
GOSTO |
Ghiè giusto, unn’insisto… |
|||
|
SOFRONIA |
No, dicevo se tu insisti….. |
|||
|
GOSTO |
No unn’insisto… |
|||
|
SOFRONIA |
Ma se proprio tu insisti……. |
|||
|
GOSTO |
Lo sai icchè si fa, m’è viensuta un’idea, si gioca a palle e santi….insomma si |
|||
|
lascia che sia la sorte a decidere i’ destinamento… |
.(prende una moneta) Io tiro se |
|||
|
vien palle e vengo in camera tua… se vien santi vo’ giù nella stalla a dormire con |
||||
|
la ciuca…. |
||||
|
SOFRONIA |
Va bene…ma codesta l’è una violenza bella e bona….( |
fra sé) Speriamo che vinca |
||
|
lui…..unne posso più, l’è tanto che bollo… |
||||
|
GOSTO |
(facendole vedere il risultato) Ecchequae! |
|||
|
SOFRONIA |
Palle! Gosto…t’hai vinto! T’hai vinto! Ora son nell |
e tu’ mani…piglia la mi’ |
||
|
purezza, maschione…unn’avrei pensato di dover…di do |
ver…cedere così…. |
|||
|
48 |
||||
|
GOSTO |
Se le cose le steino così, io un vogghio fatti fa’ |
peccato, prima di vedettii con le |
|
|
lacrime agli occhi…rinuncio…. |
|||
|
SOFRONIA |
Icchè tu diciii? No, no, no….io i debiti di gioco…. |
li onoro…. |
|
|
GOSTO |
O poerammene..gliè proprio ingrifata abbono…. |
||
|
SOFRONIA |
O vieni…..mio toro…vedrai che bella corrida che si |
farà… |
|
|
GOSTO |
Speriamo a bene…alla corrida e tori spesso e fanno |
una brutta fine….santo |
|
|
protettore de’ tori aiutachemi voi….. |
|||
|
DONATO |
(entrando) LORETTA,LORETTA…. |
||
|
LORETTA |
(entrando) La dica so’ Donato… |
||
|
DONATO |
Macchè sor Donato…se devo sostituire i’ mi’ figliol o…chiamami |
||
|
Gufetto….(sculaccione) Belloccia tu’ sei…. |
|||
|
LORETTA |
Anche lei, la unn’è mica da buttare via…… |
||
|
DONATO |
Tu vedrai che un tu rimpiangerai nulla di Fonzy….Io |
c’ho più esperienza, più |
|
|
resistenza, più grana…..più… |
|||
|
LORETTA |
La un metta tanti più..la un’avesse a fa cilecca…An |
diamo…… |
|
|
BUIO, LENTAMENTE GIORNO |
|||
|
SOFRONIA |
Ciao torellino mio… |
||
|
GOSTO |
Allora se io sono i’ tu’ toro..te tu’ se’ la mi’ va cca…. |
||
|
SOFRONIA |
Stupido, e gnorante…son la tua matadora…Olè…. |
||
|
RUMORI |
|||
|
SOFRONIA |
Poverini c’è gente |
||
|
GOSTO |
Un pigghia’ freddo (rientra) |
||
|
LORETTA |
Allora a stasera…. |
||
|
DONATO |
Ciao bambolona d’oro! (le dà dei soldi) Tieni compr ati un regalino….ciao |
||
|
LORETTA |
Ciao gufetto….(esce) |
||
|
DONATO |
(si scontra con Gosto) |
||
|
GOSTO |
Ohè…piano gufetto…Ora l’ho capito perché la si fa c |
hiamare a qui’ mo’ che |
|
|
49 |
|||
|
lie…l’è un uccellone notturno…eppoi la dice di’ su |
figghiolo… |
|
|
DONATO |
Ma che ti trovo sempre fra piedi….(prende dei soldi |
) Prendi e zitto! |
|
GOSTO |
Che mi deo comprare un regalino anch’io? |
|
|
DONATO |
Ma a proposito…icchè tu ci fa te qui? Indo tu vai? |
|
|
GOSTO |
Vo’ a i’ mercato …. |
|
|
DONATO |
I’ mercato icchè lo fanno in camera della Sofronia? |
|
|
GOSTO |
Un cominciamo…l’è staco lei….la c’ha autorizzato… |
|
|
DONATO |
Io vo’ autorizzato a davvvi un bacino…. |
|
|
GOSTO |
Co’ i bacino s’è somosso le correnti, i’ mare s’è ingrossato e allora come ghiè |
|
|
come un ghiè… s’è fatto un maremoto…. |
||
|
BEGONIA |
(DA FUORI) Sofronia! LORETTA! |
|
|
DONATO |
Vieni Gosto l’è meglio anda’ ni’ mi studio… |
|
|
BEGONIA |
(entra) Allora ma un c’è nessuno….(la segue Fonzy) |
|
|
LORETTA |
Eccomi, icche la vole sora professoressa? |
|
|
BEGONIA |
Vorrei un po’ di caffè…(CAMPANELLO) |
|
|
LORETTA |
Subito…A proposito le lezioni che vanno bene? |
|
|
BEGONIA |
Benissimo..perché? |
|
|
LORETTA |
Pensavo che gl’andassero male, visto che la gli fa le ripetizioni notturne..(esce) |
|
|
SOFRONIA |
Di là c’è i’ conte Augusto Maria de’Roccachiabona…. cerca la signorina Begonia |
|
|
La rizza… |
||
|
FONZY |
Digli che la un c’è, che la un si conosce nemmeno e se insiste vai a cercare Gosto |
|
|
e facci parlare lui….lui sa tutto… |
||
|
GOSTO |
E son quae che m’avete chiamato….. |
|
|
BEGONIA |
Noi si sparisce..di là c’è i’ marchese di Roccachia bona…(escono) |
|
|
GOSTO |
Benino…..vu’ mi lasciate solo e vu’ me l’appiccicat |
e….a marroni…. |
|
SOFRONIA |
So’ conte, gli dico che l’ha sbagliato…. |
|
|
AUGUSTO |
Non è possibile…non è possibile… |
|
50
|
SOFRONIA |
Gosto pensaci te…la parli con lui…dice che sa tutto |
….(esce) |
||
|
AUGUSTO |
Dunque villico, sai dirmi ove trovasi la mia Begonia diletta… |
|||
|
SOFRONIA |
Sora Begonia più che diletta…l’è diletto…ni’ senso |
che de’ letti la ne |
gira |
|
|
parecchi…. |
||||
|
AUGUSTO |
Cosa dici non capisco e non hai risposto alla mia domanda…Dove trovasi la |
|||
|
Begonia La rizza, su dimmela villano, altrimenti mi verrà la stizza!!! |
||||
|
GOSTO |
Bellino…la ghia fatto anco la rima….Larizza-stizza… |
…v’aeco fatto la poesia… |
||
|
AUGUSTO |
Hai detto bene ,io fui poeta…fui poeta e feci di mi |
a penna arma feroce, con la mia |
||
|
voce: Andrea Chenier |
||||
|
GOSTO |
Piacere Gosto Telometto! Ma signore la unn’è i’ conte di Roccacogliona… |
|||
|
AUGUSTO |
Roccachiabona! Roccachiabona! Andrea Chenier non è il mio nome è il titolo |
|||
|
dell’opera, conosci l’opera? |
||||
|
GOSTO |
La conosco di sicuro, l’opera pia, l’opera di’ domo ….. |
|||
|
AUGUSTO |
Ah!Ah!Ah! Simpatico…Vedi io fui poeta e fui cantan |
te…Rossini me lo bevevo e |
||
|
Leoncavallo… |
||||
|
GOSTO |
La se lo mangiava…tanto le bona di nulla la carne d |
i cavallo…. |
||
|
AUGUSTO |
Puccini però mi era un po’ ostico… |
|||
|
GOSTO |
Certo l’ostriche dopo i’ cavallo le un ci stavan mi ca bene…. |
|||
|
AUGUSTO |
Verdi l’è tutta un’altra cosa… tu conosci Otello… |
|||
|
GOSTO |
Lo conosco di certo l’è i’ governatore … |
|||
|
AUGUSTO |
Macchè governatore…. |
|||
|
GOSTO |
Se gnene dico io la ci poi credere,,,e governa e’ maiali di podere qui accanto…. |
|||
|
AUGUSTO |
Ma io intendevo Otello i’ moro di Venezia…. |
|||
|
GOSTO |
La mi scusi so’ Conte ma io arrivo solo fino a i’ Girone…. |
|||
|
AUGUSTO |
Giuseppe Verdi…l’Otello sembrava me l’avesse fatto |
addosso… |
||
|
GOSTO |
Gnen’ha fatta addosso …e lei zitto? Chissa come la |
puzzava…. |
||
|
AUGUSTO |
Mi vedi nella parte di Otello? |
|||
|
GOSTO |
Boh..un lo soe…certo se gnen’aveva fatto addosso |
lovedevo meglio |
come |
|
|
bottinaio…. |
||||
51
|
AUGUSTO |
Ma pensami in Otello…pensa, viso nero, mani nere, p |
iedi neri…la |
gente la |
|||
|
m’avrebbe gridato… |
||||||
|
GOSTO |
Laati sudicione! |
|||||
|
AUGUSTO |
Non scherziamo…La gente l’avrebbe detto.”Ecco il ve |
ro Otello!…Ed ora se trovo |
||||
|
la mia Begonia, sarò più crudele di Otello…Salve mi |
o fedele Cassio |
|||||
|
GOSTO |
Ma che cassio la dice? i’ son Gosto |
|||||
|
AUGUSTO |
Cassio amico fedele…tradito da Jago..l’uomo viscido |
, piccolo, che ti pugnala alle |
||||
|
spalle…Ite e narrate ai posterri come unn dì in Ale |
ppo un turco audace seppe |
|||||
|
percuotere un veneziano..Morto Cassio, morto Jago, morta Desdemona..tutti |
||||||
|
morti, morti…sangue…sangue….il tuo sangue…. |
||||||
|
GOSTO |
Aiuto…questo più che i’ Conte di Roccacogliona…l’è |
i’ |
Conte |
|||
|
Dracula…aiuto…aiuto |
||||||
|
AUGUSTO |
Sangue…sangue…il tuo sangue….Ma dove sei Begonia mi |
a diletta?!? |
||||
|
GOSTO |
La sarà andata a Pontassieve in bicicletta…..(esce) |
|||||
|
FONZY |
(entra con Sofronia)Ma che se’ sicuro di quello che tu dici? |
|||||
|
SOFRONIA |
Non sicura…sicurissima, il maresciallo dei carabin ieri |
l’ha interrogato una |
||||
|
signora che l’è all’ospedale in grave stato d’asfissia e che l’ha raccontato che l’è |
||||||
|
stata buttata da una finestra della torre di questa casa dentro i’ bottino…. |
||||||
|
LORETTA |
(entrando) Oh gente,ma che la sapete l’ultima…in pa |
ese l‘è scoppiata la peste… |
||||
|
FONZY |
Ma icchè tu dici…. |
|||||
|
LORETTA |
La verità, gliene stavo per dire io…i’ sindaco l’ha |
belle dato l’ordine pe’ la |
||||
|
disinfestazione, tutti i dottori son belle stati allertati…i carabinieri son consegnati |
||||||
|
in caserma…. |
||||||
|
FONZY |
(a LORETTA) Te intanto va a chiama’ Gosto…. |
|||||
|
LORETTA ESCE |
||||||
|
FONZY |
Se scoppia un casino…la colpa l’è tutta di quell’im |
becille |
di Gosto che unne |
|||
|
combina una giusta… |
||||||
|
DONATO |
(entrando) Chi l’è che unne fa una giusta? |
|||||
|
FONZY |
Nulla, nulla parlavo di’ professore che m’ha boccia to |
|||||
|
DONATO |
Un te la prendere….con tutto icchè sta succedendo…. |
a |
proposito |
passo in |
||
|
farmacia a vedere se c’hanno ancora i’ vaccino…un v |
orrei che mi venisse la peste, |
|||||
|
sennò vo’ da Gosto dice che c’ha un decotto portent oso, lo fa pagare 10000 lire la |
||||||
|
52 |
||||||
|
bottiglia…..(esce) |
||
|
FONZY |
Figlio d’un cane…i’ decotto…ora gnene do io i’ deco |
tto… |
|
BEGONIA |
(entrando ) Fonzy..sarebbe l’ora di studiare…. |
|
|
AUGUSTO |
Alfin ti trovo…..io son Otello e tu Desdemona….Ed o |
ra ti strozzerò! |
|
BEGONIA |
Ma un lo fare i’ bischero…scusate l’è i’ mi’ fidanz ato…. |
|
|
FONZY |
Ma perché gli urla tanto? |
|
|
AUGUSTO |
Perché quivi si nasconde l’amante della mia donna…M a io lo infilerò come un |
|
|
tacchino…Cirano di Bergerac |
||
|
BEGONIA |
Ma quale amante…ma questo l’è i’ mi’ cugino e quell |
a la mi’ zia…. |
|
AUGUSTO |
Pardon…porgo a voi le mie umile scuse….e allora di |
venta candida sposa, dolce e |
|
profumata come rosa…e tutte le mie ricchezze sarran |
no alli piedi tuoi…. |
|
|
BEGONIA |
Va bene tesoruccio….va bene ti sposo…Vo’ a fare le |
valigie e si parte….(esce) |
|
AUGUSTO |
Qual giubilo….Scusatemi ma è meglio che la segua…(e |
sce) |
SOFRONIA E ora noi due si va mi’ Gosto e me me…signorino…
a cercare di rimediare a questa storia di’ colera….altrimenti i’
lo mettan dentro pe’ procurato allar me….la venga co
|
FONZY |
Facciamo anche questa..(i due escono) |
||
|
GOSTO |
(entrando)Porca vacca…se questa storia delle peste |
bubbonica la regge per un par |
|
|
di giorni..diento milionario divento ma chi l’abrebbe mai detto che de’ cacherelli |
|||
|
di peora bolliti nell’acqua me l’avrebbano pagati 1 0000 la bottiglia… |
|||
|
LORETTA |
(entra con l’ufficale)La |
venga, la venga dottore, vo’ subito a cercare i’ |
|
|
padrone….so’ padrone c’è |
i ragionier Mollica delll |
’Ufficio sicurezza di’ Comune |
|
|
MOLLICA |
Bene, bene, bene…...voi? |
||
|
GOSTO |
(si guarda alle spalle) |
||
|
MOLLICA |
Dicevo voi?… |
||
|
GOSTO |
Ah, voi sarei mene… |
||
|
MOLLICA |
Certo e a voi che parlo…dunque voi siete il colono |
del signor…….. |
|
|
GOSTO |
Sicuro assicurato..e voi chi vu’ siete… |
||
|
MOLLICA |
Io sono il funzionario demandato…. |
||
53
|
GOSTO |
E a chi vu’ l’aete domandato… |
|
|
MOLLICA |
A nessuno….. |
|
|
GOSTO |
E allora come vu’ fate a sapello….. |
|
|
MOLLICA |
Che cosa? |
|
|
GOSTO |
Che vu’ siete funzionario…se un vu l’aete domandato |
a nessuno…. |
|
MOLLICA |
Lasciamo perdere..andiamo avanti……(A Gosto che fa d |
ue passi avanti) Ma dove |
|
andate? |
||
|
GOSTO |
O un vu’ me l’aete detto vossignoria d’andare avant i…. |
|
|
MOLLICA |
Dicevo avanti nel discorso…..Bene….dovete sapere ch |
e io sto indagando su un |
|
delitto che pare sia stato commesso in questa casa… ..comincerò con l’interrogare |
||
|
voi…. |
||
|
GOSTO |
Io un so’ nulla, un conosco nessuno e unn’ho fatto nulla,innocento sono…. |
|
|
MOLLICA |
State calmo…Dunque come vi chiamate? |
|
|
GOSTO |
O codesta gliè bellina…o come ghi ho a fare a chiam ammi…e mi chiamano |
|
|
quegghiattri… |
||
|
MOLLICA |
Va bene, ma gli altri come vi chiamano? |
|
|
GOSTO |
A seconda…se son lontano co ‘ i’ fistio, si son vic ino sottovoce… |
|
|
MOLLICA |
Ma io intendevo dire il vostro nome…avrete un |
nomeGiuseppe, Mario, |
|
Francesco…o che altro…… |
||
|
GOSTO |
Occhealtro un mi piace, ghiè megghio i’ mio….scriet |
e..mi chiamo Gosto, ch’aete |
|
scritto? |
||
|
MOLLICA |
Augusto detto Gosto…e dietro cosa avete? |
|
|
GOSTO |
Dreco un c’ho nulla e un vo’ nulla…. |
|
|
MOLLICA |
Non dite scemenze, dietro ce lo abbiamo tutti, ce lo mettono appena si nasce… |
|
|
GOSTO |
Ve l’avranno messola voiattri in città…A mene qui i n campagna quando nacquetti |
|
|
mi legonno i’ bellicolo e basta! |
||
|
MOLLICA |
Gosto è il vostro nome? |
|
|
MOLLICA |
E dietro al nome? |
|
|
GOSTO |
Ah i’ cognome…I’ cognome..o che c’era bisogno di fa ’ tante storie, davanti, di |
|
|
dreco…Telometto |
||
54
|
MOLLICA |
Che cosa mi mettete? |
|
|
GOSTO |
Un dito in un occhio ma un posso…Telometto le i’ mi ’ cognome… |
|
|
MOLLICA |
Oh finalmente….Gosto Telometto…..I natali? |
|
|
GOSTO |
Tutti gli anni i’ venticinque dicembre…. |
|
|
MOLLICA |
Volevo sapere dove avete visto la luce la prima volta… |
|
|
GOSTO |
Alla fabbrica della luce elettrica, perché prima inpaese la un v’era…. |
|
|
MOLLICA |
Insomma, dove vostra madre vi ha scodellato… |
|
|
GOSTO |
Icchè vu m’ache preso pe’ una minestra di maghero…. . |
|
|
MOLLICA |
Insomma voglio sapere se siete indigeno…. |
|
|
GOSTO |
O’ sor MOLLICA, vabbene che so’ gnurante ma dammi p roprio dell’ndigeno ghiè |
|
|
troppo no…. |
||
|
MOLLICA |
Siete nato qui? |
|
|
GOSTO |
NO! Son nato ni’ podere delle erzecchìa laggiù indo e c’è qui’ filare di pioppi… |
|
|
MOLLICA |
Insomma siete nato nel luogo! |
|
|
GOSTO |
Sentite una cosaquell’omo…voi vu’ siete strutto |
eio sono un poero |
|
contadino..ma offendere un v’aete a offendere..Ni’ logo vu’sarete nato voi e tutti i |
||
|
vostri figghioli…. |
||
|
MOLLICA |
Volevo dire che siete nato qui, nelle vicinanze insomma..andiamo avanti….il |
|
|
nome del padre… |
||
|
GOSTO |
(si inginocchia) |
|
|
MOLLICA |
Ma cosa fate….?!? |
|
|
GOSTO |
E ho capito che vu’ volei pregare e mi sono inginocchiato….i’ son parecchio |
|
|
religioso…a piccino faceo anco i’ chierichetto… |
||
|
MOLLICA |
Ma alzatevi….Il nome del padre..di vostro padre…vog |
lio sapere come chiamate |
|
vostro padre! |
||
|
GOSTO |
O come l’ho a chiamare…O babbooooo! E lui: Figghiol |
d’un cane icchè tu voi? |
|
MOLLICA |
Voi vi chiamate Augusto o Gosto Telometto… |
|
|
GOSTO |
Vu l’aete anco scritto… |
|
|
55 |
||
|
MOLLICA |
E vostro padre? |
|
|
GOSTO |
Ahhh! Ghi ho inteso…i’ nome nominato..scriete, virg ola e punto…. |
|
|
MOLLICA |
La virgola e il punto non servono…. |
|
|
GOSTO |
Le gli potrebbero servi’ dopo…. |
|
|
MOLLICA |
Dunque… |
|
|
GOSTO |
Me pae si chiama Basilico Telometto…. |
|
|
MOLLICA |
Vostro padre fu? |
|
|
GOSTO |
Noe..unn’ha mai fumato! |
|
|
MOLLICA |
Voglio sapere se è passato! |
|
|
GOSTO |
Se ghiera passato e si vedea unn’è nemmen piccino… |
|
|
MOLLICA |
Volevo sapere se è vivo o morto? |
|
|
GOSTO |
Ghiè vivo e vivo bene e tira certe spunzonache… |
|
|
MOLLICA |
Bene andiamo avanti…. |
|
|
GOSTO |
Un’antra vorta? (fa due passi avanti) |
|
|
MOLLICA |
Volevo dire andiamo avanti nel discorso….Vostra mad |
re? Da ragazza prima di |
|
essere legata… |
||
|
GOSTO |
L’era sempre sciorta… |
|
|
MOLLICA |
Volevo dire prima di entrare… |
|
|
GOSTO |
La bussava sempre..a vorte la c’avea la chiave… |
|
|
MOLLICA |
Prima di entrare nella famiglia Telometto, come si chiamava? |
|
|
GOSTO |
Ah….ho capito da mene I’ nome nominato come |
prima…Scriete.Armida |
|
Spinacioni….in Telometto |
||
|
MOLLICA |
Quanti anni avete? |
|
|
GOSTO |
Ma come, voi vu’ siete un omo di cultura, truito o che vi ci vole di molto a |
|
|
indovinare gli anni della gente? |
||
|
MOLLICA |
Perché voi ne siete capace? |
|
|
GOSTO |
Sicuro, io vi guardo nelle palle degli occhi e indovino quanti anni vu’ c’avete! |
|
56
|
MOLLICA |
Non è possibile! |
|||
|
GOSTO |
Guardachemi negli occhi…fermo…..Voi v’aete cinquant |
’anni!!!! |
||
|
MOLLICA |
Bravo! Ma come avete fatto? |
|||
|
GOSTO |
Ghiè facile…mentre venio quae e ho incontrato uno m |
ezzo scemo che n’avea |
||
|
venticinque, ho raddoppiato…. |
||||
|
MOLLICA |
Ora basta villanzone….seguitemi che vi porto nella |
caserma dei carabinieri e vi |
||
|
faccio mettere in camera di sicurezza… |
||||
|
GOSTO |
Noe, noe, noe…in camera un ci vengo…ma io l’aveo ca |
pito che vu’ avei de’ |
||
|
brutti vizi quando vu’ avete detto che in città e l o mettan di dietro….un ci vengo |
||||
|
in camera con voi… |
||||
|
MOLLICA |
Questo lo vedremo parlerò con il vostro padrone…. |
|||
|
GOSTO |
Un credo che ci venga nemmen lui in camera con voi… . |
|||
|
MOLLICA |
Seguitemi! |
|||
|
GOSTO |
Io vi seguo..ma in camera un ci vengo, no, no, no (piagnucola) |
|||
|
DONATO |
(entra con Fonzy e Sofronia) Guarderò se possso far e qualcosa, qui’ deficiente |
|||
|
ch’ha messo in un bel ginepraio….Quella disgraziata |
che l’è andata a finire ni’ |
|||
|
bottino …lui dice che la s’è buttata ma un ci son t |
estimoni…. |
|||
|
MOLLICA |
Dunque mi assicurate che la s’è buttata improvvisamente… |
|||
|
GOSTO |
Diamine…la paura della peste la gl’ha fatto andare |
di barta i’ cervello e la s’è |
||
|
buttata di sotto e l’è finita ni’ bottino…Unn’è ver |
o soi padrone? |
|||
|
MOLLICA |
I’ padrone della villa? |
|||
|
DONATO |
In persona! |
|||
|
MOLLICA |
Devi farle le mie scuse ma giravano certe |
voci |
di tentato omicidio, che ho |
|
|
preferito venire di persona a constatarne la veridicità o meno… |
||||
|
DONATO |
Ma lei ha fatto il suo dovere… |
|||
|
MOLLICA |
Tolgo il disturbo… Arrivederci a tutti…. |
|||
AUGUSTO (entrando si scontra sulla porta con Mollica) Signori scusatemi se da sol mi presento….
57
DONATO O questo chi l’è?
BEGONIA Questo l’è i’ mi’ gufettino…I’ conte Augusto Maria chiesto in moglie ed io ho accettato…andiamo andare….ciao cugino, ciao zia…ciao zio…Gosto che ce
la peste
Di Roccachiabona…Mi ha tesoru ccio, dobbiamo l’hai ancora l’antidoto pe’
|
GOSTO |
Me n’è rimasta una bottiglia sola, ma le la unn’ha di bisogno… |
|
|
BEGONIA |
Io no....ma è per il mio amore ..un vorrei che si fosse contagiato… |
|
|
GOSTO |
Pe’ lui? E gnene do di sicuro…e anco volentieri e m ’è simpatico… |
|
|
BEGONIA |
Paga caro! |
|
|
AUGUSTO |
Bastano 100000 ? |
|
|
BEGONIA |
Mi sembrano pochine…. |
|
|
AUGUSTO |
200000? |
|
|
GOSTO |
Noe, noe…io dagli amici un li ogghio e’ quattrini…. |
lei la unn’è uno che l’ha |
|
coraggio? |
||
|
AUGUSTO |
Mi vuoi sfidare a singolar tenzone? |
|
|
GOSTO |
No, la sfido a pallone e santone…palle e santi… |
|
|
AUGUSTO |
Carino…sarebbe testa o croce! Benissimo Però t’avve |
rto che io al gioco vinco |
|
sempre! |
||
|
SOFRONIA |
Pe’ forza beccarone come gliè! Gosto un giocare, quello a corna gliè corrazzato… |
|
|
GOSTO |
Con mene e perde anco i’ diavolo, che di corna n’ha di sicuro più di lui….Allora |
|
|
(prende la moneta) se vien palle vinco 400000lire… |
||
|
AUGUSTO |
Ma no 200! |
|
|
BEGONIA |
Ma caro se 200 000 gliele dai e d 200 le giochi..se perdi son 4000000 mila |
|
|
AUGUSTO |
Ma se vinco ripiglio tutto! Lancio io? Cosa scegli Gosto? |
|
|
GOSTO |
Io scelgo palle! |
|
|
AUGUSTO |
E io santi! (getta la moneta) |
|
|
SOFRONIA |
(che ha visto)Eevviva!!!Palle!!!(si mette a ballare) |
|
|
GOSTO |
Guarda che effetto le gli fanno le palle a questa… |
|
|
AUGUSTO |
Strano…è la prima volta che perdo al gioco….L’è per |
ché son fortunato in amore, |
58
|
vero tesoruccio? Col lor permesso ci ritiriamo, signori enchantè! (esce) |
||
|
BEGONIA |
Arrivederci a tutti! E te Gosto se tu avessi bisogno di lezioni… |
|
|
SOFRONIA |
E gnene do da me….e gratisse! |
|
|
GOSTO |
Peroe le pigliao volentieri anco da lei…. |
|
|
BEGONIA |
Per chi mi vole salutare di persona…sa dove trovamm |
i…(esce) |
|
DONATO |
Te tu pol essere contento! hai guadagnato un monte di quattrini..però la un mi va |
|
|
giù voglio veder se tu hai i’ coraggio di giocare con me le 400000 mila che tu hai |
||
|
vinto co’ i’ conte…Queste le son le mi’ 400…o metti |
le tua! |
|
|
SOFRONIA |
No,Gostino un azzardare più! T’hai famiglia ora! |
|
|
GOSTO |
O se’ bona..che voi cominciare a comandare..ecco e’ quattrini |
|
|
DONATO |
(prende dalle mani di Gosto la moneta) un momento! Ma questa moneta l’è |
|
|
truccata! |
||
|
GOSTO |
Essai..o che è proibito..oggi si truccan tutti…anch e gli omini… |
|
|
DONATO |
Volevo dire che davanti ci son palle, la giro altre palle…. |
|
|
GOSTO |
L’è tutto un giramento di palle…. |
|
|
DONATO |
Tu sei ma un gran farabutto…. |
|
|
GOSTO |
Ma icchè la dice…..e sono l’agente segreto 0077 mi |
ssione fregatura…… |
|
FINE |
||
59
