anniversario
di
matrimonio
di Piero Batella
personaggi
biagio.muratore
annunziata..moglie di biagio
roberta.figlia di biagio
Paolo..figlio di biagio
Samanthavenditrice di enciclopedie
vincenza...amica di annunziata
artemio...fioraio
elisa pamela simona....amiche di roberta
ATTO PRIMO
SI APRE IL SIPARIO E IN SALOTTO CI SONO ROBERTA CON LE COMPAGNE DI SCUOLA PAMELA, ELISA E SIMONA,CHE STANNO STUDIANDO PER PREPARARSI ALLESAME DI STATO.
Roberta: (seduta a tavolino si rivolge a Simona ed Elisa che parlottano
sedute in poltrona) Ooooohhhce mettemo a studi o no
PamooohhhPam
Pamela: (da fuori) Arrivo!
Roberta: Forza che fra poco arriva l mi babbofamse ved che studiamo
(Elisa e Simona si alzano dalla poltrona e si seggono a tavolino)
Simona: Pam!
Pamela: (entra) Eccola!
Roberta: Mettete a siede forza!...(apre un libro) Che poesie avete preparato?
Simona: Che pizza st poesie!
Elisa: ( con atteggiamento da saputella) Sbagli! Poesia significa migliore
parola possibile nel miglior ordine possibile!
Roberta: (imbarazzata) Aaahhh.Vabb! Tu Pam che poesia porti?
Pamela: Io ragazze porto una poesia impegnativabellissima
Elisa: Una bella poesia un contributo alla realt! Il mondo non pi lo
stesso dopo che vi si aggiunta una bella poesia
Roberta: (interrompendola) Else brava bellaintelligente(guarda le
altre)che si pu dire di pimanca qualcosa?
Simona: Hae messo anche troppo!
Roberta: Ecco, ora per piantala, perch c hae rotto le ppuntini puntini
Pamela: alle!
Simona: Pam, che poesia ?
Pamela: Allora, silenzio perch inizio a declamarla!
Simona: Declama, declama.
Pamela: Dunque di Giuseppe UngarettiMillumino d immenso(pausa)
Millumino dimmenso. (tutte la guardano in silenzio)
Roberta: Semo capitocontinua.
Pamela: E finita!
Simona: Te se sciupata!
Elisa: Ragazze, se permettete vi faccio sentire la mia. E una poesia sofferta!
Roberta: (tra se) AricchiceSs, diccela.
Elisa: (si alza) Forse bisogna essere morsi da unape velenosa per mandare
messaggi e pregare le pietre che ti mandino luce( nel
frattempo Roberta e Simona sbuffano, Pamela si trucca noncurante
di quello che sta dicendo Elisa)e poi
Simona: (mentre Elisa prosegue con la poesia, si alza e si avvia verso lo
stereo, prende in mano un CD) Rob, ma chi stApicella?
Roberta: Ma che ne solha comprato l mi babboMette qualcosa de
mosso va !
Elisa: (continua a leggere la poesia)..E poivivevo..
Roberta: (interrompendola) Bravabravissimastraordinaria poesia!
Elisa: Mamica finita!
Roberta: Vabb, hae compensato quella de la Pamela, mo per fa la brava
mettete a side!
Simona: Aaahhh, ma chae lultimo de Madonna
Roberta: Mettolomettolo!
Simona : (inserisce il CD e iniziano a ballare) E vaie vai( mentre Elisa
continua a leggere Pamela e Roberta ballano e Simona sale su una
sedia) e vaiche ritmo ragUau! E vaie vai
(Mentre le ragazze continuano a ballare entra in scena Biagio, il
padre di Roberta. Ritorna dal lavoro, fa il muratore ed tutto
sporco. Le ragazze non si accorgono della sua presenza e
continuano a ballare.)
Pamela: (accorgendosi dopo un po della presenza di Biagio si rivolge a
Roberta) ORobRob
Roberta: (continuando a ballare) Ma che ve! Balla e sta zittasente che
ritmo!
Pamela: (insistendo) RobRobc tu babbo
Roberta:(non comprende) Ssde musica nun ce capisce gnente, altro che
Apicella (Pamela la fa voltare e glie lo indica e di corsa va a
spegnere lo stereo) O bmbgi se arrivato?!
Biagio: Come sarebbe a d gi se arrivato! Nu lo s, famme lavor n altro
posimmae f l farmacista! Mbe questo che un metodo nvo
pe prepar lesame, oppure vhanno da interrog su Shakira o
i Rolling Stones?!
Roberta: O ba, s du ore che stamo a studice stavamo n po a rilass
Biagio: Ah! E que tu lo chiame rilassasse con tutte st busse! Ve sentivono
fino a gi a la piazzapareva l giorno de San Pancraziose s
messe a ball tutte, Manfredo,Alessio,AdelinoAdelino! Rob
ma famme l piacere!(rivolgendosi a Simona) A Britney, do pense de
esse sul cubo!Scenne gi da st sedia che si casche me tocca anche
pagatte pe nva! (poi notando che Elisa sta ancora leggendo la
poesia) E que?! Ma che stae a d l rosario?!
Roberta: Ho capito varag pe oggi basta studi,riprendemo domattina
Ora annamise a f na passeggiata. (in tono offeso) Sente Apicella
che mejo! Annamo va(esce)
Ragazze: Arrivederciarrivederci(escono)
Biagio: Arrivederciarrivederci. O, e fa pure loffesama dimme n po tu!
E proprio vero, nun c pi religione, uno fatica, sarrapina tutto
l giorno pe f cresce bene le fije, e queste s le risultatemah!
(si avvia verso unaltra uscita) Famme ann a f na bella doccia che
cho proprio bisogno!(esce)
(entra in scena Annunziata, la moglie,brontolando e in mano porta
due grandi buste della spesa stracolme)
Annunziata: Pfuiche fatica! Anzi mha aiutatati sta mostraO mha
ncontrato pe le scale mavesse detto o ma che chae bisogno
de na mano?Gnente, manco per sognoe che te lo dico
a f !La prossima vrta si vojono magn lascio gnicosa gi
da piede a le scale e la vanno a pij da lore! (poggia le buste sul
tavolo, nel frattempo rientra Roberta)
Roberta: O ma damme n po cinque euro pe pij l gelato!
Annunziata: Io te darebbe cinque panacche mal muso, no l gelato!
Sente n po, perch nun mhae aiutato a port su sta roba?
Hae fatto finta de nun conoscimelo sae che me viene
laffanno a fa tuute st scale co le pese!
Roberta: O ma, me lo poteve pure chiede!
Annunziata: Ah, te lo dovevo chiedee magare pure in carta bollata!
Il fatto bella mia che tu che tu chae la testa sempre fra le
nuvole!
Roberta: Vabb ma, hae finito? Mo me le dae o no st cinque euro?
Annunziata: Ecco, se come l tu fratello, solo a chiede le srde sete bne,
vojo vede si quel pro disgraziato del tu babbo un giorno
smettesse de lavor, voe che strada pijate! A proposito, ma
ancora nun rientrato che nu lo sento brontol per gnente?!
Roberta: E rientrato rientrato, gi me lo s dovuto sub prima. Su forza
ma , che me stanno a aspett, me le dae o no st srde?
Annunziata: (prende il portafoglio,lo apre)Thbasta che te lve da torno
che nun te sopporto pi(fruga nel portafoglio) E mica ce
lho cinque euroce lho dieci(li estrae)
Roberta: (glie le sfila dalle mani) Vabb nun fa gnente uguale!
Annunziata: Nun uguale manco per gnente, vede de portammo l resto
sinn nun becche pi na lira pe na settimana!
Roberta: Ss te lo porto, basta che stae zitta(esce)
Annunziata: Oh, e ruga purema dimmen po tu
Biagio: (rientra in scena indossando laccappatoio, ed molto arrabbiato)
Annunzi
Annunziata: Che ve!
Biagio: Perch nun viene lacqua?
Annunziata: E lo domanne ma me! Domannolo mal comune, pi de
n ora che manca!
Biagio: E io mo come f a lavamme, s tutto nzaccarato!
Annunziata: E che tho da dvatte a lav gi a la fontana!
Biagio : Mo fae pure la spiritosa!? Guarda che nun fae ride nessuno(nel
frattempo entra Paolo, laltro figlio, col fiatone)
Paolo: O bao ba
Biagio: Mo che vle questo?! Che cche t successo mo?
Paolo: Prstime Dieci euromvite
Biagio: E perch? Che chae da f tutto prescioloso cos?
Paolo Su daje, nun f tante domandeS rimasto senza miscelasu mvite
che ho lasciato lo scooter su a la salita del Pojaccio!
Biagio : (rivolto alla moglie) Emo fatto Boschetti secondo emo fatto!
Paolo: Daje ba, nun me f perde tempo che hom paura che me lo fregono!
Me le dae o no st dieci euro?
Biagio: O sta calmo, sinn becche na panacca mal muso! Secondo te
l portafojo ce lho ma la saccoccia de laccappatoio?!
Annunziata: Aspettaviene qua Pa , te le d io(apre il portafoglio e
gli d dieci euro)
Paolo: Grazie ma , na fortuna ce se tu! (esce di corsa)
Biagio: (rimproverando la moglie) Brava! Tu dajele sempresarebbe ora
che l signorino le dieci euro se le guadagnasse! E poe mo che ce
ripenso mha detto prestimema perch tutte quelle che jho
dato me lha ridate mae?!
Annunziata: E quanto se esagerato! Vedrai che quando inizier a f
quarcosanun ce romper pi lanima!
Biagio: Ss,tu aspetta e spera, co sta voja che cha quanno lo trova quello
un lavoro!
Annunziata: (fingendo di non ascoltarlo svuota le buste della spesa) Porca
miseria! Me limmaginavo.
Biagio: Mo che cche t successo?!
Annunziata: E successo che me s scordata de compratte la porchetta!
Biagio: Ahquesto un errore enorme cara la mia signora! Si nun
me lavo nun me frega gnente, ma si nun cho la porchetta a cena
stasera f na strage!
Annunziata: E mae possibile che al venerd in quasi tutte quellaltre case
se magna l pesce, e mecqu invece sha da magn la porchetta!
Biagio: Ecco, hae detto bene, in quasi! Io in casa mia f quello che me pare,
si vjo magn un porco sano lo magnova bene? Mica ho da rende
conto m nessuno!
Annunziata:(quasi ad implorarlo) Famme l piacere, vacce tu a compralla!?
Biagio: Smo ce v collaccappatoio, cos marrestono pureme pijono
pe un maniaco Ma famme l piacere Nunzi!
Annunziata: Vabb ho capitoarfamise st cinquanta scalineun giorno
o laltro me ce trovate sdraiata a forza de fa su e gi! (esce)
Biagio: (tra se) Magare fosse!... E chiss mo stacqua quanno riviene! Guarda
quaso tutto nsaccaratocho le mane piene de stuccoE vabb,
che ce voe faaspettamoBasta che arriva prima de notte , sinn
chi dorme conciato cos!? (suonano alla porta)E mo chi !?(si
avvicina alla porta) Chi ?
Samantha: (da fuori) Mi scusi se la disturbo, ho da proporle un grosso affare!
Biagio:(interrompendola) Nono, grazienun me serve gnente!
Samantha:(da fuori)Ma guardi che si tratta di una buona occasioneun vero
affare!
Biagio: Nono, ho detto che nun me serve gnente!
Samantha:(da fuori) Guardi, le rubo soltanto cinque minutivedr che non
se ne pentir!
Biagio:(dubbioso)Ma nun per caso che sete le festarole de San Pancrazio?
Samantha:(da fuori) No,no.
Biagio: Amb! No perch la mi moje gi jha dato venti euro!
Samantha: (da fuori) No,no lo giuro! Su mi apra per favore, le prometto che
vado via subito!
Biagio:(spazientito) O, ma de coccio! Adesso vedrai che scaccione che je do!
(apre,alza il braccio come per indicare di andarsene subito,notando
per lavvenenza della ragazza rimane allibito) Allora cara amica
ora..senema perch non entra, cosa fa l sulla porta!
Samantha:(entra, vestita in maniera elegante,molto carina e attraente, con
una ventiquattore in mano)Buonasera,Samantha!(le porge la
mano)
Biagio: (la fissa, quasi senza fiato)Ohmi scusi(le d la mano)Mi scusi
se mi trova in desabill, masastavo aspettando appunto che
arrivasse lacquaperfarmi una doccia e quindiE che qui da
noibasta che che co na picconata rompono un tuborimanemo
senzacqua pe un mese equindi
Samantha: Ma non si preoccupi, anzi mi scusi se sono stata un po invadente.
Biagio:(cambiando atteggiamento) Ma si figuri!Lei non disturba affatto,si
segga la prego!(si seggono tutte due sul divano,lui accavalla le
gambe) Allora, mi dicadi che si tratta?!
Samantha: Dunqueio sono qui per proporle un grossogrossissimo affare!
Biagio: Ohohohe che cosa sar mai!
Samantha: Si tratta precisamente della Treccani
Biagio:(Interrompendola)Nomi scusiguardi lei bella, attraente,
bbbon quello che , ma io danimale,oltre al mi fijo, cho l porco
che me basta e mavanza! Quindi signorme dispiace tanto ma a
me tre cane nun me servono proprio!
Samantha: Ma cosa ha capito?!
Biagio: Nono,ho capito bene, mica so scemo io! Voe me volete appiopp
tre cane, che tra laltro manco le sopporto! E magare se tratta pure
de quelle che pesono netto e fanno pi casino de n san bernardo!
Nono, guardate ete sbajato proprio casaMe dispiace per voe
sete bella, simpaticabobosete na buona ragazzabrava, ma
questa roba che nun fa per me!
Samantha: Ma no! Lei mi ha frainteso, io le sto parlando della Treccani
lenciclopedia pi famosa dItalia!
Biagio: (visibilmente impacciato) Eeenenciclopedia?!
Samantha: Ma si, lenciclopedia! Avr certamente sentito parlare
dellenciclopedia TreccaniImmagino di s!
Biagio: (cambiando atteggiamento) Eeeehhh! Ma che sciocco che sono
come no, lenciclopedia Treccani!(tra se) Ma che ne soma che
robba !? Ma su mi dicami illumini!
Samantha: Dunque, adesso le far alcune domandeAllora, mi dicalei
sposato, ha figli?
Biagio: Purtroppo s,e ahim ho due figli
Samantha: Macome sarebbe adire purtroppo! Una persona distinta e
simpatica come lei, sicuramente avr unottima famiglia!
Biagio: (con aria interessata)Lei dice?
Samantha: Ma certo! Sono sicura che lei ha una bella moglie e due splendidi
figli!
Biagio: Nono, non mi riferivo a questoDavvero lei mi trova simpatico?
Samantha: Ma certo!...
Biagio: (passandosi una mano tra i capelli,pavoneggiando) Emi dicami
scusilindiscrezionelei sposatafidanzata
accompagnata?
Samantha: (titubante) NnnoMa perch mi fa questa domanda?
Biagio: Noera cos.tanto per direDunque lei libera?!
Samantha: Ssssdiciamo di s(imbarazzata)matorniamo a noi
dunque, dove eravamo rimasti?...Ah s, lei dunque ha due figli,
studiano?
Biagio: S, una slaltro mejo che nun ne parlamo!
Samantha: Quindi lei ha una figlia che studia, e mi dicache studi fa
quanti anni ha?
Biagio: (disinteressandosi delle domande) Ma perch continuiamo a darci
del tume fa sent vecchio, pi de quello che nun so!
Samantha: ( impacciata) Va bene, se desideraoh scusavolevo dire se
desideri cos diamoci del tu.
Biagio: Dunque tu non sei fidanzataMa qualche storia ce lavrai senzaltro,
una ragazza carina come te come fa a nun avecce avuto almeno
almenoche soun fidanzato!
Samantha: (mentendo) Ssss sce lho avutomaormai storia finita.
Biagio: (con uno scatto di gioia) Aheeehhmm me pareva!
Samantha: Ma torniamo a noi,dunquedicevoho perso il filomi hai un
po confusoAh s dicevo hai una figlia che studia, giusto?
Biagio: Ssanzi pe dilla tutta se st a prepar prepar pe modo de d,
visto quello che stavano a fa stasera, comunque se starebbe a prepar
allesame.
Samantha: Per quali esami? Quelli di terza media, superiori o duniversit?
Biagio: Sssseee duniversitno no superiori, credo
Samantha: Perfetto! Ho qui proprio lofferta speciale che fa per lei. In questi
volumi trover una risposta per qualsiasi domandac proprio
tutto,ed utile per grandi e piccinisa,un domani dovesse avere
dei bei nipotini! Quindi, come vede, una collana che durer in
eterno.
Biagio: Mascusa, non mi avevi detto che vendevi enciclopedie?
Samantha: S!
Biagio: E allora mo sta collana da dov scappata fore!? Nun per caso che
me ve appiopp na fregatura?!
Samantha: Ma noooma cosa hai capito! Intendevo dire il lavoro, i volumi
i libri insomma!
Biagio:Aaaahhhh, me pareva!
Samantha: Ma lo sai che qui c proprio tutto! Su, chiedimi una cosa che ti
interessaqui in un baleno c una risposta a tutto.
Biagio: A tutto tutto tutto?
Samantha:S s a tutto. Su,dimmi cosa vuoi sapere.
Biagio :(impacciato)Ma ioadesso veramenteme trovi un po impreparato.
Samantha: Ma su, dai, fammi una domandasu forza, ci sar una cosa che ti
sarai sempre chiesto ma non hai avuto mai una risposta certa!
Biagio: Behveramente a pensacce bene una ce lavrei de domanda da fa
eccovorrei sap chi quello scienziato che ha nventato la
mulazza!?
Samantha: Eehhmmscusa ma non ho capitoSi tratta per caso di un
oggetto o cosa?
Biagio: Ma come! La mulazzala betonieracome te posso spiegquella
macchina pe fa la carce!
Samantha: Aaahhhho capito! Beh, sicuramente ci sar anche questo
questa cosa quiforse sotto unaltra definizionema c
sicuramente.
Biagio: Nono ma mica pe gnente, ero solo curioso de sapello!
Samantha: (sfogliando un campione)Ecco qui. Per esempio sai chi stato
il primo Papa?
Biagio: (visibilmente impacciato)Certo! E statoma s,il primo Papa
statocoso l,come se chiama
Samantha: PiPi
Biagio: Ah sPio primo!
Samantha: Ma no! Pietro stato PietrolApostolo!
Biagio: Ah sPietro vero veroscusa mero confuso co naltro!
Samantha: Ecco,come vedi qui c proprio tutto quello che vuoi sapere.
Allora,ti interessa?
Biagio: Maioveramente
Samantha: (notando la sua incertezza cerca di sedurlo) Ma su,dai! E una
grande occasione,vedrai un domani rimpiangerai di non averla
acquistata!
Biagio: Ma nu lo so cheultimamente cho avuto n sacco de spese
Samantha: ( appoggiandogli la mano sul ginocchio) Su,daila pagherai a
rate! Alla fine non ti accorgerai nemmeno di averla pagata.
Biagio: (dubbioso) Tu diche?!
Samantha: Ma certo!
Biagio: ( dopo una pausa) Vabbmhae convinto! Ma giusto perch se tu.
Samantha: Alloralo firmiamo questo contratto?
Biagio: Ma sche me frega,damme quafirmamofirmamo tutto!
Samantha: (tira fuori un foglio dalla borsa) Eccoallora c da riempire
questo modulodunque nome e cognome?
Biagio: Biagio Marocco.
Samantha: Marocco?!
Biagio: Sscome marocchino
Samantha: Anni? Data di nascita?
Biagio: (accostandosi a lei) Secondo tequanti me li dai?
Samantha: (mentendo spudoratamente) Ma io direidiciamotrenta?
Uno?...Due?...
Biagio: Stre e pallotta estime! Ma secondo te ho fatto n fijo a dodici anne!?
Samantha: Ma perchnon ce li hai trenta?
Biagio: Ehmagare!
Samantha: E quanti ce li hai?
Biagio: (con atteggiamento spavaldo) Quarantatre!
Samantha: (falsamente incredula) Ma va! Maveramente sembri molto
pi giovaneComplimenti!
Biagio: Graziegrazie
Samantha(frettolosamente) Susu metti qui una bella firmettina.
Biagio: (prende la penna,pausa)Ma nun per caso che
Samantha:Che?
Biagio : Bhsono un po impacciato
Samantha: Susu,dimmi,sono tuttorecchi
Biagio: Nodicevonon che domanipossiamo vederciche ne so
magari prendiamo un aperitivo insiemeo una Cresallora?
Samantha: Maioveramente
Biagio: Ma su,solo un aperitivo,giusto per scambiare quattro chiacchiere,
per conoscerci meglio! Allorache mi dici,facciamo domani?
Samantha:Ma io domaniavrei da fare
Biagio: Su viasoltanto qualche minuto!
Samantha: E va bene,tanto domani sabato,ci vediamo per un aperitivo,
va bene?
Biagio: Bene?! Benissimo direi!(firma il contratto)
Samantha: (gli consegna il contratto) Allora,questo il contrattola collana
eehhmm volevo dire i volumi ti arriveranno tra una settimana,
ecco,qui c tuttoallora ci vediamo domaniciao!
Biagio: (si alzano,e lui laccompagna verso luscita) Ciao!...Allora a domani,
me raccomando ehciao!(uscita Samantha in tono esultante) E vai!
Questa s che na bella occasione, questa me ce statatata(balla,
si passa una mano sui capelli,si specchia e poi apre il contratto)
Eeehhh!...5000 euro! Ma che e che costa quante n camioncino?!
Annunziata: (entra) E mo che fae,parle anche da solo?
Biagio: (sobbalzando, mette il contratto nella tasca dellaccappatoio) Ohche
storzo che mhae fatto pij! Ma che voeS,parlo da solo,te va bene?
Sta zitta che so nero come l tormento co stacqua che anco nun
viene!
Annunziata: Ma che stae a d! Guarda che lacqua rivenuta qui sotto ce
lhanno tutte,anche l macellaio ce leva.(si ferma,annusa)
Ma che sto profumo!?
Biagio:(facendo il finto tonto)Profumo?! (annusa)Io nun sento nessun
profumo.
Annunziata: S s, questo profumo,(annusa) E anche da donna . Ma chi
c stato qualcuno?
Biagio: (impacciato) Nochi cha da esse stato?! Sar quel profumaccio
che mette sempre la tu fija!
Annunziata:No no, quello lo conosco bene.(annusa di nuovo)Questo nun
quello che usa Robertano noe te dovessi d pure de
quello bno! Sente n ponun che me stae a nasconde
quarcosa?
Biagio: E che dovre nascondema chi cha da esse stato!
Annunziata: Mmmmmhhhsar,tu mica me convince tanto
Biagio: Vabb svoe sap la verit?...(ironico) Ebbene sc stata Julia
Robertsse contenta mo?! E mha detto pure che sono molto
affascinante!(pausa) NunziNunzi,qui nun entrato nessuno,
ma come te lho da d!
Annunziata: (poco convinta) Mmmhhh sar!?
Biagio: (cambiando discorso) Piuttosto,parlamo de cose serieallora sta
porchetta lhae trovata?
Annunziata: S s te lho comprata almeno starae zittoComunque io nun
vorrei insiste ma mecqu c stato qualcuno,ce metto la mano
sul fco...Sente tu che profumo!
Biagio:Ardaje! Sente po, ma che thanno allevato nsieme a le cane da
tartufo?! Comunque sente, io v a fa la doccia,tu pensa quello che
te pare, e mvite a apparecchi perch cho pure fame!(esce)
Annunziata:Mhsarapparecchiamo va.(mentre si appresta ad
apparecchiare la tavola, nota sul divano un foulard da donna)
E que de chi ?! (lo annusa) Ecco da do viene sto profumo!
(lo guarda) E questa nun roba nostra sa! E de chi sar?(pensa
sospettosa)
Roberta: (entra) Ciao ma
Annunziata. (con un gesto istintivo nasconde il foulard dietro la schiena)
Oh.se tu!? Mhae fatto pij n colpo! Bh, gi sei rientrata?
Roberta: O ma,so quasi le setteme sbajo o tra poco se cena? Ma si tu ve
ariescio!
Annunziata:(guarda lorologio) Mannaggia, e mica mero accorta! Da quanne
se so allungate (o accorciate) st giornate, nun ce raccapezzo pi
niente! Su, mvite,damme na mano a apparecchi.
Roberta: (vede il foulard) O ma, e sto csode chi ?
Annunziata: Emioperch?
Roberta: E nvo,ma quanne lhae comprato? Nun te lho mae visto addosso!
Annunziata:Ssss nvo, lho comprato oggi
Roberta: (lo annusa) Arrabbiolo che profumo! Questo lo conosco de
quello bno! (annusa) Ma da quanno in qua mette sto profumo
minimo minimo que costa settanta o ottanta euro! (la guarda
sospettosa) N per caso che te lha regalato qualche spasimante?
(ride)
Annunziata: Beata te Rob che chae voja de scherz! (glie lo toglie dalle
mani) D qua sto cso!
Paolo: (entra) O ma pronto?
Annunziata: Oh, sta calmo! Ma che annate tutte de prescia stasera!? A
proposito, co lo scooter com annata a fince lhae messa
la benzina?
Paolo: S,stutto a posto.
Roberta:Perch, che successo?
Paolo: Gnentegnente
Roberta: Scommetto che ar se rimasto a fette!
Annunziata: Perch pi de na vorta che rimane senza benzina? Allora
cha ragione l tu babbo!
Paolo: Ma stae a d retta ma le! (rivolto a Roberta)E tu na vorta tanto
fatte n capagno daffaracce tue!
Annunziata: Ooohh,nun risponne cos ma la tu sorella,sinn te do na
panacca mal muso che targiro da quellaltra parte sa!
Paolo: SvabbComunque, pronta o no sta cena?
Annunziata: No, ancora n prontava bene?
Paolo: Io v di sopra, quann pronta famme n fischio! (esce)
Annunziata:Certe vrte me verrebbe voja de daje na scarica de btte!
ma na parola!?
Roberta: O ma,mal babbo dov?
Annunziata: Se sta a fa la doccia.( mentre si appresta ad apparecchiare,
ripensa al foulard,poi si rivolge a Roberta)Ma tu Robcome
me trovi?...Secondo te me sto a nvecchi troppo?
Roberta: Mamo che so st discorse! Ma che stae a d?
Annunziata: NonoEra cos pe dAnche perch tra de noe nun parlamo
mae!
Roberta: (la guarda) Oddioa guardatte benen po de palestra e
naggiustatina ma st capelle nun te farebbero male! Peranche
cos, potreste fa gir la testa a qualcuno
Annunziata: Svabbho capito,mo te ce mette anche tu a pijamme
n giro!
Roberta: Nono,te lo giuro! (nel frattempo entra Biagio) E ba? Tu che
dichesecondo te la mamma p ancora fa gir la testa a qualcuno?
Biagio: A qualcun altro magare p fa gir la testa! Io so solo che so ventanne
Che me fa gir tanto le c.mmmhhhhboccaccia mia statte zitta!
Annunziata: E te parevache nun te dava sta risposta!
Roberta: O baMadonna quanto se orso! Se fa cos pe d! Te piace
l foulard che ha comprato la mamma?
Biagio: Quale foulard!?
Annunziata: (glie lo sventola sotto il naso) Questo!
Biagio: (lo riconosce) Ahbellocomplimenti! Uno se fa un mazzo cos
tutto l giorno, e questa che fa? Spnne le srde pe le zannate!
Annunziata: Ma sente poe quant profumato! (glie lo mette sotto il naso)
Biagio: Aaahhhh, allora era questa la puzza che sentive prima! Mhae fatto
na capoccia cos co sto profumoe poe se scopre che tuo! Se p
sap allora che voe da me!
Annunziata: Sspoe famo le conte, adesso magnamo che mejo.
(rivolta a Biagio) Chiama l tu fijodije che pronto.
Biagio: Perch, te annata via la voce tutta n bottoSolo pe url con me
Luse? (va verso la porta) O PaPaP
Paolo: (da fuori) Che ve!
Biagio: Viene qua che pronto!
Paolo: (da fuori) Smo arrivo!
Biagio: (rivolto alla moglie)Chiss si l signorino vle esse servito n camera,
oppureche ne soassumemije na badantetante le vrte se
straccasse troppo a nun fa gnente! Tu me raccomando dajele sempre
vintee queste so le risultate!
Annunziata: S,sla colpa sempre la mia!
Biagio: Mia ,no de certo! E lo sae che te dico? Che da ora in poe se cambia
musica! Voe le srde ? Venghe a lavor con mecos te mparo
a conosce la callarella, l fusto,la pala
Paolo: (entra) Ar via co st discorse! O ba te lho detto mille vrteio
l muratore nu lo vojo fa!
Biagio: (sedendosi a tavola) E allora che vorreste fa? Studinun voe
studilavornun voe lavordimme tu che voe fa? Voe fa
lallenatore anche tu?
Annunziata: Vabbmo basta! E possibile che quanno se mettemo a magn
Emo sempre da discute!
Roberta: Brava mamma,chae ragione!
Biagio: Tu pensa a esse promossa,nvece de ball sul tavolino,sinn porto
a serv a muratore anche ma te!
Roberta: Ooohhhooohhh,a ann!
Biagio: A proposito de studieaa enciclopedie come annamo?
Roberta: In che senso!?
Biagio: Ciovolevo dme pare che quella che cemo n po vecchiotta!
Paolo: O balunica che cemo quella de quanno annassimo allasilo!
Biagio: Tu sta zitto che manco quella hae letto mae,hae guardato sempre
le figure!
Annunziata:Maadesso sto discorso che marppresentache sta storia
dellenciclopedie!?
Biagio: No, era costanto pe sap! Visto che ora questa ha da d lesame,
na bna enciclopedia poteva esse utile!
Annunziata: E je la compre adesso che ha finito de studi?!
Biagio: Ee si volesse continu? Si volesse ann alluniversit?
Roberta:(euforica) Ss vojo continuvojo continu!
Biagio: Visto!
Annunziata:Ma tu lo sae quanto ce costa a mannalla alluniversit?
Biagio: E quanto ce coster mae! Mica lemo da mann a OxffOxfff
Roberta: Oxford ba!
Biagio: E! Mica a da divent come la Montalcini!
Roberta: Ss, vojo ann alluniversit! (si alza lo bacia) Grazie ba!
Biagio: Che grazie e grazietu prima pensa a esse promossa,sinn te porto
a lavor con me!
Annunziata: Vabb mo famala finita co stuniversit! Allora che diceve de
stenciclopedia?
Biagio: Eccostavo a d che poteva esse utileee quindi ho deciso de
compralla
Annunziata: Scusa ma co tante cose che ce so da fa, tu stae a pens
allenciclopedia! Mah!
Paolo: (mentre mangia) Davero !
Annunziata: Vabb oramai hae deciso! Almeno per comprala una che
costa poco!
Biagio: S,mo la compramo da le marocchine! Ma famme l piacere ! Si la
pijamo la pijamo unabnae questa bonacredime Pa bna,
ma bna tanto! Tu che diche Rob,fo bene o fo male?
Roberta: S,sa me sta bene tutto,basta che me manne alluniversit!
Paolo: Mamme nun me frega gnenteper la mamma cha ragione!
Biagio: Eccosi ma te nun frega gnente allora st zittoche nessuno
tha nterpellato! Compr? E poe nenciclopedia bnae questa
vassicuro bna parecchiopo esse utile anche per te che se
gnorante!
Paolo: Ha parlato Leonardo Da Vinci!
Biagio: Che hae detto?
Paolo: Gnentegnente
Biagio: Mo te f na domanda semplice semplice. Dunque...(tra se) che mea
detto quella? Ah! Tu lo sae chi statol primo Papa?
Paolo: O bama che ne somica semo a Rischiatutto! Perch tu lo sae?
Biagio: Certo che lo so! L primo Papa statoPietro,Pietro primo!
Roberta: Ma che Pietro primo! Pietro e bastao ba era lApostolo no!
Paolo: Ecco,hae voluto fa l capiscione e mamanco tu lo sae!
Biagio:Vabb Pietro,Pietro primo, Pietro Mennea,Pietro Micca sempre
Pietro !
Annunziata: Ora basta! Stasera che emo da fa,fino a ieri ma sta casa nun se
Faceva altro che parl de callarelle,breccia,de guern l porco,
e mo!? Mo se parla de enciclopedieMah!
Biagio: Ma perch tu se rimasta ndietro! Se rimasta allet della pietra!
Tu se na vangatana zappa vivente!
Annunziata: Ha parlato l principino Filiberto! Eppure lo sapete mejo de me,
che pe spos ma te ho dovuto rinunci a fin luniversit
stavo pe divent architetto!
Biagio: AhahahTu al massimo poe divent architrave! Tu lunica cosa
che poteve progett era larello del porco che cemo qui fre!
Annunziata:Ssvabb, famme sta zitta che mejo!
Biagio: (rivolto a Paolo) A proposito, lhae guernato l porco?
Paolo: Oooohhhh.ora s che tariconoscio! S ba,lho guernato!
Biagio: Bravo!
Paolo: Grazie!
Roberta: O ba, me lhae promesso ! Nun te rimagn le paroleio
alluniversit ce v!
Biagio: S,s Voe ann alluniversit?
Roberta: Certo!
Biagio: E allora passme la porchetta, e va a cav l vino che finito! (buio)
FINE PRIMO ATTO
SECONDO ATTO
SI APRE IL SIPARIO,IN SCENA CE ANNUNZIATA CHE PREPARA
LA COLAZIONE. DOPO QUALCHE SECONDOENTRA BIAGIO.
Biagio: Buongiorno!
Annunziata: Sseda mo che giorno!
Biagio: Ohce fosse mae na vrta che me risponne n po a modo, mica
dico tanton po de delicatezza!
Annunziata: Ma perchtu merite desse trattato co delicatezza?
Biagio: Vabb, ho capito, lasciamo perdeogge potrebbe sse na giornata
favolosa e nu la vojo guast de prima mattina!(dopo una breve
pausa)sente n po ma Paolo stanotte a che ora rientrato che nu
lho nteso?
Annunziata: Stanotte! Me dirae stamane!
Biagio: Stamane?!
Annunziata: Alle sei! Ce mancavono dieci minuteHae capito,tu caro
fijo a che ora rientrato!
Biagio: E questo perch? Perch tu je le dae sempre vinte!
Annunziata: Ahio je le do sempre vinte!?
Biagio: S,tutu!
Annunziata:Ah, e tu che je stae sempre a d mo lo porto a lavor con me!
Ma do lo portea lavor mallarca lo porte!
Biagio: Sente, io ogge ,te lho gi detto nun me vojo nguast,quindi
stargomento! Vorr d che stasera,quanno l signorino sarza, je le
sturro io lorecchie! Dopo domane a lavor! Se contenta mo?
Annunziata:Ss,sempre dopodomani
Biagio: Certodopo domane, che me voe fa lavor anche de domenica?
Annunziata:S,s mejo cambi discorso
Biagio: No guarda, mejo che nun parlamo pi per gnente,perch ogni
vrta che tu apre bocca sempre na discussione!
Annunziata: Ah,quindi vorreste d che so io la causa de tutte st battibbecche!
Biagio: S,tu ses!
Annunziata: E allora, visto che stamane semo partite in tromba,spieghime
na vrta pe tutte di chi sto cso!(gli mostra il foulard)
Biagio: AaahhhaaaahhhhArdaje co sto fazzolettaccio! Te lho gi detto
Iersera Nu lo so! Te lho da scrive tamanto sul muro? NU...
LOSO!
Annunziata: E invece lo sae che penso?
Biagio: Perch tu pense pure?
Annunziata: Penso che tus tu, chae na altra donna! Ecco che penso!
Biagio: (ride) AhahahMa magare fosse! Magare ce lavesse a, almeno
Me levo da torno e nun te vedo pi! MagareDio lo volesse!
Annunziata: S,s inutile che fae tanto lattore, perch a me nun me freghe,
hae capito?
Biagio: Sente Nunzitu pe pens quello che te pare, che cho namante,
che cho n harem, che me piaciono lme! Pe pens quello che te
pare,abbasta che pe ogge nun me rompe pi le scatole! Perch io
s io,cara la mia signora nun te sopporto pi!(esce)
Annunziata: (sbraitando) Ma ss, va viasbatte la porta,tanto lho capito
che tipo se! DiceNun chho nessunaltraE que?
(sventolando il foulard) Que a casa come c entrato,c venuto
da solo, o passato quarche mago!? E la fa entr anche n casa!
Perch nun ce la presente,perch nu la porte mal nostro letto?
(si siede e piange) Ma dove ho sbajatoche ho fatto de male
pe meritammo st condanna?(si alza,prende il telefono,
compone il numero) Pronto? Se tu Vinc? O Vincenza ciao so
Annunziata.(piange) Eehh che choche cho, cho che ho
litigato naltra vrta co BiagioNo,nostavrta na cosa
seria! SsVincBiagioBiagio cha lamante! No
no,so sicura! Ss, e sto mostro la porta pure a casa! Eh s, io
veramente era n po de tempo che me limmaginavo. S perch
sempre nervososaranno se mese che nun annamo a cena
fri, quanno annamo a letto se gira sempre da quellaltra parte..
e nunnuneecome te lho da dVinc nun famo quello
che dovessimo fa! Ma che ce st a succedeDimme la verit
Vincma tu me trove tanto trasandatainvecchiata? Ardaie
anche tu co st capelle! Mo me le tajo a zero,cos sarete tutte
contente! (nel frattempo entra Roberta) Vabbadesso te devo
lasci(sottovoce) Ssse vedemo tra poco al mercato,cos
parlamo mejossciaociaociao.(riattacca)
Roberta: Con chi stave a parl ma?
Annunziata:Cococon chi stavo a parl?!
Roberta: Econ chi ere al telefono?
Annunziata: EroeroO,ma fatte n po laffare tue! Stavo a parl co
namicate va bene?
Roberta: Mmmmhhhsar! Ma nun che chae lamante per davero?!
Annunziata: S,cho namante! Cho lappuntamento tra nora co Ridge
al Fosso del giudote va bene? RobRob,te ce mette anche
tu stamane!
Roberta: Sar, ma tu nun me la racconte giusta! Comunque nun me frega
gnente!
Annunziata: Ecco brava! Allora si nun te frega gnente nun me rompe pi
lanima!
Roberta: (mentre fa colazione)Stanotte nun ho chiuso occhio,so stata quasi
sempre sveja.
Annunziata: E com? Anche tu ere preoccupata pel tu fratello che nera
ancora rientrato?
Roberta: Ma che me frega de quello! Sto a pens ma lue! No,so stata sveja
perch so indecisa che facolt prende:
Annunziata: AaahhhaaahhhArvia co stuniversit! Rob, ne riparlamo
quanno hae dato lesame, adesso per cortesia nu la vojo pi
sent nomin!
Roberta:Nono,io nvece ce penso fitto fittoe nun vedo lora dannacce!
Annunziata: Mannaggia al tu babbonun ceva gnente da fa a mettette st
Purce mallorecchio! Tu adesso,e te lo ripeto pe la millesima
Vrta, pensa a esse promossa, poe ne riparleremo.
Roberta: Macome sarebbe a d!
Annunziata:Sarebbe a d quello che ho detto,punto e basta!
Roberta: (alzando la voce)Nonun me frega gnente
Annunziata: Ma che fae rughe?
Roberta: Oramae l babbo me lha promesso,e le promesse vanno
mantenute! (nel frattempo rientra Biagio,vede sua moglie e sua
figlia che stanno discutendo animatamente,cerca di uscire senza
farsi notare,ma la figlia lo vede e lo blocca) O ba, viene qua nun
scapp!
Biagio: Ma che vese po sap che so tutte sturleche successo mo?
Roberta: E vero o no che me posso segn alluniversit?
Biagio: (scocciato) S,sabbasta che la fae finita co sta cavolo duniversit!
(tra se) Mannaggia a me e a quanno lho nominata pe la prima vrta!
Roberta: (rivolta alla madre) Tohpija que e porta a casa!(esce)
Annunziata:Che te pije n benepassa qua! (rivolta al marito) Ecco, hae
visto? Poe so io quella che je le da sempre vinte! Hae visto
queste so le risultate! (Biagio rimane in silenzio) Mo che fae,
nun parle pi? Che thanno potato la lingua?(silenzio)
Ooohhhsto a parl con te! E guardime quanno te parlo!
(pausa) Ss, mejofamme usc che mejo! (prende la
borsa e il soprabito) Famme ann al mercato, sinn stamane
succede na tragedia!
Biagio: (tra se) Ooohhhlhae capita! Va,va al mercato e stacce anche tutto
l giorno,cos meno te vedo e mejo !
Annunziata: E? Che c? Che hae detto? Ce lhae con me?
Biagio: Ma che vema chi tha detto gnentema chi te conosce!
Annunziata: (tra se) Sto burino e birracchio che n altro!
Biagio: E? Che hae detto?Che farfuje? Ce lhae con me?
Annunziata: Ma chi se, che ve, ma chi tha detto gnente!(sbatte una sedia
ed esce)
Biagio: (urla) Ma svava,va viasbatte la sedia,rompe gnicosatanto
c chi paga! (tra se) Ma che jho fatto io mal Padreterno pe sub sta
condanna! (dopo una breve pausa, prende un foglietto che tiene in
tasca) Dunquequi ce dovrebbe esse numero de cellulare de quella
de Samantha. AhSamanthaSamantha quanto sei tanta,quanto
sei tanta!(va al telefono alza la cornetta) Allora338 0645(si ferma)
Un momentonun che questa mha messo l telefono sotto
controllo?!(pausa) Mejo pij l cellulare,anche si de sti tempe nun
tanto indicato manco quello.(compone il numero) Pronto? Hallo?
Chi Samantha? Oh ciao carasono ioCome chi!? Ci siamo
conosciuti ieri qui a casa miaCome quale casa?! Ah giscusa,
dimenticavo! Eh s, chiss in quante case sei entrata ieriComunque
sono Biagiocome va? Hai dormito bene? S,sio ho dormito
benissimossnon parliamo poi del risvegliouna mattinata
stupendatranquillamolto rilassante! Allora? No volevo
sapere se confermato quellappuntamentino per laperitivo? Come
ti sei dimenticata! Ma(mentre sta a colloquio con Samantha entra
Paolo in pigiama tutto insonnolito)
Paolo: (sbadiglia,si gratta la testa e il sedere,prende una bottiglia dacqua dal
frigo ,beve a tonfo,ripone la bottiglia,sbadiglia di nuovo, guarda il
padre) Macore so!
Biagio: (col cellulare in mano non riesce a parlare)Eeeehhhh?!
Paolo: Vabb,nun lo vojo sapio arv a dorm.(esce)
Biagio: (riprende il colloquio con Samantha) Ohscusa! S,sci sono
Scusa mami ero distratto un attimo! che qui a casa entrato un
animale e E? Che animale? Guarda un animale raronun poe
cappoe te spiegher! Ma ritornamo a noidunque dicevamo? Ah
gilaperitivoallora verso che ora ci vediamo? Va bene per le
11,30-12,00? Si?...Ok,allora ci vediamo al bar per quellora! Ciaociao
ciao.(posa il cellulare) E vual fatta! (pausa) Ma lo sae che te
dico? Io quasi quasi je la butto l pure pe un pranzettoIo ce
provopi de d de nomica me menar!(esce un attimo,rientra con
in mano tre cravatte) Chiss quale sar mejo? (nel frattempo entra
Roberta con le compagne di scuola)
Roberta: Ciao ba!
Amiche: Buongiornobuongiorno
Simona: Rob,do lappoggiamo sta roba?
Roberta: Sul divanodo te pare!
Elisa: Oggi non voglio bruciare il tempo,sono venuta per studiare
Pamela: Ss,anche noe!(si avvia verso lo specchio)
Roberta: PamPam, do vae! Mettete a siede sinn pijo sto specchio e lo
frullo da la finestra! O ba,ma che fa eco st cravatte su le mane?
Che se pe usc?
Biagio: S,devo usce stavo a vede quale potevo mette.(rivolto a Roberta)
Tu che diche?...Anzi no,tu nun fae testo! Sentimo questaltre.(rivolto
a Simona) Britneytu che pensequal mejo secondo te?
Simona: Ma dove deve andare?
Elisa: Se deve andare a teatro,io consiglierei questa quiSe deve andare a
una conferenza meglio questa blu!
Roberta: S셒l mi babbo ateatro!
Biagio: Oooh tugiovanotta,fatte m po laffaracce tue! (guarda Elisa) Me
piace sta ragazzaosservazione giusta! Io dire de mette questa
S, decisamente pi culturale! (poi,rivolto a Pamela) Tu se
daccordo?(pausa) Un momentoma io te conosco! Tu se
Pamela: Pamela!
Biagio: AhPamela! Sentem po,l tu babbo quanno va a caccia al cinghiale,
quale cravatta mette?
Pamela: Il mio pap non la mettela fa indossare direttamente al cinghiale!
Biagio: AhahahBella questa! Hae capito spiritosa la mia futura nuora!
(silenzio,lo guardano tutte)
Roberta: (impacciata) O ba, ma che stae a d! Ma che hae bevuto na cassa de
Cres de prima mattina!?
Biagio: Mascusa ma perch le nun (rivolto a Pamela) Ma tu nun
se
Pamela : Chi?
Biagio: Pamela la fidanzata de Paolol mi fijo?
Pamela: Guardi
Biagio: (si volta) Guardichi?! Dove?!
Roberta: (interrompendolo) O ba,e nun me fa fa st figuracce!
Biagio: Scusa n attimofamo mente localeIo laltro giorno ho dato
cento euro ma Paolo perch doveva compr lanello de
fidanzamento e regalallo a una certa Pamela amica di mia figlia
quindi(fissa lanello che porta Pamela e le prende la mano) E
questo vero?
Pamela: Non credo proprio! Que me lha regalato l mi babbo di osso
di cinghiale!
Roberta:O ba,Paolo tar ha fregato! E nun intelligente lue!
Biagio: Quanno lo chiappo te f vede iosto mostro! Mache dovete
studi?(rivolto a Elisa)
Roberta: O ba, inutile che te lo spiegotanto nun capisce!
Biagio: Sta zitta! Sto a parl co le,chi tha interpellato a te!
Elisa: Studiamo lultima parte dellApocalisse!
Biagio Aahhinteressante! Sentiamo!
Elisa: La battaglia di Gog e Magog nello scontro finale di Armagetton
Biagio: Aaahhhco Bruce Willis!(pausa)
Roberta: O bama nun doveve ann via?
Biagio: Perch nun co? E quello co Marlon Brando? (tutte scuotono la
testa) No e.allora io(mima di uscire)
Roberta: Vaivai(Biagio esce)
Simona: Madonna Rob come lo tratte male per!
Roberta: Ehse le cerca! Comunque rag sar quel che sar, ma su le
Barzellette nu lo batte nessuno un vero e proprio fuoriclasse!
Sentite questame lha raccontata iere
Elisa: Madobbiamo studiare!
Simona: Ss,tu intanto avvite!
Pamela: (mentre si aggiusta i capelli davanti allo specchio) Alloradicce sta
barzelletta Rob!
Roberta: AlloraC una cicogna che vola sopra la citt e porta con se un
uomo de 75 annia un certo punto,luomo la guarda e je fa:Ce
semo persi eh? (Roberta ride, le altre no) Capito?! Vabb
studiamo che mejo! (nel frattempo rientra Biagio) O ba,arrabbte
che barzelletta che mhae raccontato iere!
Biagio: Ma che veAh, sentite questadunque c una cicogna che vola
sopra la citt e porta con se un uomo de 75 annia un certo punto
luomo la guarda e je dice: Ce semo persi eh?
Simona:(ride insieme alle altre ragazze) Ahahahfortegajarda! Su
per adesso studiamo! Forza El attacca
Elisa: Va bene! Lapertura del settimo sigillo chiama sulla scena sette Angeli
con tromba
Simona: (insieme alle altre) Tuutuuuoh scusacontinua
Elisa: Ad ogni squillo di tromba(fino alla fine)
Roberta:(dopo una breve pausa) Io nun cho capito gnente! N che mha
attaccato la malattia l mi fratello!?
Pamela: A proposito del tu fratellodi un po
Roberta: (interrompendola) Pampiantalanun me lo nomin
Elisa: Se non avete niente in contrario ve lo spiego io.
Simona: Per me va benissimoVoi che ne dite?
Roberta e Pamela: E che dovemo dvaivai
Elisa: (leggendo) Dunque(Roberta e Simona sbuffano,mentre Pamela si
mette il rossetto)finito! Allora,ditemiche ne pensate?
Simona: Bellocomplimenti!
Roberta: Oddiobello,potresti fare meglio!
Elisa: Meglio!? La storia questa,non si inventa mica nulla! Tu Pamela che
ne pensi?(Pamela non risponde, tutta presa col rossetto)
Simona: (rivolta a Pamela) Ooohhhguarda che ce lha con te!
Pamela: (con aria assente) Ahl rossetto?! Perch, me sta male?(si alza e
si specchia)
Elisa: (si alza indignata) Bastaio me ne vado!
Roberta: Do vae,viene qua! Pamela stava a scherzanche perch si ce vae
via tu, noe che strada pijamo! Su da brava ar mettite a siede. Anche
tu Pamsu forza ripijamo a studi!
Elisa: (si siede e si rivolge a Pamela) E piantala co sto rossetto! (glie lo toglie
dalla mano) Alloracontinuiamo
Simona: Aspetta,famo na piccola pausa musicale! (si alza) Rob tira n po
fre quel CD dApicella!(nel frattempo entra Annunziata con le
buste della spesa stracolme)
Roberta: O ma,mache hae fattohae svitato tutte le bancarelle del
mercato?
Annunziata: S,stu fa la spiritosa nvece de venimmo a aiut!
Roberta: Me poteve pure chiam! La bocca lhanno fatta anche pe parl!
Annunziata: Da mo che me sto a sgol da gi da piede a le scale! Rob
PPRobMacch,hae visto nessuno tu!
Roberta: Te giuro ma,io nun ho sentito gnente! (rivolta alle amiche) Voe ete
sentito gnente?
Simona: Io noNon lo so loro,ma ero troppo impegnata a spiegare lultima
parte dellApocalisse!
Pamela: (in tono ironico) Tu El la dovreste av sentita, che se stata a
truccatte fino a adesso!
Elisa: (sorpresa,col rossetto in mano)Maio
Roberta: Na fortuna che nun semo al tribunale, sinn da mo che mevono
arrestata! Vabb, pe ogge famo l(si alzano tutte,prendono i libri,
e si avviano verso luscita)
Annunziata: Robdo vae! Mhae da aiut a fa l pranzo!
Roberta: mmmmhhhche pizza! Vabb reg,ce vedemo ogge pomeriggio
ciao!
Ragazze: CiaociaoArrivederci signo!(escono)
Roberta: Ah me stavo quasi a scord
Annunziata: De che?!
Roberta:Ha detto l babbo che pranza fri.
Annunziata: Fri?! E dove?
Roberta: E che ne so! Parlava de n pranzo de lavoroboh!
Annunziata: Me limmagino che discorse raffinate scappono fre! Chiss si
co le colleghe de lavoro parla de Pape,enciclopedie e via
discorrendo! Vedrae come lazzittono subito!
Roberta: Maadesso che ce penso, da quanne in qua l babbo va a le pranze
de lavoro!Sil massimo che ha fatto ann a la Sagra de la
porchetta de San Lorenzo!
Annunziata: Se vede che hanno da discute de un lavoro grosso.
Roberta: S,e che avranno da fa maemanco avessero da ristruttur
l conservane! Mah!(suonano alla porta) E mo chi ?! (va ad
aprire) Ohciao Vinc!
Vincenza: Ciao Robposso entr? Scusate si vengo a questora! (entra)
Annunziata. Vieneviene VincMa che successo, se semo lasciate
mezzora fa! Che te se scordata de dimme quarcosa?
Vincenza: Nocios(guarda Roberta) Tedovre parl de na cosa
abbastanza seria!
Annunziata: E vabbparla!
Vincenza: S ma(le si avvicina,e a bassa voce) Te devo parl da sola
Annunziata: (guarda Roberta) Ho capito! Robma tu nun meve detto
che voleve usc?
Roberta: Veramente io volevo usc,ma tu mhae detto che te dovevo aiut
a fa l pranzo!
Annunziata: Vabbho cambiato ideava,vaf da solatanto solo pe
noe dueva.va pure.
Roberta: Ho capito, me state a cacci via! Chiss stavrta su chi ete da
sficcanas! Ce vedemo tra un pociao!(esce)
Annunziata: (assicurandosi che sua figlia fosse uscita)Allora?! Su,racconta,
che c de cos tanto urgente da dimme!?
Vincenza: Nunzifatte forte! Quello che te sto pe d te far malemolto
male!
Annunziata: E che sar successo mae! Daje sunun me fa sta su le spine
sputa l rospo Vinc!
Vincenza: (mettendole una mano sulla spalla) Nunzicaveve ragione tu!
Annunziata: Ragione de che?! (Vincenza mima le corna) No! Nun me lo
d! Dimme che nun verodimme che nun se sicura!
Vincenza: No Nunzi,so sicura al cento per centoE proprio cos! Me
piagne l cre a dittolo,ma la realt! L tu marito cha naltra
donna!
Annunziata: (lasciandosi andare,si siede sulla poltrona) Ero sicuraero
sicura! Te levo detto io! E tu, nonun po esse! Mo..mo te
se convintalhae visto co le tu occhie!
Vincenza: Eh sceve proprio ragione!
Annunziata: E dimmecom? E giovane, alta,bassa,bionda bruna
com?
Vincenza: Ehcomcom! E bellaio lho vista a mezzo busto,
perch erono a siede al bar che beveronoPer de viso devo
ammette che proprio bella! Comunque nu la conosco,nun lho
mae vista bazzic da st parte.
Annunziata: (si alza e con uno scatto dira) Dimme dovin quale bar ,
che mo v l e lo corco davante a tutte! Dimmolo! Lo vojo
sapdov!
Vincenza:(cercando di calmarla) E inutile Nunzi,nun te cavvelen! Sta
calma!
Annunziata: Sto calma!? Sto calma!? Mo te f vede io! (prende il matterello)
annamo! Prtime lJe vojo spacc tutte losse! Lo vojo
fa cammin co le crccele pe du anne! Annamo tho detto!
Vincenza: Nunzicocca mia, adesso do vae a fa ride tutte le gentelo sae
bene poe come va a finqueste ce godononun se far altro che
parl de questo pe tutto lanno! Daje Nunzi,ragionaposa sto
lanzagnlo! Damme retta, fatte serv da chi c passato prima de
te!
Annunziata: No! Nun me frega gnente de quello che dicono le gentevojo
ann l! (fa per uscire)
Vincenza: (la blocca) Calmiteviene quaragionamo! Su calmite, mettete
a siedetanto cos nun risolve gnente! Su viafa la brava!
Annunziata: (si calma,si siede e scoppia in una crisi di pianto) Ma perch
perch me domanno ioperch proprio a me doveva tocc
sto calvarioperch! (piange)
Vincenza: Su sta calma(si alza) Mo te v a pij n bicchiere dacqua
Annunziata: Nono, nun vojo gnente grazieme so calmata
Vincenza:Daje su,asciughte stocchie(le d un fazzoletto) Mo rientra
Robertanun te fa ved cossu fa la brava!
Annunziata: (mentre si asciuga gli occhi)Ss,chae ragioneLe fije
lasciamole fra da st faccenna!
Vincenza: Oooohhhbrava! Vede che ora comince a raggion!
Annunziata: Sto mostro, sto birracchio che n altro! Io me domanno e dico,
ma che ce trover de bello quella,pepe fassela nsieme a lue?!
Me lo sae spieg Vinc?
Vincenza: Ah nu lo so!
Annunziata: Te lo dico io che ce trova de bello...! Ce trova che mo je magna
st quattro srde che cha e poe lo manna a quel paese bene
bene!
Vincenza: Vabbmo come fae a dillo!
Annunziata: So sicura, ce metto la mano sul fco! E impossibile che na
bella ragazza se possa nnamor de un saettone simile! Solo io
ce so cascata!
Vincenza: Vabb, mo nun esager! In fondo in fondo l tu marito anche
n bellmo!
Annunziata: Ma hae d ann a fonno parecchio per! Madimmen po
quantanne cavr giovane?
Vincenza: Ma che ne so Nunzi! Come posso giudiclho vista solo pe
n attimo! Mica je so annata a chiede la carta didentit!
Annunziata: Vabb,che centra, dicounidea te la sarae fatta!
Vincenza: Ma che te dicoa occhio e croce avr s e nonana ventina
venticinquetrentaal massimo quaranta toh!
Annunziata: Ah annamo bene! Un altro po e arrivave a sessantanne!
Vincenza: Nunzi..che tho da d! Nu lo so! E giovane eccoo
perlomenochha n aspetto giovanile!
Annunziata: Dimme la verit Vinc mejo de me?
Vincenza: (imbarazzata) Behsenza offesa Nunziperme paremica
tanto ! Ma un pochettinopenso de s
Annunziata:Ecco! Hae vistoanche tu lo diche!
Vincenza: (riprendendosi dalla gaffe) Ma comunque so sicura che quanno
cavr la tu etquellaquella nun tallaccia mamanco na
scarpa!
Annunziata:Ss,ora consolme co lajetto
Vincenza: No,dico sul seriome potessi cec! Comunque Nunzi, bisogna
che passe al contrattacco!
Annunziata: Macome! Io lo volevo ann a sverg,e tu mhae bloccato!?
Vincenza: Ma nono pass al contrattaco col lanzagnolo!Io intendevo
co na mossa psicologica!
Annunziata: Spsichiatrica,no psicologica!
Vincenza: (dopo una breve pausa) Ho trovato! Provamo a fallo ngelos!
Annunziata: Ma a chi!? E quello quanno se ngelosisce! Anzi, accenner
quarche cero a Santa Cristina si me potesse lev da torno!
Vincenza: Mamica detto sa!
Annunziata: Comunque tu mettala come te pareper adesso lue che
fa ncancar ma me!
Vincenza: Io Nunzi, cavrebbe nidea!
Annunziata: E sarebbe?
Vincenza: Ascoltaje famo cap che anche tu chae n amante!
Annunziata: E come fae a fajolo cap? Bisognerebbe trov qualcuno che
sia disponibile sullistante! E chi trove a questora!? Tu conosce
qualcuno?
Vincenza: Ma no,nun c bisogno che trove pe forza qualcunolo famo
ngelos co na telefonata sospetta! Eche diche?
Annunziata: A me nun me pare tanto na grossa idea! Capirae quanto je
frega ma lue si me telefona qualcuno! E poe hae da trov
sempre uno che me chiama! E a chi lo diche? Come famo
a spiegaje tutta sta storia! Nono,scusa Vinc, ma nun
proprio l caso!
Vincenza: Gi veroE allora come se po fa? (pausa) Ho trovato!
Annunziata: MmmmhhhhSentimo.
Vincenza: Stamme bene a sent! Te fae sped na bella pianta o un bel mazzo
De fiore,co n bel bijetto scritto che lo fa nsospett!
Annunziata:Edovemo trov sempre uno che me lo spedisce!
Vincenza: A quello ce posso pens pure io!
Annunziata: E come?!
Vincenza: Ehcomecome! Io lordino,ce f mette n bel bijetto romantico,
e te f consegn le fiore da quello del negozio!
Annunziata: Mmmhhhho capitoma sto lavoro bisogna fallo quanne
c lue!
Vincenza: Ma certo,sinn che senso cha! Io dire che prima lo famo e mejo
famolo oggi stesso!
Annunziata: Va n po a sap sto mostro a che ora rientra!...Si rientra! No,no
impossibile , nu lo potemo fa!
Vincenza: Ma che impossibile e impossibilegnente impossibile! Sente
come famo
Annunziata: Ehsentimo
Vincenza:Dunquequanno ogge pomeriggio lue rientra
Annunziata: Tu diche?!
Vincenza: Ma s,prima de cena sicuramente sar a casa! Beh,tu sta in
camera tua,e quanno lo sente arriv me chiame sul cellulare
io scenno di sotto dal fioraio e te f mann n bel mazzo de fiore
cos, quanno tu lo riceve, vedemo come reagisce! Behallora
che ne pense?
Annunziata: (pausa di riflessione) Mmmhhhpernun te ce facevo!
Vincenza: Ahgrazie!
Annunziata: Okmhae convintofamo come hae detto tu!
Vincenza: Ma cho anche naltra idea!
Annunziata: Ehmo nun tallarg!
Vincenza: Stamme a sentpe loccasione te devi truccte devi vest in
maniera provocantecome nun hae fatto mae!
Annunziata: E che fmica me posso present davante al fioraio in tanga!
Vincenza: Ma noche hae capito! Ce lavrae lappe larmadio n vestito
elegante! Che ne sona minigonnan vestito co lo spacco!
Annunziata: Boh! S, qualche cosa del genere ce lo dovrebbe avsaranno
quindicanne che nu le metto piho paura che nun me stanno
pi bene!
Vincenza: Vabb,tu provele,vedrae che quarcosa scappa fre!
Annunziata: Ma tu diche che ce riuscimo a otten quarcosa?
Vincenza: Secondo me sce metto la mano sul fco! (nel frattempo rientra
Roberta) Ohciao Rob!
Roberta: Beh!? Ancora nete finito de chiacchiar? E l pranzo?!
Annunziata: Ve magn?...Beh,ce so du scatolette de simmenthalogge
pranzamo con quelle!
Roberta: Ero sicura che annava a fin cos!
Vincenza: Vabb,io vo via Nunziallora rimanemo daccordo cosme
raccomanno ! (alza il cellulare per intendersi)
Annunziata: Ss,ho capito! Ciao Vinc e grazie!
Vincenza: E de chAhrose rosse o pianta?
Annunziata: Fa tuper me indifferente.
Vincenza:Vabbce penso io allora! Ciao!...Ciao Robert! (esce)
Roberta: Ma questa na casa n ce lha? A forza de sficcanas ogge tocca
magn pure a secco! ?na fortuna che nun c l babbosinn vedrae
che guerra! Ma pe che sta storia delle rose rosse!
Annunziata: (fingendo di non sentire) Mache se stata verso l bar per
caso?
Roberta: S,perch?
Annunziata: NognenteMa che hae notato quarcosa de strano? Hae
ncontrato qualcuno?
Roberta: No! E chi avre dovuto ncontr?
Annunziata: Nognentegnenteera cos pe d!
Roberta: O mama tu e la Vincenza ete svinato!? Prima le rose rosse,poe
sta domanda senza sensoma(nel frattempo entra Paolo
insonnolito e ancora in pigiama)
Annunziata: Ohzitte, risuscitato!
Paolo: E ? che hae detto?
Annunziata: Gnentegnente
Paolo: Ma che ore so?
Roberta: (strizzando locchio alla madre) Sole otto e mezzache te preparo
la colazione?
Paolo: Ma che se matta! Nono,chho tutto lo stomaco rivurticato! (rivolto
alla madre)Omaquanno ora de pranzo chiamme! (sta per uscire)
Annunziata: Oohh Pa..Paolo!
Paolo: Che c!
Annunziata: E ora de pranzo! (Roberta ride)
Paolo: (le guarda) Ma che ete bevuto na damigiana de vino? (esce)
Roberta: Noe!
Annunziata: Apposta no! Potemo vince la guerra! (rivolta a Roberta) Su
tira fre sti du scatolette e damse na mossa a magn,che dopo
cho da fa! Maspetta un pomeriggio de fco! (musica,buio,
sipario)
FINE SECONDO ATTO
TERZO ATTO
SI APRE IL SIPARIO,LA SCENA E VUOTA. DOPO ALCUNI SECONDI
COMPARE BIAGIO,MANI IN TASCA E ARIA AFFLITTA.
Biagio: (posa le chiavi,il cellulare, si toglie la giacca e passeggia
nervosamente) Che cretino! Che imbecille! Che broccolo che so!
Ce so datoce so dato subito ma la tajola! Che cretino ce so dato
co le mane e co le piede! Ma come ho fatto! Come ho fatto dico
io,a nun accrgemme subito! (pausa) Dice(imita la voce di
Samantha) Io fidanzata!? Ma no!...Sono liberaHo avuto una storia,
ma tutto finito! (parla di nuovo normale) Tutto finito! Tutto
finito un corno! (si schiaffeggia sul viso) Broccolosaettone
scialactto! Che te pije n corpo! Ahnun libera!Nun
fidanzata! E se l scerto anche bello grosstto, e te devo d anche
n po gnorantotto! Che te pije n corpo nartra vrta! (pausa) Ero
riuscito tanto bene a portalla a pranzo quanno a n certo punto se
presenta starmadio! L per l,ho pensatosar l cameriere!?
E nvece?! (con voce fina) Ti presento il mio fidanzatoti dispiace
se pranza con noi? (con voce normale) Fidanzato!? Ho pensato,ma
che s fidanzata stanotte?! A sto punto ho voluto vedecce chiaro
Macome iersera a casa mia meve detto che E le paracula pe nun
fasse sgam da quel saettone(con voce fina) Ahsspero mi
perdonerai se ho usato un piccolo stratagemma per convincerti!
(con voce normale) Piccolo stratagemma un cazzo! Sto piccolo
stratagemma m costato la bellezza de 5000 euro! Proprio adesso
che evo trovato n camioncino usato! Ma pe! Alla fine m toccato
pag pure l conto! Altre 140 euro!Da quante ero nervoso ho dato
gnicosa mal su ragazzoArrabbiolo come magna! E come un
concass! (pausa) Mo lo sae che f? La chiamo, e je dico che
lenciclopedia nun me serve pi! (prende il cellulare,compone
numero)Cos mpara a pij n giro le gente!...Pronto? Chi
Samantha?.(cambia tono) Oh ciao! Sono BiagioE grazie di che!
E stato un piacerema nonun te preoccupche sar maeho
offerto solo un pranzetto! Sentitho chiamato pe ditte che siccome
quella svojata de la mi fija ha deciso de nun continu pi le studie
Eccovolevo sap possibile annull quel contratto?(pausa)
No !? Ah beh gi, ormai l hae inviato alla direzione generalee
quindiVabbcome non dettovorr d che mo ce la manno a
zampate alluniversit! Anzi lo sae che te dico?...F continu anche
quel capoccione del mi fijo! Vabballora te saluto egnentese
rivedemo pi lCiaociao! (getta il cellulare sulla poltrona) Ma chi
te vle pi rivede! Appena arrivono sti libre vojo fa un focarone
grosso pi de quello de San Giorgio! (si specchia) Guarda quadal
nervoso me so uscite tutte brolloneguarda grosso questo! E come
n facilo borlotto! (nel frattempo entra Annunziata elegantissima)
Bnasera! Cercava qualcuno? (pausa) Guardi che fri c anche un
campanelloChe fate, entrate ma le case de le gente senza chiede
permesso! Ma nun per caso che anche voe me volete appiopp
quarcosa?! Ma che s sparsa la voce? Che lemo presa pe la casa
del cojone!
Annunziata: Ma
Biagio: Ma che ma e ma! Guardatestasera nun proprio ariaquindi fate
la cortesia
Annunziata:Mao Biama che stae a d?
Biagio: Bia?! Ma che ce conoscemo!?
Annunziata:Mastae a scherz! Me stae a pij n giro?
Biagio: (la guarda con attenzione dalla testa ai piedi) Manun me d che!
Mama come te se conciata!
Annunziata: Beh,perch? Che C de male?!
Biagio: Ah nu lo so! Ma te se specchiata?
Annunziata. Eeehhh! So du ore che sto davante allo specchio!
Biagio: Ma se po sap do vae conciata cos?
Annunziata: Ho dannho dann aa na festa con po damiche!
Biagio: Stasera!?
Annunziata: Stasera sstaseramica domattina!
Biagio: Ho capito! Stasera c l gran raduno de le ficcanase! Famme
telefon giu al comune che attaccassero la sirena pel coprifco!
Annunziata: Guarda che nun fae ride nessuno! Visto e considerato che tu
nun me ce porte pi,allora approfitto delloccasione!
Biagio: Guarda che si io nun te ce porto pi, perch a la sera so cotto come
n paracenere! Hae capito?
Annunziata: Anche de sabato?
Biagio: Anche de sabato s!
Annunziata: Vedo per che ogge nun ere stracco per gnente!
Biagio: Vabbche centra! Oggeogge era un pranzo de lavoro!
Annunziata: Ahun pranzo de lavoro! Me limmagino!
Biagio: Beh! Che vorreste d? Nun sar stato a pranzo co Tronchetti
Provera, per sempre pranzo de lavoro era!
Annunziata:Me limmagino che conversazione! E de che ete parlato?
Biagio: (impacciato) De che emo parlato?! Emo parlato dedema che te
frega de che emo parlato noe! Nun t mae fregato pe ventannemo
tutto stinteresse da do scappato fre!
Annunziata:Vabbnun me frega gnente!Hae magnato?Hae bevuto?
se satollo? Hae fatto bene! Se contento mo?
Biagio: No! Nun so per gnente contento! Perch tu,come al solito, hae sempre
da mette bocca su ogni cosa che f! Tranne quanno c da tir fre le
srde!
Annunziata: A proposito de srdechi lha pagato l conto l capoccia?
Biagio: S셒l capoccione! E quanno paga quello! Emo fatto a la romana te va
bene?O si nun te fide te v a chiam l cameriere pe sap quanto emo
pagato e quanto emo magnato!
Annunziata: (guarda lorologio con impazienza) E chiss?! (pausa)
Biagio: Che clamiche tue so in ritardo? Mes tanto che thanno fatto
na sla!? (pausa) Ma che thanno da ven a pij?
Annunziata: E? Nono. Cio s! Boh!?
Biagio: S o no?
Annunziata: (urla) Tho detto s! Ma che se sordo!?
Biagio: Ohnun url che te do no scaporzone sa! E stasera noe che
magnano? Avrae preparato quarcosa spero!
Annunziata: Veramentenun ho preparato gnente!
Biagio: Ho capitotu vae a cena fre e noe digiunamo!
Annunziata: Ma perch,ogge nun te se abbuffato a pranzo!? Sicuramente
avrae magnato come n porco, come l solito tuo!
Biagio: (tra se) Eeeehhhh! Vabb, io potre anche nun magn stasera
Ma te se scordata che chae anche du fijeanzi tre,perch l tu
fijo magna pe due!
Annunziata: De lore nun thae da preoccupse la cavono da sole.
Biagio: Vabbma almeno avanzata n po de porchetta?
Annunziata: No,lhae divorata tutta iersera! Nun avanzato manco
n fegatello!
Biagio: Mmmhhh.che nerve!
Annunziata: ( con uno scatto dira) Che csemo nervose? Hae fame?
Ve che te preparo quarcosa? (prende alcune scatolette di
tonno,simmenthal,fagioli,e le sbatte sul tavolo) Eccola cena
servita! Contento mo?
Biagio: Sta robamagnala tu!
Annunziata: Allora lo sae che te dico? Ar va al ristorante, cos magne
quello che te pare! (suonano alla porta) Hanno suonato!
Biagio: (con idifferenza) Beh? Che ve da me? Ho sentitomica so
sordo!
Annunziata: (insistendo) Nodicohanno suonato! E chi sar mae?!
Biagio: A meno che nun se na maga,si nun vae a apr nu lo sapremo mae!
(risuona il campanello)
Annunziata: E chi sar?
Biagio: (spazientito) Ma che se stupida! Saranno le tu amiche che te so
Venute a pij, chi a da esse! La ve apr o no sta porta!
Annunziata: Masemo sicure?! (risuona il campanello)
Artemio: (da fuori) C nessuno?
Annunziata: E n omo!? E chi sar?
Biagio: (spazientito) Chi !?
Artemio: Sono il ragazzo delle consegne!
Biagio: Chiii?
Artemio: (da fuori) Il ragazzo delle consegne! Debbo consegnare una cosa!
Biagio: Ve scommette che gi arrivata lenciclopedia! (rivolto alla moglie)
Apre tu.dije che ha sbajato casa!
Artemio: (da fuori) Allora,maprite o no! Cho da fa altre consegne, mica
posso sta qui a perde tempo co voe!
Biagio: Ma che faruga pure?!
Annunziata: (spazientita) Un attimo,arrivosinn qui famo notte! (entra il
fioraio con un mazzo di fiori o pianta)
Artemio: (guarda la ricevuta e si rivolge a Biagio) La signora Canalis?
Biagio: No! Io so la velina quella bionda! Ma te pajo na donna!
Artemio: Vabbscusatemica vete darrabbi tanto!
Annunziata: Sono io!
Artemio: Questi fiori sono per lei! Un attimo che c da firmare questa
ricevuta: (porge i fiori o la pianta a Biagio) Fate l favore reggetime
sto cso! GrazieEccouna firma qui signora.
Annunziata: Dove?
Artemio: Quiqui sotto.
Annunziata: Ecco fatto! A posto cos?
Artemio: A posto.
Biagio: Sente n pogiovanottoma semo proprio sicure che proprio per
le?
Artemio: Sentiteio veramente de Canalis ne conosco naltraper voe
nun me parete Vieri!
Biagio: Ah..ahche spirito il nostro giovanottello! Vabbsi cos allora
(Artemio rimane in attesa della mancia) Bella sta casa! Eehhmm!
Annunziata: (dando unocchiataccia a Biagio) Ooohhhdaje!
Biagio : Mama che hae! (Annunziata le si avvicina allorecchio) Aaahhhh
giscusa tanto !(si rivolge alla moglie) Tialmeno reggme
sto cso!
Annunziata: E psolo sopra al tavolino no!
Biagio: Attenzione te dovesse ven lernia! (poggia i fiori sul o la pianta
sul tavolo,prende il portafogli,fruga) Eehhmmeehhmm(rivolto
alla moglie) Che chae quarcsa spiccio?
Annunziata: Nonun ce lho!
Biagio: (estrae una banconota da 50,00 euro) Sentite giovanme dispiace
tanto,ma nun me trovo gnente spiccio e quindi
Astemio: (con un gesto fulmineo gli sfila la banconota dalle dita) Nun fa
gnentemaccontento anche de queste! Graziegraziee tanti
auguri signora! (esce velocemente)
Biagio: (rimane impietrito) Mama che ha fatto!? S preso 50,00 euro de
mancia?!
Annunziata: E capirae!
Biagio: E capiraecapirae un corno! Mamanco l Duca dAosta lascia na
mancia cos! Che te potesse sfragne mal primo albero che ncontre!
Annunziata: (non lascolta,prende i fiori o la pianta) Che bel mazzo di fiori!
(o pianta) Che bel pensiero! (sfila il biglietto,lo legge,e sospira)
Biagio: Ma che sta robba?! Chi te lha mannato!
Annunziata: (dandosi delle arie) Mahuna persona!
Biagio: Ce mancherebbe che te lesse mannato n cavallo! Se lecitose po
sap chi sta persona?
Annunziata: (fingendo limbarazzo) Eunamica(farfugliando)un
amico
Biagio: Ehh?! Ma che parle arabo!? Famme lgge sto bijetto!
Annunziata: Ohma fatte n po laffaracce tue! (lo nasconde dietro la
schiena)
Biagio: (spazientito) Senteio so l padrone de casae esigo che tu me fae
lgge sto bijetto!
Annunziata: Che hae detto?! Ripete n po che nun ho capito!
Biagio: Hae capito benissimo! Damme qua sto bijetto!
Annunziata:(con veemenza) Ma con quale coraggio tu venghe a d a me io
esigo! Io esigo!
Biagio: Slo esigo s! Io so quello che manna avante sta baraccaquindi
vojo esse informato su tutto! Vjo sap gnicosa...! Compr?
Annunziata: (urlando) E noe nvece? Noe nun dovemo sap gnente de sua
maestde quello che combina! Ve sap tutto? Toh allora
lggelgge bene! (gli tira il bigliettino in faccia)
Biagio: Chae l coraggio pure de rug! (raccoglie il bigliettino e legge ad alta
voce) Se vedemos a le nueve davante al venditores de merangueles.
Ciao guapona mia! (pausa) Ma ma chi sto matto che scrive cos!
Annunziata: (anche lei sorpresa) E un mio ammiratorete va bene?
Biagio: AhahahAmmiratore! Mama come se permette sto burinos
Spagnolo de famme n affronto cos! A mann n mazzo de fiore
(o pianta) in casa mia! E tututu nun te vergogne a fa questo!
Una donna sposataco le fije grossee ioio che
Annunziata: (con impeto,quasi scagliandosi addosso a Biagio) E tutu ch!
Te pare de esse mejo de me? Io almeno a casa nun ce f ven
nessuno!
Biagio: Ma che stae a dma che hae svinato? E pe nun url cos con me
Hae capito? Sinn
Annunziata: Sinn ch! Che me faeme ve men? Sudajeche
aspette!
Biagio: (indietreggiando) Mamama come te permette! Come se
affrontamme cos! (Annunziata esce) Mo do vae! Chae paura !
Annunziata: (rientra subito,con il foulard in mano) Ogge caro mio te se
scordato de riportaje questo!
Biagio: (impacciato) Dimenticato?! Come?! Mama che stae a d? Ancora
co sto trappolo su le mane!
Annunziata: Che te crede che nun me so accorta de gnente? So a un pranzo
de lavoro! Nu lo sapevo che l tu capomastro era na donna!
E che donna!
Biagio: Mama che stae a d!
Annunziata: Sto a d caro il mio amico,che tu chae n altra donna!
Biagio: (impacciato) Unaltradonna?! Mate lo giuro su le fije che
Annunziata: (con impeto) Nun giur su quelle pre creature,che nun
centrono gnente! Verggnte!
Biagio: Ma guarda Nunziche te stae a sbaj de grosso! Credmestae a
pij na bella cantonata!
Annunziata: Ah s ? E allora spieghme chi era quella che stava al bar con te
verso mezzogiorno? Con chi lhae preso laperitivo?
Biagio: (impacciato)Laperitivo?!
Annunziata: S,laperitivo s! Thanno visto!
Biagio: Eh smo mhanno visto! Ma che mhae fatto pedin da Tom Ponzi!
Annunziata: Te dico che thanno vistotha visto na persona che te conosce!
Biagio: (con risolutezza) Ma che stae a d, che a parte l barrista nun cera
nessunoCiovolevo d(accorgendosi di essersi tradito) Cio..
era quasi
Annunziata: Aaahhhhlo vede? Nun se bno manco a d le buce!
Biagio: (tra se) Mannaggia a me e quanno nun tengo la bocca chiusa!
Annunziata: Ss, inutile che fae l vagoormae so tutto!
Biagio: Ma che sae tutto! E arrivata quella che sa tutto! Ma lvte! (con
risolutezza) Tu nun sae n bel gnente cara mia!
Annunziata: E io ho sempre creduto che tu nun avreste mae fatto na cosa del
genere! Ho sempre creduto in teanche si litigamo spesso!
Ho sempre creduto alla tua schiettezza! (pausa)
Biagio: (deciso)S! Ebbene s vero! E verope na vrta ne la mi vita
m presa via la capocciaho fatto na mattata s! Pernun tho
mae traditoe dopo stersperienza penso che nu lo far mae!
Annunziata: Allora vero che
Biagio: (interrompendola) S vero! Ve sap tutta la verit?
Annunziata: Sentmo.
Biagio: (si siede) Iere,quanno tu se annata a compr la porchetta,hanno
snato alla portaapro, e me se presenta davante questatutta
acchittatamprofumata! Al che je domanno che voleva,e me
risponne che venne lenciclopedie
Annunziata: Lenciclopedia?!
Biagio: S! E riffe raffena parola tira laltraso volate n po de
complimentee so riuscito a fiss un appuntamento pe ogge
Annunziata: Ecco che era tutto stinteresse pe lenciclopedia!
Biagio: Appunto!
Annunziata: Estincontro com annato?
Biagio: Male! E me lo merito! Sme lo meritoperch l su atteggiamento,
l su modo de fa, nun era altro che pe famme compr sta cavolo
denciclopedia! So ito allappuntamento,emo preso n aperitivo, lho
nvitata a pranzoe indovina chi venuto pure?
Annunziata: Chi?
Biagio: L su ragazzo! Hae capito? Arto un metro e ottantacinque per
centocinque chile de pesopraticamente un orso! Na fortuna
meva detto che era libera! Hae capito che robba? (silenzio)
Annunziata: Giura su le tu fije che nun mhae raccontato frttole!
Biagio: Ma come! Prima a momente me magne si giuravo su le fije e mo
Annunziata: S,prima per era na bucamo potrebbe esse verosu giura!
Biagio: Nunzite lo giuro susDio me cieche!
Annunziata: Noper bene!
Biagio: Mama che semo a un processo pe direttissima!?
Annunziata: Note lo vojo sent d!
Biagio: Oohhhco sto vojovojo,piuttostoe co sto spasimante spagnolo
come la mettemo!
Annunziata: Ma che spasimante e spasimante! Era tutta na finzioneera
solo pe fatte ngelos,pe ved come reagive me vole vo rif!
le fiorela cenanera vero gnente!
Biagio: Dunquesti fiore
Annunziata: Sme le so spedite da sola,eho scritto n bijetto in spagnolo,
pe fa na cosa originale
Biagio: Ahahche originalit! Pi che in spagnolo, pareva scritto in
sanlorenzano!
Annunziata: (pausa) Ma che ce sta a succde Bia? Forse ce stamo a
nvecchice stamo a rincojon bene bene!
Biagio: Mes!Nun semo pi come na vrtaquanno annassimo quasi
tutte le sabate a cena fri,e poe a ball! Sar letsar quello che te
parema a noe urtimamente ce riesce solo de baccaide litig
pe qualsiasi sciocchezza!
Annunziata: ( dopo una breve pausa ) Cho unidea! Famo finta che nun
Successo gnente! Ripartimo da da capo!
Biagio: Ripartimo da da capo?
Annunziata: S!
Biagio: Allora vamme a compr la porchetta! (ride) Noooscherzo!
Annunziata: Dajecominciamo da staseraAnnamo a cena fri,e pe
annamo a ball! Etu che diche?
Biagio: Ma ss,annamo! (si ferma,la guarda) Ma lo sae che nun se per
gnente male! Se proprio na bella guapona! (ballano su un motivetto
cantato da Biagio)
Annunziata: Ma perchnun tere mae accorto?!
Biagio: Veramente me so accorto ventanne fa!
Annunziata: Davvero!? Giurolo su le tu fije! (nel frattempo, mentre ballano,
entrano Roberta e Paolo)
Roberta: Mache state a fa! ( Biagio e Annunziata si bloccano )
Paolo: O ma pronto da magn?
Roberta: Me ne frego che look! E dete danna acchittate cos?
Paolo: Davero ! Era da quanne ho fatto la comunione che nun ve vedevo
onciate cos! Madi chi la festa?
Roberta: (si mette una mano sulla fronte) Aaaahhh vero! Ma che stupida
che so! Nun ce pensavo!
Annunziata: MaRobeche stae a d!?
Biagio: Mo de ch te se scordatache hae combinato!
Roberta: Ma s! O Pa,per anche tu te poteve ricord!
Paolo: Ricord de ch!? Ma che hae svinato!
Roberta: Macome1 Ogge(si avvicina allorecchio sussurrandogli
qualcosa)
Paolo: E vero! Ma che stupido che so!
Biagio: Su questo nun cerono dubbie! Mace volete fa cap anche a noe
quarchecosa!
Roberta: (va ad abbracciare la madre) Auguri ma! (va dal padre) Auguri ba!
Paolo: Io nun ve bacioma lauguri ve le fo lo stesso! Abbasta che dopo
sganciate 50,00 euro a cranio!
Annunziata: Mascusate ! Auguri de ch?
Roberta: Daje manun fa la finta tonta! Mo ce la ve fa scont?
Paolo: (indica i fiori) RobeRobe,guarda che jha regalato l babbo!
Roberta: Hhiiiiibelle! Che pensiero gentile! (rivolta al padre) Pernun
te ce facevo!
Biagio: (visibilmente scocciato) Robefra poco tu e l tu fratello beccate no
scaporzone per uno ma la capoccia! Ma che ce state a pij n giro?
Ete per caso saputo quarcosa?
Paolo: Lemo saputo s! Ce semo ricordate tardeper come se dice
mejo tarde che mae! (rivolto alla sorella) Quante primavere so?
Roberta: La bellezza de ventanne! (allunisono col fratello) Auguri di buon
anniversario di matrimonio!
Biagio: (dopo una pausa) Eeeehhhh! (rivolto alla moglie) Haevisto!
A bonora ve sete ricordate!
Annunziata: (sorpresa) EeGrazie regioio rimango senza parole!
Biagio: Mejo! Meno parlamo e mejo ! Suforza! Annatve a cambi che
stasera se va tutte a cena fre! Poe de corsa a ball in discoteca!
Roberta: Ss,che bello! So proprio curiosa de ved come ballate! O ba te
vojo ved ball sul cubo!
Biagio: Ssul triangolo isoscele!
Paolo: (rivolto ai genitori: Famse a cap! In discoteca noe nun se
conoscemo! Nun se semo mae vistecompr?
Biagio: Ce pe cont! Ora per annatve a cambiforza! ( i figli escono)
Annunziata: (dopo un p di silenzio) O Biache figuraccia che stavamo a
fa!
Biagio: Pe dicono le fijele fijeMa ce ne fossero! Almeno anche loro ogni
tanto caprono locchie!
Annunziata: Vabbmo per annamoperch sinn va a fin che oltre
allanniversario de matrimonio,se scordamo pure dann a
magn! Approfittamo de stoccasione!
Biagio: Ss vero! ( a voce alta ai figli verso lesterno ) Oohhdamse
na mossa! (poi rivolto alla moglie,piega lavambraccio) Prego
signorala posso accompagnare fino alla macchina?
Annunziata: Con vero piacere! (escono)
FINE
- Questo copione è stato visto:
