Cappuccetto grosso
Presentazione: Vinicio
Narratori:
Scena I
Cappuccetto, Falegname e SARTA
Scena II
A CASA DI CAPPUCCETTO ROSSO
Scena III
NEL BOSCO
Scena IV
NELLA TANA DEL lupo
Scena V
IL GUARDIA, IL LUPO E CAPPUCCETTO
Scena Vi
a casa della nonna
Scena VII
Arrivano i nostri.
**********
INTERPRETI:
Cappuc. Grosso devis
Cappuc. rosso gianni
Bepi Falegname fabrizio
Sarta Lella gianna
Mamma stefi
Uccellino 1 luigina
Uccellino 2 flavia
Scoiattolo I ombretta
Scoiattolo II barbara
Lupo carlo
Mamma loreta
Guardiacaccia giovanni frassoni
NONNA emma
Cacciatore 1 Ivo luciano
Cacciatore 2 Menego bepi
CACCIATORE 3 franco anna
Dr. House angelo
Scena I
Cappuccetto, Falegname e SARTA
Narratore:
Tanto tempo fa nella contea di Lugo, quando ancora non cerano le automobili e linquinamento, quando la luce era data solo dalle fonte rinnovabili e dalle candele, quando per lavarsi bisognava andare a prendere lacqua corrente dellAstico (nel senso che correva veloce..) per poi fare tutti il bagno nella stessa tinozza e quando ancora per andare a fare i bisognini, occorreva nascondersi dietro ad un cespuglio.. Insomma in quel tempo, a Santa Maria, assieme alla sua graziosa famiglia, viveva una bella bimba paffutella e golosona, di cui solamente la sua mamma ed il suo pap conoscevano il nome.
La loro era una bella casetta ecologica di legno che dinverno faceva passare qualche spiffero, ma dove non c'era traccia di muffa.
Era una casetta con deliziose tendine alle finestre, un grazioso giardinetto traboccante di fiori sul davanti ed un florido orto pieno di cavoli, carote, piselli e cipolle.
LAmerica, infatti, non era ancora stata scoperta e tante cose buone come il mais, il cacao, i pomodori e le patatine fritte di McDonalds non si sapeva ancora che esistessero
A quella cara ragazzina solo a vederla le volevano tutti bene: era cos garbata, beneducata e gentile che non poteva passare inosservata.
Aveva solo qualche piccolo difettuccio: era un po troppo ingorda e comunque un po troppo timida
(cmusica: smoke on the water dei Deep Purplec
ed entra Cappuccetto con fare esuberante con un mega panino in mano e lo suona imitando un chitarrista rock scatenato, alternandolo a morsi, poi finito la musica:
Cappuccetto I
Ehil Bepi come va?
Falegname Bepi:
Come vuto che la vaga cara.. so scapp via dalla me consorte che la z sempre drio brontolare..: parch se fasso cos dovaria far cos! E invesse se fasso cos dovaria far cos! E lora..... par no sentirla, a scappo via nel me laboratorio...
Cappuccetto I(guardando il pubblico)
S.... el laboratorio de Dexter!
Falegname Bepi:(si d un martellata sul dito)..
Ahia....E dopo me moglie la ga parfin el corajo de dire che perdo massa tempo in giro a osterie . Femene s!! ..Invesse le mie z tute .public relations e po, in realt a me fermo solo un paro de minuti al Barco (singhiozzo) par farme lezere el vinoscopo.. te la conossi anca ti, no, la nova moda de farse leggere i fondi del biciere par capire se la giornata la sar drita o storta..
Cappuccetto I
Eh, chi x che no conosse el vinoscopo? E anc come andrala Bepi?
Falegname Bepi:
Me sa p storta che dritta! (singhiozzo) parch a g fatto tappa a farme lezere el vinoscopo in tutti i bar de Lugo!!!
Cappuccetto I:
Bravo el nostro Geppetto. No sta vere in mente che el vin fa sempre bon sangue!
Ma no stemo perderse in ciacole.. a proposito.. ghe gheto giust la carega de me nona? No x mia par niente, ma te s, la g na serta ete poaretta la z l, che ghe tocca magnare in pie
Falegname Bepi:
Val Val.. To nona z p in gamba de mi e t messi insieme! La g le gambe p bone de Goku! a te ghe sempre voja de schersare sta tenta per, che prima o dopo te trovi qualcuno p furbo de t..
CAPPUCCETTO I:
Dai Bepi, sta bon! Te lo s che no lo fasso mia par cattiveria
Cosa vuto la scola la z fina, i compiti dele vacanse li go fatti quazi tutti ..
(rivolta al pubblico) no z mia vero a go ancora da scumissiare, ma fasso sempre in tempo a finire tuto lultima settimana.. (e fa locchiolino)
Insoma, come te dizevo, desso che z finia la scola me stufo a star sempre in casa.. e lora vegno farghe qualche commission a me mama e a saludarve voialtri qua in paese..
Falegname Bepi:
Va ben, va ben..
ma desso va casa che z tardi e ghe z el lupo che gira.. e ti, te sarissi proprio un bel boccon pa quel lupo l!!!
CAPPUCCETTO I:(offesa)
Cossa volarissito dire? Che son in carne?
Falegname Bepi:
Chi miiiiiiiiiiiiii????????? Mi no eh? Mai pens na roba del genere !!!
(e mentre lo dice fa cenno di s con la testa rivolto al pubblico)!
Digo solo che te dovarissi magnare manco panini con la soppressa e magari farte qualche piatto de insalata scondia.
CAPPUCCETTO I:
Varda che la mia z costitussion! Anca el dottor Pometti g dito che go i ossi grossi.!!!!
Falegname Bepi:
S, s.... e la lengua longa!
CAPPUCCETTO I:
Beh... ma quela la z ereditaria
Falegname Bepi:
Tuto queo che te voi.. per te informo che z drio farse scuro e che na tozeta bella e tonda.. ehmscusa volevo dire bionda, come t, la dovaria correre suito casa..
CAPPUCCETTO I:
Ma insoma Bepi te mettito anca ti?? Uff che noia, che barba, che barba che noia..desso voma prima g da passare dalla sarta . Ciao se vedemo!!!
Falegname Bepi:
Ciao bala.. ehm, scusa. Bela, a volevo dire bela, curi va casa val..
Uff finalmente la z and!! (guardando il pubblico) mejo che giusto sta carega senn la me capita qua ancora(e si d un'altra martellata sulle dita).
Narratore:
La dolce bimba si allontan fischiettando e salterellando come Pantera Rosa Musica??dalla bottega di Bepi e si diresse verso lemporio di Lella, la sartina brava e bella.., che per stava giusto giusto per mettere il catenaccio alla porta del negozio ed andarsene a casa.
CAPPUCCETTO I:
No, no, Lella, spetta nattimo par carit! Se non torno casa con la to roba, stavolta me mama la se trasforma nellOrco Shrek e la me tira le reccie fazendole diventar longhe come quele de Ciuchino. (in ginocchio, mani giunte)
Par piassere Lella, te prego, te prego, te prego
LELLA LA SARTA:
Birichina, Biricchina possibile che te rivi sempre a ste ore qu? To mama la sar in pensiero: se la va ben te s in giro da mezzod
CAPPUCCETTO I:
Nooooooooo, da mezzod no! Per zera mezzod e un quarto.!!! ☺
LELLA LA SARTA:
Pora dona.. quanto che te la f tribolare! Gnanca so mama deGianburrascala g tribol cos! Beh spetame qu che te porto fora el pacchettelo. Me raccomando per, trattelo con moooooooolta cura, che ghe z na roba davvero delicata dentro..
CAPPUCCETTO I:
Grassie, grassie, grassie!! No sta gnanca vere in mente! Ghe penso m!!!
Narratore:
E non appena Lella, la sartina brava e bella, si allontan dal suo emporio, quella bimba sbarazzina inizi a giocare col delicato pacchettino, lanciandolo in aria e colpendolo di testa meglio di Kak.. La giovinetta intanto pensava fra s e s.
CAPPUCCETTO I:
A g come limpression de aver invent un zugo novo.. ma secondo mi, p che con la testa bisognaria doparare i pi beh ghe provo unaltra volta desso se g fatto un po tarditi.. e x proprio mejo che corra suito casa prima che me mama la fassa nar fora tutta la Protession Civile El Castelo par vedere che fine che g fatto!!!!!!!!!
Scena II
A CASA DI CAPPUCCETTO ROSSO
Narratore:
Intanto a casa, la mamma era giustamente in pensiero per la sua figlioletta Le raccomandava sempre di essere puntuale e soprattutto educata e gentile con tutte le persone.. ma quella bimba birichina non faceva mai quello che le aveva insegnato e temeva che un giorno o l'altro si sarebbe messa nei guai..
Cos con fare sconsolato, rattristato e rassegnato inizi a pensare a voce alta
Mamma:
(c melodia della canzone Vita Tranquilla di Tricarico c)
Io, voglio una figlia tranquilla-la-la
perch da quando che nata
che spericolata.
io, voglio una figlia serena-na-na
che non mi faccia mai pi
restare cos in penaaaa
CAPPUCCETTO I:
Mammina! Accidenti che allegria.. Cuor contento il ciel laiuta. A te s sempre drio cantare, gnanca te fussi pena torn dalla festa dei alpini come quela volta de Bassan!!
Eccome qu, puntuale come un orologio fermo ed ecco anca el pacchetto che me g d la Lella , la sartina sempre in sella. Scusa mammina cara se l messo male, ma....... me son rabalt (fa locchiolino verso il pubblico)
mamma:
Attenta piccoletta, te sembra questa lora de tornare??
CAPPUCCETTO I:
Dai mamma, moleghe che me g tocc correre p de Valentino Rossi, sensa moto per! E desso a g na fame
mamma:
Immagino! A te pensi sempre a magnare
CAPPUCCETTO I:
Eh ma go da crescere!
mamma:
S, per te gh da cressere in longo e no in largo!!!
Ma s, vien magnare val, , prima per volevo mostrarte na roba
CAPPUCCETTO I:
Cosa??
mamma:
Varda dolcettino mio, cosa che te go fatto fare dala Lella!! Na bea mantela!!
CAPPUCCETTO I:
Oooooooh che bela mamma.. posso provarla?
mamma:
Si Crostatina mia
(La bimba si guarda allo specchio, con sguardo perplesso e appena appena un po esitante chiede alla sua mammina..:)
CAPPUCCETTO I:
Ma.....Mamma.. sta mantellina z proprio carina, la sembra un modello de Voltagabbana, ma no z che par caso la me ingrassa un poco? .
Te s, no volaria mai che i me scambiasse pal GABIBBO!!
mamma:
Ma no pandorino mio adoratoCossa dizito? Secondo mi sto modello qua el te sfina parfin!!te f proprio un figurin!!
CAPPUCCETTO I:
DAVVERO? DIZITO??
mamma:
Si bella ciambellina glassata della mamma FIDATE!
CAPPUCCETTO I:
(vezzeggiandosi da diva) S, forse te gh razon.. me sembra proprio de somejarghe alla famosa Naomi Campobello.
NARRATORE:
Fu cos che la bella bimba paffuttella, che pi che a Naomi Campobello assomigliava a Claudia Schiffen, da quel giorno non si separ pi da quella splendida mantellina. Cos, prima solamente la piazza e poi tutto il paese cominci a chiamarla dapprima semplicemente Cappuccetto, ma siccome non era proprio vero che quel modello la faceva apparire magrain seguito iniziarono a chiamarla tutti Cappuccetto Grosso.. ..
Un bel giorno la mamma chiam da una parte Cappuccetto e le disse seria, seria
mamma:
Cara Cappuccetto la nonna g vio un piccolo incidente quando la g prov a fare un salto mortale triplo durante la gara de skateboard acrobatico: la z casc male e desso la g la gamba sinistra instecc.. per cui non la poe pi moverse, e in pi la z ferma in letto tutto el d., cattiva come el mal de pansa quando che te vien linfluensa intestinale..
CAPPUCCETTO I:
Noooooooo
mamma:
E invesse s...Te s, de solito ghe z queli de lUnitalsi che va darghe unocci, ma i z partii in pellegrinaggio e la z rest da sola. Per cui gavaria bisogno che te andassi fin Sarollo dove che sta la nona e che te ghe portassi un cestino de provviste e dopo magari, faghe anca qualche lavoretto che la te fa sempre la mancia a Natale!
CAPPUCCETTO I:
Va ben mamma, la nona x sempre sta tanto bona con mi.. ghe porto mi el cestino, no sta gnanca vere in mente..(con la bocca fa slurp e con la mano si coccola la pancia)
mamma:
S s, va ben me raccomando, invesse, stavolta Cappuccetto no sta magnar niente!
Asseghe tutto alla nonna che ti la dietologa te g messo in dieta! Ecco qua crafettino della mamma: na bea fugassa dea Mare , un fiaschetto de rabosello e un salametto con lajo fatto in casa
E me raccomando soprattutto, bel bign della mamma, va diretta a Sarollo senza fermarte da nessuna parte e soprattutto, segui el strodetto e non sta mai passare par Volpente che el guardiacaccia ga dito che ghe z un lupo.
CAPPUCCETTO I:
S!! El Lupo Ezechiele..!
Dai mamma te ghe credi ancora ai lupi ti!!! No te lo s mia che i x in via destinsion! Comunque mamma, gnanca un pensiero, sta sicura che vo diretta dala nona senza fermarmespetta che te do un bazetto..
mamma:
Brava, brava, cos me piaze.. vedo che le ore pass in patronato con quei dell'acr le te g fatto proprio ben!!
CAPPUCCETTO I:
S, s, ciao mamma.. posso fermarme anca a dormire dala nonna? Torno doman mattina!
mamma:
S va ben, ma camina, che el dottore el te ga dito che te gh da fare p movimento!
E serca de no far rabiare la nona!! Ah, lultima roba..: (pausa)
CAPPUCCETTO I:
s?
mamma:
in bocca al lupo!
CAPPUCCETTO I:
COSSAAA??????????????
mamma:
eh... la zera na battuta
CAPPUCCETTO I:
S, s , CREPI IL LUPO (Rivolta al pubblico) DESSO SAVI' DA CHI CHE G CIAP EL SENSO DELLUMORISMO..
cULTIMA PARTE DELLACANZONE BELLA CICCIA .....c
di Radici nel cemento
(w la ciccia, w l'abbondanza..)
Scena III
NEL BOSCO
NARRATORE:
Cos la bella bambina a dieta, ma non troppo (cappuccetto da sotto il mantello fa uscire un mega sfilatino imbottito) col suo mantellino rosso fiammante, col suo cestino pieno di prelibatezze genuine e soprattutto con taanta, ma taaanta calma, inizi un passo dopo l'altro ed un boccone dopo l'altro, il suo cammino verso la casa della sua nonnina, tanto sportiva, ma altrettanto sfortunata.
Cappuccetto era davvero meravigliata da tutte le cose che vedeva lungo il sentiero Ad un certo punto, il suo olfatto da segugio rilev la presenza dei frutti di bosco.. e la bimba, sapendo che facevano bene alla salute, pens di fare cosa gradita alla nonna nel fermarsi qualche istante a raccogliere un po di quelle deliziose bacche..E cos, fra more e mirtilli, fragoline e ribes, la bimba non si accorse di essersi allontanata dal sentiero principale e di andare giusto giusto verso la zona dei Volpente dove era stato avvistato il famelico lupo. Ma in quel momento a Cappuccetto pareva di essere in un bosco magico, ricco di misteriosi suoni e creature incantate......
CAPPUCCETTO I:
Mmmmhh varda che belle more.. una la togo s par la nona, una per mi (gnam) , una par mi, un'altra par mi.ah si, una par la nona, unaltra par mi, lultima par mi, lultimissima par mi, unaltra par la nona
Balletto degli animali nel bosco?
UCCELLINO 1:
Cip Cip, ciao bella bambina.. ti sei persa??
CAPPUCCETTO I:
Ciao bei tordi
UCCELLINO 2:
Tordi un corno mi son na selega..e l l un pettarelo!
CAPPUCCETTO I:
S, Titty belo.. sta tento che riva Gatto Silvestro! E lo seto, che fra un po scumissia la caccia!!
uccellino 2:
Ma mi, son na specie protetta
CAPPUCCETTO I:
Poe anca darse, ma mi me pare de sentire x quel bon odorino de poenta onta e ozei..
uccellino 1:
Dai, dai, tozeta e ti invesse sta tenta che dentro sto bosco qua.. gira un lupo famelico!
CAPPUCCETTO I:
S, Lupo Alberto dai, no z mia ora che te vai svernare al caldo?
uccellino 2:
Ben che rassa de maniere mejo che andemo via val!
(gli uccellini si allontanano indignati e brontolando)
CAPPUCCETTO I:
Oooh che bei fiorellini oh che belle farfalline........ oh che begli animaletti
scoiattolI (PARLANO CON LA ERRE MOSCIA E HANNO IL FARE DA SNOB)
Ciao Bella bambina cosa fai da queste pavti??
CAPPUCCETTO I:
Distribuisso supposte pai curiosi/Regalo sberloni ai curiosi..
scoiattolo I
Ma senti questa!
scoiattolo II
Ma che scveanzata!
CAPPUCCETTO I:
U, Cip e Ciop.. faz i bravi che senn ciamo el lupo!
scoiattolo I e scoiattolo II
Che spivitosa.. vidi vidi che la mamma ha fatto gli gnocchi!
CAPPUCCETTO I:
Se z par quelo, me mama z bravissima fare i gnocchi e son sicura che i saria speciali con rag de scoiattolo.
scoiattolo I
Ma che manieve, andiamocene Ambvogio che qui nel bosco ovmai viene qualsiasi villico!
e scoiattolo II
Ma s Manfvedo, andiamocene, che mi venuta unidea. (guardando e sogghignando verso il pubblico): Una pevfida idea!!! (gli animaletti si vestono da postini.. e)
NARRATORE:
Indignati da tale concentrato di maleducazione gli scoiattoli e anche gli uccellini avevano pensato che delle maniere cos aspre, cos rudi, cos brusche e scortesi, meritassero una lezione esemplare! parte la musica di c' posta per te E fu cos che lallegra comitiva decise di avvisare il famelico lupo di cotanta presenza nel bosco. Tuttavia, quando giunsero nei pressi della tana del lupo i dolci animaletti esitavano sulla soglia..
(Musica di Michael Jackson.. Thriller? O Dario Argento??)
scoiattolo I
(voce tremolante) Ambvogio io ci avvei vipensato, andiamocene!
e scoiattolo II
Eh no Manfvedo, allora ci pavlo io assieme! Tu va puve a nascondevti se hai cos tanta pauva
scoiattolo I
Ambvogio Mi offendi! La mia non pauva semplice pvudenza!
Uccellino I
Convinto tu!
scoiattolo I
Senti Ambvogio questo qui non buono e bvavo come il COMMISSAVIO VEX!
Stiamo pavlando del lupo che ha distvutto le case dei tve POVCELLINI
UCCELLINO II
Insomma.. A Ghe voe proprio corajo a ciamarle case.! Una zera fatta su con 4 bale de paja, unaltra la zera fata con 4 tle piene de tarli e lultima la zera na casa tratta su solo con 4 forati e Sensa cimento..
scoiattolo I
Ma sei sicuvo?
UCCELLINO II
Anca massa..
TUTTI INSIEME
Allora bussiamo!
Scena IV
NELLA TANA DEL lupo
NARRATORE:
E proprio mentre stavano per bussare, allallegra comitiva parve di udire un cantico a dir poco agghiacciante, provenire dalla tana del famelico lupo,
c Balletto ATTENTI AL LUPO di Lucio Dalla! c
(alla fine aggiungere qualche ululato)
LUPO (soghignando soddisfatto):
Gnanca Kevin kostner in Balla coi Lupi savaria fare mejo de coss!
LUPa (ACCENTO ROMANESCO):
Si, solo che lui ha preso 8 oscare!!!
(la comitiva di animaletti impaurita decide di lasciare al predatore del bosco un biglietto anonimo per poi andarsene quatti quatti, cercando di non farsi scoprire.. si ribalta un secchio e si sente un fracasso infernale)
LUPO(con la mano allorecchio):
Il mio sesto senso di lupo mi dice che c qualcuno fuori. Chi va l? Ghe z i ladri? Avanti, avanti accomodeve (accarezzandosi la pancia) che qua dentro ghe z spassio par tutti, proprio par tutti... eh eh eh ..
LUPa (ACCENTO ROMANESCO):
A LUPACCHIOTTO de mamma, te stai a sbagli! Sar stato er vento!
LUPO:
Mama Lupa, Capisso la nona che la ghe g d da magnare a Romolo e Remolo. ma ti!! Ti, che z trenta ani che te vivi a Lugo e che te magni poenta onta e ozei.. A te s ricerc parfin dalla LIPU (LEGA ITALIANA PROTEZIONE UCCELLI) No saria mia ora che te cambiassi accento?
LUPa (ACCENTO ROMANESCO):
Eh amoruccio de mamma chai raggi, Comunque, chi vuoi che vada in giro con sto..(pausa) tempo da lupi.
LUPO:
Uh Uh Uh che spassosa ha fatto la battuta !! Dai che vo vardare mi
(il lupo scopre sotto la porta un biglietto anonimo)
(sottofondo musicale caro amico ti scrivo di lucio dalla? Legge lo scoiattolo II fuoricampo)
Egvegio Signov Lupo, volevamo avvisavla che nel bosco qualcuno dice che lei pi che a un lupo, assomiglia a un chihuahua e che inoltre non sav mai in gvado di cattuvave niente come succede sempve a Will Coyote! Si tvatta di una bimba dal Cappuccio Vosso Con pvofonda stima, I suoi amici anonimi
(Il lupo si arrabbia ACCENTO ROMANESCO)
An vedi sta impunita!!! (verso il pubblico stupito)
...Ma lora z proprio vero che a vivere col lupo se impara ad ululare!
Comunque bando alle ciance: No posso mia assar passare sto affronto.. oltretutto a z tr d che vo vanti magnare pissacan crui, pissacan lessi, minestra de pissacan.. desso go proprio lesigensa de un poca de carne tenerella.
LUPA:
Smettila caro, lo sai che dopo l'episodio del nonno con la mucca pazza stiamo cercando di diventare tutti vegetariani!
LUPO:
Cossa dizito?!
A z contro natura! Mi Son stufo de pissacan, de bruscandoli e de minestrade ortighe. A g bisogno de proteine nobili!!! Vard qu, porca miseria, ormai me se vede parfin le costole!!! Anca i me amici z in palestra i me ride drio
Desso a vo fora, in serca de quella l che me tole in giro.. vedemo se quando ghe rivo davanti la g ancora corajo de fare la furba! (Con fare perfido e sfregandosi le mani) A Son infuri come un leon.. e vojo papparmela in un sol boccon! (risata raccapricciante + ululato)
LUPA:
Non dovresti mangiare troppa carne, lo sai che rende aggressivi
LUPo:
Pi che altro rende aggressivi quelli a cui vo robarghela .
Comunque mama, t pareccia pure lo spo, lojo, lajo e el rosmarin e metti la tovaja da festa sula tola, che vanti sera te ghe moli de magnar erbe anca ti!!
LUPA:
Dai, dai fai il bravo! Perch invece non ti iscrivi alle giovani marmotte che fanno una vita sana allaperto?
LUPo:
Perch le giovani marmotte, nonostante el nome, le x dure da mastegare!!!Ciao mama!
LUPA:
Ciao lupacchiotto. Attento alle trappole e ai cacciatori di pellicce..
LUPo:
A z luri che g da stare attenti a mi! (Ululato)
NARRATORE:
E mentre il famelico lupo usciva dalla sua tana per andare in cerca di Cappuccetto Rosso, mamma lupa si apprestava a preparare la tavola, canticchiando.
c Balletto?? Aggiungi un posto a tavola..????
Scena V
IL guardiacaccia, il lupo E CAPPUCCETTO
NARRATORE:
Cappuccetto, nel frattempo, si era appisolata sotto il classico pesso.
Era davvero esausta per la lunga camminata e si era scordata che il tempo trascorreva inesorabile, che si stava avvicinando il crepuscolo e, soprattutto, che non riusciva pi a trovare il sentiero per andare dalla sua nonna! Allimprovviso, un rumore, la dest dal mondo dei sogni e la fece scattare subito in piedi rivelando un meraviglioso fatto imprevedibile..
CAPPUCCETTO II:
Mamma mia che bel sogno che zero drio fare..(sospiro) Brad Pitt/Zac Efron a Lugo. Ma..........(voce sorpresa), ma che leggera che me sento cosa z successo? Z pass i ladri finch dormivo?
Spetta..spetta n'attimo.. Noo, ma varda a no g p la pansa, le gambe z p snelle, la ciccia sotto i brassi no la bala p.... porca miseria, no sta dirme che gaveva razon el dr Pometti e me mama! Allora z proprio vero che bisogna scoltare de pi i grandi.. Oh Ma.. varda che figurin che g fatto altro che Cappuccetto Grosso, desso i poe ciamarme Cappuccetto OSSO! Ben po! che rassa de sorpresa..
(E mentre Cappucetto ancora incredula si guardava e rimirava, sentendosi pi sana e pi bella.. da un cespuglio alla sua destra si sente un rumore )
CAPPUCCETTO II:
Spetta che me avvicino chi va l? Che sia qualche Gormito? Ah no..buongiorno Signor Guardiacaccia!
GUARDIA:
Buongiorno Cappuccetto! Cosa fetto sola soletta queste parti?
CAPPUCCETTO II:
Faccio la brava bambina e porto le provviste alla mia povera nonna inferma.
GUARDIA:
Come inferma? Ma se laltro giorno la g vista rampegarse s pal sojo del Covolo! La xera mejo de l'omo ragno!!!!
CAPPUCCETTO II:
Eh lo so Signor Guardiacaccia, ma no la z pi quea chel g visto laltro giorno
GUARDIA:
Eh gi. Purtroppo el tempo l infimo. Me ricordo co zerimo xovani: quante che ghi nemo fate! Quando che la vegneva a trovarme al Casello del Guardia.. Manco male che to nono no g mai savudo niente. (sospiro nostalgico) Comunque un d de questi a passo a trovarla.. e magari la juto mettere a posto le stle e dopo ghe demo na spolverada ai ricordi
CAPPUCCETTO II:
Basta che nol ghe spolvera la cantina Sig. Guardiacaccia.. lultima volta che l pass l a trovare me nona, le bottiglie e la cantina zera p secche de lAstego in agosto....
NARRATORE:
Il guardiacaccia guard un po storto la bimba e poi si allontan raccomandandole di andare subito dalla nonna ed indicandole il miglior sentiero da percorrere, quando ancora una volta, da dietro un altro cespuglio si sent, un rumore sospetto.. da dietro il groviglio di foglie spuntarono due grandi occhioni giallastri e paurosi
CAPPUCCETTO II:
E desso chi va l?... Uuuuh che occi grossi! Amico, ma gheto problemi de stitichessa? No, parch se te serve, qua in paese ghe z uno esperto che g fato parfin la pubblicit de un prodotto che funziona. Vo ciamarlo? Dopo fa mejo gli uvi parfin le galine
LUPO (con fare timido):
Ma No, ma no, la mia z solo timidessa..
CAPPUCCETTO II:
Ben cossa dizito? dai, che no te magno mia! No te gavar mia paura de mi! No son mia il lupo!
LUPO:
Uh mamma mia il lupo... che paura.. eh s, in giro a boschi se fa sempre brutti incontri.. No te lo g mia spieg la mamma?
CAPPUCCETTO II:
Te dir che na volta no la scoltavo mia tanto, ma da anc, dopo la me trasformassion Enchantix(gira su se stessa) me sa che la scolto de p. Ma vien fora dai, che se presentemo, SEMPRE. se te gh finio de fare i to mestieri l de dro!
LUPO (con fare timido):
Te g dito che no son drio far niente! (rumore di sciacquone?) Comunque ,ciao, mi son un dolce e timido cucciolo e mi chiamo Spank!
CAPPUCCETTO II:
Hallo Spank!
LUPO (con fare timido):
Sono qui solo soletto parch nessuni voe zugare con mi..Ma non te ghe mia paura de mi?
CAPPUCCETTO II:
Ma dai, no sta farme ridere! Te sito visto?
LUPO (con fare timido):
Ma dime, ti cosa fetto qua sola, soletta nel boschi?? Sito par caso Pollicina?
CAPPUCCETTO II:
Ma no cosa dizito?? Pollicina mi? Se te me vedivi stamattina po' te me scambiavi pal Gigante Golia! Mi a son Cappuccetto Rosso e fasso la brava bambina: ghe porto le provviste alla mia povera nonna inferma.
LUPO:
Uh che brava bambina e dove x che abita to nonna, ci?
CAPPUCCETTO II:
In Sarollo, giusto un paro de chilometri p sora de la casa del maestro Cicala, Prima el guardiacaccia me g mostr la strada p curta par rivarghe...(e cappuccetto indica la stessa direzione)
LUPO (con fare sospetto):
Ah!!! Ma ghe z in giro il Guardia? Eh gi (arrabbiato) con tutti quei brutti bracconieri che gira pai boschi.. Comunque secondo el mio nuovissimo navigatore satellitare Tran Tran GO, la via p breve per arrivare da to nona la x quella l.. (e mostra la direzione opposta)
CAPPUCCETTO II:
Ma che gentile Signor Spank. Se tutta la gente fusse brava e disponibile come l, el mondo el ndaria mejo.
LUPO (con fare modesto):
Modestamente me piaze dare el me contributo, quando che posso.. E me raccomando, bella bambina, Non sta MAI fermarte a parlare coi foresti che i podaria essere malintension!
(Cappuccetto si allontana e saluta il lupo)
LUPO (sfregandosi le mani):
Bene Bene..il mio bocconcino g seguo el me consiglio, e invesse de na scorciatoia la z drio fare un gran bel giro panoramico.. cos mi g tutto el tempo de rivare in Sarollo par farghe na bea sorpresa a ela e anca a so nona.. eh eh ehgo z l'aquolina in bocca..
NARRATORE:
Cos la bimba, ignara dellenorme pericolo che aveva appena incontrato, segu le indicazioni del famelico lupo e si inoltr per il sentiero che gli aveva indicato lui, ignorando il consiglio del guardiacaccia.. mentre il lupo, compiaciuto della sua bravura d'attore e soprattutto con lacquolina in bocca, prese la vera scorciatoia per arrivare di corsa a casa della nonna..
Scena Vi
a casa della nonna
NARRATORE:
La nonna, che era a letto inferma, trascorreva il tempo a giocare a Grame Boy o a messaggiare con gli amici delluniversit degli anziani quando allimprovviso qualcuno si avvicin alla porta, mentre la nonna proseguiva assorta i suoi pensieri..
Nonna:
Ah, che forte sto zugheto de Lara Croft!!! se penso che z sta le me imprese ad ispirarlosolo che me toccava far tutto de scondon, parch el me poro maro el voleva che stesse sempre su pai fornei e a sferussare calse.. E pur de mantegnere la pace in fameja, qualche volta se dize meze veritcome quando ghe g cont che zero and pulire la ciesa e invesse son da fare Bungee Jumping dal campanile de San Piero..Quanto che me son divertasperemo che la me nipotina gai ciap da mi!
(il misterioso visitatore bussA ancora pi vigorosamente fracasso infernale).
Nonna:
Ah maria..Me pare de aver sento un rumore.. S chi ?
Lupo:
Son Beraldo, son vegn a portarghe lacqua minerale.
Nonna:
Quale funerale?
Lupo:
Ma no, so vegn a portar le casse..
Nonna:
Eh no, le g z pag col 730 le tasse!
Lupo:
Ma questa qua z p sorda de na campana
Nonna:
Ah chi ghe gheto dito carampana!?!?
Lupo (CON UNA vocina delicata):
Ma nonna, te gh capo male, son cappuccetto!
Nonna:
Amore grande della nonna.. varda sotto el vaso de gerani! L ghe z la ciave de emergenza..
Lupo:
Va bene nonnina.. ASPETTAMI CHE ARRIVO!
NARRATORE:
E dopo aver aperto il cuore e le orecchie della nonna.. al lupo restava solo di riuscire ad aprire la porta di casa. Cos trovata la chiave apr con impeto la porta e si precipit in camera della nonna, che accortasi del pericolo cerc pi volte di colpire il lupo con la stampella. Tuttavia il lupo, nonostante le botte prese, era pi forte a causa della fame che attanagliava il suo stomaco e in un sol boccone si papp la nonna, che comunque riusc ad esclamare un ultima frase per i posteri
Nonna:
Ahhhhhh!!! PROPRIO A MI CHE SON SOCIA WWF!!!
LUPO:
Bene, bene adesso me travesto da nonna e me fingo ammal, intanto provo a giocare con sto Grame Boy..wow che potensa bisogna che ghe diga a me mama che la meo compra.. ma prima z mejo che metta a posto un poco la me camera e che a scola ciapa almanco un paro de nove.
Cappuccetto intanto stava giungendo spensierata a casa della nonna..
CAPPUCCETTO II: (canta)
c Trallalero Trallal fin Sarollo son arriv
Trallalero trallalin doman ritorno in Sanguanin..c
Oh.. eccome riv a casa della mia cara nonnina chiss che contenta che la sar de aver un poca de compagniadesso che i z and tutti in pellegrinaggio..
osteria adesso speremo che la me senta per
Cappuccetto bussa forte forte alla porta..e sente immediamente una voce chiedere
Lupo/NONNA:
Chi ? (prima con voce grossa e poi si corregge con voce tremolante)
CAPPUCCETTO II:
Sono io nonnina, la tua unica nipotina preferita..
Lupo/NONNA:
Tesoro della nonna, vieni entra pure che la porta aperta..
CAPPUCCETTO II:
Ciao nonnina, come stai? Come mai te gh ass la porta verta, con tutti i truffatori che gira ultimamente!! No te vardi mia Striscia La Notizia?
Lupo/NONNA:
S, te gh razon bimba mia, ma ultimamente no go mai impiss la tele
CAPPUCCETTO II:
va ben dai.. A te g port un poca de roba che te te tiri su..
e stavolta no g tocc niente.. lo dimostra el me figurin snello e bello!
Lupo/NONNA:
Ah z vero.. te te s fatta p bela (e rivolto verso il pubblico seccato) ma per desso mi g manco carne da mettere in pansa!
CAPPUCCETTO II:
Eh gi, magari desso riesso a trovar moroso. Ma nona, ma che muso peloso che te gh sito mia and a farte la ceretta che te gaveva regal la mama?
Lupo/NONNA:
No, purtroppo non go mia fatto in tempo stuzzichino mio
CAPPUCCETTO II:
ah ma nonna, che occi grandi che te gh.. gheto ciap unaltra volta la congiuntivite?
Lupo/NONNA:
No, a g qualche problema con le lenti a contatto, bocconcino mio
CAPPUCCETTO II:
ah, ma nonna, che naso grosso che te gh! Sito and naltra volta dosso l'armadio?
Lupo/NONNA:
No, no.. g ciap solo un becon dallape maya , .. spuntino mio..
CAPPUCCETTO II:
Ma nonna, che recce grandi che te gh, no te zeri mia and a fartele sistemare?
Lupo/NONNA:
Ah s, ma purtroppo se g stacc i punti e le z torn come prima, antipastino mio
CAPPUCCETTO II:
Manonna, che bocca grande che
Lupo/NONNA:
Oh insomma Cappuccetto, sito vegn qua par criticare o par farte magnare????
CAPPUCCETTO II:
Come FARME magnare??
Lupo/NONNA:
Resta de stucco..E' un lupo trucco...Prima un aperitivo con la nonnina e poi un gran dessert con la nipotinavien qua che go na fame da lupi!!!!
(Il lupo si toglie la camicia da notte della nonna e si rivela nella sua grandiosit.. o quasi.. Quando Cappuccetto si rende conto del pericolo, e tenta di scappare, ma il lupo pi veloce, e dopo un breve inseguimento intorno al letto della nonna riesce a prenderla e mangiare anche lei in un sol boccone.. Ma Cappuccetto fa in tempo a dire:
CAPPUCCETTO II:
Aahhhhhhh Spero solo de andarte de traversoOOOOoO!
Scena VII
ARRIVANO I nostri
NARRATORE:
Saziato, per il momento, il suo smisurato appetito, il famelico lupo si rimise a letto soddisfatto: ormai i suoi obbiettivi li aveva raggiunti e la digestione di un pasto cos pesante si stava proprio facendo sentire. Ecco che ben presto le palpebre diventarono macigni e il lupo decise di fare una breve pennichella cos inizi a russare sonoramente.
Proprio in quel momento passarono davanti allabitazione della nonna un gruppo di cacciatori che stavano preparando i cani per la stagione venatoria, quando dun tratto il pi giovane disse:
CACCIATORE MENEGO:
Ci Ivo Sentito mia sto rumore?? ma non vedo mia nuvole in cielo, no poe mia essere el temporale
CACCIATORE ivo:
No, Menego, e no poe mia essere gnanca me suocera! La g ciap la laringotracheite!
CACCIATORE fRANCO:
Dai Ivo, no sta esagerare desso va ben che la g na voce da soprano..
CACCIATORE ivo:
P che da soprano, da baritono! Comunque no la po mia essere ela.. cosa che sia?
CACCIATORE MENEGO:
Boh.. me pare che vegna da casa della nonna Pina
CACCIATORE ivo:
Senti che roba nemo spiare dalla finestrache magari la sta male Oh ma varda!
CACCIATORE fRANCO:
Cosa succede?
CACCIATORE MENEGO:
Ah La nonna: la z divent un lupo!!Ah maria, la z una nonna mannara!!! una licantropa! Adesso me spiego tutta la so agilit
CACCIATORE fRANCO:
ma i licantropi z pericolosi.. mejo che nemo catturarla prima che la fassa dani
CACCIATORE ivo:
Ma quale licantropa e licantropa!!! Franco No te vedi mia che l el lupo!!! Ma come gai fatto rinovarte la licenza de caccia?????
CACCIATORE fRANCO:
Beh, capita a tutti de sbagliarse
CACCIATORE MENEGO:
S, ma laltro d a te gh scambi na cavra par un capriolo
CACCIATORE fRANCO:
Eh va ben.. go capo.. volar dire che a vo trovare loculista.
CACCIATORE MENEGO:
A te ghe p speransa se te v a trovare el dottor House!!
Entra il Dr House
Mi avete chiamato ma i cacciatori lo cacciano via malamente
CACCIATORE fRANCO:
Dai.. no sta torme in giro!! E desso?? Cosa femo?
CACCIATORE ivo:
Secondo mi, quello l l el famelico lupo di cui parlava el Guardiacaccia.. e se l l, vol dire che el se g magn la nona! Allora nemo coparlo
CACCIATORE fRANCO:
Non c' problema..tu mi dici cosa devo fare ed io lo faccio...
CACCIATORE MENEGO:
S, ma sta tento a no confonderte con mi!!!
(i baldi cacciatori entrano di soppiatto nellabitazione, convinti di poter vendicare la cara nonnina)
CACCIATORE ivo:
Dai, dai, sparaghe!!!!..
CACCIATORE MENEGO:
Va ben, ma voialtri tegnilo fermo!!!
CACCIATORE fRANCO:
Non c' problema..tu mi dici cosa devo fare ed io lo faccio...
CACCIATORE ivo:
Bravo Franco, te lo gh cop!!!!..
CACCIATORE MENEGO:
No, no, no lo g mia cop!!! Lo go solo indormess..... Anca mi me son iscritto al WWF!!! (e tira fuori una tessera mostrandola ai suoi compari, poi dal ventre del lupo si sentono grida di aiuto e i cacciatori si guardano perplessi..)
CACCIATORE fRANCO:
MA GAVO SENTO ANCA VOIALTRI?? GHE Z QUALCUNI RENTO LA PANSA DEL LUPO!!!!!
CACCIATORi insieme:
Presto bisogna operare d'urgenza!!!
Entra il Dr House
Serve il mio aiuto?
CACCIATORe ivo:
EH S, BISOGNA OPERARE D'URGENZA.. GHE Z REST QUALCOSA SULLO STOMEGO del LUPO!!!
Dr House
non preoccupatevi ora ci penso io che non sbaglio mai!! ma ho bisogno di assistenti pronti e svegli. (i cacciatori sbadigliano mentre entrano gli animaletti che vestono col camice e maschera i cacciatori)
Ed ora la mia diagnosi infallibile: CANIS LUPUS ITALICUS si tratta di un mammifero placentato appartenente alla famiglia dei canidi. Si organizza in branchi, solitamente guidati dall'esemplare pi forte. Il soggetto in questione ha ingerito qualcosa di grosso
(e dall'interno si sente cappuccetto che dice eh no.. non son pi grossa)
Presto..Bisturi (e i cacciatori ripetono mentre si passano di mano gli strumenti fino al dr house)..divaricatore, cavatappi, schiaccianoci
(e il lupo dice debolmente nooo lo schiaccianoci nooo!!! mentre si abbassano le luci ed escono la nonna e cappuccetto)
si riaccendono le luci e i CACCIATORi insieme: (sorpresi)
Wow.. carramba che sorpresaMa z pass de qua Raffaella Carr??
NONNA: (col fiatone)
No credo che la Carr vaga in giro a case a magnare la gente.. quela bala solo el tuca-tuca!! comunque grassie fioli.. ne gav davvero tir fora, proprio da na brutta situassion!
CAPPUCCETTO II:
S...E che paura che gavevo l dentro! Grassie tozi, a xera cos scuro nea pansa del lupo! E che bruto odore.. secondo mi el gaveva magn pevaroni e sole
LUPO: (debolissimo)
No.. gavevo magn pasta e fazoli..
NONNA:
Ah son cos felice che par festeggiare sto lieto fine, quasi quasi, mettara s un boccon da magnare insieme.. So tuti d'accordo?
TUTTI:
S!!!!!!!!!!
NONNA:
Che femo anca noialtri pasta e fazoli?
TUTTI:
Noooooooooo!!!!!!!!!!
NONNA:
E rizi e bizi?
TUTTI:
Noooooooooo!!!!!!!!!!
NONNA:
puenta e formajo???
TUTTI:
Noooooooooo ancora!!!!!!!!!!
NONNA:
E cosa ghin dixo lora dele tajadele ?
TUTTI:
S!!!!!!!!!!
FINALE CON LA Canzone
le tagliatelle di Nonna Pina
ed entrano tutti i personaggi!!!