(*) Questo lavoro stato creato
per una casa per anziani ; si presta
per un uso similare.-
(2004) A.Noli
La scena si svolge in tempi passati. Tre contadine, tornando dal lavoro dei campi, si scambiano qualche parola...........
I personaggi: Balduina, moglie di Gildo
Tecla, moglie di Olindo
Agata, moglie di Girolamo
BALDUINA (RIVOLGENDOSI A TECLA ED AGATA) Cari i m tosann, incoeu an pdi propi p. Somm straca comn asen!
TECLA Incoeu, sevi sdada com un porcll.
AGATA E m che bestia sarssi? Perch vna a l n asen, vna un porcll.....e alra al sii m cosa somm? Un can!
BALDUINA Oh, bla! E perch, Agata?
TECLA Gi, perch ta saresset un can?
AGATA Perch al m Girolim al ma considera insc, eco! Specie quaand l passaa l i trii mzz.
BALDUINA Bvel amm come na vlta?
AGATA Noooo! Macch! Al beef come d vlt!
TECLA Ah, se al m Olindo al bevess, m.......
BALDUINA T, cosa? Se ga faresset, eh? Tal coperesset? Insc ta naresset de dent?
AGATA E poeu, cara la mia Tecla, creed migna che al t omett al spda foeura al vin, se al g capita, neh!
TECLA (INDISPETTITA) Uheila, e t cosa an set di abitudin privaa del m Olindo?
BALDUINA Beh, privaa un corno sech! Che quaand sevum l a spsa dla Rosina, ora de sira leva anca lu psse de l che de sci.
TECLA Beh, quell a l un oltro para de manich. Leva dre a fach festa......(VIENE INTERROTTA DA AGATA)
AGATA ......A fach festa ai butigli de Barbera!
BALDUINA Ma che, Agata, se diset s! Al studiava com l faj al cu di botigli in Piemoont.
TECLA Oh, basmm.......Scolta, Balduina, al t Gildo, che l ttt ca e gsa........
BALDUINA (INTUENDO DOVE TECLA VOGLIA ANDARE A PARARE) Ma dai, Tecla, basta con sti discoorz ch!
TECLA Ah, s? Basta, neh? Voeurevi dom d che, ala sua etaa, loo vist.........
AGATA (COMPLETA).....a fermass a parl con quela sfaciada dla Vitorina!
TECLA Na frschta che la p vss sua tsa!
BALDUINA (COME PUNTA DA UNA VIPERA) L migna vera!!!
AGATA Se l migna vera, la sar anll......
TECLA (ALLUSIVA) Al nss Gildo ga piaas la giovent!
BLADUINA (MANI SUI FIANCHI) Ma vialtri d, i giuraa de rompom.....eh? Piantla!
AGATA (FINTA PENTITA) Oh, scsm, Balduina, se oo tocaa al t saant tacaa s sul muur....al benefatoor....al prioor di confratj.....
TECLA Ad ogni bn cnt, semm poeu migna insc stracch, se ghemm voueja de st ch amm, dopo na giornada sta al so, a cunt s sti scemaad ch!
AGATA Vera, Tecla. Dai, Balduina, basta. Gann demm un taj. E poeu, inveci de penza ch ai nss corni de quatro sold, sa puderess...vard i corni....delle alte sfere!
BALDUINA Parlet divlt.....de casa De Fasanis?
AGATA No, l sa seent dom bj laqua, che i g nagtt de metich gi!
TECLA Per, a i nobil!
BALDUINA Tecla, eet mai pruvaa a mangi la nobiltaa, magari in mid?
TECLA (RIDE DI GUSTO) Oh, geent, che maa de ventro! Nobiltaa in mid? Ma loor, in mid, paar che i mangia dom i fasoeu!
AGATA Per a sii catiif. Casa De Fasanis.........
BALDUINA .......l g i fasan dom nel nom, e migna in padla! (RISATA GENERALE)
TECLA Per, la contessina figlia..........
AGATA Contessina...oh Dio.....l g gi i ann de un sass pinin! L piena de rgh!
BALDUINA Ma al portameent l regaal! Nobil!
TECLA S, someja che l mangiaa un baston de fasoeu! E che superbia! Loltro d loo trovada facia a facia, e l tiraa drizz.
AGATA Per forza, stpida! Tavre gnanca faj la riverenza!
BALDUINA Agata, credevi che ta voeurevet parl dla ca del comendadoo Panza!
TECLA Ta voeureret d del comendadoo Grassi!
BALDUINA Ma se tcc i la ciama Panza! Taant l istess. Tra lu, la dna e i s fioeu....sperem che i vaga migna sla pesa pblica, se de no chiss che disastro!
AGATA Ta ma fet sfondr dl riid! Cert che l gi na bla raza de porcej de ingrass!
TECLA Al sii cosa semm? Invidioos, eco. Nmm semm invidioos.
BALDUINA E de cuss? De migna somej a n armadi a tr aant?
AGATA Penze che le, la scira Grassi, quaand che la vegn foeura dla pasticeria, la sa d un mcc de ari, e tcc i riid, perch la g la bca amm sporca de crme e zcher al veel!
TECLA E i du rampolli, che i g gi il precettore in ca, e che inveci de studi al latin, i seguita a mangi pan e salam?
BALDUINA Per, a l salam della casa, marca I tre porcellini...........
AGATA (PRONTA) Ma per i purcelin.....a i quatro!!! (RISATA DELLE TRE DONNE)
TECLA Per, a penzach ben, a semm gi di bej sagm, a tajach gi i pagn de dss di geent.......
BALDUINA Se i fdss geent....ma....(RISATE) sicome che a i un zich purcej............
AGATA De ben in mej, tsann! Ch, bisouegner che vagm a cunfesass del Prevost, pusse svlt che in prssa!
BALDUINA Esagerada de n esagerada! Cosa emm poeu faj de insc tremendo, dai !
TECLA Ma poeu...a sii sicur che n sentii nissn?
AGATA E perch?
BALDUINA Gi, perch?
TECLA Come a sii indre! I p mandann a ciam di carabgneer! Diffamazione, la sa ciama. Diffamazione!
AGATA Chi che na f ciam? I DeFasanis?
TECLA Ma no, scema! Quii, i g gnanca de piaang, che i g migna i dane de toeu un fazolett!
BALDUINA Alra, chi? Ah, oo capii....quii marcioni dei Panza-Grassi.
TECLA Propi: E penzii i nss omen, se....se i vegniss a sav.....
AGATA (AVVIANDOSI CON LE AMICHE) Ma n sentii nissn.
BALDUINA Speremm che al siss insc, perch nmm mangim pulenta e quii l bign, e i sciri i g sempro reson, e regordemess che........
TECLA .........Dane f dane.........
AGATA (RIDENDO).........E pioeucc f pioeucc!
- Questo copione è stato visto: