Per ogni utilizzo del presente testo contattare ragazzociulli@alice.it
Sergio Ciulli
Domani è festa, si mangia la minestra…
filastrocche, canzoncine e ninna-nanne ad uso teatrale
Personaggi
La Donna 1
La Donna 2
La Donna 3
La Donna 4
La Bambina
Il Bambino
Siamo alla vigilia di un giorno di festa. In una stanza donne di varie età svolgono lavori domestici. SI impasta, si mondano verdure e si infiasca . Ma anche si ripiegano e si stirano lenzuoli, si cuce , si sgomitola, si pulisce. E’ tutto un rassettare e preparare per domani mentre due bambini giocano tra loro, aiutando a volte nei lavori…
Al nascere della luce una melodia popolare si fa sentire, ripresa poi a mezza voce dalle donne che lavorano…
Donna 3 ( a mezza voce, canticchia ) In mezzo al mare un’isola c’è
Donna 2 E vi comanda la figlia del re…
Donna 3 Ogni garzone che passa di là
Donna 4 Paga dogana e un bacio le dà…
Donna 3 Gentil galante nell’isola andò,
Donna 2 la damigella baciare non può…
Donna 3 La damigella suo schiavo lo fa:
se non la bacia più scampo non ha.
In mezzo al mare un’isola c’è…
Tutte le altre …e vi sospira la figlia del re.
( Terminano il canticchiare tra risate e scherzi )
Donna 1 …E se la figlia del re sospira, noi che si dovrebbe fare ? E’ da ieri che si sgomita…
Donna 4 E ancora ce ne è da sgomitare !
Donna 3 Ma garzoni da baciare non se ne vede…
Donna 2 Non sei mica la figlia del re !
Donna 3 Vero, però di sospiri ne ho fatti tanti…
Bambina Io, io sono la figlia del Re…
Bambino E io sono il Re !
Donna 1 Buonasera, le loro Maestà ! Benvenute a palazzo…Passatemi la farina…
Donna 4 E preparatevi ad andare a letto…
Donna 2 E noi quando ci si va ?
Donna 3 Noi ?…Noi mica nobili…Noi siamo il popolo che geme, lavora e non dorme ! Ohi, ohi, la schiena…
Donna 4 Beati i signori che lavorano con le mani degli altri…Io le mia non me le sento più…
Donna 2 Coraggio, che domani è festa…
Bambina Davvero ?
Donna 1 ( alla bambina ) Davvero, davvero, principessa…E se domani è festa, che si fa?
Bambina Che si fa ?
Donna 1 Si mangia la minestra.
Bambina La minestra non mi piace…
Donna 2 Si mangerà la brace.
Bambino La brace è troppo nera…
Donna 3 Si mangerà la pera.
Bambina La pera è troppo bianca…
Donna 4 Si mangerà la panca.
Bambino La panca è troppo dura…
Donna 1 Si va a letto addirittura! Forza, che tra poco viene notte e noi si deve ancora finire…
Bambini insieme No, no, a letto no ! Tanto domani è festa…
Donna 4 Allora mangerete la minestra !
Donna 3 Magari ! Ma la minestra non è cotta…
Donna 4 Allora si mangia la ricotta !
Donna 2 La ricotta non è salata…
Donna 4 Allora si mangia la frittata !
Bambini La frittata non ci piace !
Donna 1 Allora Si mangerà la brace…
Bambina Questo s’è di già detto !
Donna 4 E allora si va a letto ! Fa anche rima…
Bambina No, a letto, no !
Bambino Prima si dice la novella…
Donna 1 La novella ?! Ma ce ne sono tante…Quale novella ?
Donna 3 Quella brutta o quella bella ?
Donna 2 Quella lunga o quella corta ?
Donna 4 Quella dritta o quella torta ?
Donna 1 Ce ne sono mille e cento !
Bambina Voglio quella dello stento !
Donna 2 Ma quella dura tanto tempo…
Bambino Allora quella di Petuzzo !
Donna 4 Di Petuzzo ?! Quella che lui va nell’ortuzzo a cogliere il cavoluzzo per so’ pa’ ch’ ha male ?!
Bambino Si, si, quella, quella…
Donna 3 Macchè cavoluzzo !…Non è stagione…
Bambina Allora quella di Cecco Rivolta.
Bambino Si, si…Quella…Quella !
Donna 3 Va bene, ma poi a letto…Chi comincia ?
Donna 4 Comincerò io…C’era una volta…Chi ?
Bambini Cecco Rivolta…
Donna 4 Che faceva ?
Donna 3 Rivoltava i maccheroni…
Donna 1 Lui si che aiutava ! Magari ci fosse ora…Si finirebbe prima…
Bambini E poi…e poi ?
Donna 2 E poi, poi…a forza di rivoltare maccheroni Se la fece nei calzoni !
Donna 1 Oh poveri noi !…Chissà la sua mamma…
Donna 4 La sua mamma lo picchiò…
Donna 3 No, lo sgridò…
Donna 4 Dopo; prima lo picchiò…
Donna 2 Ma come, prima lo picchia e poi lo sgrida ?
Donna 4 Sarà stata nervosa…
Bambina Chi, chi era nervosa ?
Donna 3 La mamma di Cecco Rivolta, o chi sennò ?
Bambino Perché ?
Donna 1 Perché..perché…perché domani l’è festa e noi ci s’ha da fare…Forza, donne, che se guardo fuori già vedo la luna e vedo le stelle…
Donna 4 E vedo Caino che fa le frittelle ! Ci sono anche quelle da fare…
Donna 2 E chi le fa ?!
Donna 1 Tu chi dici che le fa ?
Donna 2 Ah, io no davvero…Con tutto questo daffare figurati se penso anche ai dolci…
Donna 3 Ma non le portavano da fuori le frittelle ?!
Donna 4 Chi le portava ?! Siamo tutte qui…
Donna 3 Gli uomini…
Donna 1 Si, aspetta e spera che a forza di aspettare t’addormenti…E allora: Ninna nanna la malcontenta ! Babbo gode e mamma stenta…
Donna 2 …Bastasse ! Babbo va anche all’osteria, e mamma tribola tuttavia…
Donna 4 E così…Babbo mangia tutti i fagioli e mamma tribola co’ figlioli ! E tra un tribolo è un lamento spazza anche il pavimento…Questa non c’è ma ce l’ho messa io perché ci sta bene !
Donna 3 Povera noi…Ci vorrebbe ma la cameriera !…
Bambino Il Re ce l’ha la cameriera ?…
Donna 1 Ce l’ha il Re e ce l’ha il Monsignore !
Bambino Il prete ha la cameriera ?!
Donna 1 Certo. L’ho vista io…
Bambino Quando ?
Donna 1 Quando andai fuor di porta…Te l’ho raccontato un’altra volta, ti ricordi ?
Bambina Ce lo racconti ancora ?
Donna 1 L’ultima volta, eh ? Allora, s’era detto che Quando andai fuor di porta…Trovai una fonticina, mi ci lavai le mani, mi ci cascò l’anello. Oh, pesca e ripesca, pescai un pesciolino vestito di turchino…
Bambina Vestito di turchino ?
Donna 1 Si, proprio di turchino. Bellino, eh…
Bambino E poi ?
Donna 1 E poi lo portai a Monsignore. Ma Monsignore non c’era…
Donna 3 C’era la cameriera…
Donna 4 …che faceva le frittelle !
Bambina Dammene una !
Bambino Dammene due !
Bambina Dammene tre !
Bambina e Bambino Daccene tante lunghe un metro…
Le Donne Scappa via che ti corro dietro !
( Per un poco i bambini giocano a rincorrersi tra loro e con le donne )
Donne e Bambini Acchiappami…Ora ti prendo…Basta, basta, fermi…Non vale…
( si calma il giuoco tra risate e strilli )
Donna 4 Su, su, ora basta… Tutti a dormire che qualcuno le deve fare queste frittelle !
Bambina Prima gli indovinelli !
Bambino Si, gli indovinelli ! gli indovinelli !
Donna 3 Ve li dò io gli indovinelli…A letto, a letto ch’è sonata l’ora…
Donna 4 A letto, a letto senza fare storia…
Donna 2 Vieni, vieni, bel bambino…
Donna 3 Vieni, vieni, che t’aspetto…Senza te non posso stare, disse il sonno…( ai bambini ) Indovinello :A chi, a chi disse il sonno senza te non posso stare ?
Bambino Al bambino…
Bambina No, al letto…
Donna 3 Sbagliato. Al lenzuolo, lo disse…
Bambino Un altro !…
Donna 1 Attenti , eh ? Chi sbaglia fa penitenza…
Bambina E chi indovina ?…
Donna 4 Va a letto prima !
Bambina No, no, così non vale…
Donna 2 E noi si fa valere !
Bambino E noi non si indovina !
Donna 3 E tutto torna come prima ! Su, a letto, a letto ch’è sonata l’ora…
Donna 4 A letto, a letto senza fare storia…
Bambina Uffa, ma questa è come la novella dello stento…
Donna 1 …Che dura molto tempo ! Vuoi che te la racconti ancora ?
Bambina No ! Meglio l’indovinello…
Donna 1 E se poi l’ indovini ?…Ti tocca andare a letto.
Bambina Ma se ne indovino tre resto ancora insieme a te !
Bambino Anch’io, anch’io ne indovino tre !
Donna 1 Voglio proprio vedere, si…Che dite, donne, si fanno indovinare ?
Donna 2 Se dopo vanno a letto…
Donna 3 E ci vanno, ci vanno…Sennò rannuvola !…
Donna 4 Anche se ci sono le stelle…Vero, bambini ?
Bambino Si, si…Ci si va, ci si va…
Donna 1 Promesso ?
Bambina Promesso…
Donna 1 Ovvia, allora. Chi comincia ?
Donna 2 Comincio io……C’è un lenzuolo tutto rattoppato: non ci è passato né refe né ago. Un, due e tre : Chi mi dice che cos’è ?…
Donna 3 Il cielo nuvoloso ! Ho indovinato, allora vado a letto…
Bambino Io lo sapevo !…
Donna 3 Eh, però l’ho detto prima io !…Tocca a me ora. Ci ho un botticino di due sorti di vino: roso e bianco. Non si apre e non si serra se non si batte in terra…Un, due e tre: Chi mi dice che cos’è ?
Donna 4 L’ovo sodo !…
Donna 1 Brava. Ricordiamoci di prepararne una dozzina…
Bambino Un altro, un altro…
Bambina Però si deve indovinare noi…
Donna 4 O indovinate questo…Mezzo pepe…
Donna 3 Mezzo refe…
Donna 2 Mezzo topo…
Donna 1 Mezza lana…
Donna 4 E’ un paese di Toscana ! Un, due e tre, chi mi dice che cos’è ?…Tutti zitti ?! Ma come ?!…
Donna 3 Che avete perso la lingua ?
Donna 2 Attenti, perché se la trova il gatto se la mangia…
Donna 1 A proposito di gatti: e i conigli ?
Donna 3 Fatto ! Una strage…Maramao perché sei morto …
Donna 1 Pane e vino ?…
Donna 4 ..Non mancava!
Donna 1 L’insalata ?…
Donna 2 …Era nell’orto !
Donna 1 E gatti dove sono finiti ?
Le Donne ( ridono ) Marameo perché sei morto !
Donna 4 ( ai ragazzi ) Allora, lo sapete o non lo sapete questo paese di Toscana ?
Bambino Greve ?…
Donna 4 Ma quale Greve ? Peretola !
Bambina Perché ?
Donna 3 Come perché ? Mezzo Pe…pe, mezzo Re…fe…
Donna 2 Mezzo To…po, mezza La…na…
Donna 4 Pe… Re…To …La …! Capito, strullini ?
Bambina Ora se ne dice uno noi, però…
Donna 1 L’ultimo, eh ?…
Bambino Lo dico io…
Bambina No, lo dico io…
Bambino No, io…
Bambina Io…Io…
Donna 1 Insieme, lo dite insieme. E noi si deve rispondere tutte insieme…Su, mettetevi d’accordo…Noi ci si tura le orecchie e non si sente…Ma alla svelta, eh, che poi abbiamo da fare…Forza donne, turiamoci…
Donna 2 Da sole ?
Donna 3 ( ridendo ) Sta zitta, scema…
( si chiudono le orecchie con le mani )
Bambina ( al bambino ) Si dice quella della Campana ?
Bambino ( alla bambina ) No, no…Si dice la Lettera. E’ più difficile…
Bambina Tanto li sanno tutti…
Bambino Sai che si fa ? Si dice alla svelta così non capiscono…
Donna 4 Allora, che si deve restare così per parecchio ?
Bambino No, no…Noi siamo pronti.
Donna 1 Ovvia, sentiamolo dunque…
Bambini
( Insieme e velocissimi ) Uccellin che passa il mare
Tiene strette le sue ale;
Tiene strette l’ale e il becco ,
Parla italiano, francese e tedesco… Uno, due e tre, chi mi dice che cos’è ?
Donna 2 O figlioli, che va morso la tarantola ?! Io non ho capito nulla…
Donna 3 Neanche io !
Bambino Allora v’arrendete ?!
Donna 4 No, un momento. Ditelo un’altra volta…
Bambina Non si può…Arrendetevi !
Donna 1 Chi si arrende fa penitenza ?
Donna 2 Davvero !
Donna 3 Allora noi non ci si arrende…
Donna 4 E s’indovina lo stesso…Volete vedere ?
Donna 1 Prima vi si dice e poi s’indovina…Pronte, donne ?
Donne Pronte.
Donna 1 Uccellin che passa il mare…
Donna 2 Tiene strette le sue ale…
Donna 3 Tiene strette l’ale e il becco…
Donna 4 Parla italiano, francese e tedesco ! Uno, due e tre, chi mi dice che cos’è ?…
Bambino ( trascinato a rispondere suo malgrado ) La lettera !
Donna 1 Bravo. Proprio la lettera. E così la risposta l’avete avuta e la veglia l’avete perduta…A letto, forza !
Bambina Da soli ?
Donna 1 No, col sonno.
Bambina Ma io non ce l’ho !
Donna 3 Se non ce l’hai te lo presto io…E’ da stamani che sono in piedi…Se sto ritta un altro pochino vedo il mondo all’incontrario…
Donna 1 …Che vuoi che sia ? Male male farai le cose alla rovescia !
Donna 4 Prenderai l’acqua dal pozzo con la cesta…
Donna 1 …Andrai al lavoro quando si fa festa !
Donna 4 Toserai anguille e venderai la lana !
Donna 1 E un mese durerà una settimana !
Donna 4 Partirai per Firenze e andrai per Pescia…
Donna 2 E narrerai le storie alla rovescia ! Io ne sapevo una che la mia povera mamma cantava anche…
Donna 1 E cantacela, allora…
Donna 2 Io ?…Si, se sapevo cantare ero qui !…
Donna 4 Diccela soltanto…
Donna 2 Macchè, macchè…è passato tanto tempo…E poi io non sono mai stata capace di fare la recita…
Donna 4 O che è recitare dire le filastrocche !? Su, su, diccela…
Donna 2 Ma è lunga !…
Donna 3 Lunga o corta, tempo ce ne abbiamo…Prima di aver finito con tutto questo ambaradam di daffare…Solo a pensarci mi vien male.
Donna 1 Che ti si deve chiamare il prete?
Donna 3 A me ? Non sono mica la Bubbola…
Donna 1 Però ti lamenti come la Bubbola: Bu, bu, bu, bu…Vero, bambini ? Disse la bubbola…
Bambina Bu, bu, bu…
Donna 1 Disse il prete…
Bambino Che hai tu ?
Donna 1 Disse la bubbula…
Bambina Ho un gran male…
Donna 1 Disse il prete…
Bambino Vai all’ospedale…
Donna 1 Disse la bubbola…
Bambina Non voglio andare…
Donna 1 Disse il prete…
Bambino Tu morirai…
Donna 1 Disse la bubbola…
Donna 3 Non me ne importa…Camperò quest’altra volta ! Io però campo una volta sola, donne, perciò meno fatico meglio è e così sia...Stretta la foglia, larga la via, dite la vostra che ho detto la mia… ( alla donna 2 ) Avanti, contaci questa filastrocca alla rovescia…
Donna 4 …visto che alla diritta non la sai cantare !
Donna 2 Io mi ci provo…
Donna 3 …E noi ti si ascolta. Silenzio tutti…
Donna 2 Allora, state a sentire quello che successe quando il mondo andava alla rovescia…
Mi levai una mattina, era di festa,
presi la falce e me ne andai a vangare;
per la strada montai sopra una quercia
e le ciliegie cominciai a mangiare.
Venne fuori il padron di quelle sorbe
E disse: lascia star le mie cipolle !
Avessi tanti occhi e tanto fiato
Per contar quelle noci che ho mangiato…
Donna 1 …Avessi io tanto fiato e tanti occhi:
buttai la pasta e ci trovai gli gnocchi!
Donna 4 Meglio…Si fatica di meno e si gode di più ! Invece a me mi successe di peggio…
Colsi sul tetto un sacco di fagioli
Li misi a mollo e usciron cetrioli.
Seminai quattro campi di singhiozzi,
raccolsi pane a brocche e vino a tozzi …
Misi il pane tra due fette di prosciutto
Mi venne una gran fame e bevvi tutto!
Avessi fiato grande e denti buoni
Per mangiar lo stufato di mattoni !
Bambina O come è lo stufato di mattoni ?…
Donna 1 Duro parecchio. Guarda me: ci ho perso qualche dente…
Donna 3 Meglio lo stufato di mattoni che quello di domai…
Bambino Quello di domai ?!...O quale sarebbe ?
Donna 3 Quello che oggi non l’avevi e domani non l’avrai…E se si continua di molto a chiacchierare domani si mangia solo quello…
Donna 4 Se non si chiacchiera ci si addormenta… Che ore saranno ? Fuori vedo un gran buio…
Donna 2 Quando sono andata nell’orto cominciavano a cantare i grilli…
Donna 3 Cantano ancora…Senti che concerto.
Bambina Ma cosa cantano i grilli ?
Donna 1 Eh, cantano sempre la stessa storia…
Bambina Sempre quella ?
Donna 1 Sempre…
Bambina Da tanto ?
Donna 1 Da tanto…Che sappia io la cantavano anche quando c’era la mia mamma…
Donna 4 Di più…Anche quando c’era la nonna…
Donna 3 E la nonna diceva che anche la sua di mamma l’aveva sentita…
Donna 2 …E la nonna della nonna…
Donna 1 …Ma anche da di più.
Bambina E quanto fa “ da di più ? “ …
Donna 1 Fa parecchio , bambina mia, parecchio…
Bambino Ma parecchio quanto ?…
Donna 1 Bisognerebbe chiederlo ai grilli.
Donna 2 O alle formicuzze…
Bambino E perché alle formicuzze ?
Donna 2 Perché le formiche sono le vedove dei grilli…
Donna 3 Restano a piangere…
Donna 4 Quando non s’ammazzano…
Donna 3 No, no, non si ammazzano più…Se ne è ammazzata una sola e poi basta…
Bambina O perché ?
Donna 1 Perché sono più furbe delle donne !
Bambina Allora io voglio essere una formica !
Donna 3 Sta attenta al grillo, però…
Donna 2 Non si vede mica, eh ? Si nascondano nei campi…
Donna 4 …di lino.
Donna 3 Anche di cotone, se è per questo…
Donna 4 Si, ma quelli sono grilli diversi…
Bambina E come sono ?
Donna 1 Sono come sono…Piuttosto, che ci sarà qualche grillo qui dentro ?…
Bambino Io, io sono il grillo !
Donna 1 ( alla bambina ) Che ti va bene lui come grillo ?
Bambina Si…
Donna 1 O brava formicuzza ! Allora tutti pronti che si rappresenta la storia…Domani la si mostra a tutti gli invitati !… Ve la ricordate ?!
Donna 3 E chi se la scorda ? ( indica i bambini ) Finché ci sono loro…
Donna 2 Ma bisogna anche cantare ?
Donna 4 Si fa come si è sempre fatto…
Donna 2 O povera me…
Donna 1 Via, via, che non è male che il prete goda, su…Cominciamo.
( Inizia una azione dove i bambini e le donne rappresentano quello che la filastrocca lascia immaginare –
Il tutto accompagnato da un piccolo tema musicale ripetitivo su cui appoggiare le parole dette
in un recitarcantando elementare )
Donna 4 C’era uno grillo in un campo di lino…
Bambino Cri…Cri…Cri…
Donna 4 La formicuzza gliene chiese un filino…
Bambina Fri…Fri…Fri…
Donna 3 Disse lo grillo :
Bambino Cri…Cri…Cri…Che cosa ne vuoi fare ?
Bambina Fri…Fri…Fri…Calze e camicie, mi voglio maritare.
Donna 2 Disse lo grillo:
Bambino Cri…Cri…Cri…Lo sposo sarò io !
Donna 1 La formicuzza:
Bambina Fri…Fri…Fri…Sarò contenta anch’io !
Donne tutte ( allegro ) Lariccionfirillaallera…Lariccionfirillaallà !
Donna 2 Ecco arrivato il giorno delle nozze:
Donna 4 Due fichi secchi e tre castagne cotte!
Bambini tutti ( allegro ) Lariccionfirillaalera…Larciccionfirillaallà !
Donna 1 E vanno in chiesa per mettersi l’anello:
Donna 3 Il grillo cadde e si ruppe il cervello…
Donne tutte ( triste ) Lariccionfirillaalera…Larciccionfirillaallà !
Donna 2 Suonan le otto di là dal mare:
Donna 4 Si sentì dire che il grillo stava male…
Bambino Cri…Cri…Cri…
Donna 1 Suonan le nove di là dalla via:
Donna 3 Si sentì dire che il grillo è in agonia…
Bambino Cri…Cri…Cri…
Donna 2 Suonan le dieci di là dall’orto:
Donna 4 Si sentì dire che il grillo era già morto
Donne tutte ( funebre ) Lariccionfirillaalera…Larciccionfirillaallà !
Donna 1 La formicuzza per il gran dolore
Donna 3 Corre dal grillo e se lo stringe al cuore:
Bambina Povero grillo che eri così bello
Quando nel campo cantavi lo stornello !
Donne tutte Povero grillo, facevi innamorare
Quando tu stavi sull’albero a cantare !
( lamentoso ) Lariccionfirillaalera…Larciccionfirillaallà !
Donna 1 Tutte le formiche vestirono di bianco…
Donna 3 Per accompagnare il grillo al camposanto !
Donna 2 Tutti i grillino vestirono di nero…
Donna 4 Per accompagnare il grillo al cimitero
Donne tutte ( lamentoso ) Lariccionfirillaalera…Larciccionfirillaallà !
Donna 3 E a mezzanotte nel campo di riso:
Donna 4 Si sentì dire che il grillo è in paradiso…
Donna 1 La formicuzza dal gran dolore impazza:
Donna 2 Sposa di fresco si ritrovò ragazza !
Donna 4 La formicuzza…
Donna 3 …per il gran dolore…
Donna 2 …con lo zampino…
Donne tutte …la si trafisse il cuore !
Lariccionfirillaalera…Larciccionfirillaallà !
Donna 1 Stretta la foglia, lunga la via
Dite la vostra che ho detto la mia !
(Ha termine la rappresentazione del Grillo e la formica tra risate e battiti di mani dei protagonisti )
Donna 2 Bravi…Bravissimi…
Bambini Ancora…Ancora…Se ne dice un’altra ?
Donna 3 Un’altra ?! Io non ho più fiato…
Donna 4 Dillo a me !…
Donna 2 E pensare che prima si diceva tre o quattro volte al giorno…O come si faceva ?
Donna 1 Come si faceva ? Prima Nell’orto mio crescevano i baccelli e lunghi e neri erano i miei capelli…
Donna 4 …Ora nell’orto mio c’è sceso il gelo e bianco e corto mi s’è fatto il pelo ! Tutta qui la differenza …
Donna 3 Eh, c’era una volta e ora non c’è più…
Bambino E poi ?
Donna 3 Poi, cosa ?…
Bambino Cosa c’era una volta…
Donna 2 Il letto ! Quello c’è sempre stato e anche ora c’è…Su, salutate e filate a dormire…Andiamo, prima che soffi vento ( muove le mani in aria come per dare manrovesci )…
Bambina ( cercando di scappare ) Tanto il vento non mi piglia.
Donna 4 ( prendendola ) Ma ti ho preso io !
Bambina Non vale !…
Donna 4 Vale, vale ! Le mani ce l’ho anch’io per fare vento…( al bambino )
Vieni anche te, bellino, vieni…
Bambino Ma io non ho sonno…
Donna 3 Vuol dire che starai con gli occhi aperti…Meglio no? così vedi anche quello che sogni.
Bambino Io voglio stare alzato ! Io non li voglio vedere i sogni…
Donna 1 E fai male perché i sogni sono belli da guardare…Ma, soprattutto, da ricordare…
Bambina Te ti li ricordi tutti ?
Donna 1 Quelli fatti ad occhi aperti, si, piccina…
Bambino O raccontacene uno !
Donna 4 Preciso ! Ci mancavano solo i sogni ad occhi aperti… E ora chi li muove più ?…Io ci rinuncio…
Donna 2 Bambini, guardate che se il vento ricomincia a soffiare, son dolori !…
Donna 3 ( canticchia minacciosa ) E’ stato il vento a buttar giù la canna, bambino fai la nanna che mamma vuol dormir…
Donna 2 …Sennò si passa da…busseto !
Donna 4 E poi arriva la capra ferrata !…
Donna 3 E quella ha la bocca di ferro e la lingua di spada e se non andate a letto v’affetta come una rapa !
Bambino E io sono il prode uccelletto, ho tre palmi di becco e gli buco il cervelletto !
Bambina …E così non si va a letto ! ( scappano ridendo a rifugiarsi dalla Donna 1 )
Donna 1 No, no, a letto bisogna andarci. Vengo anch’io.
Bambino Con noi ?
Donna 1 Si, e prima di dormire vi racconto la novella dei sogni ad occhi aperti. Contenti ?!
Bambini Si..Si…Bene…
Donna 1 E dunque date la buonanotte a tutti e andiamo a trovare sonnino ! Ohi, ohi, me lo farei proprio un bel sonnino, si…
Bambini Buonanotte…Buonanotte…
Donne Si, si, buonanotte…Sonni d’oro…A letto, a letto il figliol di marcovecchio…
Donna 3 ( alla donna 1 ) E tu vedi di tornare perché domani bisogna buttare la pasta…
Donna 1 E torno, torno…Racconto e torno…
Donna 4 Staremo a vedere, come disse quel cieco…
Donna 2 Anzi, staremo a sentire…
Donna 3 …come disse il sordo !
Donna 4 Sennò ti se ne dice quattro…
Donna 2 …Disse il muto !
Donna 1 Allora vo’ di corsa, rispose lo zoppo ! Forza, creature…
( esce con i bambini )
Donna 4 Ovvia, vediamo se ora si finisce…A forza di filastrocche s’è fatta notte e noi siamo ancora qui. A che punto siamo, donne ?
Donna 3 Io ho quasi finito…
Donna 2 Anch’io.
Donna 3 Appena torna dalla ninna-nanna si prepara la tavola e poi, per oggi, messa finita !
Donna 2 Deo grazia !
Donna 3 Ave Maria…
Donna 2 Salta la via !
Donna 3 Patern nostro…
Donna 2 Salta il fosso !
Donna 3 Dominus vobisco…
Donna 2 E’ passato un topo e non l’ho visto !
Donna 4 O scomunicate, ma che vi pare il modo alla vigilia della festa ?!…E poi fate più piano altrimenti quando s’addormentano quei diavoli ?!…
Donna 2 E’ vero, parliamo piano…
Donna 3 Spengiamo anche qualche lume…Di là si vede…
Donna 2 Subito.
( Si abbassa la luce e sopra i lenzuoli stesi appaiono le ombre dei bambini e della Donna 1 )
Donna 4 Psst…Guardate, guardate l’ombre…
Donna 3 Che bello !…
Donna 2 Sembra il cinema…
Donna 4 Buone, buone, lasciatemi sentire !
Donna 3 Che vuoi sentire ?! E’ muto…
Donna 2 Allora ci sono anche le comiche…
Donna 3 Che vuoi anche i cartoni animati ?!…
Donna 4 Ma vi volete star zitte ? Secondo voi cosa gli racconta ?…
Donna 3 Non si scappa: o La donnina che semina il grano oppure…
Donna 2 No, quella no…Quella va fatta con le carte.
Donna 4 Oppure ?
Donna 3 Oppure Sono sogni, sono sogni e cose strane…
Donna 4 No, quella è più da grandi…
Donna 3 Allora Bovi bovi dove andate…
Donna 2 Macchè Bovi ! Troppo lunga…
Donna 3 Ma non te ne va bene una ! Neanche ci fossi tu al posto dei bambini…
Donna 2 Magari ci fossi ancora ! Ci sarebbe anche la mia mamma…
Donna 4 E non solo la tua…Io me ne rammento ancora di come la mia si metteva d’accordo con la tua per spedirci a letto…
Donna 2 Davvero !…E quando ci facevano fare la conta per andare a prendere l’acqua ?
Donna 3 La conta per prendere l’acqua ?…
Donna 4 Certo !…L’acqua, ma anche il vino…Insomma, quello che mancava secondo il momento…Cominciava una…Chi sa contare più di dieci ?
Donna 2 E noi: Io, io…E quell’altra…
Donna 4 Sarà ma io non ci credo…Poi ci dicevano: Provate a contarvi le dita delle mani…
Donna 3 Le dita delle mani ? Ma sono dieci, mica di più !…
Donna 2 Brava ! Proprio quello che si rispondeva noi…E allora una delle due diceva: Non è vero che sono dieci ! Se si contano noi che si sa contare, sono di più ! Volete la prova ?…
Donna 4 Figurati noi: si, si, la prova, la prova…E loro: Se però è vero andate a prendere l’acqua…O quello che mancava, insomma…
Donna 3 E voi potevate contarle, no ?
Donna 2 Si contavano si ! Però quando si contavano noi erano sempre dieci ma appena le contavano loro erano di più !
Donna 4 Proprio così ! E toccava a noi fare i lavori.
Donna 3 Ma loro come contavano ?
Donna 2 Alla rovescia.
Donna 3 Come alla rovescia?
Donna 4 Invece di uno, due e via a salire contavano a scendere: dieci, nove, otto…
Donna 3 E cosa cambia ?
Donna 2 Cambia, cambia…Non ci credi ?
Donna 3 No, perché non è possibile…Avanti o indietro, dieci sono e dieci rimangono…
Donna 4 Ora, forse ! Allora, no di sicuro…
Donna 2 …Ma neanche ora !…Vuoi fare la prova ?
Donna 3 Si, certo…Facciamo la prova ! Subito: dieci, nove…
Donna 4 No, aspetta ! Si conta noi.
Donna 2 Eh, noi si sa contare giusto…Porgimi le mani…
Donna 3 Tieni, tieni…( porge le mani ). O conta !
Donna 4 Non aver furia ! Prima bisogna controllare…
Donna 3 Controllare che ?…
Donna 4 Se c’è tutto ! ( alla Donna 2 ) Guarda bene…
Donna 2 ( controlla le mani della Donna 3 ) Tutto a posto ! Si può contare…Mano destra ! ( alla donna 3 ) Conta anche te con me, così non ci sono imbrogli…
Donna 3 Si…
Donna 2 ( contando dito per dito ) Dieci…
Donna 3 Dieci…
Donna 2 Nove…
Donna 3 Nove…
Donna 2 Otto…
Donna 3 Otto…
Donna 2 Sette…
Donna 3 Sette…
Donna 2 E sei ! E con la destra abbiamo finito…( un piccolo sbadiglio ) Scusate, ma a contare mi viene sonno…
Donna 4 La conto io la sinistra ?…
Donna 2 Sarà meglio…Finisci tu, intanto io sistemo…( torna a dedicarsi ai suoi lavori )
Donna 4 ( alla donna 3 ) Vieni da me, vieni…
Donna 3 Facciamo anche questa…
Donna 2 O te, se non hai più voglia si può anche smettere…
Donna 4 Così si chiude baracca prima. Mi è venuto sonno anche a me…( sbadiglia )
Donna 3 No, no, finiamo di contare. ( porge la mano sinistra a Donna 4 )
Donna 4 ( prendendole la mano ) Che bella manona hai !…Con tutti i ditini anche…( alla donna 2 ) Non sembra una bella piazza ?…
Donna 2 Davvero !…Mano, mano piazza, ci passò una lepre pazza…Questo lo chiappò…
Donna 3 Oh Dio, la lepre !! Povera me, ora come si fa ?!
Donna 4 A fare che ?!
Donna 3 A fare il sugo ! Me la sono dimenticata a casa…Oh, l’avevo in mano un’ora prima di venir via !…
Donna 2 Soltanto ? E ti lamenti ? Io sarà almeno una diecina d’anni che in mano…
Donna 4 A chi lo dici !…Mano, mano morta, solo Iddio la conforta…
Donna 1 ( rientrando ) …Di pane, di vino, di cacio pecorino !Che ne è rimasto un pocolino ?
Donna 4 Metti, metti, in quel bocchino ! Bentornata…
Donna 1 Ben trovate…E che ci fate al buio ?!
Donna 4 Si aspettava che tu tornassi e così…
Donna 2 Si risparmiava un po’ di luce. Dormono ?
Donna 1 Se non si svegliano, si.
Donna 3 ( seguendo un proprio pensiero ) E ora me lo dite come si fa ?!…
Donna 1 Si lasciano dormire ! Li abbiamo messi a letto proprio per questo…
Donna 4 No…Lei intende: come si fa per il sugo.
Donna 3 Il sugo per la pasta, capito ? !
Donna 1 Perchè se i bambini dormono non si può fare il sugo ?!
Donna 3 Ma cosa c’entrano i bambini ?!…Io parlo della lepre !
Donna 2 Ce l’aveva in mano prima di uscire ma poi…
Donna 4 …Ma poi è uscita senza e ora eccoci qua.
Donna 1 Tutto qui ? Capirai che mi credevo…Se non c’è la lepre c’è il galletto…Giusto ce ne ho uno zoppo. Quando canta sembra che scivoli…
Donna 2 O chi l’ha azzoppato ?
Donna 1 Saranno state le galline…
Donna 3 Oppure le tre formiche, no ? Come faceva ?…
Donna 4 Chicchirichì galletto zoppo !
Donna 2 Chicchirichì chi t’ha azzoppato ?
Donna 1 Chicchirichì le tre formiche !
Donna 4 Chicchirichì dove son ite ?
Donna 2 Chicchirichì son ite al bagno ! E sai ,ce ne avrei anche voglia…Quasi quasi mi levo il pensiero…
Donna 3 Io, veramente, me la ricordavo diversa…
Donna 1 Diversa, come ?
Donna 3 Così. Chicchirichì, galletto zoppo, chicchirichì, chi t’ha azzoppato ? Chicchirichì, fu la massaia con un sasso in mezzo all’aia !E poi mi disse: mi fai gran pena! Ora ti spenno e t’invito a cena !…
( risate generali )
Donna 2 Povero galletto zoppo !
Donna 4 ( rivolta a Donna 1 ) Mi sa che questa è la versione più giusta, vero ?
Donna 3 Si che è quella più giusta…( indicando Donna 1 ) Lei lo sa.
Donna 1 Può darsi, può darsi…Ma fate meno confusione sennò si svegliano davvero !
Donna 4 Per carità !…Zitte e buone !…Guai a chi si muove !
Donna 2 Ma io mi devo muovere…Devo andare di la…
Donna 3 A fare che ?
Donna 2 Ve l’ho detto prima: a levarmiilpensiero… Sennò mi penso addosso !
Donna 1 Cerca di fare pianino almeno…
Donna 2 Farò come ho sempre fatto… Di certo non mi metto a cantare ! ( si avvia )
Donna 4 Oh, non si sa mai…Tutti i gusti son gusti…C’era una volta uno che si cavava un pruno: dal gusto che ci aveva,se lo cavava e se lo rimetteva.
Donna 2 Si, ma abitava a Pian di grullaia, ai tempi antichi, quando le donne pisciavan dai bellichi!
Donna 1 Se è per questo Al tempo dei tempi, prima facevano e più eran contenti ! Tu invece e vo, e vo, e sei ancora qui !
Donna 2 E’ che m’avete fatto passare la voglia…Come si diceva da bambini ? più…
Donna 1 Allora rimbocchiamoci le maniche, diamo una bella pulita e l’ultima chiuda la porta.
Donna 3 Prima c’è da finire la conta…
Donna 1 La conta ?! Quale conta ?!
Donna 3 Quella dove si contano i diti…
Donna 1 ( divertita ) Quella ? ! Ti hanno fatto quella !?
Donna 3 Siamo a mezzo, va finita.
Donna 4 E’ tardi, ormai…Domani.
Donna 2 Domani, domani…
Donna 3 No, no…Ora, ora…Oppure, ho vinto io !
Donna 4 Come no ! Hai vinto che domani perdi.
Donna 3 E io domani non gioco !
Donna 2 Peggio per te, permalosa !
Donna 4 ( facendo gesti infantili di scherno ) Trucci trucci, cavallucci…
Donna 2 ( c.s. ) trucci trucci, lacrimucci…
Donna 4 ( c.s. ) Chi non gioca in compagnia…
Donna 2 ( c.s. ) La befana se lo porta via !
Donna 3 Ah si ?…Le befane son morte per colpa dei ceci: ne mangian cinque e ne scurreggian dieci ! E quelle come voi due, anche di più !
Donna 4 Ecco, lo sapevo che si arrabbiava ! Permalosa ieri, permalosa oggi !
Donna 3 Io, permalosa ?!
Donna 2 Si, sempre malfidata ! Anche quando si faceva i giochi… Storie per tutto ! Me ne ricordo ancora sai, cosa credi ?
Donna 3 E io mi ricordo che facevate apposta a farmi star sotto, anche quando non toccava a me! Tutte le volte che si faceva la conta ero io che ci rimanevo !
Donna 4 Per forza ! Non hai mai saputo contare…
Donna 3 Ma se ero la più brava in matematica !
Donna 2 Allora conta, via: ( canticchia ironicamente ) centocinquanta, la gallina canta…
Donna 4 ( c.s ) Un, due e tre, il papa non è re…E questo quanto fa ?
Donna 1 Fa troppo e il gioco è bello quando dura poco perciò ora si smette !… O donne, ma che vi siete viste ? Dispetti, picche, sguerguenze…Peggio dei bambini.
Donna 3 Hanno cominciato loro…
Donna 2 Si, però, noi si faceva per chiasso…
Donna 4 E’ che lei se la piglia per niente…
Donna 2 Piglia fuoco subito.
Donna 3 Mica tanto subito ! E’ due ore che aspetto di sapere come va a finire la conta…
Donna 4 Domani ti si dice, stai tranquilla…
Donna 3 E perché non ora ?!
Donna 2 Perché domani è festa e si mangia la minestra…
Donna 1 E non solo quella ! Tutto a posto, manca niente ? A che punto siamo ?
Donna 4 Al punto che noi siamo già cotte e pronte per ritirarsi. Io a letto me ne vo e l’anima mia a Dio la do…
Donna 2 E il resto a chi tu lo dai ?
Donna 4 Ma chi ti vuoi che se lo prenda ormai…Giusto il marito , quando si sbaglia…
Donna 3 Il mio ogni tanto se ne ricorda…
Donna 2 Per ricordare se ne ricorderebbe anche il mio, soltanto che…
Donna 3 Che ?…
Donna 3 …Che non trova più gli arnesi !
( risate )
Donna 1 Il tempo passa, bambine…
Donna 4 Se passa ?!…Mi pare ieri che cantavo Fior di lenticchia, quanto ci sta quel prete a dir la messa ? Ci ho fuori lo mio amor che canta e fischia !
Donna 3 E io che ero sempre alla finestra a vederlo passare ? E lui che si sgolava: Fior d’erba mora, e se potessi entrà in camera, o cara…
Donna 2 …Per dartelo un bacino e tornà fora ! Anche il mio me lo diceva !
Donna 1 Non sarà mica stato lo stesso ?
Donna 2 No, no, non c’è pericolo !
Donna 1 Non si sa mai ! ( alla Donna 3 ) Io fossi in te glielo domanderei al marito…
Donna 3 E come fa a rispondermi ? Non era mica lui quello che si sgolava…
Donna 4 Hai capito la santarellina ?!
Donna 1 Sta zitta te perché me lo ricordo quello che cantavi…
Donna 4 Io ?…Ma se ero più timida della ginocchia !
Donna 2 Questa non la sapevo davvero !
Donna 4 Che ero timida ?
Donna 2 No. Che fossero timide le ginocchia…
Donna 4 Son timide, son timide…Appena m’inginocchio mi diventan rosse…Per questo in chiesa mi vedono poco…
( risate )
Donna 3 Insomma, si può sapere cosa cantavi ?
Donna 4 Certo…Fiorin di mora, quando sarà quel momento e quell’ora che insieme spegneremo la candela ? Tant’è vero che poi me lo sono preso e sposato, io…
Donna 2 In che ordine ?
Donna 4 E chetati, linguaccia !
Donna 3 ( alla Donna 1 ) E tu cosa cantavi ?
Donna 1 Eh, io ho cantato poco…C’era la guerra e lui era soldato. L’avrò visto, si e no, tre volte in cinque anni…Il giorno lo passavo nei campi e la sera a casa a guardare gli uomini giocare a carte…Dopo, facevo un solitario pensando che se mi riusciva lui tornava…Voltavo le carte piano per farlo durare di più…E mi dicevo: son proprio come la donnina che semina il grano, ora volto la carta e vedo il villano…Ma il villano io non l’ho rivisto più…Almeno se prima che fosse partito invece di seminare il grano avessi seminato il lino, voltata la carta avrei visto il bambino…
Donna 3 E poi che facevi da sola con un bambino ?
Donna 1 Lo crescevo.
Donna 2 Senza il villano che zappa la terra ?
Donna 1 Si ma con il bambino che gioca per terra…Tanto. se volti la carta, quello che vedi è sempre la guerra.
Donna 4 Purtroppo. E poi La guerra con tanti soldati, volta la carta e si vede i malati…
Donna 3 I malati con tanto dolore…
Donna 2 … volta la carta e si vede il dottore.
Donna 3 Il dottore che passa tra i letti…
Donna 2 …volta la carta e vedi i confetti ! Meno male.
Donna 4 E I confetti, si sa, son tanto buoni…Li mangi e…
Donna 2 …volta la carta e vedi i mattoni !
Donna 3 I mattoni ammucchiati per via…
Donna 4 …volta la carta e vedi casa mia…
Donna 3 In casa mia si semina il lino…
Donna 2 Volta la carta e vedi il bambino…
Donna 3 Il bambino che gioca per terra…
Donna 1 …Volta la carta e si vede la guerra. E si ricomincia daccapo…E dopo, un bel giorno, C’è la morte che falcia la gente, si volta la carta e non si vede più niente.
Donna 2 Gente mia, che filastrocca triste ! E pensare che si rideva tanto…
Donna 4 No, non è triste…E’ come la vita. C’è di tutto…E tutto finisce e tutto ricomincia…Sempre…
Donna 1 Quasi, sempre…
Donna 3 Gesù, come siete filosofe stasera ! Piuttosto si va a dormire anche noi o s’aspetta che canti il galletto ?
Donna 1 Io non lo se voglio andare a letto…
Donna 3 E questa di che sa ?!
Donna 1 A letto ormai non dormo più…
Donna 4 A chi lo dici !…E’ tutto un rigirarsi…
Donna 3 Io invece dormo. E sogno anche tanto che la mattina mi pare neanche d’aver dormito…
Donna 2 E te li ricordi i sogni ?
Donna 3 Mica sempre. A volte sono strani, così è difficile ricordarsene…
Donna 2 Ma strani come ?
Donna 3 Come… come le canzoni alla rovescia, ecco !
Donna 2 Diccene uno.
Donna 4 Si, e poi diccene due…E poi diccene tre…A letto mi rigiro ma qui, con questi discorsi, mi viene proprio da dormire.
Donna 1 E tu dormi, no ? Poi ti sveglia…
Donna 4 Sicuro ? Quasi quasi…
Donna 2 Che vuoi anche la ninna-nanna ?
Donna 4 Me la fai te ?
Donna 2 Se poi tu la fai a me…A vederti sbadigliare mi cascano gli occhi…
Donna 1 Vuol dire che ve la farò io a tutti e due…
Donna 3 No, a tutte e tre…O Dio come sono stanca…
Donna 1 Va bene, a tutte e tre…Però restate tutte qui con me…
Donna 2 Come quando si era piccini, piccini, picciò ?
Donna 1 Ecco, proprio così…Dormi.
Donna 3 Io mi sento ancora piccina, piccina, picciò…
Donna 4 Per forza…Tu stai in una casina piccina, piccina, picciò…Dillo al tuo marito che l’allarghi…
Donna 1 Psss… silenzio, su…Fate la nanna…fate la nanna, coscine di pollo…La vostra mamma v’ha fatto il gonnello…E ve l’ha fatto con lo smerlo intorno…Fate la nanna, coscine di pollo…( sbadiglia ) Se non sto attenta mi addormento anch’io…
( e mentre sussurra la ninna-nanna anche lei comincia ad appisolarsi – )
… fate la nanna e possiate dormire, il letto sia fatto…di…di…Di che era fatto il letto ? Ah, si… di rose e viole…il materasso di panno gentile…fate la nanna e possiate dormire…nanna o’, nanna o’, il bambino a chi lo do’… ( si addormenta reclinando il capo sul marmo )
( subentra una voce di donna che canta la stessa ninna-nanna , ripetendola.
Da dietro i lenzuoli sbucano i due bambini che, ridendo piano tra di loro,
si avvicinano alle donne addormentate , le osservano, per poi rannicchiarsi in un unico gruppo cullato
dalla Ninna Nanna che invade tutto mentre le ultime luci si spengono )
FINE
Fatto alla Casina della Calosina nell’aprile ’05
