COCCI,CEROTTI E
FANTASIA
Ovvero
I’ PRETE NI’
LETTO
due atti in vernacolo fiorentino di
Gabriele Verzucoli
personaggi
Felice
Amalia
Rosetta
Michele
Anselmo
Antonio
Dorotea
Emma
Gaetano
Il giudice
1
ATTO PRIMO |
|||
ROSETTA |
(entra è tutto buio,Michele dorme sulla poltrona)0 che dormono |
||
ancora tutti ?(apre la finestra e chiama)Micheleee! ! ! |
|||
MICHELE |
(Che si sveglia di colpo)0hh! !Ma che sei grulla a vociare cosi? |
||
ROSETTA |
O che ti sei addormentato costì,dopo quello che è successo |
||
stanotte? |
|||
MICHELE |
(stiracchiandosi)Davvero.. accidenti a loro! |
||
ROSETTA |
Ma nemmeno la notte stanno tranquilli... mamma mia, che gente ! |
||
MICHELE |
Vai a preparare la colazione,perché se lasi sveglia "la pazza"e si sta lustri |
||
tutte due |
|||
ROSETTA |
Ora vado.. ma ti volevo dire,che l'è venuta una persona che vole affittare |
||
l'appartamento,giù al primo piano,eppoi volevo sapere come l'è andata a |
|||
finire stanotte. |
|||
MICHELE |
L'è andata a finire,che dopo tanti strill la pazza la s'è addormentata sulla |
||
poltrona,e il signor Felice s'è addormentato in terra! |
|||
ROSETTA |
Ma che gente strana. Ma perchè fanno sempre così? |
||
MICHELE |
Perchè.. perché il signor Felice un doveva riprendere moglie dopo che l'era |
||
morta la povera signora... ma poi l'è andato a prendere una |
|||
capricciosa,un'isterica,un li va bene mai nulla,pe’ nulla la perde la testa. |
|||
Potessi gliela spaccherei io la testa! |
|||
ROSETTA |
Povero Michele,ma come tu fai a stare qui? |
||
MICHELE |
Ma icchè tu voi.. praticamente ci sono nato. La mi' mamma l'è stata qui a |
||
servizio fino alla morte. Da piccino,siccome i padroni unn'avevano |
|||
figlioli,spesso mangiavo insieme a loro. La signora la m'ha voluto bene |
|||
come a un figliolo. Poi ho preso il posto della mi' mamma e eccomi |
|||
qui. Ma finché ero solo conil signor Felice stavo come un Pascià, .ma poi gli |
|||
è venuta la bell'idea di risposarsi ed è finita la pace!Ehh!Ma io un gli do |
|||
pace a quell'arpia.. c'ho in mente un piano e se mi va bene,quella la |
|||
smamma e io ritorno alla mi' vita tranquilla e beata! |
|||
ROSETTA |
Un piano?Che piano... ..dimmelo... dimmelo.. Michele.. |
||
MICHELE |
No,un tè lo posso dire... .come se un ti conoscessi! |
||
ROSETTA |
Icchè tu vorresti dire che sono una chiacchierona? |
||
MICHELE |
Noo!Ma,vedi le son cose delicate... Ora però l'è meglio che tu ti levi di |
||
tomo,perché se la viene diqua quell’ arpia,tu senti che strilli .Vai... .vai... |
|||
ti farò sapere. |
|||
ROSETTA |
Senti,Michele,che glielo dici te al signor Felice di quella persona che vuole |
||
affittare l'appartamento? |
|||
MICHELE |
L'è meglio tu glielo dica te,io c'ho da pensare a qualcos'altro. |
||
ROSETTA |
Allora torno più tardi cosi tu mi racconti l'ultime novità.(prima di |
2
MICHELE ROSETTA
L'è meglio tu glielo dica te,io c'ho da pensare a qualcos'altro. Allora tomo più tardino così tu mi racconti l'ultime novità, (prima uscire)Mamma mia,che famiglia di grulli.(esce)
di
MICHELE Speriamo che il mio piano funzioni. Farò d i tutto perché quei due si separino.
(Va alla finestra).Ma quando arriva questo... Ho dato un po' di soldi a un
mio
amico che fa il venditore ambulante,perché venga tutte le mattine a far confusione sotto la finestra degli sposini. Ma ancora un si vede... Ah!
Eccolo!...
NANDO
Nando. .t'avevo detto di venire alle otto... svelto!
T'hai ragione... ma c'era un grullo su' i' ponte di via Borghini,che si voleva
MICHELE NANDO MICHELE NANDO MICHELE NANDO
buttare ni' Mugnone…
Che è affogato?
Macchè.. l’è morto!
Allora l'è affogato!
No,l'è morto per la paura di dovessibuttare di sotto!
Poche chicchere,dai.... comincia.... attacca, (di fuori,musica rumori)
Venite spose.. oggi si fanno affari...affarucci...affaroni.Forza.scendete.Ho
girato il mondo per portarvi queste meraviglie dall'America. SOTTABITI
IGIENICI dalla Francia:LATTE DI COCOMERO E GLICERINA,e le
rughe vanno vie... .(prosegue)
SCENA SECONDA
FELICE NANDO AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA MICHELE FELICE
(di dentro)Allora... Ma la unn'è l'ora di fìnilla…tutte le mattine
l'è questa musica... .Ma lasi levi di tomo.. la vada da un'altra
parte a vendere le su cianfrusaglie...
Icchè?... Cianfrusaglie! ! ! '.(entra Amalia) La su' moglie.. la sarà
una cianfrusaglia!
(andando alla finestra)Icchè l'ha detto?La venga a dirmelo su,se
l'ha i' coraggio! (entra Felice)
(mentre si sente allontanarsi Nando)Ma,brava... .brava davvero...
Come tu reciti bene....
Recito?Icchè recito?
La fa da nesci... come se un' avessi capito tutto...
Icchè t'hai capito?
Che quello l'è stato pagato,pe' venirea svegliarmi tutte le
mattine... E chi l'ha pagato?
Chi l'ha pagato?
Chi l'ha pagato?
(a Michele)Te pensa agli affari tuoi... .Vai a preparare la
colazione,presto!
3
MICHELE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE
Volo! (Fra se)Le cose si stanno mettendo bene! (esce)
Un tu penserai mica che sia stata io a pagarlo!
E chi sennò? L'ho capito i tu' piano, te tu mi vói far impazzire...
Io?... .Tu sei tè che tu fai di tutto per farmi schiantare .Da un anno
che siamo sposati io ho perso la pace,ora per una cosa domani
per un'altra,un posso mai stare tranquilla. Anche,stanotte tu m'hai
fatto fare una di quelle nottate....
Io?... icchè c'entro io?
Sì. .sì. .te. te... Per colpa tua e qui' maledetto scaldaletto,mi stavo
per bruciare!
Ma tu sei stata te,che tu l'hai messo ni' letto... eppoi dopo…l'è
successo il guaio!
Uh! !Io l'ho messo?Io l'ho trovato dentro al letto!Basta… basta...
un ti sopporto più!Ma chi me l'ha fatto fare,di sposarti... .ma
icchè c'ho trovato in te,di tanto bello... Eh... me lo dici?
Ahh! (ammirandosi) TUTTO!
Ma guardati allo specchio... con codesta calza in testa tu mi sembri l
la Befana ...Vaia. Vaia... ridicolo!
Che coraggio... .la mi da di ridicolo a me.... !E t'ho visto sai,che tu
vai di nascosto in bagno a darti quella crema, che tra l'altro la
puzza di bottino,per tirare su la pancia...Lo sai quanti quintali ce ne
vorrebbero costì....! E la ciondoloaaa! Ah Ah!
Un parliamo di ciondoli... .perché tètu mi batti... .Ci siamo intesi?
Un cominciare ad offendere, sai. .perché... perché... sennò.... ti butto
fori di casa!
Bene l’è proprio proprio icchè voglio un ti sopporto più,questa vita
un sopporto più, me ne voglio andare via,mi voglio separare,non ti
voglio più vedere!
(mentre fa questo discorso butterà in terra varie cose) (Esce)
Brutta assassina... Ma guarda a icchè mi dovevo ritrovare! Ho
sposato una pazza…Eh... ma ora ti sistemo io!A noi!
(esce comicamente)
SCENA TERZA
MICHELE ROSETTA
(entrando)Ah!Ah!Ah!Come me la rido .Ma non finisce qui.(va alla
tavola)Leviamo questo tovagliolo e mettiamoci questo.
(Al posto del tovagliolo metterà una mutanda che avrà in una
tasca,il pubblico non se ne deve accorgere la metterà sul piatto. )
0ra viene il bello!
(Entra con 2 tazze da caffée delle paste con la panna)Michele,ma i
padroni,icchè fanno?
4
MICHELE ROSETTA MICHELE ROSETTA FELICE ROSETTA FELICE ROSETTA FELICE ROSETTA FELICE MICHELE FELICE MICHELE AMALIA MICHELE AMALIA FELICE AMALIA FELICE ROSETTA MICHELE ROSETTA FELICE AMALIA ROSETTA
Icchè fanno?. L’hanno finito ora, di fare un'altra leticata.
Mamma mia ma un sanno far altro che leticare?Ma un sarebbe
meglio che si separassero?
Eh... l'è quello che dico anch'io.
Invece di starsene tranquilli,un gli manca niente, figlioli
unn'hanno avuti nessun dei due,a soldi stanno bene... Mha…
l'è proprio verochi c'ha il pane unn'ha i' denti!
(entra con una lettera, chiamando) Michele....
Buongiorno, signor Felice!
(arrabbiandosi, a Rosetta)D'ora in poi .nessuno mi deve dare il
buongiorno !Perché non è mai un buongiorno...
Va bene signor Felice.
(arrabbiato)E non sono nemmeno Felice... sono infelice.. capito?
Sì… sì... !(E SI METTE DA U NA PARTE)
Michele, vai giù dal portiere,e digli di portare questa lettera a
questo indirizzo. Mi raccomando,che faccia veloce,è un affare
urgente.
Se lei vuole,posso portarla io la lettera!
O tè o il portiere,per me fa lo stesso,basta fare alla svelta
Va bene.
Michele,per favore porta questo biglietto al suo indirizzo, (glielo da)
Mi scusi signora,prima devo portare questa lettera del signor Felice.
La porterai dopo. La mia è urgentissima.
La mia è ancora più urgente della tua.
La mia è più importante della tua.
La mia è più grande della tua. (mentre dicono queste
parole,levano e mettono le rispettive lettere in mano di Michele.)
Michele fai uno sforzo e portale tutte e due.
Vado e torno.(Via)
Scusate se m'intrometto, signori ma non potete essere sempre
così arrabbiati,per una cosa da nulla ne fate una tragedia!
Eh... Ma fra un po' sarà tutto finito .
Fra poco s ' aggiusterà ogni cosa.... !
Bene... ma intanto fate colazione...qui c'è il caffé…qui ci sono
le paste...Dopo un anno di matrimonio,!'amore è ancora forte!
Ogni sguardo è una nuova dichiarazione d'amore... ..e i cuori
palpitano,(gli prende le mani e le mette l'una sul petto dell'altra)
Sentite,come palpitano... .(le toglie)
E invece perdete tutto il vostro tempo a leticare.
5
FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE ROSETTA
Te impicciati degli affari tuoi.
Queste son cose che a tè un ti riguardano.
Te tu sei una serva,e stai al tuo posto.
Vai levati di torno.
Torna in cucina.
Me ne vado,io l'ho detto per il vostro bene(fra se)Ma icchè me ne importa
a me... ..Per me si possono anche ammazzare. (via)
(A questo punto,ognuno di loro va a prendere il ritratto del proprio congiunto e se lo mette vicino.)
AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA
(parlando al quadro)Come dici,caro?Sì…sì.. hai ragione devo mangiare
qualcosa,altrimenti divento secca,secca e alla fine muoio,(a voce alta)A
qualcuno farebbe piacere che io morissi,e invece no,questa soddisfazione
un gliela do'(nervosamente fa rumore con quello che c'è)
(senza accorgersene,si mette la mutanda al posto del
tovagliolo)Mangia,mangia...tu schianterai speriamo prima possibile.....
Io son più giovane di tè! Sicché per legge di natura... .Amen!
Non è detto... .Una disgrazia,può capitare da un momento all'altro!
(Insieme afferrano l'ultima pasta rimasta)Questa è mia.....
L ' avevo presa prima io...
L'ultimo boccone è sempre delmarito!La mia povera Lina,me lo
lasciava sempre... vero Lina?(Al quadro che lo bacia)
Anche il mio Venanzio,me lo lasciava sempre... Sicché ,prima la moglie....
Prima il marito....
Ho detto prima la moglie. Ma già,te tu mi vuoi contrariare in tutto. E va
bene un tu voi che io lo mangi? ... ..Ma, un tu lo mangi nemmeno te... (e lo
butta in terra)Ecco fatto!
Ma brava... .brava davvero... Lo sai icchè si fa'?Si digiuna,
oggi,domani,sempre! (parlando al quadro)Come dici,cara?::Hai ragione
non mi dovevo sposare con la moglie di un baccalaio puzzolente!
Il mio Venanzio non era un baccalaio puzzolente,ma un negoziante di
baccalà!
Sì…Ma sempre puzzolente !
E allora la cara,dolce Lina che con la scusa di darla a tutti,la si faceva
pagare 1000 lire,per fargliela vedere eppoi la un la dava a nessuno!
(Facendo delle controscene imbarazzato perché non ha capito)La faceva
bene,per 1000 lire un si da nulla!
E intanto quei poveri disgraziati senza una casa speravano di averla,ma la
cara dolce Lina,prima la si faceva dare le 1000 lire
6
FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA
per il disturbo eppoi in seguito con una scusa la gli diceva chell'era bell'è
stata affittata. Bei modo di fare soldi !
Un parlare male della mi' moglie,inteso?Codeste son tutte chiacchiere
di gente invidiosa!
E te un dire più che i' mi' marito puzzava!
E te ritira tutto icchè t'ha detto della mi' moglie!
(vedendo le mutande)Ah. .Ah... Ah... Che bello spettacolo ! Ma
icchè tu ti sei messo?
Perché?... Icchè c'è?(si guarda addosso e vede le utande)Chim me l'ha messe
queste mutande al posto del tovagliolo?Ah... tu sei stata te... bello scherzo...
Io??Ma te tu sei tutto grullo... perché avrei dovut fare una cosa del genere?
Perché se putacaso fosse entrato qualcuno, tu avresti riso alle mie spalle!
Te,tu fai sempre ridere!
Questo è troppo... .Stanotte con lo scaldaletto... .Stamani con la colazione
non fatta... e,ora con le mutande... .queste cara signora sono tutte prove che
io porterò in tribunale,le farò vedere a tutti e così finalmente avrò la
separazione!
Bravo,te porta le tue e io porto le mie..
Ma benone...Tutti in tribunale ognuno con la propria mutanda.
Ma icchè t'hai capito... io porto le mie prove! Eppoi si vedrà a chi
daranno ragione i giudici. Si vedrà!
SCENA QUARTA
MICHELE
I biglietti sono stati consegnati.
FELICE MICHELE FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE MICHELE AMALIA FELICE AMALIA
Bravissimo.
Signor Felice,c'è la Rosetta che c'ha dadirgli una cosa.
Non è il momento!
Perché non è il momento?
Perché... perché sto facendo colazione... ossia volevo fare
colazione....
E io,invece voglio sentire icchè la vòle!
E io no!
E io si!
Ma io sono il marito,e la moglie la deve stare sottoposta al
marito. Altrimenti,aria!
Bravo!Ben detto!
Eh,no... caro mio.. ti sbagli... tu sei te che tu devi stare al di sotto
di me.
Impossibile... io sono più alto
Ah. .AH... spiritoso! Michele,fai entrare la Rosetta, sentiamo icchè la
vole.
7
MICHELE ROSETTA MICHELE FELICE ROSETTA AMALIA ROSETTA AMALIA FELICE FELICE AMALIA ROSETTA AMALIA ROSETTA AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE ROSETTA
(in fondo) Vieni. Rosetta, entra!
(a Michele) Che si sono un po' calmati?Sennò,torno dopo.
Sie,.. se t'aspetti che si calmino...si fa notte. Vai.. vai!
Allora che s'ha a aspettare dimolto?
Stamani l'è venuta una persona che voleva affittare l'appartamento del
primo piano.
E' maschio o femmina?
Femmina, signora.
(guardando Felice a denti stretti)Ah.. !E' una femmina... fé. .mmi…na...
Perché tu lo dici così? Fé... mmi..na? Eh,allora Rosetta. M'ha dato questo
biglietto da visita,ecco tenga! (e lo da a Felice)
(legge) "Emma Carcioff ballerina".
Ah. ! Bene. .una ballerina?... E tè icchè tu gli hai risposto?
Io gli ho detto,che il signore non vuole affittare l'appartamento a
donne sole.
E lei che cosa ti ha risposto?
Che oggi viene a parlare un signore con il padrone.
Farà il viaggio a vuoto!
Perché?
Perché, dentro alla casa che mi ha asciatol il mio povero marito non voglio
che ci entrino donne di questa specie
Ma in questo modo la casa non verrà mai affittata.
E che me ne importa,resterà sfitta u n ce le voglio donnacce dentro.
Ti faccio presente,che oggi il padrone sono io.
No,la padrona sono io,la casa è roba mia!
Tu sbagli, cara Amalia prima era tua,ma ora è mia!
Scusatelo è meglio che tomi di là!
FELICE E
AMALIA (insieme, senza rispondere a Rosetta) E' mia. .no... è mia...
MICHELE AMALIA FELICE AMALIA FELICE
Andiamo Rosetta,le cose si stanno mettendo bene... prima parlavano di
separarsi... Uh... Dio lo volesse! (escono confabulando)
Come fai a dire che la casa è roba tua.
Eh. .per quella t'ho sposata!
Ah.. sì.. EH?Si vedrà, chi ha ragione se è mia o tua. Questa è una cosa che
lo deciderà il tribunale e non te che tu sei un cretino,una bestia!La casa è
mia!Miaa! ! ! .(esce)
Becera... .Ignorante... Baccalaia.. si sente ancora il puzzo... (Vede
il ritratto del marito lo annusa)... senti che sito... .(va alla porta)...
Tieni t'ha lasciato lo stoccafisso! Ma roba da matti, quella la comanda la
ordina e io me ne devo stare zitto?(entra Michele a sparecchiare)
Ma che hai sentito che roba…
8
MICHELE FELICE MICHELE FELICE MICHELE FELICE MICHELE FELICE MICHELE
Ah.. Signor Felice,ma chi gliel'ha fatto fare di riprendere moglie,si stava
così bene,io e lei da soli!
Che tè ne ricordi, eh,Michele!
Eh!!!Se me ne ricordo! Soprattutto la Domenica...Colazione presto…
poi via di corsa al cimitero,io sulla tomba della mamma, e lei sulla
tomba della povera signora(prende il ritratto)Che brava donna.
EH!!!Poi,di corsa a casa a mangiare,un bei riposino per digerire una
partitina a carte,poi la cena e poi a letto. Che pace, che tranquillità. Eh!
Che allegria!
Ora invece la notte un si dorme,il giorno un si mangia... .siamo arrivati
anche ai dispetti... come queste mutande al posto del tovagliolo... .Che
vipera!
Come tu fai a sapere che l'è stata lei?
La me l'ha ordinato... Io un volevo... ma l'ha tanto insistito !
Benone. Tu verrai a testimoniarlo in tribunale,sì perché ho mandato a
chiamare l'avvocato,mi voglio separare. Libertà... (canta)"Libero voglio
vivere... (esce)
Questa del tribunale un ci voleva.. MHA! Qualcosa inventerò!
SCENA QUINTA
ROSETTA ANSELMO ROSETTA MICHELE ANSELMO MICHELE ANSELMO MICHELE ANSELMO MICHELE ROSETTA ANSELMO
(dal fondo) Prego entrate,da questa parte Chi devo dire?
(tartagliando) Diiica alla siignora che iiio sono Aaanselmo
Raganelli,!L'avvocato aaal quale ha manndato questo bischetto...
cioè.. biglietto… biglie tto.(lo mostra)
Subito aspettate un momento. (Via)
Scusi,lei è avvocato?
Ciiivile e Peenale!
Ha vinto molte cause?
Tutte. Con la mia pariantiiina,mettto tutti in giiinocchio.
Sì.. dalla disperazione!
(che guardava l'orologio e non ha capito) Come ha detto
Io? Niente!
La signora ha detto che può entrar e.
Graaazie.(esce insieme a Rosetta)
scusi?
9
ANTONIO
(dal fondo)E' permesso?
MICHELE
E ora chi c'è?(si avvia alla porta)prego, desidera?
ANTONIO
(E' un tipo alquanto sciatto e puzzolente)Grazie. E' in casa il signor Felice AlIegretti?Sono l'avv. Antonio Saponetti.
MICHELE
Saponetti?(annusando) non sembrerebbe. Si accomodi glielo chiamo subito?
ANTONIO
Grazie!
MICHELE
(Fra sé) O indove l'hanno trovatiquesti avvocati?
(fa per uscire e vede arrivare Felice) Ah.. ecco il signor Felice.
FELICE
(vedendo l'avvocato) Buongiorno!
ANTONIO
Buongiorno signor Allegretti,io sono l'avvocato Antonio Saponetti!
FELICE
(comicamente comincia ad annusare Michele)Ma che ti sei lavato stamani?(Michele fa dei cenni,indicando l'avv.)Sì.. Si.. Lo vedo... vai di là e lavati. (Michele esce)Prego,si accomodi... io sa... veramente aspettavo l'avv. Stoppi, (gli stringe la mano eppoi se l'asciuga)Ih.. Ih!
ANTONIO
Ha ragione,ma l'avvocate ha avuto un contrattempo, quindi ha mandato me ,per sentire intanto, di che cosa si tratta, sempre che a lei non dispiaccia!
FELICE
No.. no... si figuri,Avv. Schifetti... nessun problema, (annusa)
ANTONIO
No…Schifetti...Saponetti Avv. Ant (si leva il cappotto giacca sdrucita)
onio Saponetti !(pausa)Che caldo!
FELICE ANTONIO
Ecco, apriamo un po' la finestra!(Fra se)Mamma mia che sito!(vedendo che sta in piedi)Ma,prego si metta a sedere.... (Antonio fa per sedersi)... No... non lì... la si metta.. ecco.. laggiù.. così la vedo meglio! Perché lei è presbite?
FELICE
Ehhh.. eccome... sprebitissimo.....
ANTONIO
Io, in vece sono un po' miope, quindi è bene che mi avvicini.(esegue, e Felice si mette un fazzoletto al naso)Allora,mi dica di che cosa si tratta.
FELICE
Signor avvocato,lei mi deve salvare,lei mi deve aiutare...Mi metto nelle sue mani (fa per dargliele eppoi ci ripensa)
10
ANTONIO |
Su… avanti racconti. |
|
FELICE |
Io mi voglio separare dalla mi’ moglie. |
|
ANTONIO |
Separare? Ma come alla sua età…dopo tanti anni di matrimonio? |
|
FELICE |
Macchè l’è appena un anno che mi sonosposato…perché…vede io sono |
|
vedovo.(va alla foto) La guardi questa è la mia dolce e cara Lina, una |
||
santa donna!Bella vero?Lo vede questo neo, vicino alla bocca? |
||
Mi piaceva tanto…(guarda l’av |
v.)… ma anche lei la ce l’ha. Da chi l’ha |
|
ereditato dalla su’ mamma? |
||
ANTONIO |
Purtroppo, io la mamma non l’ho mai conosciuta…mi ha abbandonato |
|
appena nato…da una balia a Ce |
cina…è lei che mi ha rallevato…Eh!!! |
|
Mi piacerebbe tanto sapere chi sono i miei genitori.(Foto di lui)… |
||
E questo chill’è? |
||
FELICE |
Questo l’è i’ marito di quella là! Sen ta…come puzza di baccalà… |
|
(annusa l’avv.)…Strano…Mha! |
Andiamo avanti…dunque le dicevo che io |
|
sono vedovo…e sa com’è…la so |
litudine l’è brutta…e allora un giorno |
|
incontrai quell’arpia di là… La pensi la combinazione, da 2 anni l’abitava |
||
qui al primo piano e io non l’avevo mai vista. Poi l’è morta la mi’ moglie, |
||
gliè morto i’ su’ marito, ci siamo conosciuti,piaciuti e sposati. |
||
E lo feci i’bollo! Da qui momento ho perso la pace,la tranquillità… |
||
l’allegria…Insomma mi voglio |
separare… |
|
ANTONIO |
Ma prima,bisogna sapere le ragioni! Che caldo!(si leva la giacca) |
|
FELICE |
Ce n’ho mille di ragioni! La mattina io voglio fare colazione alle 10,lei alle |
|
11.A mezzogiorno io voglio mangiare, lei no all’una. Va bene!Se io voglio la |
||
pastasciutta lei la vole i’ brodo,se io voglio i' brodo lei la vole la pastasciutta. |
||
..e lo sa perché la fa tuttoquesto? |
||
ANTONIO |
No…me lo dica. |
|
FELICE |
Lo fa…per…come si dice…per |
|
ANTONIO |
Per ostacolarla? |
|
FELICE |
Bravo! Per OLASTOCARMI. |
|
ANTONIO |
No…No… Stia calmo…calmo! Ostacolarla! |
11
FELICE |
Sì…Appunto…OSTALOCARMI…come l’ha dett |
o lei! |
||
ANTONIO |
(si asciuga la fronte)Che caldo!(si sgancia la cravatta e si sventola le ascelle) |
|||
Andiamo avanti! |
||||
FELICE |
Andiamo avanti…come l’ha detto che |
la si chiama…?Puzzetti? |
||
ANTONIO |
Saponetti…Avv. Saponetti! |
|||
FELICE |
(fra se)Ma ogni tanto adoprale,però !Dunque dicevo…Un’altra |
|||
cosa che mi dà ai nervi,l’ è quella…che io vado pazzo per i fagioli, e lei |
||||
da un anno a questa parte non me l’ha mai fatti fare. Perché,la dice lei |
||||
che fanno male,che sono…ru morosi! |
||||
ANTONIO |
Beh…questo è vero! |
|||
FELICE |
Ma una volta ogni tanto…si può anch |
e sopportare!Andiamo avanti. Se |
||
io voglio uscire fuori a piedi lei la vole andare in tram o viceversa… |
||||
se io sono allegro lei l’è di cattivo umore o viceversa…siamo come cani |
||||
e gatti…questa vita io non |
la sopporto più. |
|||
Signor avv. lei la mi deve aiutare. (pausa) |
||||
ANTONIO |
Caro signor Felice, ma queste non sono delle buone ragioni per |
|||
intraprendere una causa di separazione. Ma cosa vuole che gliene importi |
||||
al Presidente dei fagioli? |
||||
FELICE |
E perché?Posso trovare un Presidente che gli piace i fagioli, e mi dà |
|||
ragione. A lei gli piacciono i fagioli? |
||||
ANTONIO |
Sì…molto! |
|||
FELICE |
Oggi l’ha mangiati? |
|||
ANTONIO |
No! |
|||
FELICE |
Meno male! |
|||
ANTONIO |
(sganciandosi il colletto della camicia)Senta Signor Felice…per ora non ci |
|||
siamo… |
||||
FELICE |
(fra se) Piano…piano questo rima ne in mutande…(ricordando)Ecco le |
|||
mutande…questa sì che è |
una prova…(le prende) |
|||
ANTONIO |
Che mutande! |
|||
FELICE |
Stamattina a colazione, la mi moglie l’ha ordinato a Michele di mettere |
|||
queste mutande sul tavolo al posto del tovagliolo! |
12
ANTONIO |
Ma queste le son tutte futilità… Ma n |
on ce l’ha una ragione più |
positiva? |
||
FELICE |
Come no! La c’è la c’è… |
|
ANTONIO |
Bene,allora me la dica. |
|
FELICE |
I'prete! |
|
ANTONIO |
Che prete? |
|
FELICE |
I prete..!' prete!La mi' moglie da un po' di tempo la va a letto con il |
|
prete... il problema l'èche io un ce lo voglio,ma lei la pretenderebbe che |
||
anch'io dormissi con qui' coso ni' mezzo. Ma che gli sembra normale?Io |
||
un lo voglio e lei la lo vòle. Ma che ha capito con che tipo di donna ho a |
||
che fare? |
||
ANTONIO |
Ma signor Felice...quello che lei mi sta dicendo è...scandaloso.. ma nello |
|
stesso tempo è tutto a nostro favore. Con questa prova...la causa è |
||
vinta. Benissimo. Altro che fagioli ,mutande... .I'prete! Mamma mia che |
||
caldo! |
||
FELICE |
Ma non è tutto.. qui’ maledetto m'ha anche bruciato! La guardi.(si tira su |
|
il pantalone)Che ha visto? |
||
ANTONIO |
Giue... tentato omicidio ! |
|
FELICE |
La mi voleva far fare la fine di Savonarola! Scriva...scriva,avvocato! |
|
Brutta assassina. I’ bello l'è che la da la colpa a me se qui véggio s'è |
||
rovesciato e l'ha bruciato i' lenzuolo. |
||
ANTONIO |
Véggio? ..che véggio! |
|
FELICE |
Come che véggio?!' prete... lo scaldino... come la lo chiama lei? |
|
ANTONIO |
AHH! !Ma allora i' prete sarebbe i' véggio... O Santa Rosalia da |
|
Cecina...O santa Marta Martire Morta.... |
||
FELICE |
Ma icchè l'aveva capito? |
|
ANTONIO |
Che sua moglie la tradiva con un prete! |
|
FELICE |
Ma nemmeno i' diavolo la vòle,quel la, figuriamoci un prete! |
|
ANTONIO |
Peccato !Peccato davvero !A questo punto,signor Felice,io credo |
|
che l'unica cosa da fare è quella di invocare la incompatibilità di |
||
carattere. |
||
FELICE |
Bene,invochiamo la INCOLATIBILIBA' |
|
ANTONIO |
Incompatibilità! |
|
FELICE |
Sì.. sì…INCOMATIBILIBA'.. e io icch |
è ho detto? |
ANTONIO |
Incompatibilità... Ha capito? |
13
FELICE |
Ho capito ma la un s'arrabbi…lo vede come la suda…quando la si agita. |
|
ANTONIO |
Mi agito sì... Ero così contento di aver finalmente una prova... invece |
|
scopro che i' prete l'èil vèggio. Ma roba da matti! |
||
FELICE |
Ma se la vòle.. si può rimediar e,se ne cerca uno e gli si mette ni' |
|
letto!Eh?Che idea geniale! |
||
ANTONIO |
Ma.. ma cosa dice?Guardi io ora torno allo studio e mi riguardo un po' |
|
la situazione. Ma lei nel frattempo,si dimostri con sua moglie, |
||
dolcissimo,disponibile,non la contraddica ma,anzi faccia in modo di |
||
bisticciare con sua moglie la si faccia offendere,si faccia trattare male, |
||
ma mi raccomando sarebbe bene che ci fosse un testimone presente al |
||
vostro litigio. Eppoi, sempre davanti a qualcuno,sua moglie gli dovrebbe |
||
dare un bello schiaffo: Se noi abbiamo uno schiaffo, siamo a cavallo. |
||
FELICE |
Perché,!'ha detto noi?Anche leila ne deve buscare? |
|
ANTONIO |
Io?No,lei solamente!Sa,noi avvocati parliamo sempre in persona |
|
plurale...facciamo.. diciamo...Ma lo schiaffo la lo deve prendere.. Lei. |
||
FELICE |
Io.. ho capito. Ma con lo schiaffo,posso avere la separazione? |
|
ANTONIO |
E' possibile,ma mi raccomando,ci deve essere sempre qualcuno presente. |
|
FELICE |
Va bene ! (intanto si riveste) |
|
ANTONIO |
Quando questo accadrà,me lo faccia sapere,e mi dirà nome e cognome |
|
del o dei testimoni, così noi li citeremo e vedrà che riusciremo a vincere . |
||
FELICE |
Va bene. signor Avvocato Caccoletti la ringrazio tanto. |
|
ANTONIO |
Saponettiii... Mi chiamo Saponetti!bene,io vado,allora intesi stia |
|
buono,dica sempre di sì... e si faccia dare un bello schiaffo. |
||
E mi |
raccomando,sia docile,buono e acconsenta in tutto quello che lei |
|
dice. |
(campanello) |
14
FELICE
Sarò un agnellino... Arrivederci.. (no n sa se dargli la mano o no.
l'avv. esce ma poi rientrerà alla fine battuta di Felice)
0ra esco, cerco un amico,lo porto su, chiamo la mi moglie ,una bella
leticata, un bello schiaffo e ...arrivederci e grazie!
MICHELE
(entra con Carcioff)Signor Felice ci sono due signore che vorrebbero parlargli!
FELICE
Va bene falle entrare!Bene non uno,ma due testimoni! (entra Carcioff tutta di bianco vestita, accompagnata dall'avv. La guarda eppoi soggetto)Bella... Che profumo!... Michele... controlla che mia moglie non venga di qua!
MICHELE
Ci penso io!(ridacchiando va via)
DOROTEA
(entra anche lei)Eh.. no.. sono arrivata prima io quindi l'appartamento è mio!
CARCIOFF
Ma lei non sa chi sono io!
DOROTEA
Sì. .sì. .lo so..,l'ho vista ieri sera al teatro. .Ma questa non è una buona ragione per passarmi avanti.
FELICE
Signore.. calma.. (a Carcioff)Prego... signorina.. signorina...
ANTONIO
Emma Carcioff la signorina è la grande.. divina.. Emma Carcioff. (sudando)Che onore!
CARCIOFF
Caro.. caro Avvocato.. che piacere !
FELICE
Vi conoscete?
ANTONIO
(imbarazzato)Noo... sììì... così e così !
CARCIOFF
E' un mio assiduo ammiratore. Tutte le sere è lì.. in prima fila ad applaudirmi.
FELICE
(fra se)Hai capito?Eh?L'avvocato?Eh??
CARCIOFF
Gli è piaciuta la mia interpretazione di Ofelia?
ANTONIO
Sublime pianto tanto!
DOROTEA
Anch'io ho pianto tanto. Ieri sera maritino mio,mi c'ha portato. Bello!Unn'ho capito nulla.. ma m'è piaciuto tanto!
15
CARCIOFF
(che è entrata in parte)..Egli è mortoe scomparso,signore,egli è morto e scomparso,al suo capo sta una verde zolla,ai suoi piedi una pietra:il suo lenzuolo è bianco come la neve della montagna, coperto di dolci fiori che non furno sparsi sulla sua tomba,bagnati dalle lacrime di un vero amore:Innanzi la mia carrozza! Buonanotte,signore,buonanotte,bella ma,buonanotte,buonanotte! (si accascia distrutta)
FELICE
Bònanottee!!!
ANTONIO
(sudato e piangente)Brava! Brava! ! ! !
DOROTEA
Continuo a non capire... però che br ava!
FELICE
Che allegria!
ANTONIO
Purtroppo devo andare.(saluta)Signor Felice di nuovo... .signorina Emma a presto, .presto... !Brava,Brava!Ah! ! !(esce)
DOROTEA
Maleducato unn'm'ha nemmen salutato!
FELICE
Allora... che posso fare per lor signore?
CARC. E DOR.
(insieme) Io sarei venuta per quell'appartamento...
CARCIOFF
Tocca a me!
DOROTEA
Sono arrivata prima io!
FELICE
Una alla volta,per carità!
CARCIOFF
Ma io, sono già venuta stamani,per avere informazioni.
Quindi ho la precedenza.
FELICE
(facendo il galante)E' vero,l’è arrivata prima lei!
DOROTEA
Le solite raccomandate!
FELICE
Signore,purtroppo,non sono io che decide,ma mia moglie ...l'appartamento è suo.
16
DOROTEA |
E allora ci faccia parlare con lei!Perchého molta fretta,devo andare |
|
al teatro,perché ieri sera ho perso un orecchino e mi è stato detto che |
||
l'hanno ritrovato,ma devo vetrificare se è quello. |
||
CARCIOFF |
Anch'io ho molta furia si avvicina l'ora degli sciacqui! |
|
DOROTEA |
(ridendo) A quest'ora la si sciacqua?L'èproprio vero gli artisti son tutti |
|
grulli! |
||
CARCIOFF |
Ma lei mi sta offendendo! Come si permette? |
|
FELICE |
La signorina ha ragione.. Come si permette?Se l'è l'ora di sciacquarsi. |
|
La si sciacqui pure.. anzi la un faccia complimenti se la vòle andare in |
||
bagno...l'accompagno io! |
||
CARCIOFF |
Com'è gentile! |
|
DOROTEA |
E io icchè faccio? |
|
FELICE |
Lei?La va a fare una girata! |
|
DOROTEA |
Ignorante…cafone.. la ringrazi Iddio ch |
e un c'è marittimo |
mio... Sennò,,glielo face va vedere lui... |
L'è meglio che vada via.. ma qui un |
|
ci torno più!(e lascia la borsetta sulla poltrona) |
||
FELICE |
Brava, se la un ci torna più,la mi fa un piacerone! |
|
CARCIOFF |
Ma che donna ignorante! |
|
FELICE |
E ora che siamo soli,parliamo dei nostri affari. |
|
CARCIOFF |
Ma veramente…preferirei ci fosse Gaeta nuccio mio.. deve |
|
arrivare. |
||
FELICE |
Ah,ah.. viene anche Gaetanuccio? |
|
CARCIOFF |
Certo.. perché stamattina, quando sonovenuta mi è stato detto che |
|
non volete affittare a donne sole,ma si dà il caso... che io non sia |
||
sola...(guardando l'orologio)Ma si è fatto tardi... .devo andare... .sa gli |
||
sciacqui.. per la voce.. stasera ho spettacolo... .Arrivederci. |
17
FELICE
Ah... l'erano per la voce? Chissà icchè avevo capito. Ma aspetti non vada via subito.. guardi,chiamo la mi' moglie... (pregandola)... la prego non vada lei potrebbe essere la mia salvezza!
CARCIOFF FELICE
Non capisco... Ma a momenti sarà qui Gaetanuccio mio…parlerà
con lui... .Arrivederci! (esce)
(insistendo)La prego...cinque minuti... (li va dietro,poi rientra)Ma porca
miseria. L’era i' testimone che faceva per me. La mi' moglie,l’avrebbe
vista.. la si sarebbe arrabbiata."Come?Affittare l'appartamento a una
donnaccia simile?Porco":Schiaffo... separazione.. e Libertà! ! !E invece
ora,ne devo aspettare un altro!
MICHELE
(entrando con delle buste)Signore,è arrivata la posta.
FELICE
Grazie,Michele... guardiamo un pò '...Bella posta.. solo bollette...
bollette... (Esce brontolando)
SCENA SESTA
ANSELMO
Dunque signora,arrivederci.
AMALIA ANSELMO
Arrivederci signor avvocato,e mi raccomando.
Signora, gliel'ho detto,diiipende solo da lei.:Siiia dociile,ubbidiente e
faccia in modo di fare una bella leticata,però sempre davanti ad un
testimone,magari se ci scappa anche uno schiiiaffo,siamo a cavaaallo!
AMALIA
Se 1 ' è per leticare, ci pensoio ! Arrivederci !
(prende un giornale e legge)
FELICE
(entra Felice) Oh!Cara Amalia... che leggi di bello?
AMALIA
Guerra e pace..
FELICE
Accidenti! Molto rilassante! (sta per accendere una sigaretta,poi ci ripensa) Ah.. già il fumo gli da noia!
AMALIA
Felice ,perché hai buttato viala sigaretta?
FELICE
Perché mi sono ricordato cheil fumo ti da fastidio!
AMALIA
No, anzi,mi fa piacere, fuma, fuma maritino mio.
FELICE
(la guarda incredulo)Ma cara,me lo hai sempre proibito!
AMALIA
(incalzando)Ho detto che puoi fumare.. fuma.. (e gli accende la sigaretta con rabbia e gliela infila in bocca)
18
FELICE
(sospettoso)C'è qualcosa di strano!
ROSETTA
Signore,c'è un signore che vòle parlare con lei.
FELICE
Chi è?
ROSETTA
II nome non me l'ha voluto dire. Però,m'ha detto che vi vòle parlare dell'appartamento.
FELICE
Fallo entrare.(Rose. esce)Bene,un testimone!
AMALIA
Felice,io torno di là!
FELICE
Ma No. .resta... mi farebbe piacere.. sentire insieme quello che vuole.
AMALIA
No. sarebbe maleducato, che la moglie assista !Si tratta d'affari e, per questo parlaci te e se poi ti va,mi fai sapere qualcosa, altrimenti non importa!Del resto tu sei il padrone e puoi fare tutto quello che ti pare e piace. (Azione di Felice)Perché tu sei la perla dei mariti... sei il modello dei mariti Hai capito?Maritozzo mio bello,bello!Parlaci te con questo signore,senti prima icchè vòle,cosa desidera poi se credi, ma se vuoi... mi fai sapere di che si tratta... marito mio caro,caro,caro!
FELICE
(Esce Amalia) Ma che è impazzita.. .E ora?A me chi me lo tira lo schiaffo?
19
SCENA SETTIMA
GAETANO
E’ permesso?
FELICE
Avanti.(Gaetano:tipo di vecchio elegante. Appare sotto la porta e si ferma Felice lo guarda)Icchè l’è rimasto incollato… (a Gaetano)Prego entri si sieda….
GAETANO
Grazie!Lei è il signor Felice Allegretti? (Siede,restando fermo in una posizione comica.)
FELICE
Per servirla! (lo guarda,pausa)Signore,forse lei ha sbagliato, unn'è qui,l'è all'ultimo piano.
GAETANO
(senza muoversi)Che cosa?
FELICE
I' fotografo!
GAETANO
Ma io non cerco il fotografo,io voglio parlare con lei.
FELICE
Ma la s'è messo in una posizione.. da fotografia, (imitandolo)
GAETANO
Ah! Ho capito... Questo è un modo di stare grazioso. Io sono tutto grazioso!
FELICE
Bellinooo!
GAETANO
Lei vorrebbe sapere come mi chiamo,ma quando gli dico icchè son
venuto a fare,a lei che gliene importa,che gliene importa,che gliene importa.
FELICE
Se la me lo vole dire bene,sennò a me che me ne importa,che me ne importa,che me ne importa?
GAETANO
Stamattina è venuta una signora per affittare l'appartamento.
FELICE
Sissignore,una certa Emma Carcioff,attrice...ho già avuto il piacere di
conoscerla.. sì.. è venuta,ma poi è dovuta andare a casa per i suoi sciacqui. Ma ha detto che tornava presto!
20
GAETANO
Però,gli è stato detto che non l'affittate a donne sole!
FELICE
Sissignore,perché così che vuolela mi' moglie.. Ha capito?
GAETANO
(approva muovendo la testa comicamente)
FELICE
(fra se) Ma icchè c'ha le molle?
GAETANO
Forse perché la donna in questione èun attrice! Ma lei sa che ci sono eccezioni,ci sono quelle buone e quelle cattive. Ma la mia Emma... è un angelo. La mia Emma è un fiore di virtù!
FELICE
Mi scusi,ma lei che sarebbe il babbo della signorina Emma?
GAETANO
Babbo?(ride comicamente)Io?I'babbo?Ma che m'ha guardato bene?
FELICE GAETANO
Eh! !Proprio,perché l'ho guardato!
Sono uno che gli vuole bene come una figlia,anzi ora gli racconto come
l'ho conosciuta. Un giorno,mentre camminavo sui Lungarni, quel
giorno tirata tanto vento.. a me mi piace quando tira vento,perché mi fa
tanto bene alla pelle.. gliel’ho detto io sono grazioso!
FELICE
( fra sé) Poerino l'è convintod'essere grazioso!
GAETANO
Gli dico la verità la sua bellezza m i colpì.. lei andava avanti e io accanto. Quando tutt'a un tratto,venne un temporale,tuoni,lampi,e un' acqua tremenda. La poveretta stava senza ombrello, allora io colsi l'occasione. mi accostai e le le dissi: Signorina,si ripari qui sotto, (con voce bassa)
FELICE
E lei la si spaventò?
GAETANO
Nooo.. anzi,accettò l'invito e l'ac compagnai fino a casa.
FELICE
A casa sua?
GAETANO
A casa mia... fossi grullo ! Io sono ammogliato.. anzi vedovo !
FELICE
Come sarebbe a dire?
GAETANO
Sarebbe a dire che alla signorina ..gli ho detto che sono vedovo. Insomma per farla breve.. l’accompagnai fino a casa sua,e per strada la mi raccontò tutta la s ua storia. Gli assicuro che la mi fece tanta.. ma tanta pena, che da 8 mesi non mi sono fidata a lasciarla sola.
FELICE Ma se quella la scopre che la moglie l'è viva?
21
GAETANO Questo è un problemino.. perché,appunto'altro giorno,la mi disse:
Mio caro perchè non ci sposiamo?
FELICE E lei ,icchè la rispose?
GAETANO Eh!Ho trovato subito una scusa... Le dissi che i mi' babbo non vuole che
ripigli moglie.. per rispetto della defunta!
FELICE (ride)Ah... Ah. .e lei la c'ha creduto?
GAETANO Perché?Icchè c'è di strano?
FELICE La scusi, ma i ' su' babbo, chill'èNoè?
GAETANO Ah! !Ho capito, .lei pensa che sia un po' vecchietto?
FELICE A occhio e croce ... i' su' babbo.. dovrebbe avere 150 anni!
GAETANO Ma icchè la dice... I mi' babbo c'ha 50 anni!
FELICE (Si pe' gamba)!
GAETANO Insomma…signor Felice…se lei riuscisse a convincere sua moglie…
io potrei stare più vicino a quel fiore di virtù! Guardale do subito un anticipo sull'affitto! Va bene?Queste sono 30.000mila lire per sei mesi anticipati :D'accordo?
FELICE (fra se)Questo potrebbe essere un buon motivo di litigio Senta, io prima
voglio sentire la mi' moglie,perché capisce, io un faccio nulla senza il suo consenso.
GAETANO E' giusto. Si vede che lei è proprio un marito affezionato.
FELICE Marito affezionato?
GAETANO Certo!
FELICE Signore, la si ricordi questa parola.
GAETANO E perché?
FELICE Può darsi che la dobbiate ridire da un' altra parte, (chiamando) Rosetta!.
22
SCENA OTTAVA
ROSETTA FELICE ROSETTA FELICE GAETANO ROSETTA AMALIA FELICE GAETANO AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE
Mi dica,signor Felice.
Per favore vai a dire a mia moglie, che se è in comodo se gli fa piacere,se
può venire un momento di qualche gli devo dire una cosa.
Bene(esce)
Mio caro signore,da parte mia,c'ètutta la buona intenzione,speriamo che
dica di sì.
Stiamo a vedere,una parola lei,una parola io...
La signora viene subito, (esce)
(sempre con modi gentilissimi)Eccomi qua marito mio.
Cara Amalia.
Rispettabilissima signora.
Signore, (salutando)
Moglie mia,il signore qui presente è venuto per affittare l'appartamento.
Con piacere,e l'affìtto l'avete concordato?
No, non ancoralo sai che io non faccio niente senza il tuo consenso.
Senza il mio consenso !?E a che serve?!! padrone sei tu marito mio.
No,moglie mia la casa è roba tua,e tu ne devi disporre.
Ma che dici... il padrone sei tu,e quello che fai tu,è ben fatto!
Ma no, sei tu la padrona.
23
AMALIA FELICE AMALIA GAETANO FELICE AMALIA FELICE AMALIA FELICE GAETANO FELICE AMALIA FELICE GAETANO FELICE AMALIA FELICE AMALIA GAETANO
No, sei tu marito mio.
No,sei tu......
Ma no,sei tu....
Signori, decidiamoci...
Dunque,gliela vogliamo dare?
Se tu gliela vuoi dare,dagliela!
No,se non gliela vuoi dare te,non gliela diamo.
Ma se tu vuoi,per me non gliela do.
E io lo stesso.
Ma vi lascio sei mesi anticipati.. queste sono 30.000 mila lire.
Ma non si sta parlando di soldi... E' che la mi' moglie, ancora non sa a chi
serve la casa,ha capito?
(con ingenuità caricata)Ah!Perché non serve a lui?
E no,è per questo che ti ho chiamata. Il signore è ammogliato,abita con la
moglie.
(Per carità,non faccia sapere i fatti mi ei)
(seguitando)La casa serve per quella signorina, .l'attrice…Emma
Carcioff.(0ra tu senti che strilli)!
(c.s.)Ah! !E va bene.. icchè c'è di male?
Come,la vuoi affittare ad una attrice?
Voglio?... Ma io non voglio niente. Se a te va bene,io son contenta la tua
volontà è anche la mia.
Brava. Che moglie obbediente.
24
AMALIA
Moglie obbediente?(A Gaetano sottovoce)Si ricordi di questa parola!)
GAETANO
E perché me la devo ricordare ?Via.. signor Felice.. se lei è d'accordo!
AMALIA
Io?D'accordissimo…E' lui che non l'ha
mai voluta affittare.
FELICE
Io?(a denti stretti)Ma moglie mia cara cara...non dire bugie,ma se mezz'ora fa,quando ce l'ha detto la Rosetta l'è successo i'finimondo!
AMALIA
Io?Ma tè tu sei pazzo!
FELICE
(SUBITO)Pazzo?!(a Gaetano sottovoce)Signore,la si ricordi che la m'ha dato di pazzo!... T'hai ragione a dire che son pazzo.. se ero normale unn'avrei mai sposato una baccalaia!
AMALIA
Baccalaia?!(c.s.)Signore,la si ricordi che m'ha dato della baccalaia.
FELICE
(urlando). Signore l'è un anno che io sto nell'inferno, questa donna è una vipera!
AMALIA
Vipera?!(c.s)Signore si ricordi che m'ha dato della vipera!
GAETANO
Ma perché me ne devo ricordare?
FELICE
Perché al momento opportuno,lei dev testimoniare in mio favore.
Mi dica come si chiama,nome cognome e indirizzo...
GAETANO
Questi mi mettono nei guai, io gliene do uno falso!... Mi chiamo Nicola Coperchini via Farini n. 55.
FELICE
Benissimo(va a scrivere)
AMALIA
Signore... nome cognome e indirizzo..
GAETANO
Subito ! Francesco Stoppa, via La Farina 88.
FE. e AM.
Signore,può andare domani parlerem o.
GAETANO
(ASSECONDANDOLI) Certo…Certo…domani.(Vu (fa per andare quando entra la Carcioff)
state freschi)!
CARCIOFF
Caro. .meno male sei ancora qui... allora la casa è nostra?
GAETANO
Emmuccia mia.. andiamo via.. questi sono due pazzi.. (la prende
per un braccio)
FELICE Signore,si ricordi che se lei testimonierà in mio favore,io, la casa gliela do per 20.0001ire
25
AMALIA |
Io per 15.000 lire |
|
FELICE |
Facciamo 5.000 |
|
AMALIA |
No... 1000. |
|
GAETANO |
Qua va a finire che l’affitto me lo danno loro a me! |
|
CARCIOFF |
(contenta)Abbiamo la casa... (lo abbraccia) |
|
DOROTEA |
(Entra per riprendere la borsetta)Permesso. .ho lasciato... |
|
(vede il marito abbracciato) Ahhh... .mio marito.. |
||
GAETANO |
Cielo,mia moglie.. |
|
CARCIOFF |
Tua moglie, .ma non è morta? |
|
GAETANO |
Miracolo... Miracolo.... |
|
DOROTEA |
Te lo do io il miracolo (borsettate sul capo)...Gaetano, voglio |
|
delle spiegazioni.. subito.... |
||
AMALIA |
Gaetano?!. .Ma lui si chiama Francesco Stoppa. |
|
FELICE |
Macchè Stoppa... Coperchiili.. Nicola Coperchiili ! |
|
DOROTEA |
La sarà lei un coperchio…lui è Gaetan |
o Frittella,marittimo mio.. |
FE. e AM. |
(vanno a scrivere il nome azzuffandosi senza pensare agli altri) |
|
CARCIOFF |
(da una parte a sedere)Ma…come...per |
tutto questo tempo…mi hai |
preso in giro...ohhh! Dioo! (Sviene) |
||
GAETANO |
Emmuccia mia..(FA PER ANDARE A SOLLEVARLA). |
|
DOROTEA |
Alto là... Traditore.. infame... Ora andiamo subito dall'avvocato ! |
|
GAETANO |
Dorotea. .lascia che ti spieghi... (escono) |
|
AMALIA |
(stanno discutendo)Mi hai dato della baccalaia...(a Felice) |
|
E |
||
FELICE |
E a me hai dato del porco...(Amalia)sìì...porco(e gli da uno schiaffo |
|
e idem Felice ad Amalia) |
AMALIA
E
FELICE
(rivolgendosi a chi non c'è più)Avete visto...mi ha dato uno schiaffo.. (idem Felice)
26
FELICE |
I testimoni dove sono andati... .(vede la Carcioff)...0 Bella Otero... |
|
sveglia.. che ha visto ..mi ha dato uno schiaffo... |
||
Sie questa l'è diventata un pinzimonio... E ora come fo!!! |
||
AMALIA |
Sono scappati |
... (pensando all' indirizzo)gli devo ritrovare... |
(uscendo) Ci rivedremo in tribunale! |
||
FELICE |
Bene.. ci sarò.... |
!! Ma icchè tu corri…arrivo prima io da |
Gaetanuccio... |
(esce) |
|
MICHELE |
(in silenzio entrano,guardano la Carcioff, accendono la radio, |
|
E |
||
ROSETTA |
fuma e prende da bere, si siedono comodamente) Che pace! ! ! |
FINE PRIMO ATTO
27
SECONDO ATTO
Michele e Rosetta stanno sistemando la sala come se fosse un tribunale.
MICHELE Ma guarda che bell'idea che gli è venuto.
ROSETTA Davvero sai,io unn'è posso più!
MICHELE Almeno speriamo che presto si ritorni alla normalità.
Comunque il giudice Taddei,ha fatto bene a volerli convocare prima
privatamente per poi andare in tribunale
ROSETTA
Ma se e' andavano subito ,questa storia la si risolveva prima.
MICHELE
Lo so!Ma la pazza l'ha fatto di tutto ,perché il giudice venisse qui...la vòle essere sicura che i testimoni si presentino tutti.
ROSETTA MICHELE
Che è vero che anche noi si deve testimoniare?
Se un si fa noi,che s'è assistito atanti di quei litigi,chi lo deve fare?
ROSETTA
Ma tè, che glielo dici al giudice,che l'è anche stata colpa tua se leticavano,con tutti gli scherzetti che tu gli hai fatto.
MICHELE
Ecco.. lo dicevo io che un mi dovevo fidare di te. Tu sei una gran chiacchierona!
ROSETTA MICHELE
Ma io un l'ho mica detto a nessuno.
Sarà bene che tu stia zitta,perché se quei due si separano anche te tu ci
guadagni. Nessuno ti dirà più:"fai questo... fai quello... Vai di qua... vai
di là:Hai capito?Sicché zitta e muta.
ROSETTA
Sii. .Zitta e muta!
(campanello)
MICHELE
Vai ad aprire,comincia lo spettacolo!
ROSETTA
(d. d)Prego si accomodi.. da questa parte.
TADDEI
(entra il giudice frettolosamente)Buongiorno,sono il giudice Taddei. Gli avvocati delle parti in questione sono arrivati?
ROSETTA
Ancora no!Se mi vuole dare il cappello e il cappotto.
TADDEI
Speriamo di fare alla svelta... c'ho la testa pe' l'aria. Stanotte io e quella povera disgraziata della miì moglie, la s'è fatta in bianco.
28
MICHELE
Che cosa è successo,signor Giudice?
GIUDICE
Ho la moglie che sta per partorire. Son tre giorni che ha i dolori c’ho un pensiero che non puoi credere. Fra le altre cose ho 7 figlie femmine .. io vorrei un maschio e ti assicuro che se nasce un'altra femmina questa volta la porto a Casablanca,quant'è vero Iddio! Ora l'ho lasciata con i dolori… meno male che ci sono i parenti ad aiutarmi.
MICHELE
Speriamo che questa sia la volta buona!
GIUDICE
Ho detto a mia cognata che appena la mi' moglie partorisce,che me lo venga a dire subito,se è maschio o femmina. Se è femmina,parola d'onore... te la regalo.. va bene?
MICHELE
Ma icchè la dice...
GIUDICE
Ma proprio oggi,dovevo fissare quest' appuntamento...son così sulle spine... Per favore,mi dovrei cambiare la camicia,sono uscito così di corsa che non ho avuto il tempo di cambiarla... dove posso andare?
MICHELE
Venga signor Giudice,!'accompagno di là!
GIUDICE
Grazie! Che dici sarà maschio o femmina ?
MICHELE
Io che ne so! Speriamo bene !
GIUDICE
Accidenti !... un' altra femmina. E questa sarebbe una disdetta,una disdetta! (Via tutti e due)
FELICE
SCENA SECONDA
Allora.. avvocato.. ci siamo !
ANTONIO
Ancora però, è presto per urlare vittoria, questo è solo un incontro amichevole,perché il Giudice,ritiene questa causa un po'ridicola.
FELICE
Ridicola?... Ridicola?... .Gliela darei a lui una donna come quella la vedrebbe che cambierebbe subito parere!
ANTONIO
Credo che di donne ce n'abbia abbastanza! Gli bastano le sue.
FELICE
Bene. .un Giudice donnaiolo, quindi esperto in femmine...La causa è vinta!
ANTONIO
Macchè donnaiolo. Poveraccio. C’ha 7 figlie femmine.. e ora la su moglie la sta per partorire di nuovo... sperano che sia un maschio!
29
FELICE
Poer'omo con tutte quelle piscione pe' casa!...(ridacchiando)
Però questo giudice.. si dà d a fare?Eh?!
ANTONIO
Sì. .ma torniamo a noi... Mi raccomando a lei,non deve dire nemmeno una parola,se c'è qualcosa da dire ci penso io. Intesi?
FELICE
Ahhì! La ci pensa lei!
ANTONIO
E certo,io sono il suo avvocato! Si sieda,qui accanto a me e zitto!
FELICE
Ma qualcosa potrò dire anch'io!
ANTONIO
Ho detto di no.. !Che caldo!
FELICE
Ovvia si ricomincia con lo spogliarello! Apro un po' la finestra, va bene?
ANTONIO
Grazie.. grazie!Ma sua moglie?Com'è cheancora non si vede?
FELICE
La c'avrà ripensato! (voce d.d. della moglie)Eccola la strega!
SCENA TERZA
ANSELMO
Buongiiiorno a tuuutti. (salutando)Avvocato Saponetti…signor Allegretti. (Antonio risponde)
AMALIA
(fra se) Ecco l'infame!
ANSELMO
Il giuudiiice è arriiivaaato?
ANTONIO
E’ nello studio a cambiarsi la camicia!
ANSELMO
Siignora mi raccomando stia calma-Penso a tutto io!
ANTONIO
Signor Felice,saluti sua moglie!
FELICE
Ma che è grullo... Oh,mi scusi! Ma io un ce la fo a salutarla!
ANTONIO
Ma se lei fa il gentile,tutti penseranno che è sua moglie la cattiva.
FELICE
C'ha ragione.. allora la saluto, (si alza controscena ma non ce la fa) E' più forte di me,un ce la fo! (Antonio gli da una spinta)Oh!Cara mogliettina mia,buongiorno! (Amalia lo ignora)Bella figura che ho fatto,che è contento avvocato?
ANTONIO
Bravo ! Molto bene !
30
AMALIA
L'ha avuto anche il coraggio di salutarmi!
FELICE
Quando uno saluta di solito si risponde!
ANTONIO
Stia zitto,non ci parli con lei.
FELICE
Io?!... Ma io un parlo mica con lei,ce l'ho con una persona che stamattina l'ho salutata,e non m'ha risposto…!Capito?
AMALIA
Io un ce l'ho cento facce come tè!
ANSELMO
Signora,per favore,lei non deve parlarci!
AMALIA
Ma io non parlo mica con lui,ce l'ho con una persona che sta diventando ridicolo quanto basta!
FELICE
Icchè??. .Ridicolo a meeee !.. Senti chi parla, brutta cimbardosa.
AMALIA
Avete sentito. ?M'ha dato della cimbardosa... Avvocato scriva.. scriva..
ROSETTA
Ovvia ,ora si va alle mani!
MICHELE
Magari.. così la si farebbe finita con questa pagliacciata!
ANSELMO
Signora per favore,si calmi!
AMALIA
Sì,l'è meglio.. sennò mi comprometto... Avvocato,io vado in camera mia.. perché quella l'è ancora camera mia.. Appena siete pronti chiamatemi!
ANSELMO MICHELE
Signora.. aspetti.. dobbiamo parlare di alcune cose... (esce
rinconcorrendola)
(campanello)Rosetta vai ad aprire e lascia pure l'uscio aperto!
ROSETTA
Sii... sarà meglio,con tutta le gente che deve venire,sennò stasera c'ho piedi lessi, (esce e entra con Gaetano che darà il cappello a Michele e esce con Rosetta)
FELICE
Uh il signor Gaetano(andandogli incontro)sono proprio contento che lei sia venuto. O perbacco... ma cosa gli è successo?E' stato un incidente?
GAETANO
Noo...sii…beh!Lasciamo stare.
31
FELICE
Bene.. allora si ricordi ..Porco!
GAETANO
Porco.. porco a me?Ma come si permette?
FELICE
Ma icchè l'ha capito?Lei la deve dire al giudice,che mia moglie mi ha dato di porco…se lo ric orda vero?
GAETANO
Anche la mia la m'ha dato di porco…sa…pe r la faccenda della signorina Carciofi e ora la vole chiedere la separazione.. ha capito in che guaio sono!
FELICE
E a me che me ne importa?
GAETANO
Anche a me che me ne importa di lei.. Io quasi.. quasi vo via!
FELICE
Noo…dicevo.. che oggi non me ne impo
rta,ma domani..
GAETANO
E a me non me importa ne oggi ne domani. Arrivederci!
FELICE
(prendendolo per un braccio)La venga qua... si sieda qui accanto a me…Lei la deve solo dire c he la mi' moglie la mi dette di porco eppoi la va via! Siamo d'accordo?
GAETANO
Ma io.. devo pensare ai miei guai!
FELICE
La mi faccia questo piacerebbe poi io la ringrazierò. Ho preparato una cosa.. che poi gliela mando a casa...una cosuccia che gli farà piacere...Lei l a si domanderà ma icchè l'è?..Un lo so.(ridendo)Un si può dire! (accomodandogli i capelli)Lei mi faccia da testimone…che poi io...Vedrà.. vedrà che bella sorpresa. D ice,ma icchè l'è?Un lo so!
GAETANO
Questo l'è tutto grullo!(Ad Antonio)Avvocato,che c'è da molto?
aspettare di
ANTONIO
Noo.. no.. è questione di pochi minuti.
GAETANO
Senta signor avvocato,posso parlargli di una cosa mia privata?
ANTONIO
Certo,mi dica! (si allontanano i due)
FELICE
Signor Gaetano indove la va?
GAETANO
Devo dire una cosa a l'avvocato.
FELICE
Ma che uscite fuori?
32
GAETANO
Nossignore,sto qua.
FELICE
Ah.. qui.
GAETANO
Qua.
FELICE
Qui. (ripetere con soggetti)
GAETANO
(in confusione)Qui.. qua.. qui. .Lei mi fa perdere il capo!
FELICE
Insomma,non andate fori!
GAETANO
Nossignore,stiamo qua... in questa stanza, .va bene?
FELICE
Ohh…0hh...icchè la bòcia…ho capito.
di molto a dirlo!
..vu restate qui,che ci voleva
ANTONIO
Allora mi dica.
GAETANO
Dunque.,lei deve sapere..(si accorge che Felice ascolta)Oh!Ma insomma,ma lei è proprio maleducato.. non vede che devo parlare all'avvocato?
FELICE
Io per sua norma e regola.. sono a casa mia... qui…qua...
vado dove voglio. Va bene?
ANTONIO
Via signor Felice,sia gentile,ci lasci un secondo in pace!
FELICE
Ma fate veloci,perché anch'io vogli concludere questa faccenda... Mi sembra che si vada un po' troppo pe' le lunghe!
GAETANO
Lei deve accomodare quest' affare con mia moglie... Sono 15 giorni che mi ha lasciato,e se n'è andata dalla su' sorella.. si vole separare,mi vuole fare causa.
ANTONIO
E perché?
GAETANO
Perché.. perché... l'ha scoperto che c'ho (sottovoce)un amante.
ANTONIO
Ma come all'età sua.
GAETANO
Icchè la vole sono errori di gioventù!
FELICE
Tant'è che anche il babbo l'ha brontolato..
33
ANTONIO
I’ babbo di chi?
GAETANO
I'mmio!
ANTONIO
Ahh...perché lei la c'ha ancora il babbo?
GAETANO
Sicuro..!' babbo e i' nonno!
ANTONIO
Ehhh'. Come no?
FELICE
L'è vero,sa?Il nonno lo conosco anch'io l'ho visto una volta in un bei sarcofago tutto mummificato… bello...sembrava un giovanottino... Lei gli assomiglia,tale padre tale figlio!
GAETANO
Ma lei mi sta prendendo in giro.
FELICE
Come potrei,lei è il mio testimone.
ANTONIO
Insomma,smettetela con queste scemenze. Andiamo avanti,signor Gaetano.
GAETANO
Lei dovrebbe andare a casa della su sorella,la ci parla,e la gli dice che io sono pentito,sono amaramente pentito,che non lo farò mai più,mai più. (giura) Giuro,giuro!
FELICE
Ma come,uno c'ha la fortuna che la moglie la se n'è andata di casa e questo la rivole… ma roba da pazz i!!
GAETANO
Ma perché la un si impiccia degli affarisuoi?Se la rivoglio vol dire che
c'ho le mie buone ragioni. Dunque avvocato,la mi' moglie l'è di molto
arrabbiata,tanto è vero che la m'ha ridotto così…
Però un lo dica a nessuno c he l'è stata lei,mi vergognerei.
ANTONIO
(ride)Ah! ah! :Ah! Questa sì che è bella.
FELICE
Icchè c'è da ridere?
ANTONIO
L'è stata la su moglie a ridurlo così..Ah!Ah!Ah!
FELICE
(ride)La su' moglie?!!! Altro che incidente. E la rivole a casa?Ma allora lei la unn'è mica grullo…l’è d oppio grullo!
GAETANO
Ma gli avevo detto di non dirlo a nessuno!
FELICE
Invece io, lo racconto a tutti.
34
GAETANO
Ecco lo sapevo,ora lo saprà tutta Firenz e. Chiacchierone... e io un gli fo da testimone.
FELICE
Un parlo più.
ANTONIO
Signor Gaetano,vedrò quello che si può
fare?Va bene?
GAETANO
La ringrazio anticipatamente.
SCENA QUARTA
MICHELE
Prego si accomodi,signorina. (entra la Carciofi)
EMMA
Grazie, (siede)
GAETANO
(con molta passione) Uh' Emmuccia.
FELICE
Ora more!(intanto Antonio alla vista dell'Emma,suda,è imbarazzato)
GAETANO
Avvocato... (chiamandolo)Avvocato... sveglia.
ANTONIO
Ma cosa vuole,ancora.
GAETANO
Avvocato,quella signorina... (titubante), è la mia amante!
ANTONIO
(indignato)Che cosa?Lei vorrebbe dire che la signorina se la intende con (dispregiativo)con Lei..!
GAETANO
Eh.. sì::!Bella vero?
ANTONIO
Bellissima! Signorina Emma,ma chi l'avrebbe detto che dovevamo vederci di nuovo qui.
EMMA
Eh,bisogna aver pazienza:Ecco,che cosa significa fidarsi troppo degli uomini.
ANTONIO
Degli uomini, va bene,ma lei però si è fidata di un mandrillo!'.(ride)
FELICE
Ce l'ha con lei!Però c'ha ragione.. lei l'è proprio un mandrillone... anzi un orangutango !
ANTONIO
Ma scusi,ma abbia pazienza io non so come una donna si possa innamorare di lei. Ma son cose inaudite.
FELICE
Ma poi che donna... quella donna(indicando)
35
GAETANO
Io sono uno che piace... piaccio piaccio... io !
EMMA
Mi disse che voleva sposarmi,ed io,a questa lusinga non guardai ne l'uomo,né l'amante,né mandrillo,ma il marito.
ANTONIO
Il marito?!! marito di un'altra.
EMMA
Ma lui mi disse che era vedovo, poi all'improvviso è riapparsa la morta più viva che mai.
ANTONIO
Questa poi!
FELICE
Una morta che picchia!
GAETANO
Insomma basta... .Lei ha oltrepassato il limite! Io sono dovuto venire qui a testimoniare,perché convocato dal giudice, altrimenti col cavolo che sarei venuto. Ma chi se ne frega di lei e della su' moglie.. anzi vi ritengo colpevoli di quello che m'è successo! Vi denuncio…Avvocato voglio den unciare questa famiglia!
ANTONIO
Calma, .signori... per carità. Questo do veva essere un incontro amichevole,invece sembra di essere ad un incontro di boxe!
FELICE
L'ha proprio ragione avvocato, .bisogna essere amici... volersi bene.. (baciando Gaetano)Caro... ..caro Gaetanuccio... su… un t'arrabbiare... tu ti spettini tutto... Guarda ,appena tu avrai testimoniato,te ne potrai andare a casa(sottovoce)…nell 'appartamento di sotto...è tuo! Ehh!?
GAETANO
Ma ormai,come faccio... la mi' moglie la sa tutto !
FELICE
La un pensi a lei... ma a quella(indicando Emma)
GAETANO Quella l'ho persa.. io la conosco… Quando la s'arrabbia la diventa
terribile!
AMALIA
(entrando furiosa)Allora... che c'è ancora di molto da aspettare? Nemmeno fosse l'opera di'Domo!
FELICE
Stiamo aspettando il Giudice.
GIUDICE
Buongiorno a tutti! Sono il giudice Taddei!
FELICE
A bomba! Buongiorno signor Giudice.
GIUDICE
(molto nervoso)..Il telefono funziona.. vero?(come se sentisse
uno squillo)Pronto?Pronto?Ma un c'è nessuno!
AMALIA
Perché nessuno l'ha chiamata!
36
GIUDICE |
Ehhh... Sarà così! (guarda tutti)Allo ra.. io sono il giudice Taddei... |
|
ve l'ho già detto? |
||
TUTTI |
Sììì! |
|
GIUDICE |
Dunque.. su insistenza della signora Amalia.. qui presente... |
|
ho ritenuto opportuno avere un incontro privatamente con le |
||
parti in questione e i loro testimoni... (guardando l'orologio)… |
||
Ora vista l'ora e la semplicità di questa causa...io direi...direi, |
||
(prende la cornetta)Pronto???Pronto???Questo telefono non funziona! |
||
FELICE |
Permette signor Giudice?(prende la cornetta)Sente?...fa tu…tu..., |
|
quindi funziona. Ecco…ora pensiamo a questa separazione! |
||
GIUDICE |
Certo.. siamo qui apposta!(prende un fascicolo)La signora Amalia e suo |
|
marito il signor Felice Allegretti…bla...bla...bla...bla...bla...(mentre legg e |
||
guarda l'orologio e il telefono)... Bene, vogliamo ascoltare qualche |
||
testimone?Che dite? |
||
TUTTI |
Sentiamo! |
|
GIUDICE |
(chiamando)Michele Cencetti... Michele Concetti... Non c'è! |
|
Bene andiamo avanti! |
||
FELICE |
No…no…L’aspetti!Permette?(va all'us |
cio e urla) Micheleee! ! ! |
MICHELE |
(arriva trafelato con il grembiule da cucina)Eccomi.. stavo aiutando la |
|
Rosetta, con le cipolle... |
||
FELICE |
Eh,lo sento,lo sento! Vai il giudice ti vole! |
|
MICHELE |
Giuro di dire la verità, .tutta la veri tà... .nient'altro che la verità! |
|
GIUDICE |
Bravo!Per ora basta che si segga. (Michele si siede accanto a Gaetano) |
|
GAETANO |
(annusandolo)Ma questo puzza di cipolla.. la vada più in là! |
|
MICHELE |
Il giudice m'ha detto di sedermi qui! |
|
GAETANO |
Ma io un ce lo voglio accanto. |
|
FELICE |
Ma quanto la fa lunga…per un po’ di |
puzzo…la si volti da questa parte, |
così la un lo sente! |
||
GAETANO |
Così mi viene il torcicollo! |
37
FELICE
E allora la stia come la vòle!
GIUDICE
Signori...(si accorge che non ha il martelletto e prendendola come scusa) Signori…mi manca il mio...mio ...capito no?Quindi devo andare a casa a prenderlo. La corte si aggiorna.
AMALIA
Ma icchè la dice...lei la un va da nessuna parte...Guardi come si fa! (Esce un secondo e prende un mazzuolo da cucina e un tagliere)Ecco…la batta qui... l'è uguale. Andiamo avanti efacciamo alla svelta!
GIUDICE
Ecco.. facciamo alla svelta!(chiamando)…Rosetta Paletti...Rosetta Paletti...
anche questa non c'è...
AMALIA
Scusi eh... (chiamando)Rosettaaa…svelt
a il giudice ti vole!
ROSETTA
Arrivo... (intimorita)
AMALIA
Vai dal giudice ! (si risiede) Vai.. e smoiti !
ROSETTA
Signor Giudice... (si butta in terra)Io un so nulla...io unn'ho fatto nulla...l'è tutta colpa di...
TUTTI
(si accusano. .Michele accusa Rosetta,Amalia accusa Felice Emma accusa Gaetano,con un po' di confusione)
GIUDICE
(batte il mazzuolo)Signori...vi prego,un po' di contegno…così non risolviamo nulla.(a Rosetta)Lei si segga. Proseguiamo… (chiamando)Gaetano Frittella..
FELICE
Eccolo qui. L’è il mio testimone…lui
sa tutto!Guardate quanto è bello!
GIUDICE
Signor Felice,per piacere, faccia rispondere a lui. Allora,lei è il signor Gaetano Frittella?
FELICE
Per servirla.
GIUDICE
Qui mi risulta anche la signora Dorotea Frittella sua moglie?
GAETANO
Per ora sì!
FELICE
Più che una Frittella la pare un tondone.
GIUDICE
E dov’è?
GAETANO
Non lo so!
38
GIUDICE
Va bene,cominceremo senza la signora Frittella, (accorgendosi della Carcioff si alza e va a salutarla)Signorina,(le bacia la mano)che onore averla qui con noi!
CARCIOFF
Grazie,signor Giudice.
AMALIA
Quante smancerie!
GIUDICE
Allora ci siamo tutti,possiamo cominciare.
FELICE
Sarebbe l'ora. La c'ha messo meno la mi' mamma a fammi!
GIUDICE
E invece la mi' moglie l'è tre giorni che la c'ha i dolori…la un lo fa...
FELICE
La un lo fa…
GIUDICE
Un lo fa......
AMALIA
La lo fa.. eccome.. e speriamo che sia femmina!
GIUDICE
Noo...un'altra femmina no... ce n'ho sette,mi pare che bastino.
AMALIA
Alla grazia... e allora speriamo che sia un maschio.
GIUDICE
Speriamo... Io ho già scelto il nome,se ntite se vi piace:S...
TUTTI
Sandro...Stefano... Silvio... Sempronio…
GIUDICE
Macchè...Sofferto...Sofferto Taddei. Ho sofferto tanto per averlo. Bello vero?
TUTTI
Ehhh...
FELICE
Ecco...e se invece l'è una femmina...?
GIUDICE
(dispregiativo)…Sofferenza...(brusio di tutti)Allora…si diceva che... (riprende il fascicolo)In nome della legge,ecc. ecc. in data 25 ottobre ecc. ecc.. Autorizzo la signora Amalia Allegretti nata Pitocchi....
GAETANO
(ride)Ahh…ahh...Pidocchi...la signora Pid
occhi…
AMALIA
No,Pidocchi…Pitocchi!
39
GAETANO
Fa lo stesso.. l’è brutto lo stesso!
AMALIA
Bellino il suo... Frittella... Ahh Ahh! (ridono tutti )
GIUDICE
Signori…silenzio(batte)(c.s.)PRIMO:c he il signor Felice Allegretti suo marito,voleva farla morire di freddo,perché non voleva il prete nel letto...O perbacco...(continua a leggere)ovvero lo scaldino,detto anche veggio...Ahhh,ora ho capito!
FELICE
Ma questa è un 'infamità!
ANTONIO
Stia zitto!(Giudice batte o suona e sbadiglia aprendo tutta la bocca)
FELICE
E c'ha un forno a caso!
GIUDICE
(stanco sbadiglia):"Per causa di questo nacquero mille incomprensioni sempre occasionate dal sig. Felice Allegretti,!! Quale voleva financo fittare una casa fatta fabbricare dal defunto marito della Signora Amalia,a certa gente che la discreditavano!...
CARCIOFF
(alzandosi)Oh!Questa poi...
GIUDICE
(imponendole silenzio suonando o battendo delicatamente e gentilmente):
Pss...
AMALIA
Come glielo suona gentilmente!
GIUDICE
SECONDO:Perchè il signor Allegretti non contento di far morire di freddo la sig. Amalia sua moglie, voleva perfino toglierle il sonno e per ottenere questo,pagava un venditore ambulante ,il quale ogni mattina, con tanto di grammofono, faceva tanto rumore,che la sig. Amalia,era costretta ad alzarsi e non poter più dormire".
FELICE
Unn'è vero niente,queste cose la lefaceva lei a me.
ANTONIO
Ho detto di stare zitto. Replicheremo dopo.
FELICE
Un posso stare zitto... qui si sta rivoltando le carte in tavola… (Amalia ride) Ridi…Ridi... ma riderà bene chi riderà ultimo!
GIUDICE
Insomma la vogliamo finire sì o no?...Che è lei l'avvocato del signore?
ANTONIO GIUDICE
Sì.. sono io..
Mi meraviglio di lei,sig. Avvocato,che non gli dice niente.
ANTONIO
Ma gliel'ho detto.
FELICE Macchè zitto e zitto...Io voglio i fagioliii! ! !
40
SCENA SESTA
U o D (CORRENDO E GRIDANDO)Femmina... femmina. .E' una femmina.
GIUDICE
Nooo... un' altra femmina! 7 e una 8 !Ma questa è una maledizione! (chi fa brusio e chi consola il Giudice)
U o D
(entra trafelato\a)Femmi…na...(si accorge di aver sbagliato uscio)
Femm… scusate ho sbagliato piano!
(esce ma prima il Giudice gli tira qualcosa).
GIUDICE
Ma chi l'era quello?M'ha fatto prendere uno spavento!
(prende la cornetta)Niente... tutto tace.
DOROTEA
Permesso?
GAETANO
Oddio la mi' moglie!
GIUDICE DOROTEA
Prego... chi sarebbe lei?
La moglie di quell'essere immondo,(indicandolo). Sono la signora Dorotea
Frittella, (da un'occhiataccia alla Carciofi)
GIUDICE
Bene.. pensavamo che non venisse.. prego si accomodi!
DOROTEA
Buongiorno a tutti!
GAETANO
(a Felice) Quella appena si esce di qui,la ce ne dà, di santa ragione.
FELICE GAETANO
A chi?A mee?
Ma no!...A me e all'Emmina!
DOROTEA
(a Gaetano)Te t'aspetto di sotto,insieme a quella e vi rompo le gambe a tutt'e due.
GAETANO
Ecco,lo dicevo io!
GIUDICE
(legge nella lista dei testimoni):Emma Carciofi, venga avanti.
(Emma s'alza e si dirige verso il Giudice e Dorotea occuperà la sua sedia.)
GAETANO
Bella,come la cammina bene,che bei passi,che bei passi!
FELICE
(soggetto da definire)
GIUDICE
(con caricata eleganza)Lei è Emma Carciofi?
CARCIOFF
Sì,signore.
41
GIUDICE CARCIOFF GIUDICE EMMA GIUDICE AMALIA GIUDICE CARCIOFF GAETANO GIUDICE CARCIOFF GIUDICE CARCIOFF GIUDICE CARCIOFF FELICE AMALIA GIUDICE CARCIOFF
Lei è un attrice, vero?
Sicuro!
Brava... (sottovoce)A me piace tanto il teatro. Io vengo tutte le sere al
teatro,dove c'è lei,ho laprima poltrona in prima fila,non mi ha mai visto?
No,non ci ho fatto caso.
Ma come,io vengo sempre:C'ho un binocolo grande grande e vi fisso,
vi fisso per tutta la serata.
Ma come si fa a sopportare queste smancerie!
Dunque,giurate di dire la verità,tut ta la verità nient' altro che la verità?
Lo giuro!
Come è bella.. come è bella!
Cosa sa lei,di questo Felice Allegretti e sua moglie?
Niente! So solo che sono i proprietari dell'appartamento.
E questa casa lei la voleva affittare?
Sì,perché è vicino al teatro dove sto avorandol.
E perché non l'avete più affittato?
Perché loro non vollero più.
No... unn'è vero.. io volevo.. l’èlei che ....
Bugiardo... La un gli dia retta signor Giudice..(gli avvocati sollecitano al
silenzio)
Io unn'è posso più. Bastaaa!Allora,signorina,lei sa niente di come il signor
Felice trattava sua moglie?
No,di questo non so niente.
42
GIUDICE Ma come, lei è all’oscuro di tutte le questioni, tutte le chiacchiere,
tutte le liti che succedevano in casa.
CARCIOFF Io?Io sì!
GIUDICE (aprendo la bocca sul manico del campanello) :Ahh!
FELICE Ora quello se lo mangia!
GIUDICE Ma allora, se non sa nulla,può ritirars i. (Dandole la mano)
CARCIOFF Grazie.
GIUDICE Si ricordi di guardarmi la sera.. prima fila.. con binocolo lungo.. lungo.
CARCIOFF Va bene. (salutando)Signori. (gli uomini sospirano,esce)
GIUDICE (leggendo la lista)"Rosetta Faletti”
ROSETTA Presente.
GIUDICE Venga avanti e si segga.
FELICE Lei l'è una bona testimone,la sa tuttii fatti miei! Rosetta,se tu fai la
brava ti aumento lo stipendio!
MICHELE Mi raccomando.. zitta e muta..
ROSETTA Sii....sii!
GIUDICE (sorridente)Lei è la serva del signor Felice?
ROSETTA Sissignore!
GIUDICE Brava! A me piacciono tanto le serve.
FELICE A questo,gli piacciono tutte!
GIUDICE Se per caso ,lei volesse venire via da qui,me lo faccia sapere,
perché la prendo al mio servizio.
FELICE La va a servizio con l'orso.
GIUDICE Io ho sette figlie femmine,e ho bisogno di un'altra cameriera.
FELICE Ma icchè vòle fare un harem...
GIUDICE Bè !...Giurate di dire tutta la verità,ecc. ecc. (Sbadiglia)
43
ROSETTA RAFFAELE ROSETTA FELICE GAETANO FELICE GIUDICE ROSETTA GIUDICE ROSETTA GIUDICE ROSETTA FELICE ANSELMO AMALIA ANSELMO GIUDICE ANSELMO AMALIA MICHELE
Lo giuro.
I suoi padroni,si contrastavano mai?
Sempre,ogni minuto secondo!
(contento da una botta sul cappello di Gaetano che ha sulle ginocchia)Bene!
Ohh!La m'ha rovinato il cappello!Che maniere!
L'è stato l'entusiasmo!
E lei,sa niente dell'affare dello scaldino?
(guardando sempre Michele)No, dello scaldino non so niente.
Chi dei due,era il primo che cominciava a leticare?
II primo?Non lo so.. io gli ho sempre trovati a leticare.
Va bene,può andare,e si ricordi se vuo le cambiare posto di lavoro,
me lo faccia sapere.
Va bene. (ritornando al posto)Che paura che ho avuto.
Bestia,tu dovevi dire, che l'era lei la prima a cominciare!
(che nel frattempo si è addormentato e russa)
Avvocato…sveglia...
(pensando di fare l'arringa)..Signori,quello che è stato deeettto...
Avvocato...Avvocato...non tocca a lei. Anzi...visto il prolungarsi
(guarda l'orologio)... del parto... no... cioè... insomma è possibile
avere un po' di caffé?
Buuu…ona iiidea!
Certo Michele e Rosetta andate a prepararlo.
Per tutti?
43
44
AMALIA
No davvero... solo per due ! (fra se)Gli altri si arrangino !
(Michele e Rosetta escono)
FELICE
Garbino morì!
GIUDICE
(chiamando)Gaetano Frittella…Gaetano F
rittella…Ma c'è questo Frittella?
DOROTEA
E C'è...C'è... .Eccolo là!Unn'ha i' coraggio d'uscire... vigliacco!
GIUDICE
Signora per favore,la un ci si metta anche lei. Allora Gaetano Frittella, venga avanti. Ma che è sordo?
GAETANO
Nossignore, vengo subito. (Gaetano avanza e facendo segno ala moglie di volerlo perdonare, ritarda ad andare dal Giudice. Questi lo chiama con un grido e da un colpo col mazzuolo. Gaetano fa un salto.) Frittella,che viene sì o no?
GAETANO
Eccomi, (s'avvicina)
FELICE
La si ricordi,di "pazzo e porco"
GAETANO
(avvicinandosi e subito)"porco,pazzo"
GIUDICE
Ma che dice?Il porco è pazzo?Io non la capisco?
FELICE
Che animale!
GAETANO
Scusi,signor Giudice,ma sono un po' agitato!
GIUDICE
Giurate di dire la verità.. ecc. ecc. ecc.
GAETANO
(guardando un pò Felice e un pò Dorotea)Lo
giuro!
GIUDICE
Lei voleva affittare la casa del Sig. Allegretti?
GAETANO
Sissignore. (Quella appena si esce la m'ammazza)!
GIUDICE GAETANO
Ma questa casa non serviva a lei,ma alla signorina Carcioff? (Ovvia la frittata l'è fatta!) (poi pianissimo al giudice)Sissignore.
GIUDICE
Che cosa ha detto?
GAETANO
(c.s)Sissignore
GIUDICE
Ma alzi la voce,non la sento.
45
GAETANO GIUDICE GAETANO GIUDICE GAETANO FELICE AVVOCATO GAETANO GIUDICE GAETANO FELICE GAETANO GIUDICE GAETANO FELICE GAETANO GIUDICE ANTONIO AMALIA GAETANO GIUDICE
(piano)Sig. Giudice,la prego,non glielo voglio far sapere alla mi'
moglie.
Ma a me che me ne importa di sua moglie lo devono sentire tutti.
Avanti.
Sissignore.(forte)
E quando lei andò, il signor Felice stava l itigando con la moglie?
Sissignore.
Avvocato.... ora viene il bello ! (suggerendogli)Porco e pazzo.
Signor Felice,stia giù!
(Al giudice) Pazzo porco o.. porco pazzo. Ohh! M'è venuto!
Chi è venuto?
(a Felice)Chi è venuto?
O sant’Iddio! Io divento pazzo!
Ecco…viene il pazzo con il porco.
Ahhh! Il pazzo porta il porco?
(a Felice)!! pazzo porta il porco qua?
(No.'La moglie.)
La moglie.
La moglie porta il porco?
Ma nooo... Frittella vòle dire, che la sign ora la dette di porco e di
pazzo al signor Felice!
Io?... ..Te.. tu m'ha dato di baccalaia e di vipera! Vero Frittella?
Ohi... Ohi... Ohi! Questi mi mandano a i' manicomio. Va bene. Si
offesero a vicenda, tanto a lei,che lei a lui.
O che ci voleva dimolto a dirlo. La vada a sedersi! Via!
46
GAETANO
Grazie,signor Ministro.
GIUDICE
Non sono Ministro. Sono solo un Giudice.
GAETANO
Grazie lo stesso signor "solo Giudice"
GIUDICE
(urlando)A sedere !(Gaetano siede spaventato)"Dorotea Frittella"
DOROTEA
Presente.(s'alza)
GIUDICE
Giurate.. bla.. bla.. bla.. blaa..
DOROTEA
Lo giuro.
GIUDICE
Signora lei che cosa sa di questi due signori?
DOROTEA
Io?E chi li conosce?
GIUDICE
Come?E non sa dirmi niente?
DOROTEA
Niente,proprio niente. Ho solo conosciuto il signore Felice, 15 giorni fa,ma per soli 5 minuti. Tutto qui.
GIUDICE
E allora perché è venuta qui?
DOROTEA
Perché,lei mi ha chiamata. Eppoisono venuta per dirgli che mio marito mi tradisce con una Carcioffola! (urlando)Ed è proprio in questa stanza che l'ho trovati insieme,e lo sa io icche ci fo con loro due?Gli prendo e gli sbatto bene ,bene:Frittata e Carciofi, che bel tortino!
GIUDICE
Signora si accomodi.
DOROTEA
Ma sig.Giudice, noi siamo tutti qui per essere giustiziati.
FELICE
Icchè la l'ha preso per i'boia!
MICHELE
(entra con Rosetta e il caffé)Ecco il caffé! (Una tazza al giudice e l'altra ad Anselmo)
AMALIA
Avvocato sveglia... la prenda i'caffé,e la dica qualcosa!
ANSELMO
(alzandosi)Sig.Giudice,que... que.. questi ci ba...ba.. bastano,gli altri te…te…testimoni s i po…po…possono interrogare do.. dopo.
GIUDICE
Ecco, facciamolo dopo.. o anche un altro giorno.. perché si è fatto un po' tardi.
47
ANSELMO |
Solo du... |
du...due parole. |
||||||
GIUDICE |
E va bene parli avvocato. |
|||||||
ANSELMO |
Signor Ciucci, .signor Giudice, qui non si tra... |
ta...tta... |
tra... tra. |
|||||
FELICE |
....Trapana? |
|||||||
ANSELMO |
...non si tratta di fare la caucia |
...la causa per un omicidio |
||||||
"primmerattato"... |
premeditato di un fu |
... "o di un fu... |
fu... |
|||||
FELICE |
... fucile? |
...Fungo? |
||||||
ANSELMO |
... furto,con assoì... |
assoì...(batte il piede) |
||||||
FELICE |
Ohh…ohh…così la sfonda il pavimento |
!. La faccia piano ! |
||||||
ANSELMO |
... Assassinio,ma soro se ratta... |
ma solo si tratta di una povera mula |
||||||
sventrata.. di una povera moglie sventurata, che viene innanzi a lei |
||||||||
signor Giiudice,per provare con i fatti le torture che le dava co... co... |
co.. |
|||||||
FELICE |
Ovviarci fa l'ovo?! |
|||||||
ANSELMO |
Co... continuamente suo marito. Quello che ha detto il Fratello.. cioè... |
il |
||||||
Frittella, uomo impotente(reazione di Gaetano)...uomo imponente e |
||||||||
incapace di mentire,poco fa ci ha detto .. |
che quando andò per affettare... |
|||||||
affittare la casa,si contrastava con la propria moglie,e si facevano delle |
||||||||
pommarole in brodo... e si dicevano delle parole improprie. Anche la |
||||||||
suddetta serva, donna salata... |
salariata poteva dire.. che i suoi padroni |
|||||||
non si contrastavano mai,ma nonna... nonna... |
||||||||
FELICE |
Che bocca grande che hai! |
|||||||
GIUDICE |
Avvocato…concluda. Non siamo in trib |
unale... |
Stringa, .stringa! |
|||||
ANSELMO |
Ma no... |
ma no. . |
Essa ci ha detto che si contrastavano ogni minuto |
|||||
secondo. Allora potreste credere che questi contrasti venivano secula… |
||||||||
per secula... |
||||||||
FELICE |
Seculorum amen! |
|||||||
ANSELMO |
Se…sempre per parte della moglie?E chi.. . chi.. ri.. chi. |
|||||||
FELICE |
(soggetto a piacere) |
|||||||
ANSELMO |
E chi.. chi non sa che la donna è assai più debole del marito! |
48
DOROTEA
E Ma chi glielo ha detto?La guardi lui…c
ome l'ho conciato!
AMALIA
Io un sono debole!
ANSELMO
Mi lasci finire..
FELICE
Ecco sì, la finisca,perché un se nepuò più!
ANSELMO
Quindi,sig. Giudice concludo dicendo,che la mia cliente non può
essere così tanto mangiata...malvagia,basta guardarla in viso…
per capire che è incontinente...innocente. Quindi assoluzione piena.
(ad Amalia)Ha visto?L'ho fulminati tutti!
AMALIA
Ahh.. sì?(prende un libro e glielo sbatte in testa)Ecco,ora l'è fulminato anche lei!
TUTTI
Oh! ! !Finalmente...ecc...ecc.
GAETANO
Accidenti a i’ giorno che son venuto in questa casa!
ANTONIO
Sig. Giudice,avrei anch'io da dire qualcosa.
FELICE
Sarebbe l'ora. L’è sempre stato zitto!
ANTONIO
Perché,questa non è un aula di tribunale,infatti mi meraviglio del mio collega…che unn'ho capito nulla d'icchè l'ha detto.. ma si è permesso di fare un'arringa in un luogo fuori luogo. Quindi per concludere,signor Giudice la prego di ascoltare l'ultimo testimone...
TUTTI
Eppoi si va via!
GIUDICE
(legge la lista):Michele Cencetti.Avanti. (Michele s' avvicina)
Giurate...bis...bla...bla..
MICHELE
Lo giuro.
GIUDICE
Bene, dimmi che cosa sai dei tuoi padroni!
MICHELE
Io so,che leticavano sempre.
GIUDICE
E questo benedetto scaldino;chi l'ha messo nel letto,lui o lei?
MICHELE
Lei!. La moglie:
AMALIA
Unn'è vero,bugiardo!
FELICE
Ti fa male,sentire la verità,eh?
49
ANTONIO
Lasciamolo finire.
DOROTEA
(A Gaetano)Noi,dopo si fa i conti,babbaleò!
GAETANO
Perdonami. (tutti parlano e fanno confusione. Giudice sia con il campanello che con il mazzuolo impone il silenzio.)
SCENA ULTIMA
Squillo di telefono. Tutti zitti.
GIUDICE
Pronto... sì... sono io... come?Allora è maschio?Nooo !
(si accascia disperato)
FELICE
E' una femmina?
GIUDICE
No... due,7 e 2 nove ! Signori scusate lasciatemi correre a casa... sono disperato... ci aggiorniamo a nuovo ordine.
AMALIA
(a Michele)Bugiardo...Te tu lo sai che io unn'ho mai messo
questo benedetto scaldino a letto! Perché.. perché.. tu hai giurato
il falso?!Eh?
GIUDICE
(che ha sentito)Chi è che ha giurato il falso?
AMALIA
Lui,signor Giudice. E’ un bugiardo!
GIUDICE
Allora,se è un bugiardo.. andrà in galera!Ma ora scusate devo proprio andare.. Arrivederci...Due femmine...due femmine.. (via)
MICHELE
In galera?No.. no...vi prego.. Gli dico tutta la verità. Lo scaldino l'ho messo sempre io dentro al letto,il venditore ambulante lo pagavo io,perché venisseogni mattina,tutti gli imbrogli l'ho fatti io!
FELICE
Icchè t'ha detto?(dando un pestonea Gaetano,che si trovava vicino a lui.)
GAETANO
Ohi... ohi! ! l'mi' lupino... Accidenti...
FELICE
Colpa sua l'è sempre ni' mezzo?
AMALIA
E perché t'ha combinato tutto questopasticcio?
50
MICHELE
Perché,il signor Felice,prima di risposarsi con lei,mi trattava come un su' figliolo... mi voleva bene,invece dopo sposato non mi ha più considerato per questo che ho fatto di tutto per farvi separare.
AMALIA
Ahh!0ra è tutto chiaro.
FELICE
Ma come.. e te per gelosia,tu mi volevi far lasciare questo pezzo... di burro della mi' moglie?Esci,subito da questa casa e non ti fare più vedere!
MICHELE
No.. perdonatemi.. signora la prego... non lo faccio più.
AMALIA
Un lo so. Ora ci penso! Intanto levati di tomo.
ROSETTA
Bella figura t'ha fatto ! (campanello Michele esce)
FELICE
Amaliuccia vogliamo fare pace?
AMALIA
Sì. Felice.. dammi un bacio!
FELICE
Domani,però tu me li fai i fagioli, vero?
AMALIA
Sì.. sì... si fa una bella fagiolata!
GIUDICE
Bene, visto che tutto è risolto io me ne vado…arrivederci a tutti.
ROSETTA
(rientrando)Signor Giudice,hanno portato questi documenti per lei.
GIUDICE
Proprio ora...che disdetta...ma ora ho altro a cui pensare...(all'avvocato Antonio)Avvocato.. ci pensi lei a dare questi documenti ai signori Allegretti...Arrivederci…(me ntre esce)...Due femmine...due femmine... Oddio...oddio...(esce)
DOROTEA
Gaetano,andiamo…e non credere che sia fin ita qui. Domani si va dall'avvocato…voglio la sepa razione.(rivolta a Felice e Amalia)…e loro verranno a testimoniare in mio favore. Va bene?
AMALIA
La conti pure su di noi!
DOROTEA
Arrivederci.
GAETANO
Accidenti al giorno che son venuto in questa casa! (esce)
ANSELMO
Se anche non confessava lui glielo avrei fatto fare io...Eh…sì…avevo capito tutto.. perché io sonfurbo!
AMALIA
Sì.. sì.. avvocato... grazie... e la mi mandi il conto.
51
ANSELMO
Sicuro,presto gli manderò il conto. Arrivederci!
FELICE
(vede l'avvocato)Avvocato icche’ c'è?
ANTONIO
Sono un po' triste,questa doveva essere la mia prima causa importante e,invece è utto finito.
AMALIA
Su... su… ce ne saranno delle altr
e.
ANTONIO
Per me il lavoro è tutto.. Sono solo…i mie genitori m'hanno abbandonato... unn'ho una famiglia...tutti mi scansano…chissà perché?
FELICE
Forse una lavatina ogni tanto la farebbe bene!
ANTONIO
Come dice?
FELICE
Niente, .niente!
ANTONIO
Allora tolgo il disturbo...Ah…queste sono per voi,me le ha date il Giudice.(intanto molto lentamente si veste)
AMALIA
Icchè le saranno?
FELICE
Leggiamole. (Apre) Oh,perbacco l'è una lettera della mia dolce e cara Lina…
AMALIA
E questa l'è di mi' Venanzio…(l'an nusa)riconosco il suo profumo. (legge)Cara Amalia,ti scrivo per togliermi un peso che mi porto sullo stomaco da tanti anni... strano unn'aveva mai detto nulla che soffriva di stomaco...
FELICE
(legge)Caro Felice…ti scrivo queste du' righe per togliermi dallo stomaco un peso che mi porto da anni...poerina l'ha sempre avuto problemi di digestione....
AMALIA
...subito dopo sposati,io,forse perché ero così giovane ed inesperto,ebbi una fugace avventura co' una donna sposata...
FELICE
... appena sposata, dato che ero così giovane e tanto sola visto che te, Felice,eri sempre fori pe' lavoro...non so come…finii travolta dalla passione pe' un uomo dallo statuario corpo, avvolto in muscoli guizzanti come pesci... mi fece provare l'ebrezza di una folle notte di passione e di follia....
AMALIA
...Qualche tempo dopo quel fugace e furtivo amplesso mi dichiarò di aspettare un figlio...Ehh?
52
FELICE
...Da quella breve e insana passione germogliò un frutto... un piccino che lasciata subito dopo la nascita alle cure di una balia di Cecina...
AMALIA
...che al momento della nascita affidò alle cure di una balia di Cecina…
FELICE
...Non pretendo che tu mi perdoni,ma il mio desiderio è quello di assicurare un avvenire più sereno al figlio della mia colpa lascio a lui l'appartamento dove abbiamo vissuto gli anni del nostro matrimonio…so che si è laureato avvocato...il suo nome è Antonio...e porta il cognome di quella brava gente che l'ha rallevato Saponetti...
AMALIA
...So che adesso è diventato avvocato ed io per rimediare alle colpe che ho commesso,ho deciso di lasciargli in eredità la casa dove abbiamo vissuto gli anni del nostro matrimonio...da questo momento in poi l'appartamento sarà di proprietà del mio figlio s egreto del quale solo ora ti rivelo nome e cognome Antonio Saponetti... Io rimango nichellata...
ANTONIO
(Prende le foto) Mamma...Babbo....
FELICE
C'è tutta la sacra famiglia…la mamma.. . i'babbo e i' bambino… Brutta sgualdrina…
AMALIA
Sudicione, puzzolente, baccalaio....
ANTONIO
Non offendete i miei genitori...in casa mia...perché questi documenti parlano chiaro...io sono il proprietario dei due appartamenti…Signor iAllegret ti…vi do quindici giorni per lasciarli liberi... compresi mobili... suppellettili e…
FELICE
(dandogli le foto) e.. anche questi.. gli si regalano... (mimica)La mamma...
AMALIA
(c.s.)E i' babbo... (si allontanano dall'avvocato)Felice.. e ora icchè si fa?
FELICE
Un'idea ce l'avrei…Se tu c'hai ancorala licenza dell'ingrosso della buonanima vol dire che riprenderò a lavorare…così un tu perderai l'abitudine d'esse'la moglie d'un baccalaio....
AMALIA
E io farò quello che la faceva la tu' Li na....
FELICE
No l'è meglio di no,perché unn'è verohec la si faceva dare l000 lire per fargliela vedere e basta...a qualcuno la gliel'ha anche data...la CASA....
FINE DELLA COMMEDIA