Chi è senza peccato scagli la prima pietra

CHI E SENZA PECCATO SCAGLI LA PRIMA PIETRA

AUTORE:

Battista Pasina

COMMEDIA BRILLANTE COMICISSIMA IN TRE ATTIE QUADRO FINALE

PERSONAGGI:

ADRIANO Marito

LUISA Moglie

MARCO Dottore

RITA Suocera

MUGAMBI Cardinale

CALOGERO Militare

GELSOMINA Contadinella

ANNA Figlia di Gelsomina

SANDRO Inquilino

LUCA Ragazzino di colore

Anno di stesura 2016

SCENA UNICA ELEGANTE SOGGIORNO DI FAMIGLIA AGIATA, UN TAVOLO SEDIE, UN DIVANO, MOBILE CON CASSETTI, PARETI CON TANTI QUADRI, INDISPENSABILI UN NUDO DI DONNA E UNA NATURA MORTA. UNA PORTA INGRESSO, UNA PORTA CHE DA SUL REPARTO NOTTE, UNA PORTA CHE VA IN MANSARDA, UNA PORTA CHE DA SULLA CUCINA. IL QUADRO DELLA NATURA MORTA VA MESSO DIETRO A UN DIVANO O A UN MOBILETTO BASSO PERCHE QUESTO CADRA.

SIAMO A FINE PRIMAVERA INIZIO ESTATE.

QUADRO FINALE SONO PASSATI DIECI ANNI SIAMO A NATALE UN BEL ALBERO DI NATALE ILLUMINATO TOVAGLIA NATALIZIA ALTRI ADDOBBI NATALIZI QUALCHE SOSTITUZIONI DI QUADRI E UN COPRIDIVANO.

TRAMA:

ADRIANO GROSSO INDUSTRIALE E IN CAMPAGNA ELETTORALE PER LA CANDIDATURA A PRESIDENTE DELLA REGIONE, PURTROPPO UNA SERIE DI EVENTI SCOMBUSSOLA LA SUA VITA: DALLE ANALISI SCOPRE DI AVERE UN DIFETTO: LA SUA AZIENDA E VISITATA DALLA GUARDIA DI FINANZA: LA SUOCERA VEDOVA DA VENTI GIORNI, PER SUPERARE IL LUTTO VIENE AD ABITARE CON LUI: LA MOGLIE TUTTA CASA E CHIESA, OSPITA PER TRE MESI MUGAMBI UN CARDINALE DI COLORE: NEI GIORNI SEGUENTI ARRIVA UN EX MILITARE E UNA EX CONTADINA. TUTTO QUESTO CREA SCOMPIGLIO NEL TRANQUILLO MENAGES DELLA SUA FAMIGLIA ALL'APPARENZA COSI' PER BENE SENZA PECCATO..........MA, CHI NELLA VITA NON HA MAI PECCATO?

DESCRIZIONE DEI PERSONAGGI:

ADRIANO: Uomo di 45 anni industriale in campagna elettorale, sempre elegante e disponibile.

Luisa: Moglie di Gianni, 40 anni, signora molto religiosa e impegnata in opere di bene, bacchettona senza peccato............

Marco: Dottore, di qualsiasi et, balbuziente e grande cucador, eterno scapolo.

Rita:Personaggio chiave della commedia, anni 65, mamma di Luisa e suocera di Adriano , rimasta vedova da venti giorni, molto provata per la perdita del marito, su consiglio della psicologa, in breve tempo passer da vedova nera a vedova bianca.

Mugambi: Et qualsiasi. Cardinale di colore, nato in Burundi, cresciuto in Argentina, parla spagnolo.

Calogero: Et 65 anni. Meridionale, ex militare invalido per plurime mutilazioni, dopo tanti anni scopre una cosa meravigliosa.

Gelsomina: Et 45 anni. Ha fatto una vita di merda, colpita da un cancro ha i giorni contati, ma prima di morire deve sistemare una cosa.

Anna: Et 25 anni. Figlia di Gelsomina ragazza molto intelligente laureata con 110 e lode, scopre una cosa che le cambier la vita.

Sandro: Et 35 anni, lavoratore frontaliero in Svizzera, una sera al ritorno dal lavoro trova la moglie sul divano con mal di testa

Luca: Ragazzino di colore et 8 / 9 anni ( questo ruolo pu essere sostituito con una ragazzina ) amato e adorato dai suoi genitori

CHI E SENZA PECCATO SCAGLI LA PRIMA PIETRA

DESCRIZIONE ABBIGLIAMENTO DEI PERSONAGGI

ATTO PRIMO Siamo a maggio. Mattino

ATTO SECONDO Sono passati dieci giorni. Mattino

ATTO TERZO- Sono passati tre mesi. Pomeriggio

QUADRO FINALE Sono passati 10 anni ( et del ragazzino ) Siamo a natale, mezzogiorno

ADRIANOAnni 45 ingegnere facoltoso industriale in campagna elettorale, persona educata parla in modo tranquillo, allinizio un p in crisi ma poi positivo e solare. ATTO PRIMO Canotta vogatore e pantaloni del pigiama ciabatte - vestito elegante con cravatta scarpe e borsa 24 ore

ATTO SECONDO -Vestito elegante con cravatta ( diverso dal primo ) scarpe borsa 24 ore

ATTO TERZO Pantaloni e t-shirt scarpe

QUADRO FINALE ( sono passati 10 anni leggermente ingrassato siamo in inverno ) Pantaloni con bretelle e camicia pesante tennis.

LUISA Anni 45 donna molto religiosa bacchettona e testona, poco paziente, molto curata nel vestire. ATTO PRIMO Camicia da notte o pigiama, ciabatte - vestito che si tiene in casa o tuta ginnica ciabatte vestito elegante, scarpe tacco, borsetta leggero trucco.

ATTO SECONDO Vestito elegante ( diverso dal primo ), scarpe tacco, borsetta, leggero trucco.

ATTO TERZO Vestito da tenere in casa, scarpe.

QUADRO FINALE Vestito da tenere in casa con sopra grembiule da cucina con tema natalizio

MARCO Qualsiasi et, dottore balbuziente allegro ed esuberante grande donnaiolo e scapolone.

ATTO PRIMO Pantaloni camicia giacca scarpe, borsa da medico.

ATTO SECONDO - Casual elegante scarpe, borsa da medico.

ATTO TERZO Vestito elegante con cravatta. Scarpe.

QUADRO FINALE ( siamo in inverno ) Vestito cappotto sciarpa guanti, scarpe.

RITA Anni 70 invadente curiosa deve sempre avere ragione lei.

ATTO PRIMO Vestito tutto nero con cappellino nero con velette nera, scarpe senza tacco. borsetta completo molto appariscente scarpe tacco, leggero trucco.

ATTO SECONDO Vestito da tenere in casa vestito elegante, scarpe con tacco alto, trucco vistoso

ATTO TERZO Vestito elegante ( diverso dagli altri ) scarpe leggero trucco.

MUGAMBI Qualsiasi et, cardinale di colore ( nero ) persona molto colta, intenditore di arte, parla spagnolo ( quando parla gesti a modo papale ) capisce bene litaliano.

TUTTI I TRE ATTI Vestito da cardinale-

CALOGERO Anni 70 siciliano in seguito a uno scoppio di una bomba ha perso un braccio un occhio e il pene, claudicante, inizialmente triste ma poi si rallegra, parla siciliano.

ATTO SECONDO - (abbigliamento da siciliano ) Vestito di velluto con coppola fazzoletto nel taschino della giacca, scarpe, occhiali con una lente nera.

ATTO TERZO Vestito con coppola diverso dal primo, scarpe.

GELSOMINA Anni 44 donna ammalata triste e rassegnata, parla senza guardare chi ha di fronte si esprime in modo composto e pacato con voce bassa, ha solo un attimo in cui ad alta voce sfoga la sua rabbia.

ATTO SECONDO Vestito a giacca con pantaloni o gonna, scarpe basse, foular a modo di bandana per nascondere i pochi capelli rimasti per la chemio terapia, grossi occhiali scuri, borsetta, senza trucco,

ANNA Ragazza 25 anni laureata intelligente semplice timorosa e modesta.

ATTO SECONDO Vestito casual scarpe basse leggero trucco.

ATTO TERZO Vestito casual ( diverso dal primo ) scarpe basse leggero trucco.

SANDRO Anni 35 lavoratore edile allestero fuori casa tutta la settimana, un po rozzo.

TERZO ATTO Tuta da muratore sporca co scarponi.

LUCA Ragazzino 8 / 9 anni di colore ( nero ) molto vivace e affettuoso.

QUADRO FINALE Abbigliamento invernale con giacca sciarpa berretta e sotto grembiulino di

scuola, zainetto.

ATTO PRIMO

ALL' APERTURA DEL SIPARIO MUSICA UOMINI SOLI DEI POOH ADRIANO E' SEDUTO AL TAVOLO CANOTTA DA VOGATORE E PANTALONI DEL PIGIAMA, SUL TAVOLO LA BORSA 24 ORE APERTA, LEGGE IL CORRIERE DELLA SERA SENZA MOSTRARE IL VOLTO PER CIRCA UN MINUTO QUANDO LA CANZONE DICE E UN UOMO VERO APOGGIA IL GIORNALE GUARDA LE AZIONI PRENDE LA CALCOLATRICE FA DEI CONTI, METTE IL TUTTO NELLA BORSA POI PRENDE UNA BUSTA E GUARDA IL FOGLIO E MOLTO PROCCUPATO. SPEGNE LA MUSICA.

Adriano- ( prende il telefono e telefona ) Pronto, ciao Marco puoi passare da me il pi presto possibile?...... no non sto male.no non sto bene. :Non sto male ma non sto bene ..ieri ho ritirato gli esami e uno non va bene ..... certp che sono preoccupato ...a presto ciao.

Liusa - ( da fuori ) Amore, amore.

Adriano - (arrabbiato ) Amore un corno.

Luisa- ( entra in pigiama ) Amore ti sei gi alzato? ma che faccia che hai!

Adriano - Si mi sono gi alzato, potevo fare a meno di andare a letto perch non ho dormito.

Luisa- Io ho dormito tutta notte, ( pausa ) amore come mai non hai dormito?

Adriano - Mi tiri anche per il culo, come faccio a dormire ( sventola il foglio degli esami ) con questo esame che non va bene.

Luisa- Amore te lho gi detto, ieri sera ho telefonato alla mia amica infermiera e mi ha detto che quel l'esame l sballato, non una malattia ma....... un difetto.

Adriano - S셅 un difetto.., un grosso difetto.

Luisa - Su Adriano si positivo.

Adriano - Io non mi fido delle infermiere, ho telefonato a Marco il mio amico dottore; gli ho detto di passare urgentemente, arriva subito.

Luisa- Allora vado a vestirmi e preparo il caff. (esce)

ESCE NEL REPARTO NOTTE POI RIENTRA SUBITO CON I VESTITI IN MANO E VA IN CUCINA.

SUONA IL CAMPANELLO GIANNI VA AD APRIRE E' IL DOTTORE ELEGANTE E BALBUZZIENTE

Dott. Ciao Adriano cosa c' che non va?

Adriano - Come mai sei arrivato cos in fretta?

Dott- Ho passato la notte con la signora che abita di sotto.

Adriano - Ma non filavi con Angela.

Dott- Con Angela faccio luned, marted e sabato, mentre con questa di sotto, Roberta, mercoled, gioved e venerd .

Adriano - E la domenica?

Dott. La domenica riposo.

Adriano - Anche nostro Signore il settimo giorno si ripos, ma non hai paura che ti scoprono i mariti.

Dott. No. Quello di Roberta lavora in Svizzera, via tutta la settimana arriva al sabato pomeriggio, mentre quello di Angela fa il metronotte.

Adriano - Attento che tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino. Siediti guarda i miei esami.

IL DOTTORE SI SIEDE E GUARDA GLI ESAMI.

Dott- ( balbuzzando ) emo...emo..cro.. cro..mo pe....per....per.. fetto.(sempre balbuzzando ) azotemia glicemia, bene

Adriano - Pi gi.

Dott. Urine bene, transaminasi i perfetto

Gianni.- Pi gi.

Dott. Ca...ca...ca...cal...cio ok co...co...coo. leste..ro..lo....ok.

Adriano - Co..co..co...ca..ca..ca... stai facendo l'uovo, guarda l'esame gi in fondo.

Dott- ( guarda un attimo di pausa )Ah! per, ma questo non una malattia 腅腅 un difetto.

Adriano - Grazie.

Luisa-( Entra ) Ciao Marco Hai visto gli esami di mio marito?

Dott- Si ma non una malattia ( all'unisono Luisa e il dottore, balbuzando ) un difetto.

Luisa- Sii positivo.

Dott- Non fare il catastrofico.

Adriano - Non una malattia, ma un difetto: Un difetto che ho io e non voi; bello fare il gay con il culo degli altri. Mi raccomando non dite niente a nessuno, capito? A nes_su_no.

Dott Io ho il segreto professionale.

Adriano La mia moglie invece non ha il segreto matrimoniale,

Luisa- Dottore prendi il caff?

Dott- Si Grazie.

Luisa- Per t Adriano ti faccio il decaffeinato.

Adriano - Normale perch non ho dormito tutta notte! Quindi ho bisogno di caffeina, altrimenti mi addormento per strada.

Dott- Perch non hai dormito?

Adriano - L'esame mi ha mandato in crisi: ora che ho iniziato anche la campagna elettorale deve essere in forma.

Dott- Io ti voto.

Adriano - Grazie.

Dott- Ma che faccia! Su con la vita!

Adriano - Oggi arriva anche mia suocera.

Dott- A pranzo .

Adriano - No, di casa.

Dott- Viene qui di casa?

Luisa- ( si affaccia ) Solo qualche giorno per superare il lutto della perdita del marito.

Dott- Giusto. Bella idea.

Adriano - Ma tu la conosci mia suocera?

Dott- Si, una mia paziente. Un giorno s un giorno no in ambulatorio: dottore la cervicale sempre uguale ho sempre il dolore qua ( spalla ) e il prurito qui ( parte intima ) una rompi co...co...co...glioni.

Adriano - Una rompi ca....ca...cazzo. Altro grattacapo, in ditta sono due settimane che ho la finanza e mi sta spulciando tutti i registi.

Dott- Ogni tanto arriva anche da me la finanza: io ho trovato la soluzione, li mando via subito.

Adriano - Come fai a mandarli via subito?

Dott- Semplice gli do la bustarella e quelli verbalizzano tutto ok e vanno via felici e contenti.

Adriano - Ma non mi sembra una cosa onesta.

Dott- Ma cosa c di giusto e di onesto in Italia.

Luisa ( entra con il vassoio con il caff e il latte) Marco, quanto zucchero?

Dott- Due cucchiaini.

Luisa- Marco metti il latte.

Dott- No metto un goccio di co...co...co...cognac.

Luisa Il cognac labbiamo finito.

Dott. Allora metto il latte.

Luisa- Diglielo anche te Marco che la mamma fa bene a venire qualche giorno da noi per superare il lutto.

Adriano - Qualche giorno, conoscendola bene non vorrei che mettesse le radici qui in casa mia.

Luisa- Prego, in casa nostra.

Dott- Avete la comunione dei beni.

Luisa- S .

Dott- Hai la casa grande con due camere per gli ospiti.

Adriano - Per quello ho anche la mansarda.

Luisa- In mansarda da oggi ospiteremo Mugambi.

Dott- Mugambi! Chi ?

Adriano - Mugambi un cardinale di colore. lui nato in Borundi, ma da piccolo i suoi sono emigrati in argentina e lui cresciuto l.

Luisa- Lo sai Marco che io sono presidente delle, Suore Amanti della Santa Croce, e faccio anche parte del consiglio d'amministrazione delle Suore Compassioniste Serve di Maria. Queste due congregazioni sono gemellate con le, Religiose Missionarie Oblate dell'Assunzione e delle Suore Capuccine di Monte Rubato, che sono in Argentina. Due anni fa sono andato in Argentina e ho conosciuto Mugambi che cardinale, Ora viene in Italia per tre mesi e quindi lo ospitiamo noi su in mansarda.

Dott- Quindi riempite la casa, la suocera e Mugambi.

Adriano - Io sono molto contento che arrivi il cardinali Mugambi, in questo momento che ho iniziato la campagna elettorale per la mia candidatura a presidente della regione. la presenza in case di un cardinale di colore sicuramente mi porta un sacco di voti. Ho spiegato bene a Luisa come deve comportarsi con Mugambi.

Dott- ( rivolto a Luisa ) Come devi comportarti.

Luisa - Con lui devo andare a visitare tutti gli istituti religiosi, le parrocchie, gli oratori della regione. Cosi approfitto per dare i santini di mio marito.

Adriano - Luisa con Mugambi devi visitare anche tutti i ricoveri , poi dai la mia foto ai vecchietti e poi spieghi bene come devono fare a votarmi. gli fai veder bene dove devono fare la croce. Poi dici che se sar eletto presidente della regione: pannoloni e dentiere gratis per tutti.

Dott- Adriano ma sai quanto costano le dentiere?

Adriano- Si che lo so, ma tu hai gi visto un politico a fare quello che ha promesso in campagna elettorale.

Dott- No, ma questo non onesto.

Adriano - Onesto morto. Poi mi raccomando a Mugambi non fargli mancare nulla; sii disponibile a tutto.

Luisa- ( Guarda l'orologio ) Sono gi le nove e venti: eri d'accordo con la mamma che andavi a prenderla alle nove

Adriano- Anche se vado a prenderla alle dieci a mezzogiorno alle tre o a mezzanotte non succede niente.

Luisa -Mamma dice che ora senza il pap sente la mia lontananza.

Adriano - Ma se abita a 450 metri da casa nostra.

SUONA IL CAMPANELLO E SI SENTE LA VOCE DELLA SUOCERA

Suocera- Grazie me le lasci pure qui sul pianerottolo. ( entra con un troller e una borsa media scura che appoggia sul tavolo ). Erano le nove dieci non arrivavi, allora ho chiamato il taxi. Ciao cara come stai? ( bacia Luisa )

Liusa - Bene mamma.

Suocera- Ciao caro come stai ?( baci a Adriano )

Adriano - Bene grazie.

Suocera _ Buongiorno dottore, come mai qui in casa, c' qualcuno ammalato?

Adriano - No. Stiamo tutti bene.

Suocera- ( guarda Adriano ) Adriano ma che faccia che hai, non stai bene?

Adriano - Sto benissimo!

Suocera - Eppure hai dentro una faccia strana.

Luisa- Mamma ha fatto tutti gli esami ieri.

GIANNI FULMINA CON LO SGUARDO LUISA

Dott- Solo uno non va bene.

ADRIANO LE SCHIACCIA UN PIEDE AL DOTTORE

Luisa- Ma non una malattia: un piccolo difetto.

Suocera- Gianni di alla tua cara suocera che difetto hai. L'ho sai ch io sono come una enciclopedia medica, guardo tutte le trasmissioni di medicina.

Adriano - ( scocciato ) Non ho nessun difetto e sto bene: chiuso argomento.

Suocera- Gianni non arrabbiarti altrimenti ti si alza la pressione! Questa notte dallemozione di venire qui di casa non ho dormito.

Adriano - ( verso il pubblico ) Neanche io.

Suocera- Adesso che hai qui vicino la tua cara suocera, vedrai che non passerai pi notti insonne.

Adriano - Grazie suocera. Io vado in ufficio.

Dott- Vado anche io che devo aprire l' ambulatorio.

Luisa- Fra mezzora devo andare anche io alla stazione a prender Mugambi.

Suocera - Fermi l tutti , ascoltatemi un attimo. Allora marted....no...luned...oggi che giorno ?

Luisa- Venerd.

Adriano- ( verso il pubblico ) Venerd17.

Suocera- Marted son o andata dalla psicologa, perch io ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a superare il lutto. Ho un nodo qui alla gola e mi viene il magone ( si mette a piangere a dirotto )

Adriano- ( verso il pubblico ) Il proverbio dice che fuori la bara dal portone passato il magone.

Suocera- Cosa hai detto?

Adriano - Magone, magone, anche io ho il magone.

Suocera- S tu gli volevi pi bene al tuo suocero che alla suocera. Dicevo che sono andata dalla psicologa; lei mi ha detto che per superare il lutto devo per un periodo cambiare casa: devo disfarmi delle cose di mio marito. Quindi di casa sono qui.

Adriano - Come sono qui. Mettiamo bene le cose in chiaro: quanti giorni pensi di fermarti?

Suocera- Il tempo necessario per superare il lutto.

SUONO CAMPANELLO

Suocera- E' il taxi ( tira fuori dal seno cento euro esce ) tenga pure il resto , mancia ( entra con due mega valige poi riesce ed entra con altre due )

Luisa- Mamma devo aiutarti?

Suocera- No ho solo queste quattro valige.

Adriano - ( scuote la testa ) Solo? Ma cosa ti sei portata?

Suocera - Lo stretto necessario per.........

Dott- Per superare il lutto.

Luisa- Ma mamma, quattro valige.

Dott- Io vado perch devo aprire l'ambulatorio.

Suocera- No dottore. Si fermi devo finire di raccontare cosa mi ha detto la psicologa. Mi ha detto di disfarmi dagli oggetti di mio marito, quindi ho preso degli scatoloni e ho messo dentro tutta la sua biancheria intima, in altri scatoloni ho messo i suoi vestiti: regalati alla caritas. La macchina, il motorio e la bicicletta, li ho venduti al meccanico del paese. Gli attrezzi del fai da te li ho regalati a Luca. L'unica cosa che mi sono tenuta di mio marito questo ( indica la borsa sul tavolo si commuove e asciuga le lacrime, triste) questo non potevo darlo via.( guarda la borsa e si mette a piangere )

Luisa- Che co...co...cosa..?

Suocera-E'....... .. ( piagnucola )

Dott- Su signora coraggio.

Adriano - Che cosa ?

Suocera - ( decisa ) L'uccello di mio marito ( dottore Luisa Adriano sbigottiti la suocera apre la borsa e tira fuori la gabbia con un canarino ). L' aveva comperato tre anni fa alla fiera di Osnago. Mio marito adorava il suo uccello. Di giorno l'ho appoggiava sul davanzale della finestra a prendere l'aria, alla sera l'ho metteva di dentro al caldo e l'ho copriva con i mutandoni di lana, ( tira fuori dalla borsa i mutandoni e copre la gabbia)

mi sono tenuto anche questi ( piange )

Dott- Io devo andare.Come si chiama l'uccello di suo marito?

Suocera Arturo. Domani dottore vengo a farmi provare la pressione perch ho dei giramenti di testa. ( guarda Gianni ) Ma Gianni non stai bene, hai dentro una faccia, non che hai anche te dei giramenti di testa?

Adriano - No, io altri giramenti.

Dott- Buon giorno a tutti.

Suocera - Buon giorno.

Luisa Adriano - Ciao

DOTTORE ESCE

Suocera- ( apre il troller ) Mi sono portato. le foto del mio Ludovico ( tira fuori tre cornici con la foto del marito formato piccolo medio e grande. Le foto mostrano un signore con un sorriso. (Prende quella pi grande ) Adriano dove posso metterla? Cosa dici se la mettiamo al posto di questo quadro, ( riferito a un quadro nudo )

Adriano - No non sposto il nudo per mettere tuo marito, possiamo metterlo qui.

Suocera- L no, perch quando mangio non mi vede.

Adriano - Guarda facciamo cos: spostiamo la natura morta e mettiamo il morto. Qui va bene?

Suocera -S l va bene, perch quando mangio, io l'ho guardo, lui mi guarda e cosi digerisco bene.

( prende un altro quadretto pi piccolo ) Questo lo metto in camera mia sopra al comodino cosi quando vado a letto, io l'ho guardo, lui mi guarda e cosi dormo bene.

Adriano - ( prende un altro quadro pi piccolo ) Questo dove l'ho metti?

Suocera- Sopra lo specchio in bagno cosi.......

Adriano - Tu lo guardi lui ti guarda e cosi ( mima per andare di corpo )....... bene.

Suocera- S.

Adriano ( rivolto al quadro di Ludovico ) Ludovico sei meglio del gutalaz.

Luisa- Io vado a prepararmi, perch devo andare in stazione a prendere il cardinale.

Suocera- Mugambi! Sono curiosa di conoscerlo, ma parla l'italiano?

Luisa- Lui parla spagnolo: l'italiano invece la capisce benissimo. Ma tu mamma parli un po lo spagnolo?

Suocera- Si un pochetos.

Luisa-E' un uomo di una coltura, soprattutto l'arte: conosce i pittori di mezzo mondo.

Suocera- Luisa, Adriano , sedetevi un momento che devo raccontarvi una cosa che non ho mai detto a nessuno. Adesso che il papa morto ho dei rimorsi di coscienza.

Luisa - Ma mamma cosa dici !Tu con il pap sei sempre stata paziente e gentile lo adoravi.

Suocera- Ho dei rimorsi.

Adriano - L'hai forse tradito?

Suocera - ( decisa a voce alta inizialmente poi diminuisce il tono della voce ) Mai ...mai. ...mai............dopo.

Luisa- Cosa intendi per dopo?

Suocera . Dopo il matrimonio, non lho mai tradito. Invece.....invece prima.

Luisa - ( spazientita ) Mamma parla chiaro che cosa questo dopo e prima.

Suocera - ( abbassa la testa ) Dopo il matrimonio mai invece prima ....prima s.

Adriano - ( allegro ) Se stato prima, sono cose che possono succedere , non farti sensi di colpa.

Luisa- Adriano cosa dici. Certe cose fuori dal matrimonio sono peccato. Mamma se ti serve per scaricarti racconta altrimenti lascia perdere.

Suocera - Devo raccontarvi perch io ho bisogno di liberarmi da questo peso che mi opprime.

Luisa- Allora racconta.

Adriano - Su racconta.

Suocera- Hai presente il pezzetto di vigna che mi ha lasciato in eredit pap? Quella con il capanno di paglia.

Luisa- S mamma. Il pezzetto di campo che abbiamo ( localit della zona )

Suocera - Un mese prima del matrimonio sono andata piantare le patate. Era un luned

( mima molto lentamente zappata e posa di patate ) una zappata tre patate... una zappata tre patate....una zappata tre patate.

Adriano -Una zappata tre patate, veniamo al nocciolo.

Suocera- S hai ragione. Quella mattina non avevo fatto colazione. A un certo punto , mi sentivo un vuoto allo stomaco e una stanchezza, ma una stanchezza che mi tremavano le gambe. Allora mi sono seduta per riprendermi. A un certo punto, sento dietro di me una voce (imitando la voce dell'attore che interpreta il ruolo, un meridionale ) "cosa fai bella fanciulla."

Adriano - Bella fanciulla! Be ti ha visto dietro.

Luisa - Lasciala andare avanti.

Suocera- Io mi giro e vedo un militare ( descrizione dell'attore che interpreta il ruolo ) belllo...............alto.occhi.due spalle.........(sospiro ) con una borsa..... lui si presenta; piacere Calogero sono un militare della folgore per dieci giorni sono qui nei prati del-.....( localit della zona ) a fare delle esercitazioni. Io: piacere Rita, sono una contadina e faccio la piantatrice di patate.

Adriano - Che bella presentazione, interessante, vai avanti.

Suocera- ( sospirando ) Io continuavo a guardare la borsa: lui si accorge mi dice perch guardi la mia borsa, ti piace, si, mi piace il lunghino che avanza fuori, non ho fatto colazione e ho e ho un buco allo stomaco, neanche io ho fatto colazione possiamo fare colazione assieme s volentieri. Lui apre questa enorme borsa piena di pane tira fuori un lunghino, lo spezza, me ne da met.
Luisa- Che bravo uomo come nostro Signore: prese il pane lho spezzo e lo diede ai suoi discepoli.

Suocera- Stavo per mettere in bocca quel bel pezzo di lunghino, Calogero mi guarda poi mi dice che era meglio entrare nel capanno a consumare la colazione perch fuori era pieno di mosche, zanzare, moscerini, vespe

Adriano - Serpenti, tigri, iene coccodrilli ......

Luisa -Lasciala andare avanti: allora sei andata dentro il capanno con il militare a fare colazione.

Suocera - (seria ) S. (pausa lentamente ) abbiamo consumato.

Liusa- Avete fatto colazione assieme.

Suocera - ( abbassando la testa ) Abbiamo...... consumato assieme.

Luisa- Consumato

Adriano - . Ma Luisa come sei tarata: Il milite ignoto con la giovane piantatrice di patate con il buco vuoto, cosa vuoi che hanno consumato dentro il capanno? Vieni gi dal fico.

Luisa- ( che ha capito arrabbiata ) No!! Mamma una cosa cos da te proprio non me la sarei aspettata.

Suocera- Tu dici cos perch non hai mai provato la fame, il vuoto allo stomaco; guarda che gli stimoli della fame fanno brutti scherzi.

Adriano - Anche il mio pap ha fatto la guerra e ha avuto gli stimoli della fame per non ha mai consumato.

Luisa- ( arrabbiata ) Mamma una cosa cosi da te, non me la sarei mai aspettata!

Adriano Luisa non fare la catastrofica, per una volta.

Suocera- Una volta.......una volta..Non avevo finito di piantare le patate; quindi sono andata anche il giorno dopo .

Adriano - Marted , ancora con il buco allo stomaco, senza fare colazione.

Suocera- No, questa volta ho fatto colazione, un bel zabaglione con cinque uova e un goccio di marsala.

Adriano - Meno male che non sei andata a stomaco vuoto.

Suocera A stomaco pieno, mi sentivo in forza ( imita la piantagione delle patate in modo molto veloce) una zappata tre patate.....una zappata....tre patate.....una zappata tre patate...........una

Adriano Fermati. Non il campo di san Siro saranno venti metri quadri.

Luisa- Mamma vai avanti che io devo uscire.

Suocera _ Alle dieci arrivato Calogero e............

Luisa- E ..e che cosa..

Suocera - Siamo ancora.........andati dentro il capanno . e ( abbassando la testa e sottovoce) abbiamo consumato

Luisa- ( sconvolta ) La seconda volta marted..

Suocera- Anche mercoled gioved venerd............

Adriano _ Cosa hai fatto? La novena.

Suocera No, solo otto giorni. Il nono giorno doveva arrivare, per ( triste ).. no pi arrivato. Eravamo rimasti d'accordo che sarebbe arrivato, cos ci scambiavamo gli indirizzi e i numeri di telefono. ( triste pausa ) L'ho aspettato fina all'imbrunire per non pi arrivato. Il giorno dopo rientrava al comando perch avevano finito le esercitazioni. ( pausa triste ) Non l'ho pi visto.

Luisa- Mamma da te una cosa cos propri non me l'ha sarei mai aspettata! Cosa da pazzi! Cosa da pazzi!

Adriano - Sono cose che possono succedere.

Luisa- Adriano per piacere! Certe cose non devono succedere. Fuori dal matrimonio certe cose non si fanno. Io vado

Suocera Aspetta non ho finito.

Adriano - ( rivolto al pubblico ) Biutiful seconda puntata.

Suocera- Dopo un mese mi sono sposata, io di rosso non ho pi visto nulla.

GIANNI E LUISA SI GUARDANO CHE NON HANNO CAPITO

Luisa- ( rivolta a Gianni che non ha capito ) Rosso non ha visto nulla.

Adriano Sar diventata daltonica, ( rivolto alla suocera ) cosa vuol dire che non hai pi visto rosso.

Suocera- Non ho pi mestruato.

Luisa - ( infuriata ) Non hai pi avuto le mestruazioni!!! Mi stai dicendo che ti sei sposata che eri incinta.

Suocera- ( abbassa la testa ) S.

Luisa- Ma.. mamma, mi stai dicendo che il mio papa non il mio pap, e che io sono figlia........

Adriano - Figlia di un terrone.

Suocera- Non era un terrone, era un siciliano.

Luisa- Mamma, mi avete sempre detto che ero un fenomeno perch quando sono nata.......

Adriano - Pesavi quattro chili ed eri settimina.

Suocera- Questo te lha sempre detto il tuo pap: io non te lho mai detto, perch io, io non sono bugiarda.

Luisa- Mamma, ma il pap.

Suocera- Il pap non ha mai sospettato nulla e non l'ha mai saputo.

IL QUADRO DELL DEFUNTO LODUVICO CADE A TERRA DIETRO AL DIVANO GIANNI VA A RACCOGLIERLO E NE PRENDE UN'ALTRO

CHE PRIMA AVEVA NASCOSTO LI CON LA FACCIA DI LODOVICO ARRRABBIATO

Adriano - ( guarda il quadro poi verso il pubblico senza mostrare il quadro ) Adesso l'ha saputo(guarda il quadro parla con il quadro) Su dai Ludovico non fare cosi! Non arrabbiarti che poi ti viene il mal di stomaco. ( rivolto al pubblico ) Certo che non l'ha presa molto bene. ( poi mostra il quadro alla suocera )

Suocera- ( l'ho bacia ) Scusami Ludovico, ma io non ti ho mai tradito.........

Adriano - Dopo. ( va ad attaccare i quadro e fa in modo che il pubblico vede li ritratto arrabbiato di Ludovico )

Luisa- Mamma questa non te la perdono. ( esce va nel reparto notte ).

Suocera Tu Adriano mi capisci vero.

Adriano - Certo che ti capisco: la stanchezza, il buco vuoto, gli stimoli ..della fame .la borsa con il lunghino che avanzava fuori: sono cose che possono succedere, non bisogna mai meravigliarsi.

Suocera- Grazie Adriano tu si che ragioni bene. Cosa dici, Luisa mi perdoner.

Adriano - Non lo so perch Luisa una testona. Poi sai che lei molto religiosa e queste cose lei non le farebbe mai. Ora devo uscire , mi aspettano in fabbrica.

Suocera - Adriano volevo chiederti un altro favore. La psicologa mi ha detto che per rimuovere il lutto dovrei trovarmi un compagno.

Adriano - Un compagno dopo venti giorni che sei vedova.

Suocera- S , prima lo trovo e prima supero il lutto.

Adriano - Dopo mi dici come si chiama la tua psicologa.

Suocera- Sai cosa avevo pensato di fare.

Adriano - Su indicazione della psicologa.

ESCE DAL REPARTO NOTTE LUISA ELEGANTE CON I VESTITI DI ADRIANO

Luisa- Ti ho portato i vestiti e le scarpe che devi mettere (li mette sul divano ). Ciao Gianni.

Adriano - Ciao

Suocera- Ciao Luisa

LUISA NON LE RISPONDE ED ESCE SBATTENDO LA PORTA

Adriano - Sembra proprio che sia arrabbiata con te. Cosa ti ha detto la psicologa?

Suocera- S, mi ha detto che su internet ci sono dei siti d'incontro dove lei cerca lui e lui cerca lei.

Adriano - S, ci sono questi siti. Il miglior Meetic.

Suocera- Mi hanno detto che tu puoi specificare come lo vuoi: alto basso, biondo moro, grasso magro.......occhi chiari o scuri ....ricco, povero..

Adriano - S come andare al supermercato a prendere la frutta.Tu metti il guanto, guardi, palpi, scegli, metti nel carrello e porti a casa.

Suocera- Sai che io non me ne intendo di internet. Non che l'annuncio me l'ho pubblichi te.

Adriano - Ora devo uscire. Preparamelo che domani te l'ho pubblico. Deve essere una cosa ristretta.

Suocera- ( estrai dal reggiseno un biglietto ) Adriano guarda l'ho gi preparato. Leggi un po se pu andare bene.

Adriano - ( prende il foglio e legge a voce alta leggendo anche la punteggiatura) Come scrivi male. Donna di mezza et, vedova da 20 giorni, bella presenza, fisico asciutto e tonico, aspetto prestante, gentile molto comprensiva, di animo aperta e accogliente, amante del lunghino. ..."del lughino?.".

Suocera- Fammi un p vedere ( legge il foglio ) aperta e amante....del cammino: cammino mica lunghino!

Adriano- ( va avanti a leggere ) aperta e amante del cammino appassionata di ballo, lettura molto sportiva: nuoto, sci, bici, tennis,pallavolo, pallacanestro.

( Scuote la testa ) Quante palle, con buona posizione economica, proprietaria di appartamento di 150 metri quadri con terrazzo panoramico ( scuote la testa ) se abiti in 45 metri quadri e hai un terrazzino con vista sul pollaio della Maria" (legge ) garages doppio. Questo vero il garages grande. Cerca uomo massimo 60 anni , altezza sopra 1,75, biondo occhi azzurri, taglia 46, scarpe 41, fisico asciutto, palestrato possibilmente laureato, benestante, che in questo momento particolare della mia vita, sia in grado di soddisfare tutte le mie esigenza, che mi accompagni: in biblioteca, a ballare, a tennis e che mi porti a fare futting nel capanno.. Nnel capanno.!!1??

Suocera- Fammi vedere ( legge ) fare futting nella campagna. scritto un po male futting nella campagna.

Adriano- ( riprende a leggere )Fare futting nella campagna, che abbia un occhio di riguardo e che mi dia una mano e anche altro ( rivolto al pubblico ) anche altro cosa vorr, ( riprende a leggere ) mi aiuti a colmare il vuoto che mi ha lasciato mio marito con la sua dipartita. ( ironico ) Molto ristretto.

Suocera- E' troppo lunga.

Adriano - ( ironico ) No.. Ci sono un p tante virgole ma per il resto pu andare. Questo non un annuncio, ma un romanzo. Poi le persone non vengono costruite con il computer. Te lo preparo io l'annuncio. Ora non ho tempo poi ci vuole anche la foto.

Suocera- ( tira fuori dalla borsa la macchina fotografica si mette in ginocchio ) Adriano ti prego fammi la foto e preparami lannuncio, lo sai che la tua suocera ti vuole tanto bene. ( tre baci )

Adriano Te l'ho preparo io e poi l'ho faccio pubblicare in ufficio alla mia segretaria.

Suocera- Mentre prepari l'annuncio io vado a cambiarmi per la foto ( va in camera con una valigia )

Adriano - ( a voce alta scrive ) Vedova di mezza et, virgola cerca compagno che abbia un occhio di riguardo e le dia una mano in casa virgola ( commento a voce alta )

gli piace camminare ( scrive) e insieme iniziare un nuovo cammino punto. ( va avanti a scrivere, ) finito. ( telefona ) Ciao Giulia, come chi sono, sono Adriano arrivo tardi perch questa mattina venuta mia suocera..no non deceduta, magari, venuta ad abitare da noi mia suocera. No, solo qualche giorno per superare il lutto, la guardia di finanza arrivata anche questa mattina, dovrebbero arrivare due clienti cinesi, io fra mezzora sono in ufficio.

ENTRA LA SUOCERA ELEGANTISSSIMA TRUCCATA CON TACCHI ALTISSIMI

Suocera- ( camminata e giravolta a modo indossatrice ) Adriano cosa dici per le foto vado bene.

Adriano - S vai bene. Senti l'annuncio: vedova di mezza et cerca compagno che abbia un occhio di riguardo e le dia una mano in casa e assieme iniziare un nuovo cammino. Non rispondo a mail ne a messaggi, per contatto telefonare cel. 3467289053

Suocera- Non troppo ristretto.

Gianni- No, va bene. Mettiti li che ti faccio le foto.

ADRIANO SCATTA ALCUNE FOTO

Suocera- Fammene una dal basso in alto che mi slancia cosi sembro pi alta, fammene una di profilo, aspetta che sistemo il seno ( si sistema il seno ) gli do una alzatina.

Adriano - Basta sono gi in ritardo.

MENTRE ADRIANO INIZIA A VESTIRSI LA SUOCERA METTE LA GABBIA CON LUCCELLO VICINO ALLA FOTO DI LUDOVICO

Adriano (comincia a mettersi la camicia ) Rita dammi una mano a vestirmi che ho fretta

Suocera Subito caro ( dal dietro gli toglie il pigiama poi gli infila i pantaloni Adriano allaccia i pantaloni, la suocera prende la cravatta )

Suocera Ti faccio il nodo della cravatta.

Adriano No dammi a me la cravatta tu pensa a chiudermi la lampo dei pantaloni.

Suocera ( chiude la lampo dei pantaloni poi Adriano mette le scarpeRita glie le allaccia Adriano finisce di vestirsi poi prende la borsa 24 ore )

Adriano - Ciao ci vediamo questa sera.

Suocera- Ciao sono fortunata ad avere un genero come te. ( con la mano le manda un bacio )

Adriano - Anche io sono fortunato ad avere una suocera come te. ( ricambia il bacio )

Suocera-( Scuote la testa e si mette a parlare con il canarino ) Arturo Arturino Ludovico non c' pi siamo rimasti soli. Ora ti metto vicino al tuo padrone ( mette il canarino vicino al quadro ).

SUOCERA VA ALLA PORTA PER ACCERTARSI CHE ADRIANO SE NE SIA ANDATO POI

Suocera- Ma cosa avr mio genero.

COMINCIA A ROVISTARE NEI CASSETTI E NELL'ARMADIO. SQUILLO DEL TELEFONO FA UN SOBBALZO

Suocera - Che spavento. ( alza il telefono ) Pronto.....Adriano non c' appena uscito, .. no, non c' neanche la moglie .., non sono la cameriera io sono la suocera di Adriano,..no io non posso darle il numero di cellulare senza il suo permesso,. provi a chiamare in serata, buongiorno.

CONTINUA A CERCARE E IN UN CASSETTO TROVA LA BUSTA CON LE ANALISI DI GIANNI . LE GUARDA.

Suocera- Emocromo bene azotemia glicemia urine perfette colesterolo calcio ok ( si ferma urlo lascia cadere il foglio ) Ah!!! Altro che piccolo difetto, questo un grosso difetto.

SENTE DEI RUMORI E VOCI ESTERNE E LA FIGLIA CHE ARRIVA CON IL CARDINALE IN FRETTA RIMETTE A POSTO LA BUSTA, ENTRA LA FIGLIA E IL CARDINALE

DI COLORE CON UNA VALIGIA HA UN GROSSO ANELLO. MUGAMBI PARLA SPAGNOLO LA SCRITTA IN CORSIVO FRA PARENTESI E ITALIANO

Luisa- ( entrando ) Prego cardinale.

Suocera- ( le va incontro e in tono confidenziale ) Mugambi quale onore averla in casa nostra. Io sono la mamma di Luisa, ( le bacia l'anello )

Card- (tu sei la mamma di Luisa lei arrabbiata conte, lei mi ha detto quello che tu hai fatto nel capanno con luomo il terrone ) Tu essere mama di Luisa, lei enojada con tia. Lei detto me que tu fatto in capano con hombre ul terun.

Suocera- ( fra se verso il pubblico ) Che bigotta, si gi confessata per strada.( Cardinale sono cose che possono succedere )Cardinale son cosas que poeden suceder.

Card- ( certe cose non sono a fare ) Hay certas cosas no van hacer.

Suocera- ( lei parla bene perche non ha mai provato gli stimoli della famem ) Ella habla bien perch non ha mai provados lo stimolos della fames.

Luisa- Basta mamma stai zitta.

Card- mamma parla male ) Mama habla mal.

Suocera- ( verso il pubblico ) Parla bene solo lui ( poi rivolto al cardinale ) ( voi sacerdoti predicate bene ma mal razzolate ) vosotros sacerdotes predicates bien pero mal razzolates.

Card- ( a Luisa ) ( tua mamma ha una lingua di fuoco ) Su madre tiene una lengua de fuego.

Suocera- Vado un attimo in cucina a spegnere ( il fuoco della lingua ) el fuego della lengua. ( va in cucina )

Luisa ( scuote la testa poi gli mostra i quadri al cardinale ) Questo un Gottuso,

Card- ( molto bello ) Muy bonito.

LA SUOCERA RIENTRA CON UN BICCHIER DI ACQUA

Card- ( si guarda in giro guarda il quadro nudo ) ( quadro di questo nudo di chi )Bajo este desnuda que estas .

QUI SI PARLA DI UN LUOGO E DI UN PITTORE DEL POSTO

Luisa- E ' la vergine di .( paese della rappresentazione del teatro )., del pittore ..( pittore del luogo )

Card ( nome del pittore locale ) ... ( in Argentina non conosciuto ) Nunca s in Argentina oido.

Luisa- Non ho capito.

Suocera Ha detto che ( nome del pittore ) ...non conosciuto in Argentina.

Luisa -E conosciuto solo ( paese locale ) Mugambi salgo a prepararti la camera. ( esce )

Card- ( guarda i quadri ) ( questo ) Este Botero.

Suocera- S.

Card- Este Fiume.

Suocera- Si.

Card- Este Picasso.

Suocera Si

Card- Este Monet.

Suocera S, ( mostra un quadro con la foto della mamma di Gianni ) Questa la Gioconda.

Card- ( non non la mona lisa di Leonardo Da Vinci ) No, non es la mona lisa de Leonardo da Vinci.

Suocera- Ma che Leonardo da Vinci la nonna di Gianni, abuela di Gianni.

Card- ( questa la nonna di Adriano )Esta y el Abuela. di Adriano .( guarda il quadro di ludovico) ( questo suo marito ) esto es suyo marido

Suocera- Si, mio marido, il pap di Luisa.

Card- ( come questo tuo marito il pap di Luisa luomo del capanno il terone )Cmo, lo que est tuyo marido, papa luisa es hombre ul terun.

Suocera- ( offesa ) S quello mio marito ( mostrando il canarino ) e questo l'uccello di mio marito.

Card- ( prende la gabbia del canarino lo guarda e ride poi cinguetta ) Pio .pio ( luccello di suo marito molto bello e allegro ) el pajaro de marido es muy bello alegre ( poi guarda il quadro del marito ) ( suo marito arrabbiato, perch arrabbiato ) su marido esta enoiado, por que esta enoiado.

Suocera- ( offesa ) E' arrabbiato perch passato a miglior vita, come dite voi preti e cardinali. Quando era vivo era sempre contento e sorridente. Si vede che stava meglio di qua che allaldila

( stava meglio di qua che al di la )Era mejor aqui que de la

Card- ( scuote la testa ) ( questa vedova particolare ) Esta viuda particolar.

ENTRA LUISA

Liusa- Vieni Mugambi che ti accompagno nel tuo appartamento.

Card- ( con suo permesso ciao ) Con su permisso, hola

Suocera- ( ciao ciao vai vai buon giorno ) Hola.vaya vaya buenos dias.

LUISA E IL CARDINALE ESCONO

Suocera ( segue con lo sguardo il cardinale ) Non mi simpatico per ha un bel fisico, asciutto e palestrato.

SIPARIO FINE PRIMO ATTO

SECONDO ATTO:

SONO PASSATI DIECI GIORNI.

ALL'APRIRSI DEL SIPARIO ADRIANO STA PREPARANDO DELLE CARTE LUISA ESCE DALLA CUCINA CON UN VASSOIO PIENO CON SUCCHI GRISSINI MARMELLATA FRUTTA FRESCA MOKA TAZZA CON CAFFE LATTE E UN MINI PACCHETTINO DI BISCOTTI APPOGGIA IL VASSOI SUL TAVOLO.

Luisa- A proposito l'hai chiamata quella signora che continuava telefonare e insisteva per avere il tuo cellulare.

Gianni - Hai fatto bene a non dargli il mio cellulare e a farti dare il suo. Ieri sera l'ho chiamata con il telefono dell'ufficio. Il mio cellulare non darlo a nessuno, soprattutto adesso che sono in campagna elettorale.

Luisa- Cosa voleva. Mi sembrava una tipa strana.

Gianni- Ho avuto la stessa impressione anche io. Mi ha detto che era interessata ad entrare nella mia lista. Le ho detto di arrivare qualche sera nella sede del partito o in ufficio. Ha risposto che voleva vedermi urgentemente a casa mia e da solo. Tu questa mattina esci.

Luisa- S te l'avevo detto che uscivo alle dieci .

Gianni- Infatti gli ho dato l'appuntamento alle undici. Tua mamma ha detto che alle nove e mezzo ha l'incontro con quello che ha risposto allannuncio su internet e quando arriva vuole che qui nel soggiorno non ci sia nessuno. Certo che stata fortunata gli ho o pubblicato lannuncio 7 giorni fa e oggi ha gi un incontro.

Luisa- Questa casa mi sembra diventata una casa d'appuntamento. Di a mia mamma che io alle dieci devo uscire , non salto dalla finestra quindi passo di qui.

Adriano Io andr in ufficio a prendere delle carte.

PRENDE DAL VASSOIO UNA TAZZA E UN PACCHETTINO DI BISCOTTI E PER ADRIANOI POI CON IL VASSOIO PIENO SI AVVIA VERSO LA MANSARDA

Adriano Dove vai.

Luisa - Salgo a portare la colazione a Mugambi, Ciao.

Adriano ( guarda stupefatto il vassoio pieno ) A me una tazza di caffelatte mezzo freddo e un pacchettino di biscotti secchi a lui caff d orzo succo di pompelmo, grissini integrali, brioscia, yogurt greco, frutta fresca: la banana per il potassio , la spremuta darancia per la vitamina c, il frullato di carote per la vitamina a, la marmellata lassativa perch sempre intasato. Che mangi meno che poi le passa la stitichezza.

LUISA ESCE DOPO UN ATTIMO ENTRA LA SUOCERA VESTITA NORMALE.

Suocera. Ciao sei ancora qui, lo sai che devi lasciarmi libera la casa per le nove e mezzo che arriva il mio boy.

Adriano - Forse tu non hai ancora capito che qui non sei la padrona ma un ospite. Poi sono le nove faccio colazione poi vado in ufficio a prendere delle carte. Io alle undici ho un appuntamento qui e devo essere da solo.

Suocera- Io vado a vestirmi.

Adriano - Perch, non sei vestita?

Suocera- Ma Gianni mica posso ricever il mio boy vestita cosi. (esce )

Adriano - ( fa colazione ) Questi biscotti sono anche raffermi. ( telefona ) Ugo alla dogana nessun problema con la guardia di finanza per la merce in partenza per Tokio, Le bollette le ha controllate personalmente il capitano Notararigo ..come le bolle non erano in regola .....le bolle della merce le ho fatte io.. Ugo se la finanza ha controllato e non ha fatto storie e ha imbarcato la merce perch era tutto regolare,....come strano...., ciao ci vediamo. ( telefona ) Giulia lappuntamento che avevo questa mattina con il francese Michel spostamelo nel pomeriggio, gia arrivato, passamelo PARLA IN FRANCESE ITALIANO SCRITTO IN CORSIVO ( Michele buongiorno, questa mattina ho un appuntamento alle undici con una donna ) Michel bonjour je suis occup ce matin, jai rende-vous a onze heures avec une femme, ( no non un appuntamento damore, un appuntamento politico ) no, ce nest pas un randez-vous damour il est un randez-vous politique, ( io non sono un play boy come te )je ne suis pas un play boy comm vous. ( ci troviamo nel pomeriggio ) vous sommes dans lapres midi ( passami Giulia )passe moi jiulienne a bientot, Giulia arrivo un corsa a prendere delle carte Michel mandalo a fare un giro, come dove ------ma mandalo .( localita della zona ) ciao

ENTRA LA SUOCERA ELEGANTISSIMA TRUCCATA TACCHI A SPILLO CAMMINATA A MODO INDOSSATRICE E GIRAVOLTA

Suocera- Adriano , Vado bene per ricevere il mio boy, che dici far colpo.

Adriano - ( scuote la testa rivolto al quadro del Ludovico ) Ludovico fuori la cassa del portone passato il magone. Sai che comincio a pensare che la tua psicologa molto in gamba. Perch il tuo boy non l'hai ricevuto a casa tua, nei tuoi 150 metri quadri.

Suocera- Adriano se il mio tipo lo porto subito a casa mia e ti tolgo il disturbo.

Adriano - Speriamo che sia il tuo tipo. Comunque io alle undici ho un appuntamento quindi la casa deve essere libera. Io vado in ufficio poi torno, ( la guarda bene ) ma sai che sei ancora una bella gnocca, ciao (fa per uscire )

Suocera- Adriano, dovevo dirti una cosa.......... ma....... non mi viene pi in mente,

Gianni- Me la dirai quando ti viene in mente. Ciao ( fa per uscire )

Suocera- Ah! Adesso mi venuto in mente. ( mimando in modo esagerato ) L'altro giorno stavo facendo le pulizie, e c'era la porta aperta, la finestra aperta, quel cassetto aperto, ad un tratto arrivata una folata di vento. Una folata di vento cos forte ma cos forte che ha fatto uscire dal cassetto una busta, che caduta per terra. Si aperta ed uscito un foglio. Io l'ho raccolto per metterlo nella busta, e cos involontariamente mi caduto l'occhio sul foglio e..e.....ho visto il tuo difetto.

Adriano - Non dirmi che hai guardato le mie analisi.

Suocera- Involontariamente, mi caduto l'occhio.

Adriano- E allora?

Suocera- Ho visto il tuo difetto.

Gianni _ Quale difetto.

Suocera- ( sibillando ) As-te-no-sper-mia. Hai gli spermatozoi stanchi, piatti, che si muovono poco, bradipi in-dor-men-ta-ti.

Adriano - E allora?

Suocera- Allora ho capito perch mia figlia non rimane incinta.

Gianni - ( arrabiatissimo ) Senti enciclopedia medica parlante, il medico l' andrologo mi ha detto che anche se ho gli spermatozoi stanchi in-dor-men-ta-ti come dici te, non sono sterile e posso tranquillamente mettere incinta Luisa.

Suocera- Scusa Adriano , non arrabbiarti. ( lo prende sottobraccio ) Sai che io ti voglio bene, perch non provi a fare colazione con lo zabaglione.

Adriano - Mi tiri anche per il culo? ( le mette le mani sul collo ) Non ti strozzo non per non strozzarti ma perch altrimenti finisco in galera. ( esce arrabbiato )

Suocera- ( mentre esce le lancia un bacio ) Che caratteraccio! Come permaloso. Mamma mia come sono agitata, ( si tocca il polso per i battiti ) Sono sempre bradicardica. Ora invece sono tachicardica. Sar meglio che vada a svuotare la vescica perch non vorrei che dall'emozione me la faccio addosso.

STA PER USCIRE VERSO LE CAMERE SUONA CAMPANELLO INCROCIA LE GAMBE COME PER TRATTENERE LA PIPI E DURANTE TUTTO IL DIALOGO OGNI TANTO INCROCIA LE GAMBE

Suocera- Come sono emozionata! ( si avvia per aprire, arriva sulla porta incrocia le gambe poi si ricompone e apre )

ENTRA UN SIGNORE CALOGERO CON OCCCHIALI CON UNA LENTE NERA, E' SENZA UN OCCHI E SENZA UN BRACCIO

Calog- ( guarda Rita poi con entusiasmo ) Rita

Suocera- Calogero

Calog-Rita

Suocera- Calogero

Calog- Rita mia

Suocera- Calogero mio.

Calog- Coccinella mia

Suocera- Lupacchiotto mio

SI ABBRACIANO, POI SI BACIANO POI SI ABBRACCIANO POI SI BACIANO

Suocera- Ma guarda un p il destino! Come hai fatto a trovarmi?

Calog- Come ho visto la foto su internet ti ho riconosciuto subito; anche se sono passati tanti anni sei sempre uguale, bellissima.

Suocera- Anche tu sei sempre uguale, bellissimo.

Calog - Be, sempre uguale, ( indicando locchio e il braccio ) io ho perso qualche pezzo.

Suocera- Cosa ti successo?

Calog- Ti ricordi che dovevo venire a trovarti nel campo.

Suocera- Nel capanno.

Calog- Nel campo poi nel capanno, dovevamo scambiarci gli indirizzi e i numeri del telefono?

Suocera- S, ti ho aspettato ma tu non sei arrivato. Ti ho aspettato fino allimbrunire.

Calog- Quella mattina stavamo facendo le esercitazioni del lancio della bomba a mano. Il mio commilitone che era davanti a me anzich lanciare la bomba avanti la lanciata indietro: questa scoppiata ai miei piedi e mi ha ridotto cosi.

Suocera- ( molto comprensiva ) Calogero sono cose che possono succedere. Comunque un uomo anche senza un occhio sempre un uomo. Ne basta uno per vedere.

Calog.-Si, per ho perso anche il braccio.

Suocera- ( sempre comprensiva ) Non fa niente un uomo anche senza un braccio sempre un uomo, basta una mano per mangiare.

Calog- (si fa triste ) La bomba mi ha colpito anche ( con lo sguardo e la mano indica il pene ) pum, amputato.

Suocera ( prima per la perdita dellocchio e del braccio era persuasiva qui invece molto dispiaciuta va al centro del palco ) Che peccato, che disgrazia, che perdita, che danno. ( cercando di rimediare) Un uomo anche senza quel coso li sempre un uomo.

Calog- Un uomo senza quel coso li non pi un uomo.

Suosera- Calogero be....... pero.... sii positivo,

Calog- Come faccio a essere positivo. Io dopo lo scoppio non sono pi stato un uomo. ( si mette a piangere ) Io adoro i bambini e mi sarebbe piaciuto tanto diventare pap.

Suocera- ( molto calma fa sedere sul divano Calogero ) Ti sarebbe piaciuto tanto diventare pap! ( si commuove ) ma. tu .......sei pap.

Calog- No no io non sono pap.

Suocera- ( calma ) Ti ricordi quando andavamo nel capanno ..

Calog- Che bei ricordi.

Suocera- Calogero , io sono rimasta incinta.

Calog- Incinta , incinta da me.

Suocera- Si incinta da te. Tu Calogero sei pap di mia figlia.

Calog- Io sono padre di una femmina.

Suocera S di una bella ragazza.

CALOGERO TRABALLA POI SVIENE.

Suocera- Oh! ( telefona agitata ) Pronto dottore sono Rita venga subito si sentito male il mio lupacchiotto.. cosa . devo chiamare il veterinario .ma cosa ha capito ..non un animale il mio boy .s in casa di mio genero, faccia in fretta. ( tenta di rianimarlo questo si riprende ) Come stai?

Calog- Mi sto riprendendomi, ma che emozione. ( alza e si siede ) Raccontami come si chiama mia figlia e descrivermela.

Suocera- Si chiama Luisa ( descrizione della attrice )

Calogero Sono gi anche nonno.

Suocera- Nonno no, perch mio genero ha gli spermatozoi piatti, stanchi, addormentati.

SUONO CAMPANELLO ENTRA IL DOTTORE

Dott- Cosa c.

Suocera- Il signore qui ha avuto una lipotimia, ma ora io lo rianimato e si ripreso.

Dott- Chi il signore?

Suocera- Il mio nuovo compagno. Il mio boy.

Dott- Quello che laiuter a superare il lutto.

Suocera- S.

Dott- ( le allunga la mano sbagliata ) Scusi, piacere Marco.

Caloge- Piacere.

Dott- Meridionale?

Suocerera _ No, non meridionale siciliano.

ENTRA GIANNI CON LA BORSA

Adriano Buongiorno

Suocera- Adriano, questo il mio nuovo boy?

Adriano- ( allunga la mano sbagliata cambia mano ) Scusi, piacere.

Calogero Ormai sono abituato. Piacere.

Suocera- ( prende Adriano sottobraccio e lho porta sul proscenio ) Adriano, dimmi ti piace il mio nuovo boy?

Gianni- Tanto nuovo non mi sembra, uno cos per me lho trovavi anche ( localit della zona)senza andare su internet.

ENTRANO DAL REPARTO NOTTE LUISA E IL CARDINALE SONO IN USCITA

Suocera- Lupacchiotto questa mia figlia e questo il cardinale di origini africane, ma argentino di adozione: ospite da noi. Luisa questo luomo che ho trovato su internet, Mugambi ( questo il mio uomo ) este es mi hombre.

Card- ( piacere Mugambi ) Placer Mugambi.

Calog- Piacere.

Luisa ( con leggerezza ) Piacere Luisa.

Calog- Piacere.

Luisa _ Noi usciamo.

Suocera- Scusi Mugambi, quanto si ferma da noi?

Mugambi-( tre mesi ) Tres meses.

Suocera- Volevo chiederle un favore se prima di partire potrebbe sposarci, ( il cardinale rimane ammutolito lei pensa che non abbia capito allora glie lho dice in spagnolo ) ( poteva sposarci ) pod a casarse

Card- ( sposarsi con chi ) Casarse con quien.

Suocera- Io e lui ( cardinale sbigottito la suocera pensa che no abbia capito allora in

spagnolo ) ( io e lui ) el y yo.

Card- ( rivolto a Luisa e altri toccandosi la testa ) ( questa fuori di testa ) Esto est fuera de cabeza.

Suocera- Allora cardinale.

Card- ( si si bene )Si bien bien.

LUISA E IL CARDINALE ESCONO.

Suocera- Ciao Luisa ( Luisa non la saluta escono )

Dott- Ma davvero vuole sposarsi.

Suocera- Ma certo, vero lupacchiotto mio .

Calog- Ma certo coccinella mia.

Adriano - ( verso il pubblico ) Questi hanno preso un attacco di alzheimer

Dott- Io non mi sposer mai.

Suocera- Mai dire mai.

Dott- Per me non esiste lunica donna della tua vita, no.. lunica donna della tua vita la mamma.

Suocera- Ma la mamma non eterna.

Dott- ( fa le corna e si tocca )
Adriano - Neanche la suocera eterna ( La suocera fa le corna, Calogero fa per toccarsi poi si guarda in giro e va a toccare qualche cosa di ferro )

Suocera- Noi andiamo, ( rivola a Calogero ) Andiamo lupacchiotto mio che ti faccio vedere il nostro nido damore.

Calogero- Andiamo coccinella mia. Buon giorno

Adriano ( prende la gabbia ) Rita prendi anche luccello di tuo marito,

SALUTI SUOCERA E CALOGERO ESCONO.

Adriano - Ma come mai tu sei qui?

Dott- Mi aveva chiamato la tua suocera dicendomi di venire subito perch il lupacchiotto si era sentito male e siccome ero di sotto da Angela sono salito subito, ma si era gi ripreso.

Adriano - Ah gi oggi marted! guarda che tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino .

Dott- Ma il lupacchiotto dove l ha trovato la tua suocera?

Adriano - Le ho fatto io lannuncio su internet.

Dott- Se fai la campagna elettorale come gli annunci su internet non vieni eletto presidente della regione. Ora devo scendere da Roberta.

Adriano ( guarda lorologio ) Ma non dovevi gi essere in ambulatorio.

Dott Prima il piacere e dopo il dovere, ciao.

Adriano Per forza che la sanit in Italia va male, se i medici prima pensano al piacere, ciao.

IL DOTTORE ESCE GIANNI SISTEMA LA BORSA

Adriano - ( parlando da solo ) Ma guarda un po. Mia suocera ha trovato il suo amore e pensa gi alle nozze ( rivolto alla foto del suocero ) Ludovico cosa dici, per me ha trovato luomo giusto

( mimando occhio e braccio ) quello che le dar una mano e che ha un occhio di riguardo. Ludovico appena morto se penso alle scene che ha fatto, e quello che ha scritto sul manifesto di morte signore non ti chiedo perch me lhai tolto ma ti ringrazio di avermelo dato Fiumi di lacrime voleva morire anche lei per stare sempre con te, invece dopo un mese gi con lui , il lupacchiotto. Comunque io che non avevo fiducia negli psicologi devo ricredermi, dopo 20 giorni di vedovanza bisogna cercarsi un nuovo compagno. ( sempre parlando con la foto del suocero ) Ludovico fuori la bara del portone passato il magone.

SUONO DEL CAMPANELLO ADRIANO VA AD APRIRE ENTRA UNA SIGNORA DELLA STESSA ETA DI GIANNI VESTITA IN MODO SOBRIO ED UN FOULAR IN TESTA OCCHIALI SCURI PARLERA SEMPRE IN MODO TRANQUILLO E SENZA GUARDARE ADRIANO

Adriano - Buongiorno

Mina- Ciao.

Adriano -Prego si sieda.

Mina Grazie preferisco rimanere in piedi.

Adriano- Come desidera. Mi dica lei vuole entrare nella mia lista.

Mina- No-

Adriano - Al telefono mi ha detto che voleva entrare nella lista.

Mina- Era un pretesto per incontrarti.

Adriano - Posso saper il motivo della sua visita.

Mina Non mi conosci?

Adriano - No mai vista.

Mina ( alza gli occhiali ) Adesso mi riconosci?

Adriano - No io lei non lho mai vista.

Mina- Il mio nome Gelsomina non ti dice niente.

Adriano- ( ride ) Gelsomina !! No, mi sembra di essere a c posta per te.

Mina- Gelsomina, per gli amici Mina.

Adriano ( realizza ) Mina, ..Mina la campagnola.

Mina- Si sono io Mina, la campagnola come mi chiamavi tu.

Adriano- Ma come sei cambiata, sinceramente non ti conoscevo pi. Comunque sono contento di rivederti. Quanti anni sono passati?

Mina- Sono passati 26 anni da quando eri un piccolo boy scout .

Adriano - Ora mi ricordo ero venuto al tuo paese a fare un campo con i boy scout.

Mina-Era estate.

Adriano - ( parlando a braccio ) Che bei ricordi ci incontravamo al muretto sotto quella grande pianta, era un abete no era un pino, si era ( in dialetto ) .Facevamo le corse nei prati, portavamo il pane secco da mangiare alle pecore, andavamo a guardare la cascata, ti ricordi quando andavamo su quella specie di roccia di fronte alla montagnetta dove cera leco, io a voce alta urlavo ( mette le mani sulla bocca e urla fortissimo ) Mina ( appoggia la mano sullorecchio per sentire il ritorno delleco) ina , ( uguale urla )Adriano.ano. Quando alloratorio del tuo paese avevano fatto la corrida: io avevo imitato Michael Jackson ( imitazione di Michael Jackson ) una frana, tu invece eri stata bravissima avevi cantato on my own di Niki Costa, (( canta ) ( qui sorridente e malizioso ) Ti ricordi quella volta del latte. Quando avevo avuto quella strana reazione al latteveramente la reazione non lho avuta io ma lui ( indica il pene ) . Uno shock anafilattico al latte caldo. A me piaceva un casino bere il latte caldo appena munto. Quel pomeriggio quando sono arrivato allappuntamento sotto la pianta , tu eri appoggiata al muretto e ascondevi qualcosa dietro la schiena, mi hai fatto girare ( si gira ) di spalle e quando mi sono voltato ( si gira ) mi hai fatto la sorpresa avevi in mano un secchiello pieno di latte che avevi lasciato tutto il pomeriggio chiuso sotto il sole dagosto. Io ero felicissimo, ho preso il secchiello, il latte era caldissimo come appena munto da una mucca con la febbre da cavallo. Io ho preso il secchiello ho aperto il coperchio , ho iniziato a bere ( mimando salendo con il secchiello ) a bere.a berea bere tu mi hai alzato il secchiello e mi hai rovesciato addosso tutto il latte. Mentre il latte caldo (mima ) scendeva gi ..gi.gi.gi lui ( riferito al pene ) lui ha iniziato a salire ( mima ) sususuChe bei tempi. Io avevo 17 anni e tu 16.Eravamo dei ragazzini.

Mina Eravamo dei ragazzini ma abbiamo fatto cose da grandi.

Adriano- ( sorridente ) Una volta , una sola volta.

Mina- E bastata una sola volta per rimanere incinta.

Adriano- ( allibito ) Cosa!!!! Sei rimasta incinta.

Mina- Si.

Adriano Perch non mi hai telefonato.

Mina- Perch tu non mi hai telefonato avevi il mio numero, eravamo rimasti daccordo che mi avresti chiamato tu.

Adriano- Potevi chiamarmi tu.

Mina- Tante volte avevo pensato di chiamarti per dirti che ero incinta, ma avevo paura della tua reazione. Tu che facevi progetti ambiziosi per il tuo futuro, tu che da grande volevi fare il politico, tu che dovevi laurearti in ingegneria industriale, tu che volevi aprire una azienda tutta tua. Non volevo che un figlio rovinasse la tua vita. Un figlio avrebbe ostacolato il tuo cammino in questa societ, dove gli unici valori sono il successo il denaro. Bravo Adriano, ci sei riuscito, sei ingegnere, hai una azienda, hai fatto carriera politica e ora sei candidato alla presidenza della regione. Bravo Adriano.

Adriano- Ma tu come fai a sapere queste cose?

Mina- Tutto questo lho saputo da internet.

Adriano- Le tue parole mi sconvolgono.Tu cosa hai fatto.

Mina- Per tutta la vita ho fatto la serva o meglio la colf come dicono ora. Non ho un diploma, non ho denaro, per, ho una figlia. Una figlia che io ho allevato da sola, da sola senza laiuto di nessuno con tanti sacrifici.

Adriano Ma i tuoi genitori non ti hanno aiutato.

Mina- No, quando le ho detto che ero incinta, sai cosa mi hanno risposto?

Adriano - Cosa?

Mina- O abortisci o sparisci.

Adriano - I tuoi genitori che erano cosi di chiesa che andavano a messa tutti i giorni.

Mina- S, o abortisci o sparisci.

Adriano - Classici cristiani da copertina sorridenti e puliti fuori ma cattivi e sporchi dentro. Poi cosa hai fatto?

Mina- Ero amica della figlia di una ricca famiglia che veniva al paese in vacanza.Mi hanno preso come colf nella loro casa.

Adriano - Che brava gente.

Mina Posso fumare

Adriano - Si il fumo a me non da fastidio.

Mina- ( accende una sigaretta ) Ho passato dei momenti terribili che non auguro neanche a un cane. ( pausa tiro si sigaretta ) ) Avevo anche pensato di farla finita, di buttarmi sotto un treno.Non lho fatto perch sarebbe stato un gesto egoistico, perch non uccidevo solo me, ma anche il bambino che portavo nella pancia: Quello, non era solo mio, ma anche tuo. Lui non aveva nessuna colpa, lui dove nascere, lui doveva vivere. ( tiro di sigaretta )

Adriano - ( piange ) Scusami sono stato un vigliacco. Un disgraziato.

Mina- ( tiro di sigaretta ) No! Tu non sapevi, non hai nessuna colpa .Io non ti ho mai odiato. Eravamo solo dei ragazzini, non ho nessun rancore nei tuoi confronti, anche perch se la nostra relazione stata di pochi giorni, io ti volevo bene. E ti ho sempre portato nel mio cuore, forse anche perch tu sei stato lunico uomo della mia vita. ( tiro di sigaretta e spegne la sigaretta )

Adriano - Il tuo racconto mi ha sconvolto sei una donna meravigliosa! Unica io non so come posso scusarmi e ringraziartiper

Mina- NoNon devi ne scusarti ne tantomeno ringraziarmi. Anzi sono io che ti dico: grazie per avermi dato una figlia. Da lei ho avuto tante gioie e soddisfazioni. Se sono riuscita a superare i momenti bui della mia vita e andare avanti avanti avanti sempre avanti ( si porta davanti al sipario perch poi il sipario si chiuder ) grazie a nostra figlia.

Adriano ( si avvia parlando per andare davanti al sipario ) Io invece 26anni fa ho chiuso il sipario

CHISURA DEL SIPARIO ADRIANO E MINA SONO DI FRONTE AP PUBBLICO CON ALLE SPALLE IL SIPARIO CHIUSO COSI IL TECNICO PREPARA IL VIDEO PROIETTORE PER FAR PARTIRE IL FILMATO

su quei bellissimi 15 giorni passati assieme, come se fossi stato spettatore di una noiosa commedia teatrale da dimenticare. Solo ora mi rendo conto che ti ho lasciato un segno indelebile fisico e psicologico che ha segnato per sempre la tua vita privandoti della gioia e della spensieratezza di vivere che ha diritto una ragazzina. Credimi in questo momento sento dentro di me una tristezza che non avevo mai mai provato prima. Mina come si chiama tuanostra figlia

Luisa _ Anna, Quando sono in triste chiudo gli occhi (spengono tutte le luci ) e come un sogno rivedo quei bei momenti trascorsi assieme.

MINA CHIUDE GLI OCCHI ANCHE ADRIANO CHIUDE GLI OCCHI BUIO APERTURA DEL SIPARIO MUSICA DEL FILM IL TEMPO DELLE MELE E PROIZIONE DI UN VIDEO CHE MOSTRANO DUE RAGAZZINI IN CAMPAGNA: LEI VESTITA DA CONTADINA LUI DA BOY SCOUT, DURATA CIRCA 4 MINUTI IL TEMPO DELLA MUSICA I RAGAZZI CORRONO NEI PRATI E COSE VARIE LUI BEVE IL LATTE DA UN SECCHIELLO LEI GLI ROVESCIA ADOSSO IL LATTE. FINE DELLA MUSICA LUCI IN SALA. MINA E ADRIANO APRONO GLI OCCHI.

Adriano ( emozionato ) Oggi un sogno anche per me, che bel ricordo, Anna cosa fa?

Mina- Due anni fa si laureata in economia aziendale con 110 e lode. Ha fatto un sacco di domande, ma ha sempre avuto risposte negative. Ora lavora per unagenzia di pulizie, Lei si trova bene e mi dice mamma, non preoccuparti io sono contenta.

Adriano Che brava ragazza.

Mina Non voglio che mia figlia faccia la vita che ho fatto io . Prima di morire vorrei vedere mia figlia con un lavoro adatto alla sua laurea.

Adriano - ( sconvolto ) Come prima di morire?

Mina- S, prima di morire. Due mesi fa mi hanno diagnosticato un tumore.

Adriano - Adesso di tumore si guarisce, ci sono delle terapie che fanno miracoli.

Mina- Non per il tumore del pancreas, ( pausa ) ho gi metastasi ossee.

Adriano - ( piange )

Mina- ( fino ora era stata calma e composta e si sfoga piangendo arrabbiata in modo composto a voce alta ) Viviamo in un paese di merda, senza pi valori pieno di persone disoneste ed egoistiche che cercano di schiacciare i deboli, dove la meritocrazia conta nulla. Dove ci sono solo raccomandazioni: raccomandazioni di politici, raccomandazioni di sindacati, raccomandazioni di preti. ( si calma ) scusami Adriano. ( si asciuga le lacrime )

Adriano Fai bene a sfogarti.

Mina- Sono venuta a chiederti un posto di lavoro per mia figlia. Credimi per una donna orgogliosa come me questo mi costato molto.

Adriano - La risposta s con molto piacere.

Mina- Scusami Gianni per lo sfogo.

Adriano- Tua figlia ora dove .

Mina- Mi sta aspettando gi in macchina, Gli ho detto che eri un conoscente e stavi cercando una segretaria. Mi raccomando non dirle niente.

Adriano - Lei non ti ha mai chiesto chi fosse suo padre?

Mina- S mi ha chiesto tante volte. Da piccola dicevo che eri al lavoro in Africa. Le ho raccontato un sacco di bugie. Da grande ho sempre deviato il discorso. Lei allora ha capito che questo mi faceva star male, quindi non mi ha pi chiesto. Non ho mai avuto il coraggio di raccontarle la verit. Mi raccomando lei non sa nulla, quindi comportati come con una estranea.

Adriano Mi sforzer.Mi tremano le gambe, sono ansioso di vedere mia figlia. Vai a chiamarla.

MINA ESCE

Adriano ( si asciuga il sudore sempre commosso ) Porca vacca che notizia. Povera Mina che brutta vita ha passato. Questa cosa mi ha sconvolto, sapere di essere padre di una figlia di 25 anni cos allimprovviso, che colpo.

SUONO DEL CAMPANELLO ENTRA MINA CON LA FIGLIA UNA RAGAZZA SOLARE VESTISTA NORMALE.

Adriano - Prego accomodatevi.

Mina Questa mia figlia.

Adriano- Piacere Adriano.

Anna Piacere Anna.

Adriano - Sono due tre giorni che ho una congiuntivite. Parlando al telefono con sua madre mi ha detto che aveva una figlia laureata in economia aziendale. Io stavo appunto cercando una figura come lei per la mia azienda. Quale esperienze di lavoro ha.

Anna- Mi sono laureata 2 anni fa in economia aziendale.

Adriano - Con 110 e lode.

Anna- Be , s, non ha importanza mamma per lo dice tutti . Ho fatto per alcuni mesi la sostituzione di una segretaria in un supermercato, attualmente lavoro per una agenzie di pulizie.

Adriano Lei quando vuole pu iniziare nella mia azienda: cercavo una persona per la sostituzione del mio amministratore delegato che fra un anno va in pensione. Lei mi sembra la persona giusta. Per quanto riguarda lalloggio ho un bilocale sopra la portineria a sua disposizione, gratis.

Anna- Mi scusi signor Gianni. Ho capito bene? Come primo impiego sono affiancata allamministratore delegato per poi prendere il suo posto.

Adriano - Una persona in gamba come lei questo il minimo.

Anna _ Come fa dire questo, lei non mi conosce. Sinceramente non so neanche se sar allaltezza per un ruolo cos importante, cosi speciale.

Adriano - Tu ti meriti un ruolo importante perch tu sei una persona speciale

Anna- Scusi non capisco.

Adriano - Tu per me sei importante e speciale.

Anna- ( allibita ) Scusi non capisco.E la prima volta che mi vede, come fa a dire questo di me, perch per lei sono importante e speciale.

Adriano - Tu per me sei importante e speciale perch tu si alza e gli mette una mano sulla spalla ), tu sei mia figlia.

Anna- ( allibita si alza guarda la mamma ) Mamma, vero questo il mio pap.

Mina- ( abbassa la testa e con un filo di voce ) S lui il tuo pap

Anna- ( sempre pi sconvolta guarda la mamma e guarda Adriano ) Non ho parole

Adriano - ( tutto contento gli porge le braccia ) Figlia mia dimmi qualcosa.

Anna ( un attimo di pausa ) Stronzo. ( esce sbattendo la porta )

Mina- Scusami Gianni. ( Mina esce Adriano si siede )

SIPARIO FINE SECONDO ATTO

TERZO ATTO:

SONO PASSATI TRE MESI.

IN SCENA CE LUISA E IL CARDINALE ( IL CARDINALE E INGRASSATO ) SEDUTI SUL DIVANO ADRIANO SEDUTO SULLA SEDIA

Card- ( mi sento molto triste che domani devo rientrare in Argentina per sono felice di ritornare nella mia missione dove c tanta povert ) Lo siento mucho triste que manana volver a entrar en Argentina per estoy feliz di retorno mia missione donde hay tanta poverta.

Luisa- Mi dispiace molto anche a me perch in questi tre mesi che sei stato qui ci hai insegnato tante cose.

Giannni- Io con la campagna elettorale non ho avuto molto tempo da dedicarti per mia moglie sempre stata disponibile e accogliente, ti devo ringraziare perch se sono stato eletto anche grazie a te che assieme a mia moglie mi avete dato una mano.

Card- ( porter con me un buon ricordo di Luisa ella una moglie molto aperta ) Portero conmigo buena memoria de luisa ella es una mujer muy abierta . ( si alza in piedi e mostra la pancia ) ( Luisa cucina molto bene )Luisa cocina muy bien.

Adriano ( verso il pubblico ) E ingrassato come un maialino.

Luisa- Dovrebbe arrivare anche la mamma a salutarti.

Card- ( perch tu non perdoni tua madre per quello che ha fatto nel capanno con uomo il terrone ) Por que tu noperdonar madre per lo que fatto ne capano con hombre ul terun.

Luisa- No quello che ha fatto nel capanno prima di sposarsi non glie l'ho perdono.

Card- ( anche nostro signore ha perdonato Maddalena ) Anche nuestro signor el ha perdonado Maddalena.

Adriano - Dai Luisa ha ragione Mugambi, perdonala.

Luisa- Adriano per piacere non difendere la mamma. Non doveva fare una cosa simile anche nel rispetto di nostro signore.

SUONO CAMPANELLO ARRIVA LA SUOCERA E CALOGERO SONO SPOSATI

Calog- Buon giorno.

Card- ( buon giorno )Buenos dias

Suicea- Buenos dias

Gianni - Ciao.

Luisa - ( molto staccata ) Ciao.

Suocera- Ci tenevo a venire a salutarla perch il nostro matrimonio consacrato da lei va a gonfie vele, vero lupacchiotto mio.

Calo- Certo coccinella mia, tutto ok. Il nostro sar un amore eterno.

Adriano - ( verso il pubblico ) Eterno alzheimer.

Suocera- Mugambi vorrei tanto che lei prima di partire riuscisse a convincere mia figlia a fare la pace con me.

Card- ( io ho cercato per lei niente niente )Lo intente pero ella nada nada nada

Luisa- Le ha anche detto che quando mi sono sposata con il lui per farmi perdonare da lei e anche da nostro Signore ho fatto un voto che mi costa tantissimo rispettarlo.

Cad- ( si glie lho detto ma lei niente niente niente ) Si glie l'ho dii. Ma lei nada nada nada

Adriano - Io non so che voto abbia fatto tua mamma per dai fai la pace.

Luisa- No, non la perdono.

Suocera- Adriano io sposandomi con Calogero ho fatto un voto molto impegnativo che coinvolge anche il mio lupacchiotto.

Card- ( si ha fatto un voto molto impegnativo )S l hizo un voto muy muy desafiante.

Adriano Che voto hai fatto.

Suocera-Mi vergogno Mugambi glie lo dica lei.

Card- ( no, glie lo dica lei ) No, le diga ella.

Suocera-(pausa abbassa gli occhi e a bassa voce che no capiscono ) Ho fatto il voto di castit.

MENTRE IL CARDINALE E CALOGERO CONOSCONO IL VOTO. LUISA E ADRIANO SI GUARDANO PERCHE' NON HANNO CAPITO QUELLO CHE HA DETTO LA SUOCERA

Adriano - Scusa, non abbiamo capito che voto hai fatto.

Suocera- ( smpre con la testa bassa ) Il voto di castit.

LUISA ALZA GLI OCCHI AL CIELO ADRIANO RIMANE A BOCCA APERTA IL CARDINALE E CALOGERO PENSANO CHE NON ABBIA CAPITO

Card- ( voto di castit )Voto de castidad.

Calo- Voto di castit.

Adriano - Mica sono sordo ho capito, ( meravigliato ) Il voto di castit!!! ( Adriano prende la manica della giacca Calogero e va sul proscenico ) tu cosa dici?

Calog- Per me quello che decide la mia coccinella va bene.

Adriano Sei proprio un grande coglione.

Adriano - Dai Luisa se tua mamma ha fatto anche questo voto perdonala. Mugambi le dica anche lei di perdonala.

Card. ( Luisa perdona tua madre ) Luisa perdona a su madre,

Luisa - Io non riesco a fare la pace, poi il pensiero che non so chi sia mio padre.

Adriano - Ma tu Luisa l'hai avuto un pap, che ti ha cresciuto e ti ha voluto tanto bene.

Luisa- Si forse hai ragione. Io un padre che mi ha allevato e coccolato e che mia ha voluto tanto bene l'ho avuto. Quindi, quello ( indica la foto ) mio pap.

Calog- Quello non tuo pap.

Luisa - ( furibonda ) Ma come ti permetti, cafone.

Suocera- Luisa un p di educazione.

Adriano - Luisa calmati

Card- ( fa il segno della croce ) ( Signore perdona loro perch non sanno quello che dicono ) Signore perdonas loro porqu non sanno quelo che dicen.

Calog-Quello non tuo pap.
Luisa- Ma chi sei tu per fare certe considerazioni.

Calog- Sono io tuo pap

Luisa- ( pietrificata ) Stai scherzando vero?

Calog- Non sto scherzando, sono io il tuo pap

Liusa- Mamma questo il mio pap

Suocera- ( abbassa la testa ) Si Luisa questo tuo padre.

Card- ( questo luomo del capanno il terrone ) Este es hombre del capanno, ul terun.

Luisa- ( baraccolando ) No!!!.........

Calog ( entusiasta col sorriso gli si avvicina a braccia allargate ) Figlia mia figlia mia

LUISA SVIENE E CADE PER TERRA LA MAMMA LE ALZA I PIEDI GIANNI LA RIANIMA IL CARDINALE LE DA UNA BENEDIZIONE LUISA SI RIPRENDE LA METTONO SEDUTA

Gianni- Come va ti stai riprendendo.

Liusa - ( respira a fatica ) Si Gianni sto meglio....che notizia.....che colpo......oh Signore..

Calog- ( gli si avvicina sempre con il sorriso e braccia aperte ) Figlia mia ..figlia mia.

LUISA SVIENE DI NUOVO E VA PER TERRA

Adriano - ( a Calogero ) Mettiti li e stai zitto. Come stai.

Card- ( come stai ) Come estas

Luisa- ( ancora mezza svenuta parla con un filo di voce) Bene mi sto riprendendo.

Suocera - Luisa che spavento mi hai fatto prendere, mi sembravi morta,

Calog- ( abbraccia Rita ) Non temere coccinella ci sono qua io.

Adriano - Calmati respira bene, stai tranquilla ci sono qua io.

Suocera- C' qui anche la tua mamma.

Calogero- C' qui anche il tuo pap.

Adriano - Calogero per piacere, vuoi farla svenire un'altra volta.

Card- ( Luisa tutto passato ) Su Luisa es todo pasado,

Luisa- Mi sono ripresa ma l'emozione stata troppo forte.

Card- ( non sei felice che hai conosciuto tuo padre ) Non sei feliz che hai concido su padre.

Calog- Figlia mia.......figlia mia...

Adriano - Stai zitto altrimenti ti imbarco su un barcone e ti spedisco come profugo a Lampedusa.

Card ( Luisa perdona tua madre anche nostro Signore ha perdonato Maddalena )Luisa perdona a su madre , tambien nuestro Senior ha perdonado Maddalena.

Suocera E no cardinale! Non confondiamo lucciole per lanterne, Maddalena faceva la vita.

Card ( non ha capito si rivolge a Adriano ) La vita!

Adriano la puta.

Suocera Maddalena faceva la vita, invece io con un solo hombre che poi ( mio marito ) est mi marido.

Card ( ora tuo marito mentre prima nel capanno era un uomo il terrone ) Ora est to maridomentras primero en capanno lhombre est ul terun.

Suocera Comunque quello che ho fatto nel capanno est con questo hombre ul terun, mio marido. Est es mi marido.

Card ( niente niente quello che hai fatto con luomo il terrone peccato ) ( scuote la testa ) Nada nada que che es fadocon hombre ul terun es pecado.

Adriano Un momento si fa presto a dire nada nada. Esaminiamo bene il fatto; questo hombre, ul terun, a tutti gli effetti il marito di mia suocera, giusto, Quindi..40 anni fa nel capanno era ul terun mentre ora il marito, fin qui ci siamo, se la legge retroattiva lei anche di fronte al Nostro Signore ella non ha pecado perch lei ha fatto lamore con Calogero che a tutti gli effetti suo marito. Dico bene.

Suocera - Bravo Adriano. ( manda un bacio ad Adriano )

Card ( niente niente lei ha peccato con Calogero quando non era ancora suo marito )Nada nada ela ha pecado cuando el no siquiera su marido.

Calog Coccinella mia cosa vuol dire nada nada.

Suocera _ Niente niente.

Adriano Dai Luisa fai la pace con la tua mamma.

Card ( Nostro Signore ha sempre predicato la pace. Luisa fai la pace con tua madre ) Nuestro Seniore el tiene sempre predicado la paz. Luisa fa la paz con su madre.

Luisa No.

SUONA IL CELLULARE DI ADRIANO

Adriano Pronto...si sono Adriano ( sbianca in faccia e si mette in disparte per non fare sentire la telefonata ) la mamma come sta,..... stazionaria..... meno m male..... si sono in casa...... ho qua gente.......vuoi chiedermi scusa.......non fa niente...possiamo vederci in un altro momento.......come....salgo...no non salire ho gente in casa......come salgo ....( ha attaccato )

Luisa- Chi era ( Adriano fa finta di non sentire ) chi era al telefono.?

Adriano - Non la conosci .... la mamma ----no ... .....la figlia ......... la figlia di quella signora che era stata qui quella che voleva entrare nella lista del consiglio regionale.

Luisa- E' entrata?

Adriano - Dove?

Luisa - Come dove E entrata nel consiglio

Adriano - Si.......no......non entrata per un pelo.

SUONO CAMPANELLO ENTRA ANNA LA FIGLIA DELLA SIGNORA CON IL TUMORE

Anna- ( va dritta verso Gianni ) Pap pap ( braccia al collo e forte abbraccio )

TUTTI SI GUARDANO STUPITI

Anna- Pap scusami per la reazione che ho avuto l'altra volta. Poi per la mamma mi ha raccontato tutto. Ho capito che tu non avevi nessuna colpa, perch tu non sapevi nulla. Ora sono qui per chiederti scusa, perch se io sono al mondo lo devo a te. Grazie pap di avermi dato la vita ( altro abbraccio )

Luisa Adriano.

Adriano ( come un coniglio si allontana Luisa lo segue ) Si

Luisa Adriano.

Adriano Siii.

Luisa Adriano.

Adriano ( scocciato ) Cosa vuoi .

Luisa- Adriano, dimmi che siamo su scherzi a parte.

Adriano- No tutto vero questa mia figlia.

LUISA BARCOLLA POI CADE A TERRA AGITATA CON UNA CRISI ISTERICA LA SUOCERA AGITATA VIENE RASSICURATA DA CALOGERO IL CARDINALE LE DA UNA BENEDIZION GIANNI PRENDE IL TELEFONO

Adriano - Chiamo il medico.

Anna- Ci penso io, ho fatto un corso di primo intervento della croce rossa questa una crisi isterica.

SI ABBASSA DA DUE SCHIAFFONI A LUISA CHE SI CALMA

Adriano - Luisa come va. Hai avuto una crisi isterica.

Luisa- Che cosa ho avuto?

Adriano -Una crisi isterica. Mia figlia Anna ti ha rianimato.

Luisa- ( sottovoce ) Chi mi ha rianimato?

Anna- Io la figlia di tuo marito.

ALTRA CRISI ADRIANO DA DUE SCHIAFFONI SI RIPRENDE VIENE FATTA SEDERE SU UNA SEDIA LUISA SI TOCCA LE GUANCE PER IL DOLORE.

Card- ( pace pace Nostro Signore dice che se ti danno uno schiaffo su una guancia porgi laltra guancia ) Pace pace, nuestro signore diso que si dan ( mima schiaffo ) palmada el la mejilla ia pedir a la otra mejilla.

TUTTI SI GUARDANO PERCHE NON HANNO CAPITO

Suocera Se ti danno uno schiaffo a una guancia porgi laltra guancia.

Luisa- ( si massaggia le guance ) Adriano cosa questa storia?

Adriano .- ( tentenna ) E' successo tanti anni fa, eravamo ragazzini.

Luisa- Adriano voglio sapere tutto, confessa.

Card- ( su confessa )Su cofiessa

Suocera- Adriano confessa.

Calog- ( in siciliano ) Confessa.

Adriano - Mi sembra di essere in corte di cassazione.

INTERVIENE LA FIGLIA

Anna- Mi ha raccontato la mamma che erano ragazzini

Luisa- Lei stia zitta che non la interpellata nessuno.

Card- ( rivolto a Anna ) lei innocente il colpevole e luomo, confessa ) Ella es inocente el culpable es el hombre, confiesa.

Adriano - ( verso il pubblico ) Abbiamo anche il pubblico ministero. ( veloce e superficiale ) Luisa, ero andato a fare un campo come boy scout nelle campagne dell'Umbria. Ho conosciuto, Mina la sua mamma. Io avevo 17 anni lei 16. Eravamo ragazzini e.. abbiamo fatto cose da grandi e lei rimasta incinta, tutto qui una volta una sola volta, ( fra se a voce comprensibile dal pubblico ) ma cazzo che sfiga.

Luisa- (allibita ) Tutto qui !!!

Suocera- ( calma e persuasiva )Sono cose che possono succedere, soprattutto quando si ragazzini.

Luisa- ( arrabbiata ) Mamma non fare l'avvocato difensore. Adriano questa me la lego al dito, una cosa cos da te non me l'aspettavo.

Adriano - Luisa ti chiedo scusa stata una cosa da ragazzini. Io l'ho saputo due mesi fa, ero all'oscuro di tutto. Perdonami

Luisa- ( categorica ) No

Anna- Anche io ho saputo appena due mesi fa che lui era mio padre. Inizialmente l'ho presa molto male, per poi, pensandoci bene, ho capito che se sono nata grazie a lui. Grazie pap. Tu mi hai dato la vita non sapr mai come ripagarti. ( abbraccio )

Calog- ( va a braccia aperte verso Luisa ) Figlia mia, abbraccia anche te tuo pap come ha fatto la ragazza con suo padre.

Luisa- ( categorica ) No

Suocera- ( calma e persuasiva ) Su Luisa cerca di ragionare. Certe situazioni prima di criticarle e condannale bisogna provarle; l'aria di campagna piena di ossigeno, gli ormoni alle stelle la poco esperienza.....

Adriano Il capanno, il milite ignoto con il lunghino che avanza fuori dalla grossa borsa, gli stimoli del buco vuoto---- dello stomaco.

Luisa- Basta!

Card- ( la gente deve perdonare e non segnare con il dito ) La gente debe perdonar y no senalar con el dedo.

Suocera- Bravo Mugambi. Questo brutto vizio che ha la gente di criticare e di additare gli altri, si guardino gi davanti loro e il dito se lo ficchino.

Adriano - Nel culo, scusa Mugambi.

Card- ( parole giuste parole giuste ) Palabras dereco,.. palabras dereco.

Calog- Coccinella cosa vuol dire palabras dereco

Suocera- Parole giuste.

Anna- Avete ragione. Quelli che si meravigliano e criticano gli altri farebbero bene a guardarsi allo specchio, perch solitamente sono quelli pi sporchi.

Luisa- Io critico e condanno, perch io sono pulita.

Card- ( Luisa fai la pace con tutti ) Luisa de hacer la paz con todos.

Luisa- No

Suocera- Se non vuoi fare la pace con todos falla almeno con tua mamma.

Luisa- No

Gianni- Almeno con tuo marito.

Luisa No.

Calog- Almeno con tuo pap.

Luisa- No

Card- ( Luisa tu non sei limpida fai la pace )Luisa.Luisa.. Tu non ests limpia. Hacer las paces.

Luisa- No.

Suocera- Cosa facciamo lupacchiotto mio, salutiamo il cardinale e ci ritiriamo nel nostro nido d'amore.

Calog- No coccinella mia. Io da qui non mi muovo finch mia figlia non abbraccia suo padre.

Luisa- Calogero questo te lo scordi. Io sono una donna religiosa quindi questi atti impuri fuori dal matrimonio non li perdono, questo vale anche per te Gianni.

Adriano - Ma dai Luisa . Mugambi le dica qualcosa.

Card- ( la miglior vendetta il perdono ) La mejor venganza y el perdon.

Calog- Cosa vuol dire venganza.

Suocera- Vendetta, Luisa ha ragione il cardinale la miglior vendetta il perdono.

Luisa- no...no...

CAMPANELLO ENTRA IL DOTTORE ELEGANTE CON IL GRAVIDEX DI LUISA

Dott- Buonasera a tutti, Luisa sono passato in ospedale a trovare un mio paziente, ti ho ritirato il tuo gravidex, l'esito , ( triste e serio poi allegro ) positivo, Luisa sei incinta.

Suocera- ( verso il pubblico ) Gli spermatozoi si sono svegliati e sono usciti dal letargo.

Adriano - ( guarda il foglio ) Fammi vedere, positivo, allora divento pap.

LUISA E IL CARDINALE SI SCAMBIANO SGUARDI DI COMPLICITAADRIANO VA AVANTI SUL PROSCENIO SI INGINOCCHIA ESULTA. LUISA E INCINTA DI MUGAMBI

Gianni- Sono pap....sono pap che bello che bello, come sono emozionato. Pap pap.

LUISA E IL CARDINALE SOLITI SGUARDI.

Dott. Congratulazioni. Luisa

Luisa- ( guarda il gravidex ) Mamma.!! Io divento mamma.

Gianni- ( guarda il gravidex ) Pap!! Io divento pap

Suocera- Allora io divento nonna.

Calogero- Io pure divento nonno.

Dott- Cosa centra lei.

Adriano - Lui il pap di Luisa.

Dott. Ma il pap di Luisa non quello ( indica la foto ) ?

Adriano - Quello era prima di morire, dopo morto........

Calogero- Il pap di Luisa sono diventato io, perci nella pancia c il figlio di mia figlia, quindi io sono il nonno.

Anna - Io allora avr un fratellino o una sorellina.

Dott- Ma lei chi ?

Anna - Io sono la figlia di Adriano , Il marito di Luisa, che diventer pap del mio fratellino o sorellina.

Dott- Che casino. Io non ho capito niente. Non per caso che anche lei cardinale si sia imparentato con qualcuno.

Card- ( tutti siamo fratelli e sorelle ) Todos somos hermanos e hermanas.

Dott- Continuo a non capire.

Suocera- Il cardinale ha detto che siamo tutti fratelli e sorelle.

Dott. Ah!!! Fratelli e sorelle.

Gianni- Fratelli, sorelle, oggi vanno molto di moda le famiglie allargate. Tipo: i figli della seconda moglie che aveva avuto dal precedente matrimoni sono diventati fratellastri del figlio avuto dal primo matrimonio che era gi fratellastro dei due figli che aveva avuto la prima moglie nel precedente matrimonio, che diventeranno fratellastri dei nuovi figli che verranno. Oggi giorno queste sono le famiglie normali. Anzi la famiglia normale non pi normale. Hai capito.

Dott No, non ho capito un tubo.

LUISA E IL CARDINALE SGUARDI .

Luisa- Forse ora che sono incinta, per portare avanti una gravidanza serena, devo essere in pace con tutti. Mamma t perdono, sono cose che possono succedere.

Suocera-( abbracciando Luisa ) Grazie, come sono contenta.

Luisa- ( guarda Calogero e le va incontro ) Pap

Calog- ( si mette a piangere ) Figlia mia......figlia mia

Luisa- Pap grazie di avermi dato la vita, grazie di cuore ( abbraccio )

scusami per prima.

Calog- Figlia mia figlia mia.

Luisa Adriano ti perdono: a 17 anni si ragazzini e certe cose possono succedere.

Adriano - Grazie Luisa,( abbraccia Luisa poi tira fuori il telefono e si fa un selfie con la pancia di luisa uno di profilo e uno di fronte) Luisa vieni qui che faccio un selfie con il tuo pancione.( fa il selfie ) voglio vedere mio figlio ogni giorno crescere e ogni giorno far un selfie.

Adriano - Dobbiamo brindare, io vado a prendere lo spumante.

CADE IL QUADRO DI LODOVICO GIANNI VA APRENDERLO. QUI LODOVICO HA LE CORNA MA E' SORRIDENTE IN MANO HA UN BICCHIERE. GIANNI GUARDA LA FOTO SENZA FARLA VEDERE AGLI ALTRI E GLI PARLA

Adriano - Bravo Ludovico cos mi piaci. Finalmente ti vedo felice e contento. Ma Ludovico dovevi andare di l per capire come dovevi vivere di qua. Sapessi quanti uomini ci i sono in giro nelle tue condizioni.

Dott- Fammi vedere ( guarda la foto poi guarda il pubblico poi rivolto a alla foto di Lodovico ) Lodovico la sala piena di uomini come te.

Calog- La sala piena di uomini ..........

Adriano - (mostra la foto a Calogero poi al pubblico ) Di uomini cornuti, ma felici e contenti. ( rimette il quadro al suo posto )

Card- ( occhio non vede cuore non duole ) Ojos que no ven corazon que non duele.

TUTTI CHE NON HANNO CAPITO SI GUARDANO LA SUOCERA TRADUCE

Suocera- Occhio non vede cuore non duole.

Adriano - Dobbiamo brindare.

Luisa- Io prendo i bicchieri.

Adriano - No, tu non devi fare sforzi, siediti. Suocera fila a prendere i bicchieri

Calog - Per piacere, prego la mia coccinella non mica la tua cameriera.

Suocera Lascialo ora fa il gradasso perch gli si sono raddrizzati gli spermatozoi,

Adriano - Cara suocera per piacere vai a prendere i bicchieri.

Anna- Vengo anche io ad aiutarla.

Adriano Io vado a prendere lo spumante.

LA SUOCERA E ANNA VANNO IN CUCINA ESCONO CON UN VASSOIO DI BICCHIERI. ADRIANO VA I CANTINA ARRIVA CON UNA BOTTIGLIA MAGNUN DI SPUMANTE STAPPA. FANNO RUMORE INIZIA A RIEMPIE I IL BICCHIERI

Adriano - Luisa come dobbiamo chiamare nostro figlio.

Suocera - Se una femmina Rita come la nonna.

Calog Se un maschio Calogero come il nonno.

Luisa Abbiamo tempo nove mesi per decidere il nome.

Adriano Speriamo che non nasca settimino.

TUTTI HANNO IN MANO IL BICCHIER DI SPUMANTE

Adriano ( Si avvicina a Luisa ) Un bel brindisi al nostro figlio.

SUONO INSISTENTE DEL CAMPANELLO. TUTTTI SI FERMANO. ADRIANO VA AD APRIRE. ENTRA ARRABIATISSIMO L'INQUILINO DEL PIANO DI SOTTO VESTITO DA LAVORO.

Sandro- Avete finito di fare casino, C gi mia moglie con mal di testa e vomito.

Dott- Avr l'influenza c' in giro.

Sandro Ma che influenza, mia moglie incinta.

Dott- ( meravigliato e allibito ) Roberta incinta!!! ma ..ma non mi ha detto niente.

Sandro- Ma perch doveva dirglielo a lei.

Dott- ( impacciato e pi balbuzziente del solito ) perch io sono il suo medico....cu......cu.....cu..

Adriano - ( verso il pubblico ) Cuncupino ( poi da un colpo sulla schiena al dotttore che butta fuori la parola curante )

Dott- Cu.....cu.....curante

Stefano ( calmo ) Come sono contento , che bello diventare pap.

Adriano - Pensa che anche io divento pap l'ho saputo oggi.

Sandro - Anche io sono tornato dalla Svizzera e mia moglie mi ha dato la notizia.

Adriano - Sandro vieni qua ( si mettono sul proscenio poi cominciano a saltare ) Chi non salta pap non.... chi non salta pap non (cominciano a saltare anche Calogero dopo un attimo comincia anche il dottore poi comincia anche il cardinale, Adriano se ne accorge si ferma poi al dottore e al cardinale ) Voi cosa saltate a fare mica siete pap.

Dott. L'atmosfera mi ha coinvolto.

Card- ( anche io ) Tambien.

Adriano ( riempie un bicchiere a Sandro ) Sandro prendi un bicchiere e brindiamo assieme, aspetta manca ancora uno ( va verso la foto di Ludovico e finge di riempire il bicchiere che ha in mano ) Ludovico bevi un goccio anche te.

TUTTI BEVONO

Adriano - Come sono contenta che abbiamo fatto tutti la pace, nella vita qualche sbaglio lo fanno tutti.

Suocera - Tutti fanno sbagli ma pochi li confessano-

Card- ( si porta avanti in centro al proscenio ) ( ecome ha detto nostro Signore chi senza peccato scagli la prima pietra ) E como le dijo nuestro senor que est sin pecado que tire la primera piedra.

TUTTI ASSUMONO UNA POSIZIONE A MODO DI RIPARO DALLE SASSATE E

FAN NO UN FERMO IMMAGINE SPENGONO LE LUCI RIMANE ACCESA SOLO UNA LUCE COLORATAMUSICA RELIGIOSA CHI E SENZA PECCATO SCAGLI AL PRIMA PIETRA

( QUESTA CANZONE SI SCARICA DA YOHOO TUBE DURA CIRCA 2 MINUTI ) COMINCIANO AD USCIRE A BREVI INTERVALLI 10 SECONDI IN ORDINE ADRIANO DOTTORE LUISA CALOGERO SANDRO ANNA SUOCERA E INFINE MUGAMBI SIPARIO

FINE TERZO ATTO

VELOCEMENTE ADRIANO DOTTORE E LUISA SI CAMBIANO E SI PREPARANO PER IL QUADRO FILNALE NON SI ACCENDONO LE LUCI DELLA SALA

QUADRO FINALE

SIAMO A NATALE QUINDI ALBERO DI NATALE CON LUCI ACCESE ED ADDOBBI NATALIZI

PRIMA DELLAPERTURA DEL SIPARIO VOCE SONO PASSATI .ANNI ( GLI ANNI CORRISPONDONO ALLETA DEL ATTORE BABINO/A

APERTURA SIPARIO ADRIANO SEDUTO CON IL DOTTORE STANNO PRENDENDO UN APERITIVO

Dott- ( gli da una busta ) Guarda cosa ti ho portato.

Gianni- ( apre la busta e legge ) No,

Dott- Si

Adriano - No,

Dott Si

Adriano Ma vero.

Dott Si.

Adriano Luisa luisa .

ENTRA LUISA CON UN CUCCHIAIO CON DEL SUGO

Luisa - Cosa vuoi. ( gli infila in bocca ad Adriano il cucchiaio ) assaggia se va bene il sale.

Gianni- ( da la busta a Luisa ) Guarda un p cosa ci ha portato Marco. ( Adriano gli infila il cucchiaio in bocca a Marco )

Dott E insipido.

Luisa No,

Dott Si insipido.

Luisa No.

Adriano Invece si, lo scapolone si sposa.

Luisa - Come mai ti sposi? Avevi sempre detto che tu non ti saresti mai sposato.

Dott- Sono due anni che morta la mamma. La casa vuota, mi sento troppo solo; quindi ho deciso di sposarmi.

Gianni- Mai dire mai. Ti ricordi che tu dicevi sempre che non ti saresti mai sposato.

Dott. Si dicevo proprio cos. Mai dire mai . Adriano volevo chiederti se mi fai da testimone.

Adriano Certo e con molto piacere.

Dott - Ora vado, perch devo aprire lambulatorio.

Luisa- Ciao Marco, ho il sugo sul fuoco. ( esce )

Adriano Ciao Marco auguri, mi raccomando se ti sposi tieni a posto la testa e anche il resto Buon Natale.

Dott Auguri di Buon Natale anche a te. (esce )

Adriano Ma guarda anche il dottore si sposa, Luisa cosa stai preparando.

Luisa ( dalla cucina) Spaghetti al sugo, involtini con asparagi, patate fritte e un bel tirami su che ne hai bisogno.

Adriano Come sono fortunato ad avere una moglie cosi.

SI APRE LA PORTA ARRIVA IL BAMBINO DI COLORE ( NERO ) IL BAMBINO CHE TORNA DA SCUOLA

Luca - ( da fuori ) Pap, pap,pap, ( entra di corsa e salta in braccio a Gianni ) pap sei il pi bel pap del mondo.

Adriano - ( abbracciandolo e baciandolo ) Anche tu figlio mio sei il pi bel, il pi bravo il pi intelligente bambino del mondo.

ESCE DALLA CUCINA LUISA

Luca - Ciao mamma.

Luisa- Ciao Luca come andata scuola.

Luca - Bene, oggi la maestra di scienze ci ha spiegato la legge del Mendel.

Luisa- Quella dei piselli.

Bambino- S, per non l ho capita.Tu pap sei bianco, te mamma sei bianca, perch io sono nato nero?

Adriano La legge del menga.

Luca Pap legge del Mendel e non del menga.

Adriano Luisa spiega a tua nostro figlio la legge del Mendel

Luisa- ( imbarazzata ) Se il pap prende un pisellino verde

Gianni- E la mamma prende un pisellone nero

Luca - Ci sono anche piselli neri.

Gianni- Di piselli c ne sono di tutti i colori. Anche se non hai capito la legge di Mendel fregatene. Nella vita mica si pu capire tutto. Luca la vita troppo breve per prenderla sul serio fregatene.

Luca - Hai ragione.

L BAMBINO PRENDE UNA SEDIA LA PORTA IN MEZZO SALE IN PIEDI POI

Luca - Pap mamma ( si tocca le guance ) bacino.

GIANNI DA UNA PARTE LUISA DALL'ATRA L'HO BACIANO.

Luisa Ho il sugo che mi brucia ( va in cucina )

Luca Mi ha detto la mia compagnia di scuola che il suo pap ogni giorno gli racconta una favola, perch te pap non mi racconti mai le favole.

Adriano Non te le racconto perch io le favole non le so.

Luca Possibile pap che non sai neanche una favola :

Adriano Ora che ci penso una la so, quella di cappuccetto rosso .

Luca Raccontamela . ( Luca si siede sopra al tavolo )

Adriano Cera una volta una bambina che si chiamava cappuccetto rosso.

Luca Perch si chiamava Cappuccetto rosso .

Adriano Perch aveva le scarpine rosse, le calze rosse, la gonna rossa, la camicetta rossa la berretta rossa.

Luca Era comunista?

Adriano Non lo so se era comunista. Un giorno la sua mamma le disse vai a casa della nonna a portargli la colazione.

Luca Dove abitava la nonna?

Adriano Abitava in una casetta nel bosco. La mamma gli dil cestino con la colazione e gli disse mi raccomando non fermarti per strada, Cappuccetto rosso si incammina , arriva in un bel prato e si ferma a raccogliere fiori.

Luca Che fiori raccoglie?

Adriano Che fiori. Margherite.

Luca Solo margherite

Adriano - Si solo margherite. Dopo un attimo arriva il lupo, cappuccetto rosso guarda il lupo, il lupo guarda cappuccetto rosso e gli fa gli occhi dolci.

Luca - Come sono gli occhi dolci del lupo.

Adriano ( Adriano fa vedere gli occhi dolci del lupo ) Luca lasciami andare avanti, il lupo gli chiede ( voce da lupo ) Come ti chiami bella bambina, ( voce di bimba ) Mi chiamo cappuccetto rosso.

( voce lupo ) Dove vai bella bambina . ( voce bimba ) Vado a portare la colazione alla mia nonna che tanto ammalata.

Luca Che malattia aveva la nonna?

Adriano Che malattia..non aveva una malattia aveva un difetto.

Luca Che difetto aveva?

Adriano - A-ste-nia era sempre stanca indormentata. Fammi andare avanti, il lupo gli chiede ( voce lupo ) Cosa hai nel cestino. ( voce bimba ) La colazione per la nonna, pane, burro marmellata e lo yogurt,

Luca Non aveva la nutella?

Adriano No.

Luca Perch non aveva la nutella?

Adriano Perch alla nonna di cappuccetto rosso non piaceva la nutella.

Luca Alla mia nonna piace la nutella ogni settimana ne mangia un vaso di 830 grammi.

Adriano Luca non fare pi domande, ( voce del lupo ) Dove abita la tua nonna. ( voce bimba ) Abita in quella casetta in mezzo al bosco. Il lupo parte di corsa arriva alla casa della nonna e ( bussa sul tavolo ) toc toc .

Luca Perch non ha suonato il campanello?

Adriano La nonna non aveva il campanello. La nonna chiede ( voce nonna ) chi ( voce lupo camuffata ) Sono cappuccetto rosso. ( voce nonna ) Vieni la porta aperta, Il lupo entra e gli salta addosso alla nonna.

Luca La violenta.

Adriano Ma luca una nonna. La mangia e si mette a letto.

QUI ADRIANO SI METTE GLI OCCHIALI E UN FOULAR E SI SDRAI SUL DIVANO COPERTO CON IL COPRIDIVANO.

Adriano Dopo un po arriva cappuccetto rosso entra in casa e vede la nonna nel letto un po strana

( voce bimba ) Ma nonna che orecchie grandi hai. ( voce lupo camuffata ) E per sentirti meglio.

( voce bimba ) Ma nonna che occhi grandi hai. ( voce camuffata lupo ) E Per vederti meglio. ( voce bimba ) Ma nonna che mani grandi hai. ( voce camuffata lupo ) E per stringerti meglio. ( voce bimba)

Ma nonna che bocca grande hai . ( voce camuffata lupo ) Per mangiarti meglio. Il lupo salta fuori dal letto e mangia la bimba, il lupo cosi sazio si mise a letto e si addormento, fine

Luca Ma come finita cosi

Adriano No non mi ricordo pi come finita .a .si poi e arrivato un cacciatore.

Luca - Un cacciatore bracconiere come lo zio Mario ( localit locale )

Adriano Non so se il cacciatore era un bracconiere.

Luca - Pap giochiamo.

Adriano A cosa giochiamo,

Luca Facciamo i tiri di rigore.

Adriano Ok

QUI PARTE LA CANZONE IL MIO GRANDE PAPA LA CANZONE SI SCARICA DA YOHOO TUBE QUI LIBERA SCELTA DEI GIOCHI: CARIOLA CAMPANA ELICOTERO ECC.

SIPARIO

FINE DELLA COMMEDIA

Il filmato di circa 4 minuti dei due ragazzini sono disponibile a farvelo avere.

Sarei molto grato se chi rappresentasse o leggesse la commedia me lo facesse sapere e mi inviasse le proprie impressioni. Grazie

PasinaBattista Talamona (So)

Cell.: 347 / 5988370

Email: pasina_battista@yahoo.it

.

Questo copione è stato visto: