Agostino vo’ canta’

AGOSTINO VO' CANTA'

Commedia in due atti

Di Roberto Temperini

PERSONAGGI :

MORONI ENZO - meccanico

ALESSIA - moglie

AGOSTINO - figlio muto

SONIA - figlia

MILENA - amica di Sonia

STEFANIA ALICETTI - professoressa zitella

FABRIZIO - fratello di Alessia

LINA - figlia di Trippetti

TRIPPETTI MARIO - usuraio e padre di Lina

ESATTORE

DUE TRASPORTATORI

ATTO I

La scena composta da: sala da pranzo, televisore, quadri, telefono, divano letto, vaso di fiori, libreria e una finestra. E' sabato; dopo cena. Enzo, seduto sul divano, legge il giornale. Sonia sta studiando sul tavolo da pranzo; mastica gomma americana e canticchia.

SCENA I^

ENZO -SONIA-ALESSIA-AGOSTINO

ENZO Guarda, guarda che razza de notizia!...Alessia! Alessia! (chiama la moglie, che in cucina, ma non risponde, allora si rivolge alla figlia) A So'! Senti questa ! Incredibbile! (legge)" Ragazzo uccide il padre a martellate perch non gli voleva prestare la macchina per uscire la sera con gli amici, con i quali sarebbe dovuto andare in discoteca." Hai capito che robba! Cose dell'artro monno! E' proprio sconvorgente!..Nun te pare?

SONIA (ci pensa alzando gli occhi al cielo) Nu' lo so.

ENZO Come sarebbe? Nu' lo sai!

SONIA (scontanto) A me, me ce hanno sempre portata a balla'.

ENZO Va beh! Ma metti che, tu me l'avessi chiesto e io te lo avessi negato, me avresti, pe' questo, ammazzato?

SONIA E che ne so'...in un momento de rabbia..(guardando il padre, sbigottito dalla risposta) a papa'! Ma che me frega!

ENZO Ti! Metti ar monno li fiji! (esce stizziito buttando il giornale sul divano) Beato chi ce crede!

(Sonia accende la radio; inserisce una cassetta di musica rap e si mette a ballare sfrenatamente).

(Entra Alessia)

ALESSIA (urla) Mbeh! E' cos che se studia?! (visto che la figlia l'ignora) Aoh! Dico a te! (va verso la radio e stacca la spina) E' questa la maniera de studi?!

SONIA (come se nulla fosse) E' stato un attimo de relaxxe.

ALESSIA Chiamamolo relaxxe...forse pe' te....Ma lo voi cap che te devi da diplom! E' gi er seconno anno che te bocceno, nun so' si me spiego!

SONIA (rassicurante) Nun te preoccupa'. Vedrai...che sar 'na passeggiata.

ALESSIA Sii, come l'artre vorte. Io, l'uniche passeggiate

che t'ho visto fa', so' quelle co' li regazzi der quartiere!

SONIA Uffa! Che palle! (le volta le spalle)

ALESSIA (facendo avanti e indietro per la scena) Vorebbe sap de chi cavolo hai preso; personarmente, er dovere mio l'ho sempre fatto, sia come donna che come madre...li sacrifici se po' di' che me li so' capati; nun ho potuto studi perch nun ci avuto li mezzi, ma Dio solo sa quanto m' dispiaciuto! E quer poraccio de tu padre poi, lavora da la mattina a la sera pe' facce camp dignitosamente.......

SONIA Capirai!

ALESSIA (pi che mai arrabbiata) Che voresti d? (pausa) Certo, urtimamente je sta a di' 'n po' male, ma la voija nu' je manca e prima o poi tutto se aggiuster. E tu fratello? Diplomato ar conservatorio cor massimo dei voti...nonostante quella piccola anomalia.(rivolta alla figlia) E adesso, dimme tu de chi hai preso?!

SONIA Io so' quella che so' e nu' me frega gnente de nessuno; (puntualizza) preferisco esse cos, piuttosto che come Agostino...

ALESSIA ....voi d' muto? E che corpa sua si ci 'sta disgrazia? Lo sai bene, ch' stato in seguito a quello spavento che ci avuto quer giorno...puro pe' corpa mia. (speranzosa) Comunque, si te aricordi, er dottore disse che, in seguito a 'n'artra paura, poteva darsi che riprenneva a parla' e soprattutto a canta',che quella era la passione sua da piccoletto....Mo' scrive musica, scrive, scrive e sona quer pianoforte, come se fosse l'urtima speranza sua. Io prego tutte le notti e speriamo che er Signore me faccia 'sta grazia....

SONIA Ma si ne avemo provate de tutti li colori: lo spavento de botto, er gatto morto dentro ar letto; 'na pila de piatti buttati per tera ..che schianto! E je avemo puro, si te aricordi,fatto crede, che la Roma era ita in serie "b"...Insomma de tutto, ma gnente! Seconno me, dopo tutti 'sti anni, nun basterebbe manco 'na tranvata a fallo ritorn normale.

ALESSIA (calmandosi) Per, come sona er pianoforte, (estasiata) piace pure a te. D la verit!

SONIA Mbeh! De quello devo di' ch' proprio bravo. Poi si sonasse 'n po' pi de musiche ...come di'? 'N po' pi ..nove, moderne co-

me per esempio.... (canta e balla una canzone di successo)

AGOSTINO (entra in scena e la guarda curioso)

SONIA (smette di ballare e poi rivolta alla madre) Hai capito ma'? Oggi 'sta musica che va.

ALESSIA E gi, questa pe' te musica? (poi rivolta ad Agostino, vedendolo inquieto) Agostinu', bello de mamma, che c'?

AGOSTINO (colloquia con la madre con dei cenni, facendosi capire)

ALESSIA Si, si certo. Er fatto che devi ave' 'n po' de pazienza, sai 'ste cose vonno er tempo loro.

SONIA Certo ma', me piacerebbe sape' come fai a capillo cos bene, a me, de solito me ce vole 'na quaresima...ma c'ha detto?!

ALESSIA Vo' sape' quanno je ariportano er pianoforte.

SONIA E ci raggione! E' passato 'n sacco de tempo da quanno je l'hanno portato via (notando Agostino sempre pi agitato) E mo' che je pija?

ALESSIA (gli va vicino teneramente) Che c', bello de mamma tua?

AGOSTINO (d una lunga spiegazione frenetica)

ALESSIA Nun parla' cos sverto, che nun te capisco!

AGOSTINO (continua)

ALESSIA Te saluto! (spazientita)

AGOSTINO (attraverso vari gesti e ballando di qua e di l e con le dita suonando al vento, cerca di far capire che ha assoluto bisogno di quel pianoforte e che , per lui, questione di vita o di morte)

SONIA Ah! 'Sta vorta t'ho capito io! Voi a tutti li costi er pianoforte, sinn fai un macello! Ci preso?

AGOSTINO (annuisce. Poi, vocalizza, senza naturalmente emettere suoni e con le mani fa finta di scrivere su di un pezzo di carta)

SONIA Me sembra, che ci, quarche artra cosa impellente da di'.

ALESSIA Ma certo! Com' che nun l'ho potuto cap subbito? Un tizio, uno de la televisione o de 'na compagnia musicale.. nu' mme ricordo bene, j'ha chiesto de scrive della musica pe' 'n balletto classico; si nu' mme sbaijo.

AGOSTINO (felice l'abbraccia e la costringe a ballare un valzer)

ALESSIA Fermete! Fermete! Che me fai gir la testa!

AGOSTINO (la molla sul divano affaticata e passa a Sonia con la quale improvvisa un ballo moderno)

SONIA (felicissima) A frate'! Sei proprio gaijardo!.. Dai!.. Dai! Continua che me piace! (si fermano poco dopo stanchi)

ALESSIA Agostinu', ho capito che la cosa impellete. Vora' di' che ne riparlero' co' tu' padre e speriamo che 'sta vorta se fa senti', vedrai che, entro domani, er pianoforte tuo, te lo riporteno bello che aggiustato.

AGOSTINO (la bacia contento e si ritira in camera sua)

SCENA II^

ALESSIA - SONIA

ALESSIA Capirai, mo' quanno je lo dico a Enzo , sicuramente se arabbia.

SONIA E che c' de male? Se tratta solo de sollecit..

ALESSIA Da mo' ch' pronto er pianoforte!

SONIA E allora?! Che aspettamo?!

ALESSIA Che aspettamo...che aspettamo....la verit , che un po' de tempo a 'sta parte, se la passamo proprio male.

SONIA Me ne ero accorta! Ma in fin de' conti mica sar 'n capitale! Quant'?

ALESSIA Tra trasporto e aggiustaggio, circa du' centomila lire.

SONIA Pe' cos poco..

ALESSIA E', che da quanno tu' padre ha fatto quer benedetto prestito, nun so perch, ma nun se vive pi tranquilli e so' diventate importanti puro le centomila lire. (piange. Sonia la consola)

(suona il campanello della porta d'ingresso)

ALESSIA (va ad aprire) E mo' chi sar a quest'ora?

SONIA De sicuro quarche rompipalle! (va a sedere e si mette a fare i compiti di scuola)

SCENA III^

ALESSIA-ESATTORE-SONIA

ALESSIA (f.c.) Dica.

ESATTORE (f.c.) Bonasera. Vengo da parte del dott. Trippetti.

ALESSIA (f.c.) E allora?

ESATTORE (f.c.) Scusate, signora, ma avrebbe da regola' 'na questione co' Moroni Enzo.

ALESSIA Prego, s'accomodi. (Entrano) Mo' je lo vado a chiama'. Con permesso?

ESATTORE Prego. (gira, guardandosi intorno; poi vedendo Sonia intenta allo studio le siede accanto) Classico? (nessuna risposta. Ripete) Studi classici?

SONIA (seccata) Si!

ESATTORE Brava! ..Bravissima..Eh lo studio lo studio, nun se scherza. Puro io, quanno ero piccolo, studiavo....studiavo forte.... promettevo. Poi la cattiva compagnia...(pausa) Quella benedett'anima de mi madre me lo diceva sempre, ma io ... gnente: donne, divertimento, gioco, alcol...

SONIA Insomma, Bacco, tabacco e Venere. Mica male.

ESATTORE Sei stata sempre promossa?

SONIA Quasi..

ESATTORE Come quasi? Uno o nun .

SONIA (scorbutica) Aoh! Quasi o cor quasi, fa 'n po' te!

SCENA IV^

ESATTORE-ENZO ALESSIA

(entrano Enzo e Alessia. Sonia esce sbuffando. L'esattore si alza e saluta)

ESATTORE Sor Moroni, bonasera. Nun so' si gi je l'ha detto la sua signora. Me manna er dott. Trippetti...Trippetti Mario.

ENZO Si, ho capito.

ESATTORE Pare.... che la questione comincia a divent 'n po' delicata e... allora.....

ENZO ....ha mandato lei pe' rappresentallo...immaggino.

ESATTORE Nun so' si era caso de parlanne davanti a la signora.

ENZO Pe' mi moije nun ce so' segreti. (rivolto ad Alessia) Er famoso prestito..quello de cinquanta mijoni...

ESATTORE ..e gi, cinquanta. E mo' pare, che so' puro aumentati. (minaccioso) L'urtimo versamento, nun stato effettuato!

ENZO Si lo so...nun ho potuto...ci avuto dei probblemi, ma prima o poi, je lo dica ar dottor Trippetti, nun mancher....

ESATTORE Lo sai, che nun c' n prima n poi; le scadenze so' scadenze e bisogna rispettalle! Sinn....(fa un cenno con il dito che lo avrebbe sgozzato)

ALESSIA (vedendo il marito in balia dell'esattore, interviene) E che sar mai! Mi marito nun s' mai fatto guarda' dietro, li debbiti li ha sempre pagati e me pare che, fino adesso, troppi ve ne ha gi dati de sordi! Solo che, mo', un brutto momento, ma passer. (convincente) Ditejelo ar Dott. Trippetti de avecce 'n po' de pazienza.

ENZO In fin de' conti, j'ho dato l'officina pe' garanzia, mica chiacchiere! E' 'na questione de quarche giorno. Ci diversi clienti che me dovrebbero paga'.

ALESSIA (supplichevole) Dico, puro lei, ce la metta 'na bona parola! Che nun ce l'ha 'n core; 'na famija da sfama'...

ESATTORE Io, nun ce posso fa gnente, ci 'n ordine. Dovete da paga'!....Tutto quello che posso fa, puro perch so' bono, de aspetta' massimo fino a 'st'artra settimana. (tira fuori un taccuino) Ecco, te metto in fonno a la lista. Giuro ch' la prima vorta che lo faccio; speriamo de nun dovemmene pent.

(si avvia all'uscita)

ALESSIA Grazie! (l'accompagna)

ENZO Arrivederci.

ESATTORE (si gira) Una settimana! (esce)

SCENA V^

ALESSIA-ENZO-AGOSTINO-SONIA

ALESSIA (rientrando disperata) Come famo? Come famo?

ENZO (cerca di consolarla) Nun dispera', vedrai che in quarche modo se far.

ALESSIA E quale modo, qui nun ce fa pi credito nessuno.... manco er pizzicarolo. Tra 'n po' se magneremo l'officina! Stavamo meijo quanno lavoravi sotto padrone. Lo stipendio era poco, ma armeno c'era! Nun ce avevamo tutti 'sti grattacapi!

ENZO Ma si, quello pure, me pagava a tozzi e bocconi! Che te sei scordata? Me faceva lavora' dodici ore ar giorno, senza considera' li straordinari! Er vero guajo, stato, quello de mettemme ne' le mani de quer fijo.. (si morde la mano per non dire la parolaccia) de' Trippetti. E si ch me avevano avvertito: "Quello 'n avvortoijo. Je chiedi cinquanta e ner giro de poco je devi da' cento!" Pensavo de faccela e invece...(disperato) (pausa) Al! Io, me sa che, prima o poi, me ammazzo!

ALESSIA Nu' lo d manco pe' scherzo! C'hai detto poco fa? ..In quarche modo faremo. Bisogna esse fiduciosi; strigne li denti. (breve pausa) Mo' vedo si posso trova' 'n lavoro puro io.

ENZO Lavoro...lavoro...qui se tratta de trova' 'na cifra entro breve tempo...me basterebbero, pe' adesso, 'na ventina de mijoni, ma in do' li trovo? Chi me li d?

(entrano Agostino e Sonia)

AGOSTINO (va verso il padre; lo guarda in viso e subito dopo si gira verso la madre e con lo sguardo la interroga)

ALESSIA (piangendo) Agostinu' che voi sape'? Tu sei 'n' anima innocente....

SONIA Innocente? A ma'! Je poi d tutto. L'et ce l'ha!

ALESSIA Stamo a passa' 'n guaijo...

ENZO (sminuendo) Gnente, me sta' a manca' er lavoro e cos nun riesco pi a paga' er debbito c'ho fatto, quanno ho comprato l'officina..

SONIA SI gnente, tu nu' lo pag, che te frega. Tanto oggi fanno tutti cos. E' er consumismo! Se fanno li debbiti e nun se pagheno. (vedendo che la stavano guardando stranamente) Che nu' lo sapevate, la moda.

ALESSIA (rivolta al marito) La moda! Hai sentito? (rivolta a Sonia) Tutto questo perch nu' studi..sei 'na somara..

SONIA Ma che c'entra mo' la scola? La devi sempre ficca' de mezzo.

ALESSIA C'entra, c'entra e puro si nun c'entra ce la vojio fa entra'! Va beh!

ENZO Si nun pago, me pignoreno l'officina e divento disoccupato. Mica ci la cassa integrazione, io.

AGOSTINO (generosamente fa capire che avrebbe sistemato tutto lui. Esce)

ENZO (non riuscendo a comprenderlo) Puro 'sto fijo me doveva da capita'. Nun poteva esse come tutti l'artri. M' avrebbe dato 'na mano; avrebbe lavorato; invece de sta' a perde tempo co' quer pianoforte da la mattina a' la sera.

SONIA A proposito, ma quanno je lo riporteno? Quello senza nun ce sa sta.

ENZO E capirai, co' tutti 'sti cavoli....

AGOSTINO (entra con un fascicolo, una cassetta e una lettera)

ALESSIA (apre la lettera che le porge Agostino e legge)"Egr.Sig. Angeletti, le invio questo mio componimento musicale, come da lei, a suo tempo, richiestomi, sperando che sar di suo gradimento e adatto allo spettacolo che state per approntare. Ringrazio e saluto. Agostino Moroni" (ripone la lettera) Figlio mio. (commossa) De sicuro hai fatto 'n ber lavoro..ma 'na speranza..(tristemente) (poi rivolta a Sonia) Che ore so'?

SONIA (guarda l'orologio) Mezzanotte.

(buio)

SCENA VI^

ALESSIA-AGOSTINO-ENZO

Giorno dopo; mattina; Alessia sta sfaccendando . Entra Agostino, l'avvicina e la bacia; Alessia lo abbraccia con tenerezza.

ALESSIA Bello de mamma! Hai dormito bene?

AGOSTINO (annuisce; poi siede e comunica a modo suo. Dopo diverse spiegazioni, Alessia ride; nel mentre entra Enzo, che si ferma ad osservarli; si avvicina incuriosito; Alessia lo nota.)

ALESSIA Hai capito tu fijo?

ENZO Lo sai che io nu llo capisco.

ALESSIA Me stava a raccont 'n sogno.

AGOSTINO (la sprona a descriverlo ad Enzo)

ALESSIA (ridendo) Si, si mo' je lo racconto. Allora, stanotte, s' sognato che stava in barca e cantava ...

ENZO Cantava?

AGOSTINO (annuisce contento)

ALESSIA E' 'n sogno! No? Insomma, remava e cantava e mentre annava avanti cos; fora dell'acqua, sarta 'n pesce che piagneva e stava sospeso in aria. Allora, Agostino je domanna perch piagne e quello co' le pinnette piccole, piccole, je fa segno e je fa cap perch muto.

ENZO 'N sogno strano..

ALESSIA Aspe' ! Che n' finito. Poco dopo, ne sarta fori 'n artro e puro quello la stessa storia e poi 'n antro ancora e puro quello uguale e poi tanti artri e piagnevano tutti disperati. Allora, Agostino, pe' consolalli, je confessa ch' muto come loro. (si sofferma un attimo presa da risata frenetica)

ENZO E poi ? (la incalza)

ALESSIA A quer punto, uno de ' sti pesci, co' voce grossa je chiede " ..e come facevi a canta'?" (ride di nuovo)

ENZO (la guarda stranamente, rivolto verso il pubblico) Me sa che, li morzi de la fame se cominceno a fa senti. (rivolto poi ad Agostino) Un ber sogno. Nun c' che di'. Puro si nu' l'ho capito.

ALESSIA E che li sogni se deveno cap? So' astratti.... Ponno esse premonitori....

ENZO E questo che premonisce? A 'sto monno gi parlamo in troppi, figurete si se metteno a parla' puro li pesci. Capirai, dopo tutto 'sto tempo che so' stati zitti, ce ne avrebbero de cose da di'! Ce sarebbe la rivoluzione nelli oceani...solo pe' tutto er petroijo che je famo magna'!

ALESSIA Ma io intendevo pe' Agostino. Infatti, tu lo sai quanto lui ama la musica e je piacerebbe canta'.

AGOSTINO (cerca di farsi capire da Enzo)

ENZO (scoraggiato che non lo comprende, a Alessia) Traduci!

ALESSIA Pe' forza nun cii pazienza....Ha detto, che li sogni cinno un significato psicologgico, che, cos su' du' piedi, nun se capischeno, ma che se ponno interpreta'.

ENZO (adirato) Che li pesci nun parleno, se sa; sarteno dall'acqua..quarche vorta, lo fanno, ma che resteno sospesi per aria ..boh! E poi Agostino che canta. Magari! ..Senti! Lassamo perde 'ste stupidaggini..

ALESSI E' meijo! Tanto tu nun cii la sensibbilit pe' 'ste cose..sei 'no zzotico!

AGOSTINO (li prega di calmarsi. E ricorda alla madre il pianoforte)

ALESSIA Ho capito. (al marito) Allora je lo porteno er pianoforte!

ENZO Ce so' passato. E' pronto. Ce sarebbe solo da pagallo.

ALESSIA E famolo 'sto sacrificio. (tirandolo da parte) Lo sai che pe' lui tutto.

ENZO Ma so' du'cento mila lire...

ALESSIA Le risparmiamo su la spesa..

ENZO (convinto) Fa 'n po' te. Pero', sappi che de ova ar tegamino, nun ne posso pi. Ce manca che me crescheno le penne come li polli. Ti Agost, ecchete le du'cento mila lire. Paga e fattelo port.

AGOSTINO (Prende i soldi. Ringrazia e va in camera sua)

ENZO Ale', vado in officina, ci 'n lavoretto da fini'. Star a casa pe' l'ora de pranzo.

ALESSIA Ma mo', puro la domenica?!

ENZO E che nu' lo sai come semo combinati. Devo spigne...Famme trova' quarcosa de bono.

ALESSIA De bono....er solito...

ENZO Inventete quarche cosa. (la bacia e si avvia)

ALESSIA Me sa che l'hanno gi inventate le galline!

SCENA VII^

ALESSIA-MILENA-AGOSTINO-STEFANIA-ALESSIA

(squilla il campanello)

ALESSIA Mo' chi ? (va ad aprire) (f.c.) Ah, Mile' sei te?

(entrando) vi, vi, entra, scusa er disordine, sai pe' noi 'n po' presto..

MILENA Scusi lei l'ora, ma dovevo parla' co' Sonia.

ALESSIA Mettete a sede, che te la vado a chiama' (esce)

(Milena nell'attesa prende un giornale e legge. Nel mentre entra Agostino che la vede, con passo felpato, le si ferma davanti e gli scosta il giornale; Milena si mette paura)

MILENA (tenendosi il petto) Te possino! M'hai messo 'na paura!

AGOSTINO (la saluta con un inchino)

MILENA Come sei galante. (lusingata) Rifallo 'n po'.

AGOSTINO (ripete il gesto in pi le prende la mano e gliela bacia)

MILENA ..E si, si ...sei proprio galante..sembri venuto da tempi lontani...sai, si nun eri er fratello de la meijo amica mia, chiss forse avremmo potuto combina' quarche cosa.

AGOSTINO (Annuisce contento)

(Entra Sonia. Agostino saluta Milena facendole un inchino ed esce di casa)

SONIA (lo guarda perpelessa, poi rivolta a Milena) Nun ce fa caso, diventa sempre pi strano. (la saluta)

MILENA Ma sai che te dico, tutto sommato nu' me dispiace... 'n po' eccentrico...galante...come se dice ...gentil'omo.

SONIA (preoccupata vedendo l'amica sognante) Ma d, ma che t'ha dato fastidio?

MILENA No! Anzi...

SONIA Nun te fida' de Agostino, che co' quell'aria de' damerino..parla gnente, ma ficca bene...

MILENA Ma che dici? Si timido, timido.

SONIA Me credevo pure io. Anzi, pensavo, che questo, le donne, nun sapesse manco che fossero; sempre mammina e solo mammina..Aoh! Invece l'artro giorno, pe' caso, l'ho sorpreso, addirittura, co' una der palazzo, che se baciava.

MILENA E lui t'ha visto?

SONIA No, ho fatto giusto in tempo a nasconneme.

MILENA Lei chi ?

SONIA Nun te lo posso di'.

MILENA Ma dai! Semo amiche d' 'n pezzo!

SONIA (ci pensa) Me prometti che lo tieni pe' te?

MILENA Te lo giuro!

SONIA E' la professoressa Stefania.

MILENA Ma chi? Que'la zitellona der terzo piano?

SONIA Proprio lei.

MILENA Hai capito? Tutta chiesa, casa, lavoro.....e a' Agostino je piace que' la cozza?

SONIA E infatti, figurete io come so' rimasta, conoscendo mi fratello...

Me so' puro detta, sai de le vorte la troppa astinenza, te fa fa' passi strani..e inconsurti..

MILENA Pe' me, quella tarmente allupata, che ha approfittato della sua innocenza.

SONIA Pe' allupata, te posso garanti' ch' allupata sur serio, ma gostino m'ha proprio delusa.

MILENA Comunque, 'na prima vorta ce doveva esse puro pe' lui ...

(Suonano alla porta Sonia va ad aprire)

SONIA (f.c.) Nominata e vista!

STEFANIA (f.c.) Come?!

(entrano)

SONIA Io e l'amica mia stavamo parlando de scola, professori e allora...

STEFANIA Ah! Giusto! ..Bene! ..Che simpatica!

SONIA Prego s'accomodi.

STEFANIA Un minuto soltanto. Volevo parlare con la mamma, in casa?

SONIA Mo' je la chiamo. Ma'!.... Ma'! ...(urla pi forte) Ma'!!!

(entra Alessia di corsa, asciugandosi le mani con un canovaccio)

ALESSIA Che te strilli! (accorgendosi di Stefania si blocca di colpo) Signorina Stefania. Buongiorno! (Stefania risponde al saluto) Scusi ? Ma dentro 'sta casa si nun se urla ...a che dovuta la visita?

STEFANIA (imbarazzata) Le dovrei parlare.

SONIA (capita l'antifona) Ma', noi uscimo! Ciao!

ALESSIA Va beh, nun torna' tardi, me raccomanno!

SONIA Aridajie co' 'sti tardi, che palle! (rivolta a MIlena) Annamo va, che qui se soffoca!

MILENA Arrivederci!

ALESSIA Ciao!

STEFANIA Addio! Care!

(Sonia e Milena escono)

SCENA VIII^

ALESSIA-STEFANIA

ALESSIA Le posso offrire un caff?

STEFANIA No, grazie. L'ho preso or ora.

ALESSIA Queste ragazze moderne so' proprio scostumate, ha sentito che rispetto pe' la madre.

STEFANIA La comprendo. Capir, le ho davanti agli occhi ogni giorno.

ALESSIA Gi! E chi meijo de lei lo po' sape'? M'ero scordata che professoressa..

STEFANIA Mi creda, talvolta, usano un frasario che... non saprei come definire: contorto, diabolico e anche incomprensibile. E non dico poi quando, s'imperversano in un teorema complicato, con pensieri strani ed obliosi che soltanto loro, naturalmente, riescono a comprendere.

ALESSIA (guardandola imbambolata) ..Certo, certo, altro che, come no, e che sarebbe...certi discorsi strani, temi , remi, oblosi e chi li capisce...(ride imbarazzata).

STEFANIA (ignorandola) Per dirne una. L'altro giorno interrogai Cesaretti, un ragazzo di quartiere e gli domandai: "sai dirmi qual' la regione d'italia pi ricca di popolazioni etnicamente diverse tra di loro?" (pausa) Sa cosa mi rispose?

ALESSIA Nun saprebbe proprio.

STEFANIA Queste furono le esatte parole del Cesaretti (imita) " De sicuro er Prenestino. Capirai, l ce so': li zzingheri, li negri, li polacchi, li marocchini e puro le mignotte!"

ALESSIA No, nun ce credo (ridendo di cuore)

STEFANIA Glielo giuro su ci che ho di pi caro al mondo. Queste furono le sue testuali parole. Ora, cara signora Alessia, si rende conto, in quale degrado di cultura ci siamo inabissati oggid?

ALESSIA Paurosa, paurosa......Ma a proposito, non m'ha detto a che devo er piacere della sua visita? Visto che la cosa non capita tutti i giorni.

STEFANIA Giusto, me ne ero quasi dimenticata.....C' Agostino?

ALESSIA No, uscito poco fa. E' andato a prende er pianoforte...credo. Sa, lui amante della musica classica e del canto.

STEFANIA Si vede, ch' un animo molto sensibile e nobile...(pausa) Sono qui perch... bene che lei lo sappia...

ALESSIA (preoccupata) Che c'? Che devo da sape?'

STEFANIA Ebbene. (pausa) Cara signora Alessia... (pausa) Io, Stefania Alicetti, professoressa di lettere, nubile da pi di ...da qualche anno. Sono pazzamente innamorata di suo figlio Agostino e lo vorrei sposare.

ALESSIA (siede quasi svenuta, colpita dalla rivelazione) Come? Come? Nun ho capito bene.

STEFANIA Mi ha colpito, appunto, la sua sensibilit; quella sua dolcezza e quel fisico forte, tremendamente forte...

ALESSIA (con voce fievole) Ma si je potrebbe esse fijio?! Lei si nu mme sbaijo ci la mia stessa et..

STEFANIA Ma l'amore non ha et, e l'et legata allo spirito e io..non per dire..sono spiritosissima...(ride norvosamente) quindi..

ALESSIA Sotto spirito. (verso il pubblico) (a Stefania) Ma, Agostino, ce lo sa?

STEFANIA Penso di si.... almeno credo..daltronde lui non parla...e non parla!

ALESSIA E gi, c' puro 'sto probblema....Cos, si ho capito bene, lui nun sa ancora gnente de 'ste sue intenzioni, diciamo serie.

STEFANIA Abbiamo parlato a lungo di tante cose, soprattutto dell'amore!

ALESSIA Parlato.., parlato. Me piacerebbe de vedello, Agostino che parla..mah!

STEFANIA Abbiamo parlato; della vita; dell'importanza del nostro io; dei simili che ci circondano; delle loro pene; dei desideri; dell'attrazione dei sessi...

ALESSIA Ce lo sapevo. (tra i denti)

STEFANIA Ed stato l che ci siamo abbracciati e baciati.

ALESSIA (interrompendola bruscamente) No! E Agostino c' stato? Insomma c'ha detto? C'ha fatto? Oddio mio? (scettica disperata) Ha fatto cap ch'era daccordo?

STEFANIA (estasiata) Ha taciuto. Ma, da quel bacio, ho capito che, ormai l'amore era sbocciato.

ALESSIA Ancora nun ce posso crede, mi fijo che bacia 'na donna! (con disprezzo) Donna poi? (indagando) E poi che artro ha combinato? 'Sto disgraziato! Ammaliato dall'amore pe' lei? (sarcastica)

STEFANIA Veramente....sono stata io a baciarlo per prima. Lui cos timido.

ALESSIA Ah! Me pareva, mo' vedo le cose sotto 'n antra dimenzione! (rivolta verso il pubblico) De sicuro s' fatto rimbamb da tutte 'ste parolone...

STEFANIA Per me, stata una vera prova d'amore e anche per lui...penso...

ALESSIA Lo credo. Quello, le uniche donne, che ha conosciuto, so' la madre e la sorella... mica perch brutto, che quer difetto l'ha intimidito, ecco..

STEFANIA Io non ci faccio caso, anzi, Agostino cos..cos dolce, proprio per questo motivo lo voglio sposare. Cosa ne pensa della mia proposta? Ed anche io, daltronde, troppo tempo che sono sola..

ALESSIA (avvilita) Eh! Lo immaggino!

STEFANIA Ho bisogno di qualcuno di cui occuparmi. (pausa)

ALESSIA Che je devo di'. Agostino adurto.. maggiorenne e decider da solo. C' 'na cosa, per, che nun ha considerato..

STEFANIA Cosa?

ALESSIA ...A parte l'eta', che pure l...Er fatto che, Agostino disoccupato, se po' d ...cronico.

STEFANIA Non un probblema. C' il mio stipendio. Ho anche qualche propriet . Non abbia timore. Io ora la saluto. Sono sicura, che Agostino mi amer. Lei intanto gliene parli..mamma! (si alza e si avvia)

ALESSIA (l'accomapagna) Si fossi in lei nun ne sarei troppo sicura, anche, perch mi fijio, spesso nun se capisce.....nun parla. (calcando il tono)

STEFANIA (f.c.) MI faccia sapere.

ALESSIA (f.c.) Arrivederci.

(si ode la porta che si chiude.)

SCENA IX^

ALESSIA-FABRIZIO-AGOSTINO

(Alessia rientra, parlando da sola)

ALESSIA Hai capito? Er gatto morto. Mo' quanno rientra!

(suona il campanello dell'ingresso. Alessia va ad aprire)

ALESSIA (f.c.) Fabbr! Chi nun more se rivede!

FABRIZIO (f.c.) Che voi fa, passato 'n po' de tempo.

(entrano)

ALESSIA E come mai 'sta visita inaspettata?

FABRIZIO ...Sei mi sorella no? E allora passavo de qui e me so' detto: "Fammela ann a trov, che si dovesse sape' che so' stato da 'ste parti senza venilla a salut, poi chi la sente..."

ALESSIA (dal mobiletto tira fuori un fiasco di vino) D la verit. Tu sei venuto a trov questo, artro che tu sorella. (gliene riempie un bicchiere)

FABRIZIO Ma che dici?...Comunque mo' l'hai versato ...(lo trangugia con mano tremante) Enzo come sta?

ALESSIA Male Fabbr, semo pieni de debbiti. Enzo lavora come 'n somaro. Ma una goccia in un mare. Nun ce fa pi credito nessuno. Nun so fino a quanno durer.

FABRIZIO Ma dici sur serio? Eppure, urtimamente l'ho incontrato e m' sembrato abbastanza soddisfatto.

ALESSIA Nu' lo d a vede'. E' cos. Cerca de nisconne. Er fatto , che ci 'n debbito grosso co'n certo Dott. Trippetti..

FABRIZIO Ma chi? Er cravattaro?..Capirai. Ma come ha fatto..E' robba che lo conoscono tutti quell'aguzzino! Enzo, cos furbo, c' ito a casc...poteva veni' da me, je la davo io 'na mano.

ALESSIA Da te? Ma si nun cii avuto mai 'na lira manco pe' piagne!

FABRIZIO ..C'hai capito? ...L'avrei consijato...

ALESSIA Tu, consiji? Ma si hai fatto mor mamma de crepacore!

FABRIZIO Aridaije co' 'sta storia! ..Mo' me ne vado! (accenna ad alzarsi)

ALESSIA Va beh! Sta bono, resta. (gli riempie il bicchiere nuovamente)

Quanno te lo trovi 'n lavoretto?

FABRIZIO E come? Dopo quer fatto che ci avuto co' la giustizia, (beve)

nessuno me vole. (alza la voce) E si che ce avevo raggione da venne!

ALESSIA A te, questo che te arovina! (indica il fiasco del vino)

FABRIZIO E' l'unico amico che m' rimasto! Senza nun saprebbe vive! (lo tira a s e lo accarezza)

ALESSIA Ma quale amico! L'amici so' quelli che te aijuteno, no quelli che te affosseno!

(Si sente aprire la porta d'ingresso. Entra Agostino.)

AGOSTINO (vede lo zio, gli va incontro e lo saluta gioiosamente)

FABRIZIO Agost, bello de zio! Fatte vede. Ormai sei 'n omo! E chi te ferma! D 'n po' in do' vai giranno? Stai a cerc 'n lavoro? (rivolto verso Alessia) Me sa, ch' pi facile trovallo pe' lui, che pe' me!

AGOSTINO (ride)

FABRIZIO (si riempie il bicchiere) A te t'ha bollato 'na disgrazia e a me la giustizia o mejio l'ingiustizia!

ALESSIA So' du' cose diverse! (toglie il fiasco dal tavolo) E tu, bigna che la finisci co' questo!

AGOSTINO (mostra lo spartito musicale allo zio e gli fa capire di avere molta fiducia in questo suo futuro mestiere)

FABRIZIO (blocca Alessia ed il vino) Un momento! (poi ad Agostino) Questa, sicuramente 'na bella cosa. Ma servir? Tu, Agostino bello, te devi da cerc un lavoro serio; uno fisso pe' capisse; co' la malattia tua, potresti impiegatte in quarche Ministero. Sai, l'invalidi cinno la precedenza, anzi, rimasto l'unico modo pe' entr a 'sti posti. Tu, te fai assume e poi te metti puro a parl. Tanto nu' je ne frega 'n cazzo a nessuno! Certi, pur de entr, fanno carte farse! (rivolto ad Alessia) Te lo ricordi er sor Antonio, che fece quer certificato de farso invalido, dicenno ch'era 'n po' matto? (beve)

AGOSTINO (con cenni fa capire di conoscere quella storia da un pezzo)

ALESSIA (ride) Eccome! Nu mme lo ricordo!

FABRIZIO E te aricordi quello che je risposero quanno present la domanna?

ALESSIA Artro che! Je dissero; che de matti ce ne stavano gi tanti senza certificato!

(ride)

FABRIZIO Ce prov e fu sfortunato...(rivolto ad Agostino) Oh! Ma a certi, j'ha detto bene, eh? (riempie nuovamente il bicchiere di vino, barcolla. Agostino lo aiuta a stare dritto)

ALESSIA (mette via il fiasco) Mo' basta! Nun devi esaggera'!

AGOSTINO (a modo suo, lo rimprovera; poi lo saluta e si ritira in camera)

FABRIZIO Ciao Agost! Aricordete de quello che t'ho detto! (rivolto ad Alessia sempre pi traballante) Ale', io mo' me ne vado. Saluteme quer ciocco de tu marito e dije de nun disper, che prima o poi, le cose se aggiusteno.

ALESSIA Speriamo....Ah! Ma la sai l'urtima?.....Mettete a sede, che te la voijo racconta'.

FABRIZIO Ch' successo? (si rimette seduto)

ALESSIA Te dico io..te dico io!...Reggete forte! (pausa) Nun m' venuta a trova' a sora Stefania...

FABRIZIO Stefania chi?

ALESSIA Ma la professoressa der piano de sotto!

FABRIZIO Que' la racchia? ..'n po' strana?

ALESSIA Si proprio lei. E indovina chi se vorebbe spos?

FABRIZIO Forse er cane der portiere..solo quello ce avrebbe lo stamaco de....

ALESSIA Macch! Se vorebbe sposa' Agostino nostro!

FABRIZIO Ma che dici? Capirai, primo, Agostino je potrebbe esse fijo, seconno, 'na bella cozza e terzo, si vero, Al! Pensece te!

ALESSIA E che te pare? Mica so' nata ieri! Figurete che quanno venuta pe' raccontamme 'sto suo desiderio...m' preso quasi 'n corpo!

FABRIZIO Te credo!

ALESSIA Ma lo sai che m'ha fatto crede?... Che Agostino j'ha dato gi...

'sto paravento! Nun ce lo facevo...mi fjio che bacia 'na donna!

FABRIZIO Er fatto che tu lo vedi sempre come 'n regazzino...se potrebbe ave' 'n bicchiere de vino? Me sento la gola secca. (Alessia riprende il fiasco e lo accontenta) (pensandoci) Per che stomaco!....Ma s, dartronne, basta che resipereno! Diceva 'n amico mio. (ripendandoci) Oh! Ma da l a sposassela! Nun famo scherzi!

ALESSIA Che semo matti! ..puro, che piena de sordi com',oggi come oggi, potrebbe torn comoda ...(riprendendosi) Comunque, pe' quanto me riguarda, deve da pass sur mio cadavere! Questo certo!

(si sente aprire la porta della camera)

ALESSIA Me sa ch' Agostino. Je voijo fa quarche domanna a proposito.

FABRIZIO Daije va! So' proprio curioso. Poi me ne vado.

AGOSTINO (entra; cerca il copione musicale; vede lo zio e fa cenni di sorpresa trovandolo ancora l. Vedendosi fissato; chiede cosa avessero da guardarlo in quel modo.)

ALESSIA Vie' 'n po' qua.

AGOSTINO (si avvicina)

ALESSIA Te devo da parla'.

FABRIZIO Te deve da parla'.

AGOSTINO (li guarda curioso)

ALESSIA M' venuta a trova' la sora Stefania...sai...la professoressa.

FABRIZIO (sempre pi ubriaco) La professoressa. (con fare d'intesa)

AGOSTINO (subdorando qualcosa, si mette sulla difensiva)

ALESSIA E m'ha detto..

FABRIZIO J'ha detto..

ALESSIA E

FABRIZIO (all'unisono) Che te se vorebbe sposa'!

AGOSTINO (Ha un sobbalzo; nervosamente, come non mai, cerca di spiegare che lui non ne vuol sapere e che non c'entra niente; racconta di essere stato, dopo una lunga chiacchierata, aggredito dalla professoressa e che mai e poi mai avrebbe immaginato che finisse in quella maniera)

ALESSIA (lo calma) Si, si, ho capito tutto: Quella una che vive de fantasie, s' creata tutta 'sta storia...Seconno me, poi, ci 'na fame! (gesto con la mano)

AGOSTINO (Annuisce)

FABRIZIO Muto, si! Ma mica scemo! (ride) ..Mbeh! Mo' me ne posso anna' tranquillo. Anzi, Ale'! Si mme offri 'n antro bicchierozzo, vado via ancora pi sereno.

ALESSIA (lo accompagna alla porta quasi spingendolo) No! Mo' basta sur serio. Ciao, Fabbr! La strada la sai. Viemme a trova' pi spesso!

FABRIZIO Stanne certa! Ciao! (la bacia.)

(Alessia lo aiuta ad uscire, facendogli capire che manda cattivo odore, per tutto il vino che ha bevuto.)

SCENA X^

ALESSIA - AGOSTINO POI SONIA

ALESSIA Pero', m'hai fatto mette 'na paura.

AGOSTINO (le si avvicina contento della gioia di Alessia)

ALESSIA E' proprio brutta! (lo abbraccia) Te dico io. Je piacerebbe 'n pollastrello come te. Comunque stupida nun , sicuramente ha capito che, 'n giorno, sarai 'n gran musicista...

AGOSTINO (si avvilisce)

ALESSIA Adesso che c'?

AGOSTINO (spiega che non pi tanto sicuro che la sua musica sia piaciuta, non avendo avuto ancora nessuna risposta e ha paura di non essere stato preso in considerazione.)

ALESSIA Nun te avvil. Je ce vor 'n po' de' tempo. Io so' sicura che la musica che hai scritto, sar apprezzata. E poi, ricordete, li cavalli vincenti, prima o poi escheno .

(entra Sonia)

SONIA A ma'! Ho visto 'n vestitino...

ALESSIA E no! Me dispiace, ma 'sto mese nun se po' fa'!

SONIA E mo', me so' stufata! Sempre la solita storia. (piagnucola)

ALESSIA Perch? Vai in giro nuda?

SONIA Sarebbe meijo. Armeno, forse, rimedierei quarche lira pe' vestimme.

AGOSTINO (le si avvicina e sta per picchiarla; Alessia lo blocca)

ALESSIA (mincacciosa) Nu' lo di' manco pe' scherzo!

SONIA Me so' stufata de vive ne' la miseria. L'amiche mie cambieno vestito 'na vorta ar giorno! Beate loro! Io, invece, pe' fa vede' che ci tanti vestiti, me li faccio prest, co' la scusa de provalli, mo' da una mo' da 'n'antra...

ALESSIA ..E nun te schifi?

SONIA Meijo che porta' sempre lo stesso...

AGOSTINO (fa gesti di stizza. E le fa capire che lui non se ne era mai accorto)

SONIA Nun ve ne sete accorti mai, perch me cambiavo da' le amiche mie e de certo qui ce ritornavo cor solito vestito...

ALESSIA Tu sei proprio matta! (esce va in cucina)

SCENA XI

SONIA - AGOSTINO-MILENA-LINA

(suona il campanello d'ingresso; Sonia va ad aprire; Milena e Lina salutano f.c.,)

MILENA Questa Lina.

SONIA Piacere. Io so' Sonia.

(entrano in scena)

MILENA E' 'n'amica dell'elementari. Dopo tanto tempo ce semo riviste e allora...

LINA ..Com' strana la vita. (poi notando Agostino) E lui chi ?

SONIA E' uno che abbita da 'ste parti. Mi' padre e mi' madre dicheno ch' mi' fratello.

AGOSTINO (si avvicina, porge la mano e fa un inchino a Lina)

LINA (non sentendolo parlare. Chiede a Milena) Non parla?

MILENA E' muto. Per nun sordo. Se chiama Agostino.

AGOSTINO (Annuisce)

SONIA L'ha ridotto cos 'na grande paura, che ci avuto da regazzino.

LINA Davvero! Com' successo?

SONIA Civeva otto anni e mi' madre lo teneva pe' mano. Lei era piena de penzieri, come sempre e mentre attraversavano la strada, 'n camion je frena a du' centimetri pe' nun ficcalli sotto. Nun te dico; mi' madre svennette da la paura e Agostino, da quer giorno, perdette la parola.

AGOSTINO (si fa triste)

MILENA Agost nun gnente, in fin de' conti, se dice ch'er silenzio d'oro.

LINA I dottori cosa dicono? Ci sono speranze di guarigione?

SONIA Si, pe' loro 'na speranza c'..

LINA E quale?

SONIA Ce vorebbe 'n artro shocche. Ma si nun stato bono manco er bacio de la professoressa Stefania...

AGOSTINO (sobbalza)

MILENA Allora nun ce so' speranze.

LINA Chi questa professoressa, la sua fidanzata?

SONIA (a Milena) Aoh! 'St' amica tua proprio 'n'impicciona! (a Lina) Fattelo spiega' da lui. Noi annamo 'n attimo in cammera mia. (a Milena) Te voijo fa senti' l'urtimo successo de Dalla!

MILENA ..E che nu' lo conosco?

(escono)

SCENA XII^

LINA - AGOSTINO

LINA E' triste non poter comunicare, vero?

AGOSTINO (sorride e le fa capire, ripetendosi pi volte, che ci si fa l'abitudine)

LINA Giusto. Si fa l'abitudine a tutto. Tu hai degli interessi? Per esempio; questa professoressa, che hai baciato, la tua donna?

AGOSTINO (le fa capire che, con quel bacio, lui non c'entra niente, stato un sopruso che ha ricevuto e che quella professoressa una libidinosa da far paura. Le dice che ha due grandi passioni: la musica, che scrive e il canto, il quale purtroppo, non pu esercitare.)

LINA Cos, diciamo, sei stato violentato? E' la prima volta che sento una cosa del genere...

AGOSTINO (insiste ch' la verit. Poi chiede a Lina, cosa facesse, invece lei, nella vita.)

LINA (lo guarda) ..Ti credo. (pausa) Tu vuoi sapere cosa faccio di bello nella mia vita?...Niente di speciale; vado all'universita'; frequento delle amiche e qualche volta vado anche a ballare o al cinema.

AGOSTINO (le chiede quale facolt di studio ha scelto)

LINA Medicina.

AGOSTINO (le fa capire ch' una materia molto interessante. Vedendo che non lo comprende, si ripete. Poi, prende un foglio di carta e una penna e lo scrive)

LINA Interessante? Veramente, io avrei preferito lettere. Questa scelta, stata quasi un'imposizione da parte di mio padre.

AGOSTINO (le chiede perch, allora, non si fosse ribellata. Ripete. Scrive)

LINA Ribellare? Certo, tu non lo conosci. Io sono figlia unica; mia madre morta quando ero piccola. E cos, il suo amore si riversato tutto su di me.

AGOSTINO (le fa capire che, allora, tutto sommato, pu essere contenta e poi, le chiede che mestiere fa il padre)

LINA Mio padre ricchissimo, si occupa di affari: commercio, appartamenti, negozi.... famoso, Trippetti Mario, non l'hai mai sentito?

AGOSTINO (Risponde di no. Prosegue, dicendole che doveva essere soddisfatta, ch, con un padre cos, poteva ottenere tutto ci che desiderava.)

LINA Ho capito bene? Avere tutto?...No, anzi ti dir, un tirchio di tre cotte. (cambiando discorso) Ora, parlami di te, dei tuoi genitori.

AGOSTINO (le fa segno di guardarsi intorno, per capire tutto)

LINA (fa un giro per la stanza) Famiglia medio borghese. Certo, si vede che non ve la passate molto bene.

AGOSTINO (annuisce tristemente)

LINA Senti, comunque, tu mi sei simpatico. Non sei il solito farfallone borioso di cui il mondo pieno e mi piacerebbe conoscerti meglio...

AGOSTINO (la interrompe, contento. E le fa capire che sarebbe andato volentieri a spasso con lei, anche a prendere un gelato, qualora lei fosse stata daccordo)

LINA Benissimo! Andiamo a prendere un gelato. Facciamo cos, allora ci vediamo, domani mattina alle nove, qui sotto, di fronte al giornalaio, ti va?

AGOSTINO (annuisce felice)

(Suonano alla porta. Agostino, scusandosi con Lina, va ad aprire. Entrano due trasportatori, che portano il pianoforte)

1TRASPORT.. . In dove lo mettemo?

2TRASPORTlo mettemoooo? (ha una cuffia ed ascolta musica e balla e quindi risponde sempre con voce atona e con tono alto)

AGOSTINO (Fa cenno di poggiarlo sulla parete di destra del palco: i trasportatori lo posano; poi, non contento, linvita energicamente a portarlo verso il fondo scena)

1TRASPORT qui nu je sta bene. Daje! Vedemo si se decide!

2TRASPORT nu je sta beneeee? (sempre ballando)

(lo portano verso il fondoscena, accentuando la grande fatica e lo poggiano alla parete.)

AGOSTINTO (prima guarda e considera se pu andare, poi, decide di farlo spostare di nuovo verso la parete sinistra)

1TRASPORT te pareva? Nu je sta bene manco qua!

2TRASPORT nu je sta beneee? Che ce vo fa moriiii? (urlando con voce sempre atona)

(durante il trasporto da una parte allaltra)

1TRASPORT ammazza quanto pesa!

2TRASPORT pesaaaa! (voce atona)

1TRASPORT forza! Che sta vorta ce semo!

2TRASPORT ce semooo! (voce atona)

AGOSTINO (non contento ancora. Con cenni energici indica di spostarlo di nuovo verso la parte centrale del proscenio)

1TRASPORT nu je sta ancora bene!

2TRASPORT nartra vortaaa? (voce sempre atona ballando)

AGOSTINO (durante il nuovo trasporto, incita con gesti ed indica dove debbono metterlo)

1TRASPORT (cercando di capire) de qua?

2TRASPORT de quaaaa? (voce atona, ballando)

AGOSTINO (fa cenno di si)

1TRASPORT daje che stavorta ce semo!

2TRASPORT ma che scemoooo?

1TRASPORT ecco, qua. Ce lavemo fatta. (lo addossano alla parete)

2TRASPORT era oraaaa!

(appoggiato il pianoforte alla parete destra, i due si fermano ed osservano Agostino che allontanatosi, cerca di vedere se sistemato bene)

1TRASPORT vi vede che nu je sta ancora bene?

AGOSTINO (fa cenno di spostarlo prima un po a sinistra poi a destra)

1TRASPORTCos? No?Cos?Va bene?

AGOSTINO (punta un dito verso il pianoforte e lo avvicina allocchio)

2TRASPORTaho! Ma che ce sparaaa?! (sempre ballando e con voce atona)

AGOSTINO (fa cenni di consenso con il capo)

1TRASPORTah! Finarmente!

(poggiano definitivamente il pianoforte a ridosso della parete destra)

2TRASPORTsemo ar capolineaaa!? (sempre ballando e con voce atona)

1TRASPORT(allamico) se ne potemo anna!

2TRASPORTsemo arivatiii?

1TRASPORT(togliendogli al cuffia e dentro lorecchio) Sineee!

2TRASPORT Oh! Che te strilli? Ho capito, mica so sordo!

1TRASPORT(ad Agostino) Tutto a posto. (cerca la mancia)

AGOSTINO ( si fruga un po dappertutto, rovescia le tasche dei pantaloni e fa vedere che sono vuote)

2TRASPORT. (Al 1 trasportatore) Questi stanno peggio de noi. Annamo va!

(escono, accompagnati da Agostino. Nel mentre, dalla camera rientrano Sonia e Milena)

SCENA XIII^

SONIA- MILENA - LINA - AGOSTINO

SONIA A me, Dalla me fa mori'. Dimme quello che te pare...

MILENA A me pure. Poi, 'st'urtimo long playng, oh! E' proprio forte!

(entra Agostino)

SONIA Di' n' po', a te, te piace Dalla? (a Lina)

LINA Certo, ma preferisco la musica classica.

AGOSTINO ( daccordo con lei)

SONIA (guardandoli, capisce che tra loro c' una certa intesa.) (A Milena) Hai capito? Cinno li stessi gusti, li bigotti!

MILENA Gusti so' gusti....Senti, volemo anna'. Ricordete che Franco e Antonio ce aspetteno e tardi...

SONIA Cii raggione! Annamo, sinno', potrebbe puro esse che ce molleno.

AGOSTINO (Indica alla sorella il pianoforte che gli hanno appena portato)

SONIA Finarmente, te l'hanno portato 'sto pianoforte. (a Milena) E' finita la pace. (a Lina) Noi annamo, si tu voi rest, nun fa omprimenti.

LINA No, no vengo con voi. (ad Agostino) Allora daccordo?

AGOSTINO (le lancia un'occhiata languida e le fa l'occhietto d'intesa)

(Le tre escono. Agostino, danzando, felice, si siede al pianoforte e suona un pezzo di musica classica.)

FINE I ATTO

ATTO II

SCENA I^

SONIA - MILENA - ALESSIA

Siamo nella camera da pranzo; Sonia e Milena sono sedute al tavolo

una di fronte all'altra con libri e quaderni e tentano di studiare.

MILENA Sai che te dico, che Franco proprio er tipo giusto pe' me.

SONIA Forse..

MILENA Nun mica brutto.

SONIA E' 'n po' buzzicone! E poi, ci la mania de li cani, ogni vorta

che ne incontra uno se ferma pe' accarezzallo.

MILENA Embeh?! Questa me sembra 'na nota positiva. Ama l'animali.

E allora? Perch Antonio tuo nun ci la mania der pallone?

SONIA E io pure.

MILENA (arrabbiata) E pure a me piaceno li cani, s' pe' questo!

SONIA Aoh! E tiettelo! Tanto tra animali...

MILENA Meijo l'animali che le palle che rotoleno, prese a carci...

SONIA ..Mo' volemo litig? Ognuno ci quello che se merita.

MILENA Giusto! Lassamo perde.

(si calmano)

SONIA Hai letto qui? (mostra un argomento su un libro)

MILENA Dove?

SONIA A paggina 79 - L'Italia nel 1861 - Pare che all'epoca ce fossero

sortanto ventidue mijoni de abbitanti.

MILENA (sfoglia il suo libro) E' vero! E qui, dice pure che, erano

pochi quelli che annavano a scola. L'ho sempre detto che io

so' nnata ner periodo sbaijato.

SONIA (legge) " ...la grande maggioranza di italiani viveva nelle campagne e coltivava i campi." Certo che a quei tempi se doveva sta propio bene! Sai che pace!

MILENA Si, ma se campava pure meno. Nun c'ereno le medicine de

oggi...

SONIA (ridendo e buttanto i libri in aria)... e nun c'era manco la musica

de Dalla!

MILENA E' vero! ..Sai che te dico, che 'sta storia me sta proprio sur cavolo! (chiude i libri) Me so' stufata de studia'.

Volemo fa 'na telefonata de quelle ...eh?

SONIA Dai, dai pija l'elenco!

(Milena prende l'elenco e cerca un nome)

MILENA Dott. Oglioni! Questo va bene. (compone il numero)

SONIA E' libbero?

MILENA Si. Zitta, zitta.

(ridacchiano)

MILENA Pronto? ..Buongiorno. Parlo col Dott,. Oglioni?....Bene...

Sono dell'assicurazione "Tirac" ..si...no....Volevamo fare

una specie (italiano forzato) di societ con lei....cio la

Tirac-Oglioni. (riattacca immediatemente e ridono come

pazze)

SONIA Adesso tocca a me. (compone un numero a caso) Pronto?

Sono dell'assicurazione "Sai che sei"....(pausa) (riattacca

la cornetta, rimanendo male,)

MILENA Allora? Perch hai riattaccato?

SONIA ..M'ha preso d'anticipo.

ALESSIA (f.c.) Sonia, ma che state a fa? State a studia' o a gioca'?

(le due, di corsa, si rimettono sedute e fingono di leggere)

SONIA Studiamo ma', studiamo!

MILENA Certo che tu' madre 'na palla! Pe' me, te controlla troppo!

A tu' fratello, invece, je fa fa' quello che je pare.

SONIA Ma che dici?!

MILENA Ma come? Nun sai gnente?

SONIA Perch, che devo da sape'?

MILENA Beh! Allora, me faccio l'affari mia.

SONIA (La prende per i capelli) E no! Mo' parli! Si nun vi che te strappo tutti li capelli!

MILENA (in evidente difficolt) Fermete che me fai male!

SONIA E allora parla!

MILENA Prima lasciame!

(Sonia la lascia)

MILENA Cedo alla forza bruta...Te la ricordi quell'amica mia che t'ho presentato la settimana scorza?

SONIA Chi, quella bigotta che ama la musica classica?

MILENA Si. 'Sti giorni l'ho vista in giro, spesso e volentieri, co' tu'

fratello....Anzi sai che te dico..(guarda l'orologio) Agosti-

no in casa?

SONIA No, da mo' ch' uscito....(la guarda interrogativamente) Voi

d che....mi fratello fila co quella...come se chiama?

MILENA Lina.

SONIA Hai capito er gatto morto, er mammone! Ce lo sapevo io, che

era 'n farsone e sotto,sotto s' sempre fatto li cavoli sui!....Ma

quella, comunque nu' mme sembra er tipo suo.

MILENA Guarda Mile', che quella ci 'n sacco de sordi!

SONIA Questa 'na bella notizia. Magari, capitasse a me uno pieno de sordi e chi se lo farebbe scappa'! Ma, Agostino, capirai! Quello

idealista! Li sordi, nu' je so' mai interessati.

MILENA ...Idealista? Ok! Ma si ce stanno, li dollari, mica se butteno!

SONIA (pessimista) Quella, sicuramente, ce star pe' compassione.

MILENA Compassione?! Vi co' me te porto a vede' in do' stanno a

pomicia'.

SONIA No, no! Tutto, ma la guardona, proprio no!

MILENA Solo un'occhiata, pe' fatte capi' come so' combinati quei due!

SONIA No, no...(ci ripensa) M'hai convinta. (mettendo a posto i libri)

Ma'! Ma'!

ALESSIA (entra) Che c'?

SONIA Noi uscimo. Annamo a fa' 'na passeggiata.

ALESSIA Si, come quella der diploma.

SONIA (strafottente) Si proprio! Ciao!

MILENA Arrivederci.

ALESSIA Ciao.

(Sonia e Milena escono)

SCENA II^

ALESSIA-STEFANIA-FABRIZIO

ALESSIA (a voce alta) Le passeggiate, le passeggiate sue, le conosco io

(mette in ordine la stanza, dalla confusione che avevano creato

Sonia e Milena)..Guarda che casino! Mai che rimettessero a po-

sto, tanto c' la schiava! (preoccupata, guarda l'ora) Enzo, doveva gi esse tornato, strano, ancora nun se vede, forse, avr trovato traffico.

(suona il campanello d'ingresso. )

ALESSIA (mentre va ad aprire) Eccolo vah! Se sar scordato le chiavi.

STEFANIA (f.c.) Buonasera! (gioiosa)

ALESSIA (f.c.) Bonasera. (triste)

STEFANIA (f.c.) Posso entrare?

ALESSIA (f.c.) Prego.

STEFANIA Grazie. (entra e siede, si toglie i guanti, si guarda intorno) Siamo sole? (gioiosa)

ALESSIA Sole. (triste)

STEFANIA Bene. E allora? (gioiosa)

ALESSIA Allora che? (triste)

STEFANIA (preoccupata) Ma come, non ramamenta il nostro ultimo colloquio?

ALESSIA (pausa) ..Ah! Si, Agostino...

STEFANIA Giusto, che novit? Gliene ha parlato?..Sa, io ultimamente ho

cercato di evitarlo.....

ALESSIA Si, gliene ho parlato.

STEFANIA E cos? Lui daccordo?

ALESSIA Spiacente...ma.....nun daccordo manco pe' gnente!

STEFANIA Ma, lei, gli ha riferito precisamente come io le avevo detto?

ALESSIA Eccome!

STEFANIA (alzandosi di scatto dalla sedia stizzita) Ma non possibile!

Mi aveva fatto credere....ma come ha potuto?...Ora sono compromessa...Non avr pi il coraggio di guardare in faccia

i miei alunni....e la gente, la gente. Oddio! Non oso pensarci!

(drammatizzando)

ALESSIA Compromessa, nun esaggeramo! Pe' un bacio?! E che sar

mai? (suonano alla porta) ..Me scusi vado ad aprire.

STEFANIA Prego. (volta le spalle e si asciuga qualche finta lacrima)

ALESSIA (f.c.) Fabbr, che sorpresa!

FABRIZIO (f.c.) (ubriaco) Alessia bella, come stai?

ALESSIA (f.c.) Starei bene si nu mme alitassi in faccia!..

(entrano)

ALESSIA J'hai dato eh? (fa il segno a Fabrizio di aver bevuto)

FABRIZIO (barcolla) 'n goccetto, solo 'n goccetto co' du' amici. Sai

se semo rivisti dopo tanto tempo....

ALESSIA E meno male, figuaramise si ve vedevate tutti li giorni...

(fa le presentazioni) Mi' fratello. Questa la professoressa

Stefania.

FABRIZIO (rivolto ad Alessia) Ma, n' quella che co' Agostino...

(fa un segno di accoppiamento) ....(ride) Hai capito!

ALESSIA (in chiaro imbarazzo) M' venuta a trova'...pe' dimme 'na cosa..

FABRIZIO Piacere.

STEFANIA (piangendo gli porge la mano, ma senza guardarlo) Tutto mio.

FABRIZIO (ad Alessia) Ma che ci?

ALESSIA (tirandolo da parte e a bassa voce) J'ho dovuto d che Agostino

nun ne vo' sape' e cos l'ha presa a male..

FABRIZIO Mo' ho capito. E' pe' questo che piagne..

ALESSIA E gi! (di scatto) Mannaggia la miseria, er sugo.. scusate!

(corre in cucina)

SCENA III^

FABRIZIO - STEFANIA

FABRIZIO (le si avvicina) Professoressa!...Perch lei professoressa?

(Stefania annuisce, ma non risponde) E' triste per fatto de Ago-

stino?

STEFANIA (ha un sobbalzo) Ma come? Anche lei lo sa?

FABRIZIO Lo sa tutto er quartiere...e poi io so' lo zio!

STEFANIA Ma come ha potuto la signora Alessia, andare in giro a raccontarlo a tutti?

FABRIZIO Mi sorella? No, no, quella che c'entra? Alessia 'na persona seria...

STEFANIA Allora come s' potuta spargere la voce?

FABRIZIO Me faccia di'...

STEFANIA La prego ..dica..

FABRIZIO In confidenza, l'ha raccontato solo a me...e cos...

STEFANIA (s'alza inviperita) Ma allora stato lei! Infingardo!

FABRIZIO Inficco che? (si guarda intorno) 'St' urtima parola nu' ll'ho capita

bene..(rivolto al pubblico) Nun sar 'na parolaccia? Boh! (a Stefania). Insomma, sa...non volendo...co' l'amici..tra 'n goccetto

e 'n antro...(Stefania ha un gesto di stizza) Stia carma! De che se preoccupa? La gente ce ride su 'ste cose!

STEFANIA E' proprio questo che mi d fastidio. Essere lo zimbello del quartiere. E' una vita che mi si ride dietro! (sconsolata) Tutto

perch padre natura mi ha fatto brutta! Perch i brutti non hanno il diritto di vivere una propria vita?

FABRIZIO ..Ma nun era madre natura che...bigna che lasso perde er vino.

STEFANIA Il fatto che mia madre era bellissima. E si d il caso che io

abbia preso di mio padre..che era un mostro...

FABRIZIO A mamma sua, per, andato bene su' padre...

STEFANIA Certo, per amor del Dio denaro!....E cos..

FABRIZIO ..E' uscita lei, senza corpa ne' peccato.

STAFANIA Esatto! (piange)

FABRIZIO Su, su, se faccia coraggio. (la guarda bene) Nun poi cos da

butta' via, solo si se conciasse 'n po meijo....

STEFANIA Cio? (lo guarda speranzosa)

FABRIZIO Che dico, per esempio, meno da vecchia...pi giovanile....

ALESSIA (f.c.) Fabbr! Fajie te compagnia alla signorina Stefania, che io

qui ci quarche probblema..

FABRIZIO ..Nun te preoccupa'! Ce penso io!(a Stefania) Insomma, io so' sicuro che, si se mettesse quarche abbito 'n po' pi a

la moda...e puro la pettinatura pi sofisticata...

STEFANIA (si guarda indosso) Dice? E' sicuro?

FABRIZIO (le si avvicina) E puro qui, er trucco (le tocca le guance. Stefania si ritrae imbarazzata) Nu' je faccio gnente...er trucco

pi vivace: Lei adesso come 'na monaca...Li capelli, li capelli

ponno anna' bene puro sciorti! Ecco cos! (li scioglie)

STEFANIA Ma lei pazzo! (si ritrae intimidita, ma contenta)

FABRIZIO Ecco! Lo vede? Gi sta meijo! Se guardi a lo specchio!

(verso il pubblico) A me, Gille, Chicago, me fanno 'n baffo! ...Per tutto sommato mica male!

STEFANIA (che si stava specchiando) E' vero! Mi vedo meglio.

FABRIZIO ...Questo gnente; se accorger mo' quanno l'ommeni je faranno la corte. Diranno "Chi 'sto ber fiore de' gersomino..'sta rosa profumata ..'sto fiore de ...de...de....zucca!

STEFNIA Zucca?!

FABRIZIO ..Certo,le zucche fanno li fiori, so' puro boni a magnasse...se po'

d che so' quelli pi apprezzati...

STEFANIA (piangendo) Lei dice tutte queste belle cose per consolarmi..

FABRIZIO Lungi da me l'idea..(ripensandoci) Lungi? Bella! (ripete) Lugni...Lurghi...Lu...(tra s) Nu' me viene pi. ...Insomma, io puro, parlanno da omo, devo d che cos com' adesso gi

va meijo.

STEFANIA (gatta) Dice davvero? ..O scherza?

FABRIZIO No, no, sur serio! (preso da raptus) Io, no pe' gnente, ma de donne, me ne intendo....e tu sei er tipo mio! (cerca di baciarla.

Stefania gli sfugge)

STEFANIA Per carit! Non faccia cos! Esco or ora da una delusione d'amore! Non vorrei averne altre.

FABRIZIO Co' me nun c' pericolo! Io so' omo de parola...(cerca di afferrarla)

STEFANIA (gli sfugge) Non precorriamo i tempi, ci conosciamo appena.

FABRIZIO (l'abbraccia) Ce conosceremo, nun te preoccupa'!

STEFANIA (cede) Ebbene si! Come vuoi tu! E' giusto avremo il tempo di

conoscerci meglio. Mio Rodolfo!

FABRIZIO (geloso) E mo' chi 'sto Rodorfo?

STEFANIA Ma Valentino. Cosa hai capito?

FABRIZIO Mbeh! Me credevo.....Ma si chiameme come te pare..(la riabbraccia appassionato)

STEFANIA (urla) Mio eroe! Ettore! Achille! Orlando!

FABRIZIO (la molla) E no! Mo' stamo a diventa' troppi!

SCENA IV^

STEFANIA - FABRIZIO - ALESSIA

(Alessia entra e li sorprende. I due si scostano immediatamente. Fabrizio

si aggiusta io capelli; Stefania il vestito; in chiaro imbarazzo)

STEFANIA (si giustifica timidamente) Stavo per cadere...

FABRIZIO ...E io l'ho presa ar volo..

(Alessia, li guarda fissi e poi, sbotta in una risata)

ALESSIA (rivolta a Stefania) Di l c' er bagno, si se vole anna' a d

'n'aggiustata, senza comprimenti.

STEFANIA Grazie. (va in bagno)

ALESSIA Fabbr! Ma che te sei ammattito! ..Te lascio un minuto solo

e....me combini 'sto casino!

FABRIZIO Lo sai che te dico! La professoressa me piace!

ALESSIA Sei 'mbriaco come 'na cucuzza!

FABRIZIO Ma che 'mbriaco. E' stato quanno j'ho sciorto li capelli. Aoh!

M' sembrata 'na venere! M' presa la voija de...

ALESSIA Lo immaggino...

FABRIZIO Che te devo da d! Me ha attizzato. Va beh?!

ALESSIA Ma nun avevi detto ch'era 'na cozza e solo a' li cani poteva

piace'?

FABRIZIO Se vede ch' 'n periodo che me piace er pesce.....e poi..

(sconsolato) io che so' meijo d'n cane?

ALESSIA (guardandolo incredula) Tu nu mme convinci...o sei proprio

'mbriaco o cii quarche artra mira...io te conosco bello mio!

FABRIZIO (si confessa) Ale' ...la vita dura..sai com'...nun se batte

'n chiodo...lo sai meijo de me....li cani, se non artro cinno

'na casa, 'n padrone che je d da magna'..ma io...

ALESSIA (lo consola) Cii raggione, la vita dura; poi co' noi....Frate'!

Pare che s' proprio accanita....

STEFANIA (rientrando) Cara Alessia, ora io la saluto. Mi sono trattenuta

un po' troppo. Che abbaglio con Agostino. Mi dispiace. E' sta-

to un equivoco. Per fortuna che ci siamo spiegate...Non stato

comunque un colloquio inutile; ho avuto il piacere di conoscere

un gentiluomo come il sig. Fabrizio, suo fratello..

ALESSIA Giusto.

FABRIZIO Ciao Ale'. accompagno la signorina Alessia. Sai de sera...

ALESSIA Capisco. Cia! (ad Alessia) Arrivederci professoressa!

Fabbr la strada la sai. (Fabrizio annuisce)

(i due escono. Alessia va in cucina)

SCENA V^

SONIA - MILENA - ALESSIA

(Sonia e Milena entrano ridacchiando)

MILENA Allora, sei convita?

SONIA Manco poco! Quello pomiciamento sur serio!

MILENA Che te dicevo?

SONIA Come t' venuto in mente de anna' a passeggia' proprio

vicino a loro? Ce potevano riconosce.

MILENA Ma si era buijo pesto!

ALESSIA (f.c) Chi ?

SONIA So' io, ma'! Co'' me c' Milena!

(squilla il telefono)

SONIA (risponde al telefono) Pronto?...Si? ..Mile' pe' te (le passa

la cornetta)

MILENA Si?....OK! Mo' arivo! (a Sonia) Devo anna'. E' ritornato mi'

padre e s' arabbiato che nu' m'ha trovato. Ciao! ( le d un

bacio ed esce)

SONIA Ciao! Fatte vede domani!

SCENA VI^

SONIA - ALESSIA AGOSTINO

(Sonia accende la radio, che trasmette musica rap. Sonia si mette a ballare. Entra Alessia e apparecchia la tavola)

ALESSIA (urla) La volemo fin co' 'sta musica! Me rompe li timpani!

SONIA A ma'! E carmete! Come sei nervosa!

ALESSIA Vorei vede' te ar posto mio! Piuttosto viemme a da' 'na mano

che dovrebbe ariv tu' padre e sai che si nun trova pronto

se arabbia.....vorebbe sape' com' che ancora nun se vede...

SONIA Se sar trattenuto pe' lavoro...(guarda l'orologio) certo che, de

solito, a quest'ora, da mo' ch'era tornato.

ALESSIA Metti bene 'sta forchetta e 'sto cortello!...Me fa sta' in pensiero.

SONIA Cos vanno bene?

ALESSIA Si. Tie' puro questi. (gli porge i bicchieri) (preoccupata) Dico,

armeno, quanno ritarda, facesse 'na telefonata!

SONIA E nun esse esaggerata. Se sar fermato a beve 'n aperitivo

co' Arturo...

(entra Agostino)

AGOSTINO (fa capire di avere fame)

ALESSIA E' quasi tutto pronto. Tra 'n po' ariva tu padre e magnamo.

AGOSTINO (Annuisce. Accende la televisione; si ode una trasmissione quasi alla fine. Alessia lo spegne quasi subito. Agostino chiede

il perch e non ottenendo risposta si rivolge a Sonia)

SONIA Nun ce fa caso. E' nervosa perch pap ancora nun se vede.

AGOSTINO (Guarda l'orologio; va vicino alla madre e le fa capire che non la prima volta che il padre ritarda cos)

ALESSIA Si lo so. Ha gi ritardato artre vorte. Ma oggi me sento aggitata

nun so manco io perch. Ci come quarche brutto presentimen- to.

SONIA Si te serve pe' carmatte, telefono ar bar di fronte all'officina e

chiedo ar Sor Giulio.

AGOSTINO (Caldeggia l'idea di Sonia)

ALESSIA ..Si, senti 'n po'. Er numero sta ne' la rubbrica..sotto bar Giulio.

(Sonia compone il numero e telefona)

SONIA Pronto? Sor Giulio? ..Bonasera. So' la figlia de Enzo er meccanico che lavora di fronte a lei...Je volevo chiede si aveva visto mi padre quarche ora fa?...A si? (attappa il telefono, alla

madre) l'ha visto. Bene...poi? Ah! Ho capito...grazie. (rivolta

ad Alessia) Dice che ha chiuso in orario, e poi s' allontanato

co' du' tizi.

ALESSIA E chi ereno? (l'aggredisce)

SONIA Che ne so! Io mica c'ero.

SCENA VII^

ALESSIA - SONIA - ENZO -AGOSTINO

(Suona il campanello. Agostino va ad aprire)

(f.c. si odono dei lamenti)

ALESSIA Agost, che succede? Agost chi ? Voi risponne!

SONIA A ma'! come voi che fa?

(Entra in scena Enzo, sostenuto da Agostino, sanguinante e

malridotto; Agostino lo accarezza affettuosamente e lo aiuta

a sedere.)

ALESSIA (urla) Enzo! Che t' successo?!

SONIA Pap! Ch' stato?

ENZO (farfuglia) M'hanno ammazzato de botte.

(Agostino esce per andare a prendere dei medicamenti)

ALESSIA Chi stato? (ripensandoci) Ma, certo...i picchiatori ..uno sicuramente, era quello ch' stato qui la vorta scorsa..

SONIA Denunciamoli!

ENZO (sofferente) Ma che dici?! Nu' lo di' manco pe' scherzo!

Quelli ce ammazzeno a tutti!

ALESSIA E che je la famo passa' liscia, allora?

SONIA Liscia? Aoh! Io chiamo la polizia! (si avvia verso il telefono)

ENZO (con voce fioca, ma determinata) Fermete! Nun fa scemenze!

(entra Agostino con i medicamenti e lo cura)

ENZO Grazie Agost! ..M'hanno dato l'urtimatum. Se entro er mese, nu' restituisco tutti li sordi, co' tutti l'interessi, me se beccheno l'officina!

SONIA E dajela, pap, 'st'officina..tanto...

ALESSIA E gi, nun ci portato artro che guai...

AGOSTINO (Annuisce convenendo con la madre)

ENZO E no! Piuttosto me faccio ammazza'! L'officina, pe' me, tutto!

ALESSIA E a noi nun ce pensi? ...Quer disgraziato de' Trippetti! Mo' ce

vado a parla' io co' 'sto strozzino der cavolo!

AGOSTINO (Si alza di scatto e si agita, dandosi dei pugni sulle palme delle

mani e girando per la stanza.)

SONIA Agost, che t' preso? Che cii?

(Alessia ed Enzo lo guardano incuriositi)

ALESSIA Carmete Agost! Nun te ce mette puro te.

ENZO In fin de' conti le botte l'ho prese io...

AGOSTINO (Agostino prende un foglio e scrive, chiedendo se quel Trippetti

un certo Dott. Trippetti Mario)

ENZO Si. Trippetti Mario: Perch?

AGOSTINO (Spiega che quel signore il padre della ragazza della quale lui

follemente innamorato)

ENZO (che cercava di comprenderlo) Ce rinuncio...

AGOSTINO (riprova)

SONIA Ce so'. Si ho capito bene...'sto Dott. Trippetti, sarebbe er padre

de quell'amica de Milena..cio Lina.

AGOSTINO (annuisce e continua ad agitarsi nervosamente)

ENZO Chi 'sta Lina? (rivolto ad Alessia)

ALESSIA E' 'n' amica loro. Dico bene?

SONIA E' la fija de Trippetti, (rivolta al padre) quer signore ar quale devi da' li sordi! E la regazza de tu' fijo, questo pe' capisse (indica Agostino).

ENZO Me dici 'n prospero! (ad Agostino) E tu te metti co' una che

ci er padre che fa er cravattaro!

ALESSIA Se vede che lui era all'oscuro. Dico bene Agost?

AGOSTINO (annuisce e fa capire che per lui stata una brutta novit)

SONIA (sottilmente) Per, pensannoce bene, se potrebbe sfrutt

'st'amicizia particolare. Che ne dici Agost?

AGOSTINO (Fa un diniego di orgoglio e di offeso)

SONIA Scusa ? Qui se tratta de la vita de pap, mica chiacchiere!

In fonno, si tu parlassi co' Lina ....e lei de conseguenza cor

padre...che ne pensi?

AGOSTINO (non ne vuol sapere e si gira)

ALESSIA (lo prende per le spalle e lo costringe a guardarla) E' vero,

Agost! Capisco, che te chiedemo 'na cosa, pe' te, morto im-

barazzante, ma fallo pe' tu padre! Quelli lo ammazzeno! E'

gente che nu' scherza!

AGOSTINO (ci pensa su, poi accondiscende; chiede a Sonia di telefonare

a Lina, fecendole capire che ci voleva parlare, le porge l'agendina personale)

SONIA (telefona) Pronto? Lina?....So' Sonia la sorella de' Agostino

...sto bene, grazie. T'ho telefonato pe' conto de mi' fratello, che

ci urgente bisogno de parlatte....no gnente, n' successo ..

gnente lui che...si, domani? (guarda Agostino che fa cenno di si) Come? Ar solito posto? (guarda Agostino che non daccor-

do, anzi le indica d'invitarla a casa almeno per la sera) Agosti-

no preferisce che vieni qui da noi domani sera....Si, come voi.

A domani, ciao. (rivolta ai genitori) Domani sera viene.

ENZO (scoraggiato) Perch, mo' voi ve credete che quello tipo da...

fasse convince da 'na regazzina?

ALESSIA Enzo, questa, si ho capito bene, l'urtima speranza.....

SONIA Pap, mamma ci raggione. E poi, noi fiji sapemo come prenne

li genitori...e vedrai che pure er peggio delinquente ce casca...

ALESSIA (Alessia si avvicina ad Agostino vedendolo molto preoccupato)

Povero fijo mio. Che delusione! Eh?! Tu pensi che Lina, nun te

ha parlato mai der mestiere der padre de proposito e cos sei ri-

masto male...te capisco. Ma che te credi ne' la vita nun c' gnente da stupisse...

AGOSTINO (Con un gesto di rabbia, scosta la madre e corre in camera sua)

SONIA (urlando) Povero fijo qua, povero l, Agostinu' de su e de gi!

Ma lo voi cap che ormai quello 'n omo fatto! Sa quello che

vole!

ENZO Pe' me, ci avuto 'na bella botta puro lui.

ALESSIA Io so' la madre! E quello che sta a passa', me lo sento dentro

ar petto!

(buio)

SCENA VIII^

AGOSTINO - LINA POI FABRIZIO - STEFANIA

(Giorno dopo, sera, solito ambiente Agostino e Lina discutono animosamente.)

LINA Ti Giuro, Agostino! Non ho mai saputo quali fossero

gli affari di mio padre! Ho creduto, fino a ieri, che fosse un onesto commerciante! Certo, molto abile nel suo lavoro, ma,

mai a poi mai, avrei immaginato che fosse uno strozzino, un volgare, lurido usuraio! ..Credimi. E' la verit.

AGOSTINO (le fa capire che non pu crederle, che ormai tra loro tutto

finito)

LINA Ma perch, perch mi vuoi lasciare? Io ti amo, ti amo pazza-

mente. Ti dar la prova di questo mio amore...parler con mio

padre. Anche se non ho pi voglia di vederlo. Cercher di convincerlo a rinunciare a questi soldi, anzi, dovr aiutare i

tuoi genitori! Senz'altro lo far e se non riuscir a convincerlo

e per questo motivo tu non mi vorrai pi.....allora....allora mi

uccider. E lui ne avr un gran dolore e si pentir di tutto.

(piange) Ora me ne vado. E tu perdonami. Credimi! Muoio di

vergogna per me e per lui!...Avrei preferito mille volte essere

povera, piuttosto che, riconoscermi nella figlia di un padre che

ha fatto del male a tanta gente!

AGOSTINO (commosso, l'abbraccia e le fa capire che anche lui la ama e che, sopratutto, ora le crede e che non deve pensare di togliersi

la vita e che c' lui al suo fianco e finch si ameranno lei non dovr temere nulla)

(suonano alla porta. Agostino va ad aprire. Sono Fabrizio e

Stefania)

STEFANIA (f.c.) Caro Agostino!

FABRIZIO (f.c.) Che omo s' fatto! Eh?!

(entrano)

AGOSTINO (Fa le presentazioni e li fa accomodare. Prende il fiasco del vino e un bicchiere per lo zio, peraltro molto ben vestito.)

FABRIZIO Bravo, Agost! Civevo giusto la gola .....(vedendo che Stefania

lo guardava brutto) Grazie, ma mettilo pure via, m' passata la

sete.

STEFANIA Com' che hai detto che ti chiami, cara?

LINA Lina di nome, e Trippetti di cognome. (scocciata dell'interessamento)

FABRIZIO 'Sto Trippetti me ricorda quarcuno...

STEFANIA Ho capito bene?... Trippetti?...e tuo padre come fa di nome?

LINA Trippetti Mario.

FABRIZIO Ah! Mo' ce so'...er cravattaro!

LINA Che significa?

STEFANIA Ah! (lancia un urlo) Trippetti Mario!

FABRIZIO Che c'?

STEFANIA Nulla ...nulla...

LINA (imbarazzata) Scusate, debbo andare. Arrivederci.

FABRIZIO Arivederci! (duramente) Saluti quer benemerito fijo..de su'

padre!

AGOSTINO (dice allo zio di chiudere la bocca. Poi accompagna Lina)

SCENA IX^

FABRIZIO - STEFANIA -AGOSTINO- ENZO

FABRIZIO Allora, ch' stato?

STEFANIA Cosa?

FABRIZIO M' sembrato de cap che, quer nome, te ricordasse quarcheduno.

STEFANIA Ora sei anche geloso?

AGOSTINO (rientra. Li saluta e gli dice che avrebbe avvertito i genitori

del loro arrivo. Pensieroso esce di scena)

FABRIZIO Ma che ci?

STEFANIA Perch?

FABRIZIO De solito pi affettuoso...nun sar per fatto tuo....

STEFANIA Cosa c'entra adesso? (imbarazzata) E' , ormai, appurato,

che c' stato un equivoco...(risatina)

(entra Enzo. Fabrizio si alza e lo saluta calorosamente)

FABRIZIO Alessia, m'ha telefonato e m'ha raccontato tutto quello che

t' successo. Ma come hai potuto fidatte de certa gente?!

Capirai, Trippetti,poi, lo conosce tutta Roma!

STEFANIA Sarebbe il Trippetti Mario di prima?

FABRIZIO Certo, lo strozzino! Enzo dije 'n po' chi 'sto tizio.

ENZO Ha detto bene Fabrizio. Lo strozzino pi avido de Roma.

E a me da quanno m'ha prestato 'na certa somma...nu mme molla pi e io, si nun voijo perde l'officina, je la devo restitui'

ar pi presto...e nun so' come fa...tutto qui.

STEFANIA Allora proprio vero! E' diventato un mascalzone!

ENZO Perch, lei lo conosce?

FABRIZIO Gi, lo conosci?

STEFANIA ...Una vecchia storia. Non tanto vecchia. L'ho conosciuto in

gioventu'..due o tre anni orsono...non ricordo. Il tempo passa.

Insomma ci fu del tenero tra noi. Mi amava...Oh! Se mi

amava! La nostra storia durata...non ricordo..un bel po'...

Finch, scoprii che aveva un'altra donna e allora lo lasciai.

ENZO S' aresa cos, senza lotta'?

FABRIZIO Hai capito? E pensa' che, da come l'aveva creata

"padre natura", sarebbe dovuta rimane' vergine a vita...e

invece....chi l'avrebbe detto... peggio de Messalina!

STEFANIA (ignorando Fabrizio) Lottare, lottare e perch? Per cosa?

FABRIZIO Ma si lo amava tanto.....in fin de' conti puro l'artra....

STEFANIA L'artra... l'artra. La moglie! L'altra era la moglie! Capito!?

Era sposato! Il marrano!

FABRIZIO Me pareva..s'era fatto l'amante.

ENZO Certo che co' tutti li sordi che ci...poteva puro...

FABRIZIO Er fatto che, come tutti li strozzini, 'n tirchiaccio e ha

voluto risparmi, de sicuro, puro su' l'amica.

STEFANIA (tra se, ignorandoli) E ora scopro che, oltretutto, anche

un usuraio. Il peggiore essere che c' sulla terra!

(rivolta ad Enzo, determinata) L'aiuter!

ENZO La ringraziol della sua bona volont, ma nun saprei proprio come potrebbe, data la situazione piuttosto traggica.

STEFANIA La aiuter! (non tenendo conto dei presenti e cadendo in

uno stato di trance) La nostra storia d'amore, fu tenuta da lui ben nascosta alla moglie e alla prole per paura di uno scandalo. Il vigliacco! Il libertino! Voleva avere tutto! Soldi! Amante! E

famiglia! Tutto nascosto, segreto per il suo buon nome! Ma quale nome? Se era gi infangato da misfatti!

FABRIZIO Cii raggione, ma mo' carmete, su su nun fa cos. (la fa sedere)

E' acqua passata. Io te perdono tutto. Puro io nun so' stato 'no

stinco de santo.

STEFANIA Ma, io voglio aiutare tuo cognato!

ENZO E io la ringrazio; (assecondandola, credendola pazza) ma non

insista! Ce pensa Agostino. Er caso ha voluto che la fija de Trip-

petti la su' regazza.

FABRIZIO Questa si, ch' 'na bella notizia! Sicuramente, mo' se aggiusta

tutto! (rivolto a Stefania) La tua, me pare pi 'na questione personale!

STEFANIA Anche! Perch no? Dopotutto fui presa in giro e questa loc-

casione per vendicarmi!

FABRIZIO Quale vendetta? Carmete!

STEFANIA Tutti, compresa la sua famiglia sapr il passato corrotto di

questo lestofante! Datemi il suo numero! (si avvia verso il

telefono)

ENZO Ce lo dovrebbe ave' Agostino, lo vado a chiama' (esce)

FABRIZIO Nun immagginavo, comunque, d'esse fatto becco ...da una come te! Mai! Giuro!

STEFANIA Becco, ma che dici? E' acqua passata, ormai. Lo hai detto anche tu.

FABRIZIO Troppa ne sar passata..e dopo tutta 'st'acqua ch' passata,

sai che te dico? M' venuta sete. (prende il fiasco di vino nella credenza; si riempie il bicchiere e beve avidamente)

STEFANIA Ma quello vino?

FABRIZIO Ah, si? Me so' sbaijato, ma gi che ce sto. Poi sai che te dico,

(alza il bicchiere guardandolo con ammirazione) questo nun ha

mai tradito nissuno!

STEFANIA Mi avevi promesso che non avresti pi bevuto!

SCENA X^

ALESSIA - FABRIZIO- STEFANIA -AGOSTINO ENZO

(si sente aprire la porta d'ingresso. Entra Alessia con la borsa

della spesa)

ALESSIA (f.c.) Puro oggi ita. La spesa l'avemo fatta. Sempre a buffo.

Meno male che li negozianti ancora ce credeno..

(entra in scena) Oh! Fabbr, je l'hai fatta a veni'.

FABRIZIO Come m'hai telefonato me so' precipitato.

ALESSIA (scorgendo Stefania) Professoressa, bonasera!

STEFANIA Cara Alessia. (la saluta con un bacio)

ALESSIA (a Fabrizio) E' ar corente?

FABRIZIO Che vi, semo quasi marito e moije...

ALESSIA Te vedo...(guardando il suo abito nuovo)..Nun va poi cos male....

FABRIZIO Me arangio...

STEFANIA Abbiamo saputo del guaio che ha passato suo marito e

cos , insieme a Fabrizio siamo corsi...

ALESSIA Vi ringrazio. Lo hanno pistato de brutto. Volevamo chiama'

la polizia. Ma pare che, in questi casi, potrebbe esse peggio.

(entra Agostino seguito da Enzo. Porge un fogliettino con

il numero di telefono a Fabrizio)

FABRIZIO (legge) Er numero de Trippetti? No, no a me, dallo a Stefania.

AGOSTINO (d il numero a Stefania)

STEFANIA Bene! Ora telefono immediatamente! Lo metto a posto io quel

vermaccio di Trippetti!

ALESSIA Che succede?

FABRIZIO E' che Stefania conosce Trippetti e mo' ce pensa lei.

Insomma, lo ricatta pe' 'na cosa vecchia e mette tutto a posto.

ALESSIA Nun ci capito gnente! Che vor di'?(rivolta ad Enzo)

ENZO Ha detto che ce pensa lei. Che te frega!

AGOSTINO (Interviene e toglie la cornetta di mano a Stefania, facendogli

capire di farsi gli affari suoi, che ci stava gi pensando la sua

ragazza)

STEFANIA Come volete. Io volevo rimediare. (siede) Vi volevo aiutare.

ALESSIA Grazie! Me sembra che Agostino sicuro de quello che fa

e poi 'n omo e io ci fiducia.

SCENA XIII^

SONIA - AGOSTINO - MILENA - ALESSIA - ENZO - FABRIZIO - STEFANIA

(si apre la porta di casa. Entrano di corsa, trafelate Sonia e Milena)

SONIA (ignorando gli altri) Agostino! Agostino! Che macello!

AGOSTINO (chiede cosa sia successo)

SONIA (a Milena) Dijelo te, io nun ci er coraggio.

MILENA (guardando i presenti) E' 'na cosa privata.

ALESSIA Tanto privata?

SONIA Si.

ALESSIA Si ce volemo accomoda' in cucina. Faccio strada.

ENZO E puro 'n bon caffe'.

FABRIZIO Io me porto questo. (prende il fiasco del vino)

ALESSIA Di questo, poi ne riparleremo!

(escono)

MILENA (ad Agostino) Lina m'ha telefonato e m'ha detto che, dopo ave'

parlato co' te, annata a casa e ci avuto 'na grossa litigata

cor padre..

SONIA ..e mo' se n' annata da casa e nu llo vole pi vede'.

AGOSTINO (si preoccupa, chiedendosi dove poteva essere in quel momento)

MILENA (a Sonia) Hai capito c'ha detto?

SONIA .. ho capito. Nun te preoccupa', sta ancora a Roma. Anzi sai

che te dico qua sotto casa che te aspetta. Te vorebbe parl.

(Agostino esce immediatamente)

SCENA XII^

SONIA - MILENA - ALESSIA

SONIA A Mile', qui proprio 'n ber casino.

MILENA Pe' me meijo racconta' tutto a li genitori tui. Chi se la sente

de accollasse tutta 'sta responsabbilit?

SONIA Me sa che cii proprio raggione! La cosa se fa seria.. Ma'!..Maaa!

ALESSIA (f.c.) Che c'? So' finiti l'ntrecci gialli?

SONIA Avemo scoperto l'assassino. Potete ven.

SCENA XIII^

ALESSIA - SONIA - ENZO - MILENA - FABRIZIO - STEFANIA

(entrano, quasi spingendosi)

ALESSIA Er cadavere, dov'?

FABRIZIO Mo che c'entreno li cadaveri?

ALESSIA Tu nun capisci mai. Insomma se po' sape' ch' successo?

Ce lo potete di' o no?

SONIA Gnente de grave, nun c' da preoccupasse.

ENZO Si dice de nun preoccupasse, sicuramente successo quarche cosa de grave. (rivolto agli altri) Si nu lla conosco io...

MILENA Gnente. Er fatto che la regazza de Agostino se n' annata

de casa e nun ce vole pi torna'. Ha litigato de brutto cor padre..

ALESSIA Madonna mia!

SONIA Mo' gi co' Agostino.

ALESSIA Annateli a chiama'. Voijo sape' tutto!

ENZO Forza! Fateli sali', che dovemo esse messi ar corente!

(Sonia e Milena escono)

STEFANIA (rivolta a Fabrizio) Ma non erano fatti privati?

FABRIZIO Me pareva puro a me. Ma pare che qui le cose stanno

precipitanno.

(squilla il telefono Enzo risponde)

ENZO Pronto?...Si?.No non qui da noi...Nun c' bisogno de strilla'!

ALESSIA (allarmata) Chi ?

ENZO (copre la cornetta) Er Dott. Trippetti, chiede si la fija qui.

ALESSIA No, no! Dije de no..

ENZO Je l'ho detto. Pare che stia..

ALESSIA No, aspetta! Dije c'h qui.

ENZO Anzi qui. No ar telefono nun po' veni'..

STEFANIA Dia a me ci parlo io. Lo sistemo io!

ALESSIA Ferma! Nun er momento!

ENZO Come? Va bene, ve bene. L'aspettamo.

ALESSIA C'ha detto?

ENZO Che tra poco sta qui.

STEFANIA Bene questa l'occasione che aspettavo.

FABRIZIO Capirai, er Dott. Trippetti in persona, chi l'avrebbe mai detto!

SCENA XIV^

LINA- AGOSTINO - ALESSIA- STEFANIA - FABRIZIO - ENZO POI MILENA E SONIA

(Entrano Agostino e Lina)

LINA (piangente) Buonasera. (Alessia le si fa incontro e l'abbraccia)

Mi dispiace; ho cercato di farlo ragionare, ma per lui i soldi. evi-

dentemente, sono importantissimi pi d'ogni altra cosa.... mi di-

spiace.

ALESSIA Ce credemo. Hai fatto quello che 'na fija po' fa, ma nun ' vero

che tu' padre pensa solo a li sordi; poco fa, ha telefonato e

preoccupato pe' te e mo' viene qua.

LINA (con uno scatto) Non lo voglio vedere. (va a proteggersi tra le

braccia di Agostino)

AGOSTINO (la rassicura e la porta in cucina)

(escono)

STEFANIA Povera figliuola! Non ha niente del padre! E' di una sensibilit...

FABRIZIO (continuando a bere) (a Enzo) Che pensi de fa?

ENZO E che ne so'. Aspettamo.

(entrano Milena e Sonia)

SONIA Gi nun ce stanno. Se so' volatilizzati!

MILENA Chiss in do' saranno iti?

ENZO Stanno de l.

SONIA De l? Ma in do' so' passati? (a Milena) Annamo!

(vanno in camera)

ALESSIA Ve devo chiede 'n favore. Mo' che viene Trippetti, ce vorei

parla' da sola.

ENZO Noo, da sola nun te ce lasso. In fin de' conti la questione mia.

ALESSIA Te prego...

STEFANIA Se non le dispiace, Alessia, in questo momento,dove l'imponderabile pu essere decisivo per la sorte di quelle povere anime innocenti, vorrei essere io la prima a parlare

con quel losco individuo. Sono sicura di poter influire sulla

coscenza del Sig. Trippetti. Ho buoni argomenti. Mi creda.

FABRIZIO (ormai quasi ubriaco) Si, si Ale', lassela fa. Questa, quanno ce se mette, co' que' la chiacchiera che se aritrova, riescirebbe a convince puro 'n testimone de Geoa a divent cristiano.

ALESSIA (convinta) Va beh! Ma cinque minuti, non un minuto de pi,

che puro io je ne devo di' quattro!

(suonano alla porta)

STEFANIA Dev'essere lui. Voi andate di l. Io vado ad aprire.

(tutti escono. Stefania va ad aprire)

SCENA XV^

STEFANIA - TRIPPETTI - FABRIZIO - ALESSIA

STEFANIA (f.c) Prego, Sig. Trippetti si accomodi.

TRIPPETTI (f.c.) Tu?! Che ce fai qui? (sorpreso)

STEFANIA (entrando) Sorpreso? ..Anche per me stata una sorpresa.

Ma prego accomodati.

TRIPPETTI Forse ho sbaijato indirizzo?

STEFANIA No, quello giusto. Io sono, semplicemente, ospite di questa

brava gente...caro Mario.

TRIPPETTI Cercavo mi fija. M'hanno detto che l'avrebbe trovata qui.

STEFANIA Infatti, qui.

TRIPPETTI Chiamela!

STEFANIA Al tempo!..Sono qui, non per caso. Anzi, ti dico subito che sono

a conoscenza di tutta la storia. Ho chiesto a loro (indica la porta) di rimanere sola con te. (pausa) Ora ti chiedo, in nome del nostro passato di aiutarli. Cerca di fare, almeno per una volta nella tua vita, una buona azione.

TRIPPETTI L'affari so' affari...

STEFANIA L'affari...e l'amore non amore? (lo stuzzica) Lo dicevi, sempre

anche tu.

TRIPPETTI E' acqua passata, anche se...io te ho voluto bene veramente: Nun era corpa mia si ero sposato.

STEFANIA Ma tu mi mentisti!... Certamente, tua figlia e tua moglie, sotto

questo punto di vista, ti sanno integerrimo?

TRIPPETTI Mi' moije morta, subbito dopo che m'hai lassato.

STEFANI Questo mi dispiace. Ma tua figlia viva! E prima d'ora, ti credeva, sicuramente, un santo d'uomo! Pensa, poi, se viene,

anche a conoscenza del tuo passato di Don Giovanni?

TRIPPETTI Nu' je lo dirai...spero.

STEFANIA Dipende da te.

TRIPPETTI Come sarebbe?

STEFANIA Lascia in pace questa famiglia.

TRIPPETTI I ricatti nu lli sopporto!

STEFANIA E' brava gente...

TRIPPETTI (duro) L'affari so' affari.

STEFANIA Vedo che l'et ti ha reso pi crudele. Come vuoi. Io ora vado,

ma ti consiglio di pensarci. Se io parlo, non vedrai pi, sicura-

mente tua figlia. (rivolta in cucina) Fabrizio! Andiamo!

(Fabrizio entra in scena, seguito da Alessia)

FABRIZIO (barcollando) Bonasera...(lo tocca) E' proprio lui.

TRIPPETTI (si scosta, infastidito dal puzzo di vino che emena Fabrizio)

Bonasera, bonasera.

STEFANIA Dott. Trippetti buonanotte! Ci pensi, ci pensi bene. E se tutto

va come deve andare. Il passato rimarr sepolto.

(escono)

SCENA XVI^

ALESSIA - TRIPPETTI

ALESSIA So' la moije de Enzo, madre de Agostino.

TRIPPETTI Piacere, ma, a me interessa mia figlia. Suo marito m'ha detto

che sta qui.

ALESSIA E' de l. (Trippetti sta per avviarsi a chiamare la fi-

glia.; Alessia lo blocca) Un momento! Solo du' parole, poi

je la chiamo.

TRIPPETTI Dica.

ALESSIA (pausa) Noi semo debbitori co' lei, sicuro e nun avremmo

dovuto chiedeije sordi in prestito... corpa nostra, l'ammetto.

Ce dovevamo fa bast quello che ce avevamo. Ma puro noi, povera gente, civemo er diritto de' sogn! E mi marito voleva diventa' proprietario de 'n officina.

(pausa) Me creda l'intenzione de restituije quella somma c'era; ma erano cinquanta e in poco tempo so' diventati cento. De 'sto passo nun ce riusciremo mai!

(pausa) Questo potrebbe puro anna'. Ma le botte! Le botte!

Quelle no! (urlando) Semo esseri umani, mica animali!

TRIPPETTI Ma quali botte? Io nun ne so gnente!

ALESSIA Nun faccia lo gnorri! La sa bene. Li scagnozzi che hanno pistato Enzo, chi l'ha mannati fraccacchio da Velletri?! Lo sanno tutti che lei fa mena' quelli che nun pagheno e che nun potranno mai paga'.....Ma li sordi so' gnente di fronte all'affetto de li fiji..

TRIPPETTI Sarebbe a di'?

ALESSIA Pare che Agostino mio e Lina sua se vonno bene.

TRIPPETTI E' proprio pe' questo che avemo litigato...e anche pe' causa

der prestito de su' marito. Ma, soprattutto, perch Lina

venuta a conoscenza der mestiere che faccio!

ALESSIA Ah! Mo' se chiama mestiere! (pausa) Senta, famo 'na cosa,

pe adesso soprassedemo all'interessi. Vedemo de fa feli-

ci 'ste du' anime che se amano.

TRIPPETTI Ma, io nu mme lo sogno nemmeno de fa spos a Lina un

menomato.....un muto.

ALESSIA Ah! E' questo che je d fastidio! Dartronde nun civevo grandi speranze che lei capisse. Ma io so' capocciona e continuo a credecce. E cos me permetto de insiste. Certo, Agostino muto. E' stata 'na disgrazia. Ma, pe' fortuna, questo, a su' fija nun je interessa.. Pare che, invece, Lina, rimasta male quanno j' crollato er mito der padre, tanto da nun volello pi vede'!

TRIPPETTI Senta! Me la chiami, per favore, che nun voijo passa' qui tutta

la notte...Si, giusto che je parli; forse ce semo persi pe' 'n po'

de vista. Dartronde cresciuta in fretta.

ALESSIA (vedendo una piccola cessione nella durezza di Trippetti) Je la

chiamo immediatamente....! (va in cucina)

SCENA XVII^

TRIPPETTI - LINA

(Trippetti si guarda intorno, finch il suo sguardo incontra

Lina ferma sulla porta)

TRIPPETI Ciao. (imbarazzato)

LINA Ciao.

TRIPPETTI So' venuto pe' riportatte a casa.

LINA Mi dispiace pap ma, io con te non ci torno pi. Amo Agostino.

TRIPPETTI Te rendi conto der difetto de 'sto ragazzo... muto. Che avvenire te potr da'?

LINA Forse proprio questo, che lo fa bello. E' unico nella sua

gentilezza e nella sua bont e poi mi vuole veramente bene.

TRIPPETTI (pausa) Come voi. Ma, mo' annamo a casa.

LINA No! Non basta!

TRIPPETTI Che artro c'?

LINA Voglio che diventiamo poveri! Devi restituire tutti i soldi che hai

turlupinato alla povera gente!

TRIPPETTI Ma che dici? Ritorna alla reart. Li sordi, pe' me, so' affari, come faccio a rinunciacce? Tu hai potuto studi grazie a loro;

li viaggi che hai fatto; li divertimenti d'ogni genere; li vestiti all'

urtima moda che porti; li amici ricchi che cii; come avresti potuto frequentalli?....Pensece bene! Senza li sordi nun se fa

gnente!

LINA Questo lo pensi tu! Adesso, che so come li hai guadagnati, vor-

rei essere analfabeta; non avere mai viaggiato; vorrei vestire

come una barbona! E gli amici che contano, poi quelli, te li rac-

comando! Amici d'occasione! Che, se non sei come loro e non

possiedi lo stesso blasone, ti denigrano. (urlando e piangendo)

Sai cosa ti dico!? Mi fanno schifo!

TRIPPETTI Tu' madre ce teneva ...lo sai...

LINA E tu ci tenevi a lei?! ..L'hai fatta morire da sola....e adesso se

vuoi che io ritorni a casa e che dimentichi tutto! Devi fare

quello che ti ho chiesto!

TRIPPETTI (pausa riflessiva) Come voi. Dartronne, me sei rimasta solo tu

e nun ce voijo rinunci. E forse, su 'st'esempio de vita che m'hai dato cii raggione, puro si nun facile pe' uno come me, c'ha sempre dovuto lott pe' campa'.

LINA Li lasci in pace i genitori di Agostino?

TRIPPETTI Credo proprio de si.

LINA Posso chiama' Agostino?

TRIPPETTI Chiamalo! Lo voijo conosce.

LINA (felice) Agostino! Agostino!

SCENA XVIII^

LINA - TRIPPETTI - AGOSTINO - ENZO - ALESSIA - MILENA - SONIA

(Agostino entra; Lina gli va incontro e l'abbraccia. Entrano subito dopo gli altri)

LINA (staccandosi dall'abbraccio) Vieni! Mio padre ti vuole conoscere. (vedendo Agostino titubante) Non aver paura!

Ha capito.

TRIPPETTI Agost! Se mi fija te vole cos bene, segno evidente che sei

sicuramente 'n bravo ragazzo...e la famija tua nu mme deve pi

gnente.

AGOSTINO (annuisce contento e lo ringrazia)

ENZO De questo je ne so' grato. Ma er debbito lo voijo paga'.

Puro co' l'interessi..quelli giusti..

TRIPPETTI Vor di' che lo dar in dote a la mi fija....quanno se sposa.

ALESSIA E pensa' che la consideravo 'n mostro de cattiveria...

Nun so' come ringrazialla..

TRIPPETTI Veramente so' io che devo ringrazia' voi; ch da s che stavo..

su 'na strada sbaijata. Ma che volete? Quanno uno cieco da

troppo tempo...continua a cammina' su quella strada; fino a quanno uno nu' je d 'n bello schiaffone e lo fa rivede'..lo sveija. E io ne ho presi de schiaffi 'sta sera... ma ce volevano..artro che si cce voleveno! ..E .....m'hanno fatto male...parecchio. Ma stato l'unico modo pe' famme cap..e io ve ringrazio!

(Lina lo abbraccia)

MILENA (rivolta a Sonia) Ammetti, ch' stato tutto merito mio, si nun era pe' me che te presentavo Lina, nun sarebbe successo 'sto miracolo.

SONIA Eh gi! Tu sei stata l'artefice non volente....er segno der destino..."Per questo, quando morirai sarai premiata"! (con voce grossa, indicando l'aldil, Milena fa gli scongiuri)

(squilla il telefono. Enzo risponde.)

ENZO Pronto? ..Si...certo... Sur serio? .. (contento) Nun ce posso crede! .....Si ...sicuramente, domani ver sicuramente... alle

dieci...indirizzo? Si?... Riferir. Un parente? Si sono il padre.(emozionato riattacca la cornetta e cade seduto sul diva-

no)

ALESSIA (preoccupata) Ch' stato? ..Chi era?

SONIA (vedendo che il padre non rispondeva) A pap, allora? Se po'

sape' o no?

ENZO (riprendendo fiato) Reggeteve forte!...(tenendo tutti in apprensione) Era er Dott. Angeletti, l'impresario de Agostino e m'ha detto che hanno accettato le sue musiche e che l'aspettano domani alle dieci pe' la firma der contratto de' venti mijoni! (urlando)Agost hai vinto!

TUTTI (commentano gioiosamente)

AGOSTINO (Si blocca in mezzo alla stanza; rimanendo con lo sguardo

fisso nel vuoto)

TUTTI (si accorgono improvvisamente dello strano atteggiamento

di Agostino e si ammutoliscono) ( lunga pausa)

AGOSTINO (lancia delle urla assordanti. Poi comincia a cantare pezzi di

opere liriche e a parlare in maniera vertiginosa)

ALESSIA (gli si butta al collo e lo bacia pi volte, seguita da Lina e da

tutti gli altri. Rivolta poi verso il cielo, si fa il segno della croce

piangendo di gioia) Dio mio te ringrazio!

AGOSTINO (sempre cantando e urlando a squarciagola. Uno per uno danza con tutti.)

(Chiusura sipario. Sottofondo musicale di pianoforte)

F I N E

=======

Questo copione è stato visto: