"B L U F F !"
ovvero
NU POKER NAPOLETANO
BLUFF---! COMMEDIA PER RAGAZZI
UN GRUOPPO DI SIMPATICISSIMI GIOVANI STUDENTI, UN GUAPPO CHE VUOLE SEDURRE UNA BELLA INNOCENTE FIGLIOLA..MA LA GENIALIT DEI GIOVANI ASSOLUTA..UN GRANDE BLUFF RIMETEREA' LE COSE APOSTO E PORTERA' AL LIETO FINE..DIVERTENTISSIMA
2 ATTI COMICI DI
ANGELO MIRISCIOTTI
EDIZIONE R.& C. PER I BIMBI
di
TEATRO FUTURO
RAPPRESENTATA IL 13.12 1998
AL TEATRO DENZA
Napoli, 1998
B L U F F !
(ovvero 'NU POKER NAPOLETANO )
PERSONAGGI e TIPI
PICCHIO,MARZIO E FLORIO 3 BEI RAGAZZI STUDENTI FUORI CORSO
A PENSIONE DA ESPEDITA E CAMILLA
ESPEDITA MAGLIONE PADRONA DI CASA - BONARIA - MATERNA
CAMILLA MAGLIONE SUA SORELLA
CECILIA MAGLIONE NIPOTE DI ESPEDITA E CAMILLA CARINA...SIMPATICA
BETTINA LA SERVA SELVATICA
CARLETTO D'ANGIO GIOVANE NOBILE - GAGA' - AMICO DEI DUE STUDENTI
DONN'ANIELLO CASORIA IL GUAPPO , PRETENDENTE DI CECILIA
ANTONIO CANTALAMESSA PADRE DI FLORIO - MEDICO
MODESTA " MADRE DI FLORIO
DONNA BRIGIDA SORELLA DI ANIELLO
O CANE 'E PRESA GUAPPETTO, GUARDASPALLE DI ANIELLO
B L U F F !
ovvero 'NU POKER NAPOLETANO
I ATTO
Salone di una casa borghese dei primi del novecento.
La casa, un giorno ricca e prestigiosa, stata trasformata per le scarse risorse della proprietaria, sig.ra Espedita Maglione, in pensione per studenti universitari della provincia.
Al sipario. Il salone in penombra bench sia tarda mattina.
Marzio sonnecchia su di un divano con libro di medicina sul viso ed una bottiglia di rosolio per terra! [ENTRANO FLORIO E PICCHIO]
FLORIO : Guardate l, guardate... Songo l'undece e stu galeota dorme ancora... Te, teh, pure mbriaco!.. e s' fruculiato a butteglia e' rosolio a dint'a credenza........
PICCHIO Quanno se ne accorge donn'Espedita, siente... Ma mo o' faccio sosere io [FACENDO LA VOCE CAVERNOSA DEL PADRE DI MARZIO] Mo imito o pate che terribile : Figlio degenere! Cos ripaghi i sacrifici di chi ti diede vita e sostegno agli studi ?! In piedi,mascalzone!
MARZIO Pap! No...non dormivo.. ripassavo a mente la lezione.. Pap.. ma.. gu... ma si tu,Picchio ?, .... n'ata paura e chesta me faie mur!
FLORIO E se capisce... tu tiene o' serpe dinte o manecone! te miette paura e' patete, overo?
MARZIO Vulesse ved a te... stongo a Napule a 4 anne a spese e' pap... mangiare... bere.. pensione completa... e aggio fatto sulo diece esame e' Medicina. Chille, pap, quanno se ne accorge me spezza e' cosce!
PICCHIO Ma dico io.. na vota che nun tenive tanta voglia e studi nun te scrivive a Medicina... cu tutte chille esame.,.. chelle difficolt... Anatomia,.. Patologia...Fisiologia.......
MARZIO A parte o' fatto ca io mi iscrivette a Medicina pe ved e femmene annure..., per studi... studio... nu quarto d'ora... mezz'ora o juorno. O fatto che... a poco a poco.. a pagina se fa peccerella peccerella e chiano chiano... io m'addormo !!.(..e difatti...si appisola....Picchio gli molla uno scappellottp che lo risveglia )...ch' stato..??!!
PICCHIO No... tu si nu'caso clinico ! A mosca tze tze vicino a te na dilettante!
MARZIO Gue', nun sfottere... e po' penza a te ca staie o terzo anno fuori corso e nun se vede a via...
PICCHIO Che c'entra!?... io studio con calma... pondero... verifico... digerisco... e poi.. io a Legge che guaie pozzo f? Tu, piuttosto... per quanto si ciuccio... manco un callo me facesse cur da te !
MARZIO Va bu, va bu... Piuttosto, mi dite perch mi avete svegliato di soprassalto... all'improvviso, quasi all'alba... che succede... a guerra... o terremoto... a pigione ?
FLORIO Peggio... peggio Marzio mio... una notizia tremenda, ferale... la fine... la fine del mio sogno d'amore...
MARZIO Ma che dice... sei diventato scemo ? Che caspita succieso ?
FLORIO Cecilia... a nipote da padrona e casa... la fanciulla che da oltre un anno io amo pi della mia vita... stata promessa...promessa in sposa a chillu viecchio nzevuso e' donn' Aniello Casoria... 'o guappo!
MARZIO Comm' possibile " Chella vo bene a te! Me l'ha ditto tante vote... "o mi sposo a Florio mio o mi faccio monaca". All'anema da monaca...!!
FLORIO Non colpa sua. E' sotto ricatto... lei e la zia... Aggio intercettata na lettera e' donn'Aniello.,o guappo.. A purtiera me l'ha data per farla consegnare... Io aggio visto che era diretta a Cecilia mia e pe' gelusia l'aggia aperta co' vapore!
MARZIO Ma se po' sap che dice ?...
FLORIO [TIRANDO FUORI LA LETTERA E SPIEGANDOLA LEGGE] Ecco qu, Signorina Cecilia... etc. ... etc... omissis, omissis... bla... bla..
MARZIO Bla..Bla,.Bla ..Bla..?? ........Ma io nun sto capenno niente!
FLORIO ... salto le parole inutili... Dunque... ecco qui "vosta zia mi deve una grossa somma di danaro persa con me al gioco dal defunto marito. Essa ha mancato il pagamento! Onde perci... io ho fatto ipotecare a mio utile la Vs. casa.. Ora una delle due... o addiventate mia moglie... o andrete tutte e due entrambe a dormere per strata... ! Decidete subito..! Vostra zia gi acconsent.. Decidete! La mia pacienza abboffa ! etc. etc. il vostro spasimante Aniello Casoria". Vigliacco... carogna! ma io o' levo a coppa o munno!
MARZIO Calmati Flor... tu ti fai venire una cosa ! Calma... vedrai che una soluzione la troviamo... Andiano nella mia stanza... pensiamo... ragioniamo... studiamo.........
PICCHIO no, studiamo, no! Comunque, qualcosa faremo...andiamo.
Ah,..famme lev sta butteglia a 'cca...si no siente a donna Espedita...!!!!
[I TRE ESCONO CONFABULANDO]
CAMPANELLO .DRINN...DRIN
DALLA COMUNE LA VOCE DI BETTINA,LA FANTESCA "..e nu mumento....nu' munento...aggia fa tutt'io dint' sta casa.....sto venenno......
ENTRA BETTINA,LA PROCACE E BAFFUTELLA FANTESCA, INTRODUCENDO CARLETTO D'ANGI . E' QUESTI UN NOBILE PRESSOCCH DECADUTO. COMUNQUE ELEGANTISSIMO....... PANAMA, VESTITO CREMA... BASTONE... UN VERO GAG...
BETTINA Trasite, "giuvin", accomodatevi...
CARLETTO (GUATANDO LA SERVOTTA CON RIBREZZO ED
ALBAGIA) Gue', serva della gleba !! E comme te permiette"?
A me... giuvin... e che songo o guaglione do salumiere? O sai io chi so ?
BETTINA Site o guaglione d'o panettiere ?
CARLETTO Malnata! Ti burli di me ??!... io sono il marchese Carlo Ottavio Maria Prosecco d'Angi... del Casato Omonimo.
BETTINA Io nun aggio capito niente... comunque... a chi vulite sig. CASATO ANONIMO?
CARLETTO Seh, va bu... senti, ritardata mentale.. io sono un caro amico dei tre studenti che qui risiedono... Florio,Picchio e Marzio.. per cui.. a Napoli per diporto volli tosto porgere loro le mie riverenze... Hai capito !?
BETTINA No,manco 'na parola..! per si vulite e' signurine studiente... stanno dinte a stanza lietto... venite cu me!...
CARLETTO (BLOCCANDOLE IL PASSO COL BASTONCELLO DA ASSEGGIO) Neh, fantesca scimmiesca..!!!. "venite cu me" a me.. ad un marchesino?.. questo il modo di annunciarmi? Di introdurre in un mio pari? Tu devi annunciarmi come fa un gran Ciambellano... batti la mazza,e annunciami, ors !!!!
BETTINA Ma io tengo sulo sta mazza e scopa... nun 'o saccio f!
CARLETTO "Non c' pi la servit di un tempo... Allora, pigmea .....osserva come si introduce un mio pari : Tu te miette in posa... accuss!... e dice... "Signori e Signore.... proveniente dal periplo terraqueo, venne a noi per dar diletto, (e qui batti la mazza) il Marchese (BUM) Carlo Ottavio (BUM) Maria (BUM) Prosecco (BUM) D'Angi (BUM) Chinate le schiene o plebei... arrivano i quarti di nobilt! "Capito ? Avanti... annunciami... Via !
BETTINA [SOTTOVOCE] Chisto chi pazzo e chill'ati tre... Venite... Sig. Marchisino... vi annuncio comme vulite vuie [CON VOCE FORTE] "Attenzione... Pupula-zione.... (bum) Signori e Signore... proveniente con il polipo nell'acqua, scenne per noi 'a coppo a' lietto 'o Marchesino Carlo 8,(BUM) Maria (BUM) Secco secco (BUM) D'angi ! (BUM) Chiecate le chieche, oh babbei !...(INDICANDO IL MARCHESINO) arrivano 3 quarte'e cularda!"................. Comme so ghiuta ?!!???
CARLETTO Na chiaveca! Cammina... ebete... introducimi...
(GUATANDOLE CON RIBREZZO IL GROSSO POSTERIORE OSCILLANTE)......Che shifo...!!!!!!!
[I DUE ESCONO A SOGGETTO]
DALLA COMUNE RINCASANO ESPEDITA,CAMILLA E CECILIA CON PACCHETTI E BORSE. CECILIA NERVOSISSIMA E QUASI SOMMESSAMENTE PIANGE E LE ZIE LA CONSOLANO SPIEGANDOLE LE LORO RAGIONI.NELL'ENTRARE CECILIA ED ESPEDITA, SI LIBERANO DEI SOPRABITI,CAMILLA NON TOGLIE NIENTE.
ESPEDITA Ma figliarella mia... o vu cap pe' me chesta l'urdema speranza...(ALLA SORELLA CON ROMPROVERO)
Cam,...o cappiello..!!
CAMILLA (CHE NON SI SCOPRE).......Tengo freddo...!!!!
ESPEDITA (ALLA NIPOTE)....insomma... Siamo nelle mani di quell'uomo... se non accosenti a sposarlo... finiremo per strada ... forse in prigione !
CAMILLA .....Si,in prigione...me lo sento.. Oh Madonnina bella ...!!
ESPEDITA (ALLA SORELLA CON RIMPROVERO)..Cam..,'a burzetta...!!!!!
CAMILLA (GIUSTIFICANDOSI)......tengo'i soldini !!!
CECILIA Ma zia... come puoi pensare che io acconsenta a sposare quell'uomo volgare, vecchio, cattivo... Mi fa orrore il solo pensiero... e poi io amo Florio che giovane, bello... gentile ed innamorato come Romeo dei Montecchi .......
CAMILLA Cec, ma quale Capuleti e Montecchi!! Chille donn'Aniello nu guappo! A nuie ce rovina ed al tuo bel Romeo o' struppea e' mazzate!
CECILIA Meglio in rovina... meglio morti che succubi di quella canaglia! Ma poi, scusa zia, vuoi spiegarmi una volta per sempre come quel vile, pu essere diventato tuo creditore?
ESPEDITA E' presto detto, piccer! Tuo zio, il mio povero Tobia (E QUI INDICA UN GRANDE RITRATTO ALLE LORO SPALLE DINANZI AL QUALE BRILLA UN CEROGENO).. che il Signore l'abbia in gloria tra i Cherubini ed i Serafini..( LE TRE SI FANNO UN RAPIDO SEGNO DI CROCE). poco prima di morire... in una sfortunata partita di carte perse con donn'Aniello quattromila lire.!!. Il debito non si pot mai onorare per i terribili interessi che di giorno in giorno venivano pretesi da quel delinquente..
CAMILLA ....... cos scadute le rate.. ipotec la casa a suo vantaggio e adesso.....Madonnina Bella.....vuole il saldo !!!
CECILIA Adesso vuole me, a saldo...:!!!!
ESPEDITA Figlia mia... Figlia mia... Che putimmo fa ? Che putimmo fa ? Madonna delle 7 piaghe, aiutaci tu !
CAMILLA Santa Barbara Torricelli,patrona dei guaicelli..salvaci.!
MENTRE LE DONNE PIANGONO ABBRACCIATE, ENTRANO FLORIO, MARZIO,PICCHIO(ESSI,NELL'INCEDERE NON SI ACCORGONO SUBITO DELLO STATO DI PROSTRAZIONE DELLE DONNE.DIFATTI MARZIO QUASI ALLEGRAMENTE,SALUTA).
MARZIO Donn'Espedita bella !!Donna Camilla amabile...Ben trovate !!!
PICCHIO ...Riverisco,...(ACCORGENDOSI DEL PIANTO SOMMESSO DELLE TRE CUI SONO MOLTO LEGATI).. Gu,...ma voi piangete....???
FLORIO (COMMOSSO E DACCOSTANDOSI ALLA FANCIULLA).....Cecilia.. mia ti prego... non piangere !
CECILIA Florio, tesoro... tu sai ?! [I DUE SI ABBRACCIANO
TENERAMENTE ED APPASSIONATAMENTE PROPRIO
DINANZI ALLO SGUARDO DELLE ZIE]
ESPEDITA (SEVERA)....Gue', gue'...fermo con le mani..!!!!! a guagliona promessa....!
FLORIO Signora (STACCANDOSI)... non oserete darla a quel gorilla !!!?!!
ESPEDITA E che pozzo f... figlio mio ?Che putimmo fa ??? Quel cane ci tiene in pugno... o questo o la galera... io danari non ne ho... quel poco di pigione che voi due pagate un mese si e tre no (I RAGAZZI ABBASSANO VERGOGNOSI LO SGUARDO)... serve solo per mangiare....
CAMILLA si,solo per mangiare..e pure male,Madonnina Bella..!
MARZIO Signora Espedita... non disperate... Cec nun chiagnere... forse io, Florio e Picchio avimme pensato nu' mbruoglio ca ce tira fore de' guaie!
CECILIA Fosse vero... ma come ?
PICCHIO Signori e Signore... vi presento l'uomo che ci salver.... il Marchesino Carlo Ottavio Maria Prosecco d'Angi !
DALLA STANZA DEGLI STUDENTI VIEN FUORI CON PASSO ELEGANTE E MOVENZE RAFFINATISSIME,QUASI MONUMENTO DI SE STESSO IL MARCHESINO D'ANGIO'.
CARLETTO ... (SCAPPELLANDOSI CON ESTREMA GALANTERIA) del Casato Omonimo... detto Carletto ! al servizio di queste belle signore !!
ESPEDITA Signore... voi ci salverete ? Ma siete forse un Angelo.??. chi siete ?... come farete.. ?!
CARLETTO Belle Damigelle... gli amici mi confidaron il vile ricatto che vi sconvolge. Orbeme insiene elaborammo un piano che ,se ben eseguito, giuro,..vi salver...!!!!
CECILIA E' il cielo che vi manda a noi ! Ma perch lo fate ?
CARLETTO Prima di tutto... per amicizia e poi per .. cavalleria..I miei antenati per ceto e nobilit offrirono il sangue per ripagare i torti... pensate che per onore fecero le Crociate !!
MARZIO E tu farai le sceneggiate !
CARLETTO Orbene, vinceremo il vile carognone nel suo stesso campo! Si,... con una partita di carte! ... noi lo attireremo ad un tavolo verde ove il marrano perder anche la camicia !
ESPEDITA Ma quell'uomo un guappo !
CAMILLA Direi ...un fetentone...Madonnina Bella !!!!!
FLORIO E Carletto il pi grande giocatore di poker vivente ! Sapeste quante volte in passato ci ha rimediato la cena con una mano di Telesina !
ESPEDITA Ma come faremo ad indurlo a giocare ?
MARZIO Semplice... Carletto si spaccer per un vostro parente a Napoli di passaggio ...
FLORIO ... si finger un ricchissimo quanto sprovveduto gentiluomo disposto a giocare una partita di poker senza limiti di posta. L'ingordigia di donn'Aniello far il resto... vorr giocare e stavolta... perder !
CAMILLA Signor Marchese,altro che Angelo... voi siete un ....un.....Cherubino !
ESPEDITA (CON UNO SGUARDO DI RIMPROVERO ALLA SORELLA SCEMOTTA)......... e io che ho detto ???.........
CECILIA (DOLCISSIMA) Signor Carletto... se riuscirete avrete l'eterna riconoscenza di due infelici innamorati. Lasciatevi baciare le mani !
CARLETTO lasciate stare, me le baciate dopo le mani... a cose fatte. Ora, per, bisogna ben preparare le trappole... Domani alle diciotto io sar qu...
PICCHIO (ESPLICATIVO)..... Voi nel frattempo avrete preparato il terreno descrivendo Carletto come un giovane ricchissimo e stupidissimo... che ha dilapidato grandi fortune al tavolo da gioco....e la famiglia si venduto terre e palazzi..!!......
MARZIO (SOTTOVOCE,MA VRSO IL PUBBLICO)..a verit, praticamente !... Comunque Flor,adesso accompagnamo Carletto alla carrozza e combiniamo gli ultimi dettagli !
FLORIO (IDIETREGGIANDO E MANDANDO BACI AMOROSI ALLA SUA INNAMORATA)....Addio Amor mio...abbi fiducia in noi... il nostro piano scientifico... nun pu fallire !!
MARZIO (SMARGIASSO).....Un medico... modestamente io.. due quasi avvocati... loro... un mago delle carte,... o Marchesino....4 menti sublimi..!! (E CON LE MANI,IGNORANTEMENTE,FA IL N TRE)... e che speranza tene chillo plebeo ammartenato...????. Chillu gorilla vestuto a festa ?!
CECILIA E va bene... tesoro mio... come vuoi tu... io e la zia crediamo in voi... e poi io ti amo tanto... l'amore vince sopra ogni cosa!...
CARLETTO Permesso ! A tuttelheurs..!!!!(GALANTE,BACIA LA MANO A CECILIA)....ma cher madame..!! (RISPETTOSO,BACIA LA MANO AD ESPEDITA) ..!! STAREBBE PER BACIARE LA MANO DI CAMILLA,MA DISSUASO DALLA SUA INZEPETERIA,LA STRINGE SOLO CON SUSSIEGO)
Hoire voire...!!!!!........Ce vedimme dimane ........!!!!!!!
[I 4 GIOVANI ESCONO CONFABULANDO]
ESPEDITA Che il cielo ci aiuti. A me pare ca chisti tre a fanno troppo facile ...
CAMILLA Io non ho capito niente....mi metto paura..!!! Madonnina..
CECILIA ...Bella !! ....Zia Cam, noi dobbiamo credere in loro... altro che pensionanti... ci voglio bene... sono loro i nostri uomini di casa. E poi Florio mi ama tanto... appena si laurea... ci sposeremo!
BETTINA E vuie avite voglia e rimane' zetella! Dint'a stanza soia e' libre ca nun s'ha vennute... se mangiano surece e scarrafune !
ESPEDITA Gue', tu... stai al posto tuo! Quanta confidenza...
CAMILLA ..Si,. per, Bettina ha ragione... chille... nun studia maie.. comm'addiventa avvocato ?... che farr ?
CECILIA Florio mio si laurer... e se no...pazienza... quello, suo padre o primmo medico 'e Montevergine ed in pi tiene una grande propriet tutta coltivata a carrubbe... vuol dire che lui far il proprietario terriero ed io a signora....
ESPEDITA de' sciuscelle! Cec, ma famma o' piacere.... chille pazzo... ma tu si tutta scema !!!
CAMPANELLO .DRINNN.... BETTINA,CONTINUA A SFACCENDARE E NON VA AD APRIRE.
ESPEDITA Bettina...!!! (BETTINA NON SI MUOVE)
CAMILLA (PIU IMPERIOSA)..Bettina..!!!! BETTINA NON
ESEGUE....
CECILIA (CON UNO STRILLO).....Bettina..!!!!
BETTINA (DECIDENDOSI,MA BORBOTTANDO TRE SE)....e tocca
sempre a me...aggia fa sempe tutte cos'o dint'a sta casa......uffa..!!!
RIENTRA INTRODUCENDO ANIELLO CASORIA,LA SORELLA BRIGIDA ED IL SUO UOMO DI FIDUCIA "O CANE E PRESA" CHE RECA IN MANO PACCHI DI VETTOVAGLIE. ANIELLO UN ATTEMPATO, IMPOMATATO, VISTOSISSIMO GUAPPO, DAL GESTO VOLGARE. CANE E PRESA, UN OMACCIONE OTTUSO, CLASSICO PICCIOTTO CAMORRISTA,BRIGIDA UNA PACCHIANA INGIOIELLATA.
BETTINA Sign, ca ce sta donn'Aniello,a sora ed il suo sguattero!
ANIELLO Piccer, qua sguattero e sguattero ? Chisto "cane e presa" .... la mia... guardia del corpo !
BRIGIDA ......o chiammano accussi' pecch quanno vatte a gente azzanna comme a nu' cane,........ senza piet!
CAMILLA Madonnina bella...!!!!
BETTINA Mamma do Carmene... Che impressione !
ANIELLO Salutammo a stanza! Posa ll'oco, Cane e pr,! Care suocere se accuss posso chiamarvi... aggio purtato nu poco e' robba... nu poco e' magnatoria pa festa e fidanzamento... vino e' Gragnano.......dolci.......
BRIGIDA e nu pecuriello che ho scannato mo mo con le mie proprie mani .....!!!
CAMILLA Oh,Madonnina bella !!!!
BETTINA Mamma d''o Carmene,... che impressione !!!!
ESPEDITA Grazie Donna Brigida,Grazie Signor Aniello, vi siete voluti disturbare... perch? [SOTTO VOCE A BETTINA] che animale !! che essere grossolano e prepotente... entra in casa mia da padrone... comanda... organizza le nostre vite... Ah se fosse ancora vivo il mio Tobia !!
BETTINA Abbuscasse pe' primmo...!!!!! e so meritasse pure pecch stato isso ca ce ha mettuto dinto a stu guaio !
CAMILLA [SEMPRE SOTTOVOCE] Emb quanto me tocco e nierve quando questa dice a verit ! [A CECILIA CON VOCE FLAUTATA] Ors, Cecilia, piccola mia..., Ringrazia il signor Aniello della sua cortesia!(CECILIA NON SI MUOVE)..(PIU FORTE)....Ors,Cecilia ,piccola mia,ringrazia il signor Aniello.....(CECILIA ANCORA SPREZZANTE,RESTA DI SCHIENA E NON UBBIDISCE)....(STRILLANDO;MENTRE ESPEDITA E BETTINA LA SPINGONO CON DECISIONE)..Cec, e ringrazia..!!!!
CECILIA Siete troppo buono... un onore per me. [SOTTOVOCE] Quant' volgare e presuntuoso!
ANIELLO (AFFERRANDO LA MANO DELLA FANCIULLA PER BACIARLA)......Cane E Pre', scinne e v a pigli o rieste da robba! Zucchera !! (BACIO), caf!!(BACIO), frutti..!! (BACIO), desserto..!! (BACIO)...., accuss dint'a sta casa scialate nu poco....!!!!!!
ESPEDITA Grazie Signor Casoria... Grazie anche perch il vostro dono giunge a proposito... Pensate che domattina sar qui ospite un mio parente... un uomo ricchissimo...
CAMILLA proprietario di palazzi e terre in Puglia e Molise...un giovane tanto ricco quanto sfortunato....disgraziato.... malato....
ANIELLO E pecch.... che tene a rogna !?
ESPEDITA Peggio.... peggio... il povero giovine fissato, malato per il gioco delle carte... vorrebbe sempre giocare... nonostante che, meschinello, non sappia assolutamente giocare !
CAMILLA ........unendo questo al fatto che un sempliciotto... un p ritardato... il poverino perde al tavolo verde somme enormi,........
ANIELLO Caspita ! [TRA SE'] E chist'o fatto interessante !
Chesta a vota ca m'arraffo mezza Puglia !
BRIGIDA Puveriello... certo so guaie.... ma stu giovane domani viene qua per giocare ??
CECILIA Non certo con nostro consenso ! Per il poveretto appena senta la parola gioco... appena vede un mazzo di carte...
CAMILLA ......... inizia a tremare... ba..balbetta... implora di giocare e se lo fanno giocare... perde... perde... perde senza limiti !
ANIELLO Benissimo !
ESPEDITA Come , benissimo ?
ANIELLO Noo dicevo, benissimo, la cura facile ... baster non farlo giocare... lo distraiamo.... ecco... ecco... o facciamo fa o' cumpare e' fazzuletto po' matrimonio mio con Cecilia ! A proposito Cec, hai fissato la data ??
CECILIA Ecco... datemi tempo... sono cos emozionata... non ero pronta... e voi siete un uomo cos irruento !!
ANIELLO Piccer, nun pazzi cu me ! O Terremoto e' Messina, e' na Tarantella affronte a me quanno me 'ncazzo! Caccia a data... si no me scateno !
BRIGIDA Tutt'e tre......: Primma abbuscate e po' fratemo ve manna 'ngalera...!!!
ESPEDITA Per carit, gentilissimo signor Aniello non temete... siamo ai preparativi... per... capite...? son cose di donne.. la bambina scolvolta dall'emozione..
CAMILLA ......Madonnina Bella... due o tre giorni e saprete....!!!!!!!
ANIELLO E va bene... non di pi... Comunque, il fidanzamento ufficiale resta fissato per domani alle diciotto! Per il matrimonio mi farete sapere.... e vedite e fa ambressa!
IL QUEL MOMENTO RIENTRANO FLORIO,PICCHIO E MARZIO, SEGUITI DA CANE E' PRESA CHE NE TIENE DUE PER IL COLLO.... NOTATO IL GUAPPO CERCANO DI SVICOLARE INOSSERVATI NELLE LORO STANZE.INVANO!
CANE E PRESA [RINGHIOSO] Patr, evviccanno e' studiente! Stevano abbascio o' palazzo... quanno mi hanno visto se vulevano squagli !!
ANIELLO Se vulevano squagli ???... e' pecch ? Nui simme amice.... quase pariente..... (AI RAGAZZI CHE CERCANO ANCORA DI SVICOLARE) Fermateve! Ciuncate ll...!!!!..... v'aggia parl ...!
MARZIO (MELLIFLUO) Gue', bellissimo ed amabilissimo donn' Aniello ! Che piacere ... era un p che dicevo a Florio "Florio... ma da quanto tempo non si vede il caro Donn'Aniello..
PICCHIO ....e io ho detto." Ma quanto mi manca, il caro donn'Aniello". E ove' ?
FLORIO Proprio cos...(ACIDO).... stavano speruti di incontrarvi... Comunque... scusateci non vi avevamo visto !
ANIELLO E che so, nu scarrafone ? Cane e'pre', bloccale 'a retirata, quanno ce faccio 'na preghiera gentilissima a sti tre galantuommene....
MARZIO Donn'Aniello... sar una gioia ascoltervi...
CANE E PRESA Pure pecch se ve rifiutate... donn'Aniello se piglia collera... e io ve struppeo e palate!!
CANE 'E PRESA SI PONE ALLE SPALLE DEI DUE GIOVANI :
CECILIA Signor Aniello.... vi prego... questi giovani non c'entrano con i nostri problemi di famiglia.
ANIELLO Giusto, non c'entrano e non entreranno pi!
FLORIO Parlate chiaro!
ANIELLO Sar chiarissimo... bianco comm'a nu muorto!
Dunque... domani qui si celebra il mio fidanzamento con Cecilia. Onde per cui... siccome tre uommene nun ponne cammen pa ' casa e' na giovane fidanzata, dimane assera ... doppo a festave ne iate !
BRIGIDA .. ve facite e' mappatelle e turnate o' paese !
PICCHIO .....al Paese ???.....ma io dovrei ...studiare.......
FLORIO Come osate darci ordini ?? Ma fate sul serio ?
ANIELLO Cane e' pr, faccio sul serio? Fancello vede!
CANE E'PRESA [PRENDENDONE DUE PER IL COLLO] Si nun ve ne jate.... dimane, o' paese arrivano mappate cu l'ossa voste a dinte !
MARZIO Ma per carit... per carit... carissimo donn Aniello, caro Cane... sar per noi un piacere favorirvi... certo.... partiremo ....dopo il festino !!!
FLORIO e poi ricambieremo la vostra cortesia! Ci potete giurare !
ANIELLO Bravi. Accussi mi piacete!! Resta inteso! E mo ca simme tutti di buon'accordo, ce vo un brinneso d'augurio agli sposi ! Bett, puorte vine e bicchiere per tutte quante!
ESPEDITA Si capisce [MASTICANDO AMARO] voi qui siete il padrone. Bettina ubbidisci... porta i bicchieri del servizio buono!
BETTINA Ma sign ?!?....il sevizio buono..??!!...quello che non me lo fate absare neanche a Natale..!!!!! Signo'..????
CAMILLA Ubbidisci, stupida... ubbidisci al "nostro signor Aniello... il padrone nostro !
BETTINA State serviti ! [DISTRIBUENDO I BICCHIERI PIANGENDO] Tanti auguri....
CANE E PRESA A me lasciame a butteglia, pacchian.. !
ANIELLO Salute a nuie !! Gu... e che so sti facce ? Che d', nun bevite ?... me vulite offendere... me vulite f nu sgarro?!?
MARZIO Per carit, eccellenza amabilissimo ! E' solo l'emozione... la commozione... Suvvia, brindiamo a quanto succeder domani... Auguri... Auguri....
ANIELLO BEVITE!
FORIO Brindo alla festa di domani... a chi far festa !
CANE E' PRE' auguri, patro'... Figli masculi... ca po' ve guard'io!
BETTINA Seh... avimme truvato a balia 'e Surriento! Signor Cane 'e Presa... vuie site nu scignone...Chille 'e bambine se mettono appaura!...
CANE E PRESA Piccer... se io s na scigna... tu s na cana spinona...!
BRIGIDA Cane 'e pr, a cana spinona sotte 'e baffe bellella... dalle!........ po' essere che dimane te fidanze pure t !!!
MARZIO Seh... seh... e po' ne nasciono tutte cacciuttielle !! Razza pura...cacciuttielle !!!
TUTTI [FINTAMENTE FELICI] Auguri... Evviva... brindiamo...!
FLORIO (CHE FREME) Ma non finisce qu..!!
CANE E PRESA Cosa ?
ANIELLO Che cosa ? Che cosa vulite dicere ?!?!?
FLORIO Dico... dico.... dico solo che la festa non finisce qui... continua domani ... e domani vi festeggeremo proprio come meritate !
CECILIA Pensiamo a tutto noi! Il pasticcio lo stiamo preparando come si deve.....
ANIELLO 'O pasticcio.. che pasticcio ?
ESPEDITA Come.il famoso pasticcio napoletano... il dolce tipico di fidanzamento..., Cecilia l'ha fatto con tanto amore.....
CAMILLA Si,labbiamo impastato tutti insieme ..il pasticcio..!!
FLORIO E noi ve lo serviremo caldo, caldo con gli auguri di ogni felicit !
PICCHIO Bett, ancora vino...Alla salute dei Fidanzati !! auguri donn' Anie'......Bevete!
TUTTI AUGURI.... AUGURI.... TANTA FELICITA'!.....
SULLA MUSICA DI "IO M'ARRICORDO 'E NAPULE " CANTATA
DA ENRICO CARUSO E SULLA FINTA ALLEGRIA DEI "BUONI"
CALA LA TELA
B L U F F
........ovvero NU POKER NAPOLETANO
II ATTO
LA SCENA DELL'ATTO PRECEDENTE. TUTTO PER IN PERFETTO ORDINE E PRONTO PER LA GRAN FESTA. MAZZI DI FIORI... AL TAVOLO CENTRALE CECILIA E BETTINA ASCIUGANO I BICCHIERI CHE DISPONGONO POI IN VASSOI .ZIA CAMILLA LUCIDA LARGENTERIA
BETTINA Per, signur, che festa che se sta appriparanno! Donn'Aniello ha mannato tant'e chella robba... fiori... dolci.....perfino l'apparatore e' feste a' Piazza Francese !
CAMILLA E se capisce, chillo sta organizzando Piedigrotta o la festa di S. Vincenzo ! Che uomo volgare... grossolano....
CECILIA ...e cattivo... io lo odio... per la sua invadenza... la sua prepotenza... ha sconvolto le nostre vite !
BETTINA E va bu... signur.. vedite ca co trucco che hanno organizzato studiente, tutto se mettarr a posto! Chillo po' a Marchesino proprio na sagoma !
CAMILLA Un altro pazzo scombinato! Peggio di Marzio e Picchio....
.
CECILIA ma possibile, dico io, possibile che non ci sia una via ragionevole.... civile... legale per sfuggire al ricatto di quella canaglia.......... Florio... Florio mio...
BETTINA A proposito... o signurino Marzio ghiuto a pigli o Marchesino, ma don Florino add st ?? E' scumparso a
stammatina !
CECILIA Florio mio andato alla stazione... tra poco arrivano dal Paese i suoi genitori, sai, quello Florio mio, ieri sera, prima di rientrare telegraf al padre accennando di avere un grave problema. Il padre, che lo ama tantissimo, ha subito risposto che arrivava con la moglie col primo treno! Volesse il cielo... io mi fido pi di loro che di quel mezzo matto di Carletto!
ESPEDITA [ENTRANDO CON UN VASSOIO CONTENENTE UNA CAFFETTIERA E TRE TAZZINE DA CAFFE'] Gu, piccer( GUARDANDO BETTINA CHE SI INTALLEA).. e ce vulimme movere??! Ca a n'atu poco arriva chill'animale rabbioso e si nun trova tutto pronto, fa succedere o'48!.
CECILIA Deve solo provare a toccarci. Cosa potr contro tutti noi ... ci saranno anche i genitori di Florio ad aiutarci !!
ESPEDITA Figlia mia... Figlia mia... Tu non sai che gente munnezza so sti cammurriste! Quando non riescono nei loro loschi intenti con la forza bruta, usano altre malvagit : che s? il ricatto... le intimidazioni... la vendetta postuma sui parenti pi amati!
CECILIA Canaglie. Farabutti... Ma perch... perch? [PIANGE]
ESPEDITA Pecch so vigliacche... se mettono paura e se fatic a vita comma a tutte 'e cristiane.. co sudore, 'e stiente... Alluccano... vatteno... accidono... pecch se mettono appaura e' essere uommene veramente !!
BETTINA Sign, io si nun fosse femmena, facesse pur'io 'o cammurrista... A quando so' nata, sempre a fatic... Bettina corri qu..!!. Bettina zompa l..!!!. E dicere ca nun me so volute maie spus pe nun fa a schiava e n'omme... Meglio cammurriste ca serva !!
CAMILLA Ma che dici, stupidina ! Quelli sono criminali... ad ogni modo uno spasimante ieri uscito pure per te ! Cane e' presa 'nu bell'uomo!
BETTINA Si nun c' male... peluso comme piace a me...!!!!
CAMPANELLO -DRINNNN...
ESPEDITA (SUONANDO UN CAMPANELLINO)..Bettina..!
CAMILLA (LA FANTESCA NON SENTE-PIU FORTE)....Bettina..!!!
CECILIA (CON UNO STRILLO)....Bett...!!!
BETTINA SOBB ALZA E VA AD APRIRE BORBOTTANDO
...
BETTINA ....ma possibile ch'aggia fa tutt'io...?..Uffa...venco..venco..!!!
RITORNA CON MARZIO,PICCHIO E CARLETTO.
MARZIO Eccoci qua! pronti per il gran finale ! Ca' ce sta o' primm'attore... il grande Carlo Ottavio Maria Prosecco dei Marchesi d'Angi !
CARLETTO Va bene, va bene ma chiamatemi Carletto ! io non ci tengo... sono democratico.... sono modesto... vuol dire che al momento opportuno...... mi porterete in trionfo !
BETTINA (SOTTOVOCE ) Chiste pure ferniscene o' Manicomio !
ESPEDITA Allora, ragazzi miei... tutto pronto... studiato? Io sono cos preoccupata... da ieri che non riesco a trovare pace !
PICCHIO Donna Espedita, fateci fare... State in mano all'arte !
MARZIO Dunque, la cosa andr cos... quando arriva il bestione(IMITANDONE CON UN GESTO LA MODESTA STATURA) tra una chiacchiera e l'altra, cos, senza volere, senza dare nell'occhio il discorso cadr sul gioco delle carte....
PICCHIO Carletto, allora... simuler una crisi di nervi asserendo di dovere assolutamente giocare... mostrer un portafoglio rigonfio.. i suoi gioielli...
CARLETTO E gioielle songo e' mamm! E miei me l'avetta vendere pe spign o palazzo e' Capracotta... e sorde.. invece... l'avimme pigliato o Monte d'a Misericordia impignanno tutti i miei bagagli ed i libri di Florio,Picchio e Marzio !
ESPEDITA Madonna do Carmene! Si qualche cosa va stuorto, avimme ruvinato pure a sti povere guagliune !
MARZIO "SURSUM CORDA..!!!" la vita un gioco... una roulette russa... si vince... si perde... si vive... si muore..
.
PICCHIO Io ,p..me st divertendo come un pazzo !!!
CECILIA Che manicomio! Tra Florio mio ed i suoi amici scombinati, sai che vita matrimoniale mi aspetta !
BETTINA Sentite a me... spusateve a donn'Aniello !
CECILIA Cosa dici... sciagurata! Aniello neanche morta !!
CAMPANELLO ESTERNO.DRINNNN...COME AL SOLITO BETTINA NON VA AD APRIRE.
ESPEDITA Bettina.....!!!
CAMILLA (ALLA FANTESCA CHE NON ESEGUE)....Bettina...!!!
MARZIO (CON UNOSTRILLO)....Bett...!!!!
BETTINA (FINALMENTE SI MUOVE)...e..vaco...vacooo...mo' ce se mette
pure chis'ato.. 'o vi.....
RIENTRA INTRODUCENDO FLORIO, IL PADRE DOTT. ANTONIO CANTALAMESSA E LA MADRE MODESTA, TIPI BENESTANTI DELLA PROVINCIA DI AVELLINO. ANTONIO UN TIPO SAGGIO ED ENERGICO,MEDICO.DI.PAESE.LA.MADRE.E'.BELLOCCIA,SIMPATICAED APPARATA ELEGANTE PER L'OCCASIONE.
FLORIO Buongiorno a tutti!.........Donna Esped, zia Camilla, Cecilia,permettete che vi presenti i miei genitori. Antonio e Modesta Cantalamessa......
ESPEDITA E' una gioia conoscervi ed un onore avervi a casa mia!
CAMILLA Che piacere !! Il primo medico di Montevergine.e la sua signora oh, Madonnina bella......!!!!
ANTONIO Fortunatissimo ! Gentile signora Espedita (LE BACIA GALANTE LA MANO) finalmente abbiamo il piacere di incontrarla !...(CAMILLA PROTENDE A SUA VOLTA LA MANO PER IL BACIO,MA NE RICEVE SOLO UNA VIGOROSA STRETTA-CI RESTA MALE)
MODESTA ....e di ringraziarla di fare un p da mamma al nostro figliolo. Florio ci ha detto dell'affetto che riceve in questa casa !
ESPEDITA E' un bravo ragazzo!... Educato... serio... studiooosooo ! [GUARDA CON INTENZIONE]... Si fa voler bene...
ANTONIO E questa bella fanciulla certamente la Signorina Cecilia... mio figlio non poteva descrivere meglio la sua grazia...
CECILIA Grazie, dottore... voi mi adulate... mi lusingate...
MARZIO e PICCHIO........ E a' noi non ci salutate ?
ANTONIO Gue' scapocchio'... voi state qua ? Signora Espedita sti duie belli mobili sono per noi dei figli acquisiti... ogni estate la passano con noi al paese ! Loro si riposano e a noi ci tengono allegri !
MARZIO Dottore, donna Modest, permettete che vi presenti il nostro fraterno amico.... il Marchesino Carlo d'Angi!
CARLETTO .........Carletto per gli amici !!
ANTONIO Onoratissimo (SI STRINGONO LA MANO)... Florio mi ha spiegato che sarete voi a trarre queste belle signore d'impaccio. Siete nobile di nascita e di cuore! ... Non sapr mai come ripagare la vostra generosit ?
CARLETTO Che ne dite di 3 o 4 settimane in campagna da voi... ... .......sempre se non disturbo ?!
MODESTA Disturbare voi ? Marchesino, voi sarete il nostro ospite d'onore !
ESPEDITA Va bene... son contenta ... Per adesso pensiamo alla nostra battaglia......... il nostro persecutore un osso duro!
MODESTA E mio marito muscio!! Sign, pensate che a Montevergine il mio consorte lo chiamano o mattone perch tiene la testa pi dura del mattone!
CECILIA E' un uomo forte !... di carattere !
MODESTA Carattere... e che carattere ! Io sono trenta anni che non riesco a convincerlo su niente... Quand'ero figliola, o paese, me piaceva o farmacista, nu russulillo delicato delicato... Emb stu mattone tanto facette, tante dicette ca pe nun o sentere cchi me spusaie a isso e perdette o russolillo...
RISATA DIVERTITA DI TUTTI I PRESENTI
ESPEDITA Che signora simpatica, siete donna Modesta... adesso capisco il carattere allegro del nostro Florio.....(INIZIA A SERVIRE IL CAFFE AGLI OSPITI)
CAMILLA ha preso tutto da mamm..!!
ANTONIO (SORBENDO DI GUSTO IL SUO CAFFE)....S,.... per, il cervello geniale... l'intelligenza vivissima......., la voglia ferrea di studiare... viene da me... vero Flor..?
FLORIO Si capisce, pap...!
ANTONIO Studia, studia come un pazzo...e fa esami uno dietro l'altro... io gli passo per premio 100 lire ad esame.,.. lui mi telegrafa..."FATTO ESAME !" ed io gli mando le 100 lire..... Avaraggio fatto per lo meno 300 vaglia...., gi (DUBBIOSO)........,neh, ma quant'esame so, a Legge ?
PICCHIO ... so' tanti, donn'Ant... so' tanti ! Ma vuie mannate e solde nun ve preoccupate... vostro figlio nu genio !!
FLORIO E statte zitto! Non annoiare con questo argomento... Piuttosto..... Pap, mamma... venite in camera mia a rinfrescarvi un poco,sarete di certo stanchi per il viaggio.
MODESTA E' vero... chillo treno da Avellino un'avventura ! E p...
sta citt... bella per quant' bella... ma un inferno dantesco...
tranvai... automobili... strille.... ammuina... nuie simme abituate
a Montevergine !....Io,po', sto tutta sudata! Mi vorrei cambiare... Cec mi accompagni ?
CECILIA Ma certo... con piacere ! (permesso)
[I 4 ESCONO SEGUITI DAL CURIOSISSIMO PICCHIO]
CARLETTO Che tipi simpatici ! Sar uno spasso passare l'estate da loro....
MARZIO ... per cambiare aria ?...
CARLETTO per cambiare dieta ! Io e mamm ormai nel nostro palazzo nobile ce mangiammo sulo e' mobile.... comme e' tarli !!
CAMPANELLO ESTERNO. BETTINA VA AD APRIRE E RIENTRA CON ANIELLO,BRIGIDA E CANE E PRESA VISTOSTAMENTE ELEGANTI
ANIELLO E LA SORELLA GIUNTI IN PROSCENIO SI INCHINANO GOFFAMENTE ALLE DONNE.BRIGIDA SI ACCOMODA ALL'ESTREMA DESTRA.CANE PRESA RESTA IMPALATO DI FONDO.
BETTINA (ANNUNCIANDO COME HA FATTO PER IL MARCHESINO)...Sua eccellenza il Signor Aniello Casoria,Donna Brigida 'a sora ed il loro cane...!!!!
ANIELLO Piccer, tu vulisse sfottere ? Statte accorta ca io te scamazzo sotto e piede comm'a na pigna d'uva !
CARLETTO Oh che gaudio... oh, che diletto! Il signore un pigiatore d'uva ..!....guarda gua o pigiatore...!!!!!!!
BRIGIDA Ma chi stu coso, neh... ma che dice ??
CANE 'E PRESA GLI RINGHIA MINACCIOSO
ESPEDITA Nooo.... scusate donn'Aniello... questo giovane il Marchesino d'Angi. Quel mio parente un p svanitello di cui vi parlai... abbiate pazienza....!
ANIELLO Cane pr, a cuccia... o' giovane scemulillo... lass'o st !
CARLETTO che gaudio , che diletto ! Trovai un mio pari... anzi di pi... solo uno scemo grosso pu riconoscere uno scemulillo !
CANE E PRESA Ancora..??!!!??? (RINGHIA)
MARZIO Non ci badate... chillo o' Marchesino fantastica... vaneggia.... vive in un mondo suo... in un mondo ove ogni ragionamento....... un castello di carte !
ALLA PAROLA CARTE,IL MARCHESE SCATTA IN PIEDI COME
MORSO DA UNA TARANTOLA.SI SCOMPIGLIA I CAPELLI E COMINCIA A PERCORRERE LA SCENA FOLLEMENTE.
CARLETTO Carte !!!?... chi ha detto carte ? S... carte francesi... napoletane... carte... carte... voglio le carte... datemi le carte... (a Cane 'e presa) Guagli, damme a meglia.!!!!
CANE E PRESA Patr, chisto sfotte... Io 'nce mangio a faccia !
CAMILLA Per carit... che guaio... che guaio... avite nominato le carte... adesso se il marchesino non gioca sta male.... attacchi d'asma... orticaria...morbillo !!
CARLETTO Napoletana a spade...! Napoletana a coppe...!!!..Briscola....!!!.....Asso piglia tutto..!!!! ! (INDICANDO ANIELLO) O ciuccio !... O ciuccio ...... o vi ccanno,o v..!!!!
MARZIO Cerchiamo di calmarlo... il poverino quando ha queste crisi e gioca perde sempre somme colossali... fermiamolo.. teniamolo stretto.......
ANIELLO Fermi tutti ! Si o' Marchesino vo giuc o faccio giuc io..jucammo fino a dimane... ca stanno e' carte francese!!
CARLETTO che gaudio... o che diletto! Trovai un compagno al giuoco!... vi prego Signore... accontentatevi .....oggi dispongo solo di quattromila lire e se necessario di un palazzo a Capracotta e di una tenuta a Manfredonia !
ESPEDITA Donn'Aniello... per carit... il giovane non in s... non ragiona... abbiate piet!
ANIELLO Vicine 'e sorde nun c' piet... Bett appripare o tavolo... ....carte......fisches... penna e calamaro...!!!
MARZIO (Ambiguo) Ma... e il fidanzamento ?... la festa..?? Cecilia aspetta !
ANIELLO E facitela aspett! quanno me spuzzoleo a stu pullastiello... site tutte testimonie c'ha voluto giuc isso! Assettateve ! Cane e' pr !, miettete e' spalle!
ANTONIO [ENTRANO NEL SALONE AL BRACCIO DELLA CONSORTE] Signori e Signore, a tutti la mia buonasera... scusate l'intromissione...
ESPEDITA Donn'Aniello... consentitemi di presentarvi il dott. Antonio Cantalamessa... e la sua Signora genitori di uno dei miei pensionanti..... il signor Casoria..la sorella donna Brigida..ed il loro attach.....
ANIELLO Lieto... buonasera....
ANTONIO Perdonatemi il disturbo... ma... involontariamente ho ascoltato che vi accingete ad una partitina a poker. ma ho sempre desiderato di fare una partita... sapete... in paese non s'usa....
ANIELLO E sorde e' tenite ?
ANTONIO (.MENTRE.LA.MOGLIE.FINGE.DISAPPUNTO) Duemila lire... l'orologio d'oro con catena e corno di corallo.. e casa di propriet a Montevergine... basta ? sapete... io non conosco le puntate!!
BRIGIDA Ani,chest' a giornata toia! Duie pullaste int'a na vota ! Accomodateve... a te, Bett, porta vino e bicchiere !
ESPEDITA Chiste venuto a cantina da sora !
IL DOTTORE CONDUCE GALANTEMENTE LA MOGLIE A SEDERE
PRESSO ESPEDITA POI SI ASSIEDE AL TAVOLO VERDE.
ESPEDITA,CAMILLA, FLORIO,PICCHIO,CECILIA, MODESTA, MARZIO E BETTINA SI RAGGRUPPANO NELL'ANGOLO OPPOSTO DEL SALOTTO IN CURIOSA, SPASMODICA ATTESA DEGLI EVENTI. A SOGGETTO : SGUARDI.... CENNI... AL TAVOLO VERDE I 3 GIOCATORI. CANE E' PRESA E BRIGIDA ALLE SPALLE DI ANIELLO.
ANIELLO Dunque... si giuoca a poker... tre mani di poker ed 1 sopra di Telesina...
CARLETTO (FARNETICANTE) S... s! una mano addosso a Teresina ce la metto con vero piacere.... di nascosto a mamm...!! Quella mamm dice che le donne non si devono toccare perch fanno male !!
ANIELLO Jammo buono! Qu Teresina e Teresina, March ? La Telesina una variazione del poker... una carta per uno e si punta !
ANTONIO ...(INGENUO) Signor Aniello, ma dobbiamo puntare la carta come si punta la quaglia, come i cani da caccia ... ?
CARLETTO Perci, donn'Aniello s' purtato appriesso 'o cane !!
ANIELLO Gu... e mo l'avite fern... tutte 'e duie... Teresina... 'o cane e caccia... ma vuie sapite giuc? Guardate ca si perdite io 'e sorde me piglio overo, chiaro ! Cane 'e pr, uocchie apierte e mani dint'a sacca !!
MODESTA (SINCERA) Si tocca ? E' superstizioso ?
ANIELLO No ! Manea o curtiello! Jammo.. accumminciammo... Ciente lire per jocare!
CARLETTO Bene! Per me cento lire sono una presa di tabacco !
ANTONIO Cento lire... non saranno troppe ?!
ANIELLO Pigliateve e' carte... parla o' Marchesino...
CARLETTO oh che gaudio ..oh che diletto! tra le mani ho gi un una coppietta...!... apro di cinquecento lire !
ANIELLO (Ma chisto proprio scemo ! Dice 'e carte soie....)
Ci st... (io tengo gi un tris di Regine...).... cinquecento... a voi Don Coso....!
ANTONIO Don Coso ?? Antonio Cantalamessa... medico... a servirvi...!! Dunque, cinquecento lire per aprire.... e... e... va bene !
ANIELLO Carte ?
CARLETTO Io vorrei tutto il mazzetto.... cos scelgo con comodo... si pu? E su.... datemi il mazzo.... s datemi il mazzo....!
CECILIA E accontentatelo... dategli il mazzo... cos ve lo aggiusta lui.......
ANIELLO Ma vuie fussevo pazze tutte ?!? Quale mazzo e mazzo... chiedete le carte... per il cambio...
CARLETTO S, s... lo scambio.... siamo amici... scambiamoci le carte... (SRAPPANDO IL CAPPELLO AL GUAPPO)scambiamoci i cappelli... scambiamoci le fidanzate...!!!!
FLORIO Ma no...Carletto... devi scambiare le carte che a te non servono, capito?
CARLETTO E va bene! Ma a queste tre tutte uguali che butto via c'ero affezionato... e va bene... datemene altre tre... qualsiasi per!
ANTONIO A me.. due.. grazie..(CONTENTO DELLE CARTE RICEVUTE)...... oh che bello... oh che bello !!!!
ANIELLO Chist'ate pure scemo!... Marches... parlate vuie...
CARLETTO Mah... ora non mi raccapezzo... avevo due carte uguali.. ora non saprei cosa dire... diciamo 2000 lire...!!
ANIELLO Cosa ? Duemila lire (no, proprio deficiente!) e voi donn Ant?...parlate voi.....
ANTONIO duemila lire...vediamo....certo so' soldi........
A SENTIRE LA GROSSA SOMMA PER IMPEDIRGLI DI CONTINUARE,MODESTA SVIENE
LE DONNE E' svenuta donna Modesta.....!!! (LA SOCCORRONO E LE FANNO VENTO)
ANTONIO E' svenuta mia moglie..! E' un segnale Divino. Io passo.!!
ANIELLO Duemila... certo son tanti soldi (ma stu cretino d''o Marchesino nun sape nemmeno e' carte ca tene)... E va bene duemila per... pi duemila....!!!
CARLETTO oh che diletto! Al Signor Aniello il mio gioco piace... e mette su ancora di pi Allora anch'io dico di pi..tanto ho due carte uguali..... duemila pi duemila pi tutti i miei gioielli... orologio d'oro... solitario, portasigarette con brillanti... valore... diciamo...... ventimila...!!!!!!!!!
A SENTIRE L'ENORME CIFRA QUESTA VOLTA SVIENE
CAMILLA.TUTTE LE DONNE LA SOCCORRONO INNAFFIANDOLA
ANCHE CON UN BICCCHIER D'ACQUA SUL VISO.
ANIELLO (Sudando freddo) Ventimila...???? vuie site proprio pazzo! ... (Per....isso tene na coppia.... io tengo nu poker di Regine... 'o spezzo dint'e denocchie... l'appezzentisco!)
Viste ventimila... pi per la mia resta... altre cinquemila...
TUTTI SUDANO FREDDO.... SI STRINGONO LE MANI.... FANNO SCONGIURI.
CARLETTO Oh che gaudio... oh che diletto ! venticinquemila lire.. che bello... io ci sto... tanto ho due carte uguali... per... signor Aniello... qui non ho tutto il contante.... se vi accontentate ho con me il titolo di propriet del palazzo di Capracotta !
ANTONIO Fate vedere... s, se in regola.. per farvi piacere forse potrei accettare... e va bene.... d'accordo !
ESPEDITA Un momento signor Casoria... perdonate... ma non c' misura... questo giovane uno sprovveduto... non capisce il valore delle cose... ma voi sapete bene che il palazzo d'Angi di Capracotta vale altro che cinquemila lire... vale almeno un milione !
FLORIO Qualunque avvocato vi potrebbe impugnare la vincita!
ANIELLO E va bene... vuol dire che io... io... sulle venticinquemila lire... ci metto... eccola qu... l'ipoteca su questa casa... casa mia praticamente.... Dott, tenete voi in mano tutti i documenti!
IL DOTTORE PRONTAMENTE ARRAFFA.
BRIGIDA Cane e' pr, stanotte jammo a durm int'o palazzo d'o Marchese... te metto 'a mazza mano e faie o Gran Ciambellano!
CANE E' PRESA Grazie, Patr... per voglio pure o' cappello co' pennacchio !
ANIELLO Allora, mio sign... siamo d'accordo.... avutamme 'e carte... teh..teh..: e una, e doie, e tre, e quatto .... proprio quatto Regine... poker !
CARLETTO Quattro Regine? e certamente sarete buono... io vedete tengo solo queste quattro carte piccole piccole... che certo valgono poco... 1, 2, 3, 4 ....POKER d'ASSI !!!!!!!
FLOR/ MARZIO/PICCHIO POKER D'ASSI ...!! VITTORIA !!!!!!
ESPEDITA, CECILIA, MODESTA,CAMILLA SI ABBRACCIANO. BETTINA SALTELLA !
ANIELLO Carogne! Stu deficiente teneva poker d'Assi... tu e' mbrugliate...!! Cane e pr, fore 'e curtielle... chiste ce vulevano fa fesso!!
ESPEDITA E' stata solo fortuna al gioco! e comunque, l'ipoteca ormai persa... il Dottore l'ha stracciata... non ci potrete pi ricattare !
ANIELLO Ricattarvi...? e quando maie... io v'aggia sulo accidere! Io aggia fa na strage!... sta casa sadda mpurp sanghe! Cane e pr... dalle !! Accire !
LE DONNE SI RIPARANO SOTTO I TAVOLI, PROTETTE DAL DOTTORE. MARZIO IMBRACCIA UNA SEDIA... FLORIO BRANDISCE UN OMBRELLO. CARLETTO IL SUO BASTONCINO DA PASSEGGIO DUELLI A SOGGETTO!
FLORIO Vulive a Cecilia... carugn, e vienetella a pigli !!
ANIELLO Te spertoso comm'a na sasiccia!
CANE E PRESA (A CARLETTO INSEGUENDOLO ARMATO DI COLTELLO) Fermate... friari... fermate ca t'aggia mangi o core ! e fermate, nun fu!
CARLETTO (DIGNITOSISSIMO FUGGIASCO) Gue', animale io non fuggo!... chesta na tattica: ritirate strategica... anche i miei antenati Crociati la usavano... io perci stongo ancora cc !
ANIELLO O sanghe... vedo palomme e sanghe... e tanto me calmo quando me bevo o' sanghe vuosto!
PUTIFERIO VARIO FINCHE IL DOTTORE SORTISCE DAL SUO RICOVERO E CON CORAGGIO E DECISIONE SI INTROMETTE TRA I DUELLANTI.
ANTONIO Fermi tutti! Per amor del cielo... fermi, solo un attimo!
ANIELLO Che stato ? Chi interrompe il macello?
ANTONIO Solo un attimo di tregua... donn'Aniello... nel vostro interesse... fermo! Ecco, cos... da bravo... non temete... datemi il polso...Ah...! come pensavo.... aritmia bivascolare coassiale.!!! (GURDANDO IL PUBBLICO FA PERO' SMORFIE DI DINIEGO).. esofagia letargica...!!! (C.S.).... presto.... sedetevi qui.....via il cappello..... ahi ! ahi !!! [LO VISITA]
ANIELLO Dott, che d'... che vedite ? nun me facite mettere appaura!
ANTONIO I sintomi sono chiari.... impossibile sbagliare.... ditemi.... vedete farfalle di sangue , vero? E' chiaro... idropisia daltonica retinale! (C:S.)... grave... gravissima !!
BRIGIDA Dott , per carit... o putite salv ??!
ANTONIO Mah.. dipende... difficile... ma con la cura giusta qualcuno si salvato !
ANIELLO Dott !?! [ATTERRITO!!]
BETTINA Dott, e vedite do salv! Me fa pena... poveruomo!
CAMILLA Pure carognoni so figli a Dio !!!
CANE E PRESA Patr, nun mur...!!!........ ca io po' resto dissoccupato!...
.......e cu chi 'o faccio cchiu' 'o malamente "?!?
ANTONIO Faremo il possibile... per Voi Aniello dovete osservare le mie disposizioni alla lettera... chiaro ??
ANIELLO Pe' camp faccio tutto chello ca dicite vuie !
ANTONIO Bene... allora... prima di tutto... ogni sabato mattina verrete al mio studio... a Montevergine... prima ascolteremo la Santa Messa, pregheremo molto per voi la Madonna... poi... vi dar delle medicine occulte che io stesso segretamente preparo. D'accordo ??
ANIELLO Va bene ! Va bene !
ANTONIO Oltre a ci, siccome la vostra malattia trova sollievo solo con la...... circolazione vermicellare arteriosa levogira, ( C:S:)quella che cio sucessiva ad una buona azione... per guarire, ogni giorno dovrete fare opere buone... pie.... generose....
CANE E PRESA Patr chesta a vota ca te fanno Santo !
ANIELLO E va bene se cos deve essere... cos sia... mi inchino al volere del Capintesta che sta in Cielo.. sia fatta la Sua volont... Don'Aniello Casoria, il guappo fernuto! E per cominci 'a guarigione... donna Esped, ve cunsegno 'a cambiale do debbito vuosto... ce facite 'a dote a Cecilia... ca se spusasse cu stu buono guaglione!
FLORIO Donn'Anie'...ma voi avevate capito...???
ANIELLO Guaglio',io ero guappo...no fesso !!!!
ESPEDITA Grazie... signor Casoria.. Aniello... e visto che siete diventato un uomo nuovo... un uomo buono.. vi propongo ai ragazzi come compare d'anello !
ANIELLO Se vi accontentate!?
BRIGIDA e io faccioa cummara ! e tu Cane e' pr ,co' tubo e sciassa nera puorte a carruzzella de' Sposi!!
BETTINA Donn'Espedita ... e vedite pure 'o fatto mio !
CECILIA E' vero... Signor Aniello, ma il vostro uomo di fiducia .... Cane di presa... non aveva qualche intenzione con la nostra servetta ?
ANIELLO Cane e' pr... pardon... Gelsomino, il ragazzo si chiama cos, ma tu la fanciulla la vuoi o no ?.
BRIGIDA .. Guarda ca chella ciaciona.....!
CAN E PRESA Patr,... chella, a figliola a me m'attizza assai.... tene e mustacce azzeccuse e duie mummare chiene chiene.... si me date a licenza.... mi affidanzo pure io.... Facimmo una festa !
ANIELLO Concesso , Gelsomino !
BETTINA Gue', Garib... guarde che si me spuse , a casa cummann'io !... M'aggia lev parecchie prete a dint'e scarpe . A padrona s'arraggio io .!
CANE E PRESA E va bbu... tanto o s cammurriste, o s ommo spusato... tutte e due 'nzieme nun puo' essere!!
TUTTI RIDONO E SI COMPLIMENTANO
TUTTI Evviva..... Auguri... Complimenti....
CECILIA [ABBRACCIANDO FLORIO] Donn'Aniello, grazie a voi che la mia festa di fidanzamento si fa oggi... ed bellissima!
FLORIO [TENDENDO LA MANO] Grazie, signor Aniello, in noi avrete sempre degli amici.... [SI ABBRACCIANO]
ANIELLO Gi..gli amici... Dott, sapete una cosa... sar impressione ... ma io mi sento gi meglio ......molto meglio !!! 'A camorra chi bella che esiste l'amicizia ! Senza paura e senza mazzate te fa gud e cose belle d'a vita! Grazie.... Grazie a tutti....
CARLETTO Donn'Ani... ma allora mi perdonate il piccolo inganno? .... il Bluff che vi feci ?
ANIELLO Marches, o' Bluff vuosto m'ha salvata 'a pelle! grazie e auguri.... auguri a tutte quante... !!
ESPEDITA Bettna..!..Bett..!!(A BETTINA CHE SI STRINGE APPASSIONATAMENTE AL CANE DI PRESA) Bett,sciogliti e porta vino spumante per tutti..!!!!
TUTTI I PRESENTI LEVANO I CALICIE BRINDANOALLEGRAMENTE
ANTONIO E sia chiaro...per il matrimonio vi volgli tutti quanti a Montevergine .....
MODESTA Anto',qu Montevergine ?? I ragazzi si devono divertire...anrdanno a Londra ...a Pariggi...
ANTONIO Si,ma dopo la laurea..
PICCHIO Flori,chest' 'a vota ca ce mettimmo a studia'..
MARZIO e dopo pure io e Picchio ci troviamo una bella fidanzata...
CAMILLA (PROPONENDOSI) ....Io al monento Madonnina Bella...nonavrei impegni di cuore !!!
ESPEDITA Cam,famm''o piacere...!!! Se vuleva fidanz 'a piccerella !!
Alla nostra et 'a cosa chiu bella l'Amicizia.......
TUTTI RIDONO ED ASSENTISCONO.
CECILIA Donna Brigida,e verreste domani da noi per un th ?? Ci
facciamo una bella Canasta !!
BRIGIDA Si,'na canasta 'e cepolle e friarielle..!! Abbasta cu 'e carte !!
CECILIA E allora cantateciuna canzone...So che avete una bella voce !!
BRIGIDA E va buo'...'a cantammo assieme..Maestro attacca...!!!!!
CANTA A' TAZZA 'E CAFE' E TUTTI FELICI LE FANNO IL CORO
CALA LA TELA
Napoli,13.12.1998Teatro Denza
CALA LA TELA
- Questo copione è stato visto: