“EQUIVOCI IN CAMERA DA LETTO”
Opera inedita tutelata e depositata su www.patamu.com
con numero di licenza 101264
marcatura n. 2019.03.07-T22:42:51:00:00
COMMEDIA COMICA
in
DUE ATTI
di
Domenico Borsella
In caso di rappresentazione o di traduzione in vernacolo è necessario chiedere il permesso all’autore tramite e-mail a:
dom.borse777@gmail.com
TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI
SINOSSI:
Nel PRIMO ATTO una “presunta” ladra entra in un alloggio e mette in aria tutto quello che trova nei cassetti per cercare delle “presunte” prove di tradimento. E’ una ragazza dell’est europeo che parla un italiano stentato. Viene sorpresa dal proprietario e da un amico (gay), che tornano all’improvviso a casa e la mettono alle strette ma dai cassetti messi in disordine salta fuori della biancheria sexy che il marito non aveva mai visto. L’amico sarcastico, lo prende in giro mentre la “ladra” nega il furto. Nel frattempo la padrona di casa e uno degli amici, sono andati a fare un acquisto costoso per l’anniversario di matrimonio della padrona di casa. Tornati all’improvviso scoprono la “ladra” in casa e due uomini che la stanno per liberare.
Nel SECONDO ATTO i due uomini, sorpresi dalla moglie e dal “fidanzato” dell’amico con questa ragazza ancora legata e in reggiseno, si difendono chiedendo spiegazioni su quella biancheria così eccitante ma la moglie reagisce con una serie esilarante di battute rimproverando ai due uomini la loro presunta tresca, mentre il “fidanzato” dell’amico se la spassa un mondo nel vedere la crisi di una coppia “tradizionale”. La commedia si avvolge nel finale in un comico equivoco generale che termina con la liberazione della ragazza che dimostra la sua innocenza e onestà.
Attori in scena:
UNA “LADRA”: una giovane ragazza dell’est Europa da poco in Italia
CARLA: moglie di Ugo, ingenua e sempliciotta ma molto agguerrita quando necessario
UGO: marito di Carla, tradizionalista, subisce il sarcasmo di Ubaldo con sopportazione
ANTONIO: amico “del cuore” di Ubaldo, gaydolce e molto effemminato, innamorato di Ubaldo
UBALDO: Gay, compagno di Antonio, è simpatico ma sarcastico usa per tutti i vezzeggiativi piùdisparati.
Scena prima
Si apre il sipario, in una luce fioca (benché sia di giorno) si intravvede una camera da letto. E’ la casa di Carla e UGO. Dopo rumori di serratura forzata, una bella ragazza vestita con maglia e pantaloni neri, provvista di una pila (che estrae da un sacchetto color rosso fuoco) entra
gira un po’ per le camere (dentro e fuori dalle quinte) poi si ferma in camera da letto, tutta molto ordinata, e comincia a cercare nei cassetti, nell’armadio e nei mobili vari gettando tutta la biancheria sul letto e per terra, guarda dappertutto come se cercasse qualcosa,
dando l’impressione che controlli più la roba che prende dai cassetti che quella da rubare. Questa scena dura circa dieci/dodici minuti (o secondo un tempo che decide il regista), e
deve dare l’impressione che la ladra sia alla ricerca di prove….poi tutto si spegne a poco a
poco e la scena cambia.
1
II Seconda scena
(Un telone disegnato a parco sul fondo. Al centro due panchine messe una di fianco all’altra
voltate verso le platea. Ugo e Carla sono già seduti sulla panca. Ugo maneggia un cellulare, Carla guarda dentro la borsetta poi tira fuori un po’ di fondo tinta e se lo mette. Il regista puòallungare un po’ questo preliminare prima dell’arrivo imminente di Antonio e Ubaldo, gli
amici inaspettati.
1 -Carla:…Oggi è proprio una bella giornata, finalmente un bel sole primaverile…
2- Ugo:… peccato che il cellulare qui non prende…con tutti questi alberi…
3- Carla: …e già ...per cazzeggiare con i cellulari…si potrebbero tagliare tutti gli alberi delparco…
4- Ugo: … no… tutti no…diciamo una parte…(guardando in alto e facendo dei segni da tecnico)basterebbe un buco nel fogliame… lì…. tra i due rami….
5- Carla:(indicandolo con la mano)..ma senti questo nuovo ecologo!
6- Ugo: ….Eh!.... con tutti i buchi che ci sono in giro uno più uno meno
… c’è quello dell’ozono…, ci sono i buchi neri…. c’è il la banda del buco
7- Carla: …..TU!.... hai il cervello bucato!!….(ride e si tappa la bocca)
8- Ugo: … Ecco… mi sono sempre chiesto perché quello che si lava si chiama bucato…
9- Carla: ….Hanno preso il nome dai calzini dei primitivi… non lo sapevi?
10- Ugo: Sì…potrebbe anche essere…. Intanto il cellulare non prende! Ormai non possiamo
più fare a meno dei cellulari, sono parte di noi stessi, sono dentro di noi… come…come….
11- Carla: come quello che ti sei mangiato! Guarda che panza che hai! Dovresti dimagrire unpo’ invece di fare i buchi a destra e sinistra!
12- Ugo: …. A proposito di sinistra, guarda chi sta arrivando da quella parte … Ubaldo…
…………..E c’è pure il suo “amichetto” Antonio!!!
(e si fa prendere da un’allegra euforia un po’ sarcastica)
E’ da un bel pezzo che stanno insieme… E’ un bravo ragazzo… o ragazza… non riesco mai a capire come devo chiamarli…
13- Carla: Copia di fatti …. Si chiamano copia di fatti!
14- Ugo:… sì ….di fatti….(e fa il gesto della pera nel braccio….)COPIA Di FATTO!!!...
15- Carla: …ma se sono due! Che ne capisci tu? ….UBALDO!! UBALDO!!!
(dalle quinte arriva prima Ubaldo, sculettando allegro, e ci sono i soliti saluti e convenevoli, Antonio arriva qualche minuto dopo - si è fermato a prendere un fiore da dare a Carla)
2
16- Ubaldo:…Ma guarda chi si vede! I miei cari amci!...
Ciao Carla! Come sei spumeggiante oggi!
Ciao Ughetto! Anche tu non scherzi eh? (gli da due colpetti sulla pancia)
Siete due coppe di champagne!
17- Carla: Lui più che una coppa è un bottiglione!(e ride)
18- Ugo: … Carissimo Ubaldo, ti vedo in gran forma …. Ginnico, Atletico… ma non mi chiamare
Ughetto per favore….
19- Ubaldo: io faccio ginnastica caro il mio Ugone, corro, salto…. una volta sono sopra…una
volta sono sotto… così è la vita… (ammiccando)
ma oggi non sono solo!…
C’è anche il mio… compagno… Totonnuzzo…
(ad alta voce chiamando Antonio ancora fuori scena) Totino!!! Che fai? Guardi i fiori??, Vieni, corri! Guarda chi c’è!!
(arriva Antonio anche lui effeminato con un grosso fiore in mano strappato da giardino e fa un grosso inchino a Carla che apprezza molto…)
20- Antonio: Per te Carla… un fiore tra i fiori! Ciao Ugoooo…
21- Carla: Antonio! Ma sei meraviglioso!(e lo abbraccia commossa)Che uomo!
22- Ugo:(sottovoce)Beh!...uomo….insomma…
23- Ubaldo: Per Carla è il minimo che si possa fare! …Ma …come mai a spasso? Non viabbiamo mai visto da queste parti…
24- Antonio: fanno come gl’innamorati … si danno i baccetti sulle panchine…….
(Ugo e Ubaldo si siedono insieme sulla panchina e confabulano tra loro)
25- Carla:…Ma quale innamorati siamo stanchi morti …gli operai hanno finito da unasettimana di fare i lavori nell’alloggio…
26- Antonio: Sì… me lo avevi detto…e allora come ti trovi adesso?(facendo delle moine)
27- Carla: Oh…sapessi da quando abbiamo messo la moquette in casa mia sembra un prato,non si sente più nessun rumore, io e Ugo camminiamo a piedi scalzi ormai per tutta la casa…
28- Antonio: Oh… se è per quello io e Ubaldo è da anni che abbiamo messo la moquettedicono però che trattiene gli acari della polvere per questo passo il battitappeto…
29- Ugo: Ah no eh! se per colpa della moquette devo mettermi a fare l’uomo di casa…ho già dato il bianco vent’anni fa e con quello ho chiuso la carriera del… “faccio da me”…
30- Ubaldo: (inizia il suo sarcasmo)…Ah!...come mi piacerebbe vederti con il grembiulinorassettare la casa, lucidare l’argenteria… stirare la camiceria…
31- Ugo: …scordatelo mio caro…è che tu hai la fortuna di …avere chi se ne occupa…(indicando Antonio)
3
32- Antonio: …e no, caro Ugo non credere che Ubaldo faccia i suoi comodi, mi aiuta eccome,e poi sai com’è,… tu fai una cosa per me ….io faccio una cosa per te… (risatina)
33- Carla: Se è per questo anche Ugo …dice, dice…ma poi mi aiuta in tante cose direi che è unmarito ideale (rivolta a Antonio) e …quando fa il carino con me io la faccio con lui… (risatina)
34- Ugo: Oh…, non credete a queste stronzate, faccio il minimo minimo indispensabile …
35- Ubaldo: ho capito…sei di quegli uomini che fanno gli schiavetti perché hanno qualcosa dafarsi perdonare…
36- Ugo:…ma cosa dici?….non ho mai tradito mia moglie… su questo Carla … ci metterebbe la
mano sul fuoco!
37- Carla:… e quando mai!... io la mano sul fuoco non la metto per nessuno…
38- Ubaldo: (melodrammatico)Ah! Il tradimento! Che cosa orribile… Io ho il CULTO dellafedeltà!
39- Antonio: Si…è vero…. io e Ubaldo abbiamo due bei CULTI della fedeltà….
Per me viene prima il CULTO poi il cuore!
(con movenze effemminate)
(Carla e Ugo fanno gesti significativi e un sorrisetto di circostanza)
40- Carla: A proposito di cuore, sapete che tra quattro giorni io e Ugo facciamo quindici annidi matrimonio?? ci siamo sposati il 24 aprile …il giorno di san Fedele! Neanche a farlo apposta
41- Ugo: Già…e il giorno dopo era il 25 aprile…giorno della Liberazione!... Neanche a farloapposta… (guarda verso il pubblico) non so se darmi del coglione!
42- Ubaldo: …A proposito di coglioni, mi hai detto che ti sei comprato un computer che èlentissimo e non ti funziona bene…è vero?
43- Ugo: ..non è che non mi funziona bene…è solo un po’ lento…
44- Ubaldo:… Io sono un genietto dei computer, vero Totonnuzzo?.(risatina)
45- Antonio: … tu sei un genio in tutto Ubaldino….
46- Ugo: …. dico che è solo un po’ lento…
47- Ubaldo: il computer è come gli uomini…. basta saperli manipolare
se vuoi che si accendano subito! (Ride in modo allusivo)
48- Carla: …ha voluto risparmiare l’intelligentone…e adesso non gli sta bene…
49- Ugo: Non fare sempre la sarcastica come tuo solito, mi hanno fatto uno sconto se neprendevo uno assemblato, l’ho pagato la metà di uno nuovo…
50- Ubaldo:…Sì…sì…li conosco…(alza la voce e rivolto al pubblico) sono i computers dell’INPS, li vendono ai pensionati che chattano con le russe che li vogliono sposare…
4
51- Carla: Spero che tu stia scherzando! I pensionati dell’INPS che chattano con le russe…è laprima volta che lo sento…
52- Antonio: Non sorprenderti troppo mia cara Carla, al giorno d’oggi le ragazze dell’estfarebbero qualsiasi cosa per accalappiare i nostri maschietti…. ( come offeso)
53- Ugo: Non sono quel tipo di maschietto,
E poi non è che non ne capisco di computer… è che parlano in inglese 54- Carla:…. Ma chi le russe?
55- Ugo: Macché le russe… i computer!!… quando c’è un problema loro ti rispondono ininglese
56- Carla: ….ma i computer parlano pure?
57- Ubaldo: Parlano con le immagini e con i video osé mia cara Carla…e lui, Ugo…..
(Ugo fa segno a Ubaldo di stare zitto….)
58- Carla: …. Che schifo tutte ste zozzerie!
59- Ubaldo: Succede, cara Carla, da quando ….hanno messo la banda larga…(fa il segno del
“rotondo” con le dita dell’indice e del pollice) chefavorisce la fratellanza tra i popoli!
60- Antonio: Carla non dare retta a questi due burloni… e poi se Ugo vuole che Ubaldo vada avederlo…. Io ne approfitterei per andare in profumeria… e magari mi accompagni tu …
61- Carla: Oh! Che bella idea!... Devo proprio fare una commissione in centro…
62- Ubaldo: Allora? Vengo a casa tua e me lo fai vedere? Poi loro ci raggiungono a casa tua…
63- Ugo: (Come per chiarire)… vuoi dire vedere il computer….
64- Ubaldo: … sciocchino… cosa pensavi??(facendo la solita manfrina)
65- Ugo: Sì però… niente tresche voi due eh?(ride allusivo)
66- Carla: Ma che dici???
67- Antonio: Non ti preoccupare Ugo… io non ho la banda larga …(ride con moine)
68- Ugo: Allora…. se voi due dovete fare le compere ne approfitto davvero per far vedere il
computer a Ubaldo…
69- Antonio: Ma sì Carla, andiamocene per i fatti nostri un paio d’ore così ce la raccontiamoun po’ delle nostre cose …ti va?
70- Carla: Ma certo, approfittiamo che loro vanno a vedere sto cavolo di computer noi cifacciamo le nostre confidenze in santa pace…dai sbrighiamoci allora che (guarda Antonio e fa col dito il segno del silenzio) devo appunto comprare una cosuccia per l’anniversario… Si sbaciucchiano ed escono di scena, UGO/UBALDO da una parte e ANTONIO/CARLA dall’altra.
5
III Scena terza
(Dal Buio alle Luci che si accendono molto fioche. Interno casa di Ugo e Carla. Stanza da letto. La scena torna quella dell’inizio in cui la ladra continua a rovistare tra la biancheriamettendo tutto a soqquadro e a guardare oggetti vari….(il tutto a discrezione del regista), poi
urta una cornice con la foto da sposi e la fa cadere inavvertitamente per terra nello stesso momento in cui Ugo e Ubaldo stanno per entrare nell’appartamento. I due uomini parlano da un lato del palco dove si trova il portoncino d’entrata dell’alloggio - La scenografia sarà a cura del regista - I due sentendo un rumore sospetto si bloccano e Ugo fa cenno a Ubaldo di fare silenzio).
(Quando i due parlano UGO è sempre sul maschile, UBALDO parla sempre da effemminato)
71- Ugo: Aspetta…fermo! …Mi pare di aver sentito un rumore in casa mia…
72- Ubaldo: …sì…l’ho sentito …come un colpo secco…è il tuo gatto?
73- Ugo: …ma che gatto! Lo sai che sono allergico…
74- Ubaldo: non è sempre allergia…a volte è suggestione…
75- Ugo: ma ti pare il momento di dire queste stronzate mentre in casa mia ci sono rumorisospetti?
76- Ubaldo: magari non veniva da casa tua…
77- Ugo: fai silenzio un attimo per favore…
(la ladra all’interno sbatte leggermente una porta)
78- Ugo: Hai sentito stavolta?
79- Ubaldo: …avrai lasciato una finestra aperta…
80- Ugo: e secondo te Carla lascia le finestre aperte…per fare accomodare i ladri?
(si guardano l’un l’altro come sorpresi da questo sospetto…quasi una certezza)
81- Ubaldo: …ladri dici? Che emozioneeeeee!!!!
82- Ugo: ..Te la do io l’emozione!.... …adesso apro, lo sorprendiamo e lo blocchiamo
83- Ubaldo: Oddiooooo….guarda che io sono venuto solo per il computer…
84- Ugo: Cos’è te la fai sotto? Tu…la “grande eroina” che passa il battitappeto sulla moquetteha paura di un ladro?
85- Ubaldo: potrebbe essere armato! …ho la canotta e i boxer di Armani!!!….…
86- Ugo:…Esatto! E se ti spara avrai un buco davanti ….e un buco dietro ai boxer!
6
87- Ubaldo: Lo dici per spaventarmi…. Ti odio!…
88- Ugo: ascolta…appena entriamo c’è uno sgabuzzino sulla destra…prendiamo due scope…allimite lo bastoniamo con quelle
89- Ubaldo: Oddioooo… ma sono di saggina?
90- Ugo: …No sono di Carla!…
91- Ubaldo: Spero che sia un legno duro duro….(ansimando un po’)
92- Ugo: …Ascolta... una volta entrati dobbiamo dividerci…se io vado a destra tu vai a sinistrae viceversa, hai capito?
93- Ubaldo: E se se vengo da destra mi dai la precedenza??
94- Ugo: Sì…e ci fermiamo agli stop… dai non dire stronzate su!
95- Ubaldo: …Cosa ne dici se entriamo di corsa urlando?
96- Ugo: Ma sei pazzo? Non è una festa di checche… scusami Ubaldo mi sto innervosendo…
97- Ubaldo: … Chi entra per primo? …. D'altronde non è casa mia… (con sussiego)
98.UGO: Allora io davanti e tu dietro… no anzi aspetta… tu davanti io dietro…no anzi… entriamo contemporaneamente! NO! NO!... (Poi con il dito alzato) dobbiamo fare prima un piano!!
99- Ubaldo: Ecco saliamo al piano di sopra e chiamiamo rinforzi!
100- Ugo: Non dire stronzate!...ascolta…io ora apro lentamente la porta, tanto è buio e nonsaremo visti, e poi c’è la moquette …prendiamo le scope ….poi ci dividiamo,
tu da una parte io dall’altra come abbiamo detto, chi lo vede per primo gli intima l’alt!
101- Ubaldo: Oddio che emozioneeeee …come ai posti di blocco…Alt!...signor ladro per favore …favorisca patente e libretto…
102- Ugo: Non ti facevo così “donniciuola”, non sei stato tu a voler venire qui?
103- Ubaldo: …Se volevi farmi un complimento lo accetto volentieri…(facendo le moine)
104- Ugo: Ascolta …ora c’è silenzio, questo è il momento giusto, io apro tu stammi dietro…Dietro …ma lontano
105- Ubaldo: Oddioooooo se ci fosse Totonnuzzo mio!!!…
(i due aprono la porta lentamente, subito dietro la porta Ugo apre lo sgabuzzino e prende una scopa, mentre Ubaldo non trovandone un’altra prende un piumino per la polvere. Questa scena deve ridicolizzare i due alla ricerca delle scope. La moquette attutisce i rumori, vedono una pila muoversi nella camera da letto…si dirigono quatti verso la camera e di colpo accendono la luce. Per un attimo rimangono muti poi Ugo alza la scopa per colpire e grida…)
7
106- Ugo: ….Fermo! ladro! Cosa stai facendo in casa mia?
107- LADRA: (sobbalza spaventatissima parlando con accento Rom e lascia cadere il sacchetto rosso fuoco per terra)AH!......niente! Niente!...io sbagliato casa…io andare via adesso!
108- Ubaldo: (anche lui col piumino alzato)…Oddioooooo…sembra una ragazza…anzi è una ragazza!!
109- Ugo: Tu non te ne vai da nessuna parte ladra!... adesso stai ferma, guai a te se ti muovi,(alza la scopa come per colpirla, lei si siede sul letto con le mani a proteggersi), ma guarda che
sorpresa, non te l’aspettavi che tornassi così presto eh?
(Attenzione: Ubaldo in tutte le sue battute è sempre aggraziato, effemminato, eccitato)
110- Ubaldo: ..ma è giovanissima…sembra anche straniera…(poi rivolto a Ugo)Guarda checasino…tutto sparpagliato per cercare soldi e oro…. (con sarcasmo) sapendo che qui
abbondano…(le punta il piumino come fosse una spada)
111- Ugo:…Non dire stronzate Ubaldo…qui non c’è proprio niente…
112- LADRA: Noooooo …io no ladra, no rubare……
113- Ugo: ….E allora? Sei venuta a trovarmi di nascosto per farmi una sorpresa?
114- Ubaldo: Ha un accento russo…?...sarà mica un’ex agente del KGB?
In questa fase piuttosto confusa e concitata i tre vanno e vengono intorno al letto dove la ladra è seduta spaventata e decisa a negare l’evidenza. I due uomini agitano chi la scopa chi il piumino e mentre Ugo è più teso e arrabbiato per il disordine evidente, Ubaldo diventa sempre più eccitato, esaltando le sue movenze ma è anche molto sarcastico, avendo capito che laragazza, non essendo armata, non rappresenta nessun pericolo. Il regista più ampliare a piacere il movimento in questa scena che è il preludio a quella seguente)
115- Ugo: Guarda cosa hai combinato, …tutto in disordine! Ti faccio vedere io come finiscequesta intrusione in casa mia…adesso te ne stai buona e ferma che chiamo la polizia, ….in galera ti faccio sbattere,… in galera!
116- LADRA: Noooo…polizia no! Io sbagliato, credevo trovare qui mio marito…lui lasciato me per amante….lasciato me e miei bambini!
117- Ubaldo: Ah!…questa è bella!…e cosa fai? La maestra d’asilo a Pietroburgo!?(con mellifuità effemminata)
118.LADRA: …Io venuta qui perché credevo mio marito in questa casa …io quattro figli …bambini piccoli…io di Russia…
119- Ugo: Eccole le tue belle dell’est…vengono qui solo per alleggerire gl’italiani…(poi rivoltoalla ladra) …e tu smettila con queste stronzate dei bambini!.. A me non la racconti, se tu avessi
quattro bambini saresti insieme a loro adesso, non a casa mia!
120- Ubaldo: Quattro bambini così giovane??... e …. sei venuta dalla Siberia per cercare …
tuo marito …in questa casa? Oddiooooo se ci fosse Totuccio!!!!
8
121- Ugo: Ma non capisci che è tutta una bufala per impietosirci…(rivolto alla ladra)tra pocolo dirai al maresciallo dei carabinieri quanti bambini hai…i loro nomi e cognomi…
122- Ubaldo: Giusto…Dicci i nomi sentiamo.., ladruncola bugiarda!
123- LADRA:… Chicò, Cochìto, Corina e Cornèl…essere molto piccoli e mio marito abbandonato me…io giurare!
124- Ubaldo:…Però!!…. i classici nomi russi!!…
125- Ugo: Chichì…Cocò…Chichì… Cocò…Te li sei inventati…ladra e bugiarda! Stai ferma e nonti muovere che voglio controllare cosa hai rubato, Ubaldo, tienila d’occhio che questa è furba come una volpe…!
126- LADRA: io volere andare via…io non rubato niente…io madre famiglia abbandonata da marito!
127- Ubaldo: sì…sì…anche noi siamo stati abbandonati dai nostri mariti…
PARDON! ….Dalle nostre mogli… (poi fa il finto arrabbiato sempre armeggiando col piumino)
ma non andiamo a cercarle …e soprattutto non andiamo a cercarle né a Mosca né a Kiev…
128- LADRA: …voi dovete credere me…io giurare…
129- Ugo: Se non la finisci con questa storia ti metto il bavaglio…hai capito? Ladra!
130- LADRA: se io ladra io avere roba …io non avere niente di tuo…dove vedere tu tua roba?
131- Ugo: E tutto ‘sto casino che hai fatto per cos’era? Per cercare i pidocchi? Sei venutada…da… Samarcanda direttamente a casa mia…hai sparso tutta la biancheria per casa… poi cosa avresti fatto? Saresti andata alla stazione per tornare negli Urali? Così…tanto per divertirti??
132- Ubaldo: …ma certo!...l’ho sentito anche alla televisione…vengono ….entrano nelle case, mettono in disordine…
(punta il piumino sul petto della ragazza con studiato risentimento)
…rubano oro e soldi dove sanno che ce ne sono…
133- Ugo:…non dire stronzate Ubaldo!
134- Ubaldo: …poi mangiano, bevono, fanno i loro comodi, e alla fine, come se niente fosse,tornano in treno a Vladivostok……
135- Ugo: E già…ma ha fatto male i suoi conti la carina…
136- LADRA: ….io dire te… che credevo mio marito in questa casa!...Lui abbandonato me e
miei figli, lui avere amante…io credevo abitare qui…io sbagliato casa…io andare…
137- Ugo: Tu non vai da nessuna parte…Tutti i treni, le navi e gli aerei per Stalingrado sono
già partiti bellezza…dormirai su un tavolaccio della questura stasera… esattamente quello che meriti…(posa la scopa vicino all’entrata della camera da letto)
9
138- LADRA:…nooooo io non potere lasciare miei figli…io dovere tornare a casa…io sbagliato alloggio…
139- Ubaldo:… (con fare minaccioso) questi sbagli si pagano gioia bella…e poi non credo che tu abbia tutti questi figli…. …ripeti come si chiamano…vediamo se te li ricordi…
140- LADRA: Chicò, Cochìto, Corina e Cornèl …è verità….è verità….
141- Ubaldo:… non ti tradisci eh?
142- Ugo: E basta con questi Chichì e Chicò….voglio proprio vedere cosa manca ladra
schifosa!
143- Ubaldo: guarda …guarda…ha sparso per la casa…tutta la biancheria intima di tuamoglie…chissà cosa ne voleva fare… (alza la voce e si rivolge al pubblico)
Oddioooooo!!!!.... un reggiseno ….e con i buchi qui!!! (fa passare il dito o la mano da parte a
parte della zona dei capezzoli poi controlla mutandine, reggiseni, babydoll, calze a rete…e li posa delicatamente sul letto, dopo averli mostrati al pubblico)
144- Ugo: dove hai preso quella roba?.... non è di mia moglie…non gliel’ho mai vista addosso…
145- Ubaldo: Noooooooo!!!...Un perizoima leopardato!... ma è magnifico!..(misura il perizoma e lo infila sui pantaloni poi si fa un giro davanti allo specchio e davanti al pubblico)
…questa è roba che scotta!!!… Ughetto!! ...a me puoi anche dirlo…siete dei viziosi!!!! Oddiooooo se ci fosse Totuccio!!!!…… Ugoooooo!!! come sto? (ridacchia tutto eccitato))
146- LADRA: io non voler prendere quella roba… io solo vedere se mio marito vivere qui…
147- Ugo: E per vedere se questo tuo presunto marito viveva qui dovevi controllare labiancheria di mia moglie? (poi rivolto a Ubaldo)…e tu per favore togliti subito quello che hai
addosso e rimetti a posto reggiseno e mutande …per favore Ubaldo!
148- Ubaldo: …non sono mutande sciocchino!!!….è un eccitantissimo perizoma!….
149- Ugo: è la stessa cosa…dai …toglilo!
150- Ubaldo: (insieme)…no sono due cose diverse! (come per sfida)
150- LADRA: (insieme) …no essere due cose diverse (come conferma)
10
151- Ugo: (guarda sorpreso i due)…cos’è voi due…vi siete messi d’accordo? …la famosa legge sulla fratellanza tra i popoli? Adesso basta!…ti lego le mani dietro la schiena e i piedi così
non fai la furba….Ubaldo passami…passami qualcosa per legarla!...quelli…quelli…
152- Ubaldo: (alza sempre più euforico della biancheria a caso)
Ughettooooo!!... Hai solo l’imbarazzo della scelta!!!! …mutande colorate? babydoll? Calze a rete? Pigiama nuovo?
153- Ugo: Anche il mio pigiama nuovo?!…brutta ladra schifosa, ti rendi conto di quanto valequesto pigiama ancora nuovo? … lo sai che è di Valentino? (e lo prende per legare le gambe alla ladra)
154- Ubaldo:(ridacchiando)Oddiooooo! Valentino il pizzaiolo qui all’angolo???
155- Ugo: non dire stronzate Ubaldo!!! Dammi una mano per legarla piuttosto!
156- Ubaldo:(Poi aiutando Ugo)...Su…su…stai ferma ladruncola…tieni ferme ste mani…su dabrava... devi rassegnarti bella… sei nostra prigioniera adesso … (ridendo la lega mentre aiuta a legarla)
157- LADRA: perchééé?...io non fatto niente! Io qui per sbaglio…io volere tornare a casa da…
158- Ugo: …sì…dai piccoli pionieri di Odessa Chichì e Chicò…
(I due uomini legano i piedi e le mani dietro la schiena della ragazza che è seduta sul bordo del letto)
Subito dopo Ubaldo seleziona gli altri indumentie fa le prove (con un’eccitazioneeffemminata), se gli va bene come misura il reggiseno bucato di Carla e se lo mette sulla maglia allacciandolo poi si guarda allo specchio mentre Ugo è distratto e impegnato a farel’interrogatorio, e così Ubaldo resta col reggiseno e il perizoma infilato sui pantaloni fino alla fine della scena)
159- LADRA: io volere andare via….volere andare via… (piagnucolando)
160- Ugo: spiacente bella te lo sei voluto… già solo per il mio pigiama rovinato meriterestivent’anni di galera… e guarda che casino… (poi perplesso guarda Ubaldo che rovista tra gli indumenti intimi) …ma qui c’è un sacco di indumenti che non ho mai visto…quel perizomache hai trovato non è di sicuro di Carla…Ubaldo!… te lo vuoi togliere per favore?
161- Ubaldo: …..e sì!… i mariti cornuti dicono sempre così…
162- Ugo: non dire stronzate Ubaldo per favore…sarà di qualche sua amica …
163- Ubaldo: …Sì… magari un’amica saffica… VOI uomini siete gli ultimi a saperlo!!!
164- Ugo: (rivolto a Ubaldo)…certo che proprio te dovevo incontrare oggi…
165- Ubaldo: E poi… Anche avesse un’amica che male c’è?…anzi…(ride compiaciuto)
se proprio non sono di Carla magari li prendo per il mio Totonnuzzino… tanto chi li reclama?
166- Ugo: …Ubaldo!...adesso non esagerare ….!
11
167- Ubaldo: Ma dai Ughetto…non fare l’ingenuo…persino questa sventurata ti guarda concompassione… (alzando la voce e rivolto al pubblico con le mani sui fianchi) i cornuti sono uguali in tutto il mondo non lo sapevi?…
168- LADRA: io…io non detto niente….
169- Ugo: Zitta tu!...(poi rivolto a Ubaldo)e tu non mi chiamare Ughetto…e poi la vuoismettere con questa storia? Ridammi quelle mutande-perizoma che quando torna Carla mi spiegherà lei…
(poi Ubaldo fa una scoperta sensazionale. In mezzo a quel disordine salta fuori una sexy mascherina da gatta in pelle e borchie)
170- Ubaldo: ….NOoooooo…! Una mascherina da gattaaaa in pelle nera ...e
borchiata!!!!... questa non me l’aspettavoooo… Oddiooooooo!!! Se ci fosse Tonnuzzomioooo!!!!…Ugo….confessa!.... Carla è una depravata!
171- Ugo:…cosaaaaaa? Fammi vedere!...Oh Cristo santo… ma…ma…da dove salta fuoriquesta mascherina e tutta questa biancheria… da….da…pu…????
172- Ubaldo: Alt!…non ti conviene toccarla…se ci sono impronte digitali di qualche altrouomo sei…a cavallo (guarda il pubblico)…a cavallo di un bue… (e fa le corna)
173- Ugo:(rivolto alla ladra mentre tenta di prendere la mascherina da gatta)…Smettila Ubaldo!!...e tu.. (verso la ladra) hai visto cosa hai combinato??? Non solo stavi
rubando…ma mi stai mandando fuori di testa… delinquente!
174- LADRA: (con voce compassionevole) io pensare di trovare qui mio marito …qui con altra donna…non sapere di tue corna…
175- Ugo: Mie corna??...Se tuo marito era con un’altra donna…sei cornuta anche tu…ladra!
176- Ubaldo:(gira intorno al letto sfuggendo a Ugo che vuole prendere la mascherina)
Vedi? …siete uguali in tutto il mondo… (guarda il pubblico) la famosa legge sulla fratellanza tra i popoli!
177- Ugo: (mentre controlla nei cassetti quello che manca)Smettila Ubaldo!….ridammi quella
mascherina e togliti quel perizoma leopardato! (poi rivolto alla ladra) senti tu… avrò anche la faccia da idiota ma non sono un cornuto, la balla che eri qui per tuo marito la racconterai davanti ad un giudice…
178- Ubaldo:(rivolto alla ladra sempre scappando da Ugo e ridendo)ehi! bella...hai per casotrovato anche frustini, corde, lacci emostatici, siringhe per il clistere?... Strozzapreti?
12
179- LADRA: ma… se mio marito stato qui… (guarda Ugo) allora io e te ?… (fa un timido cenno alle corna scuotendo la testa come per infilzare qualcosa)
180- Ugo: Come ti permetti? …non osare a fare allusioni sai…tu per me se solo una ladra!(poi rivolto a Ubaldo) Vedi? Le dai modo di alzare la cresta con le tue stupide supposizioni… (poi rivolto alla ladra) e tu stai zitta!
181- Ubaldo: Certo che…se non sapevi di questa sexy-biancheria…ti crescono…. eccome ti crescono!!!
182- Ugo: Ubaldo per favoreeee!!! E togliti quella biancheria da puttana!
183- Ubaldo: …volevo dire… che ti crescono i dubbi….
(Ugo guarda la ragazza…poi guarda Ubaldo che con reggiseno, perizoma leopardato, mascherina sulla testa e piumino in mano resta per un attimo sbigottito…)
184- Ugo: Mi chiedo perché Carla se la debba fare con degli estranei…e se anche fosse… ammesso e non concesso sia il marito di questa donna…perché questa biancheria cosìeccitante?… (alza la voce e rivolto al pubblico) non poteva farlo come si fa normalmente?
185- Ubaldo:…ma dove vivi Ughetto …ormai persino i neonati preferiscono i pannolinileopardati …lo sanno tutti…
186- Ugo: ma non dire stronzate…e non chiamarmi Ughetto!
187- Ubaldo: tua moglie è più giovane di te…non ti dice niente questo?
188- LADRA: anche io giovane…e allora perché mio marito tradire me?
189- Ugo: Vedi …è più logica di te…brava ladra!
190- Ubaldo: caspita…l’affare s’ingrossa…(Ugo lo guarda di brutto)…in senso metaforicoovvio…
191- Ugo: (rivolto alla ladra)…dimmi…quanti anni ha tuo marito?...
192- Ubaldo: (rivolto alla ladra)fa il gigolò di professione per caso?
193- LADRA: no gigolò…lui suonare in locali notturni…lui 35 anni…
194- Ugo: (sospira quasi sollevato) Uno di trentacinque anni non si mette con mia moglie…epoi Carla…noooooo…non è possibile….
195- LADRA: quando arrivare tua moglie?...
196- Ugo: …quando arriva sentirà il fatto suo…quella …quella…
197- Ubaldo: …Ho trovato!!!... facciamo un inventario di tutti questi indumenti erotici…
così quando arriva tua moglie glieli sbattiamo sotto il naso e la facciamo confessare? Adoro le confessioni delle casalinghe troie…
(tappandosi la bocca)
13
198- Ugo: Ubaldo! … per favore!...Non ti permetto!!? E poi io ho una memoria fotografica…ho tutto in testa!
199- Ubaldo: (alza la voce e rivolto al pubblico)sì… su questo sono assolutamente d’accordo (e fa il gesto delle corna)…
200- LADRA: ma quando arrivare tua moglie?...
201- Ugo: stai zitta tu mano lesta… zitta … quando arriverà mia moglie ce ne sarà anche per
lei!! Mi dovrà giustificare questa biancheria da còcòtte e ….
(guarda Ubaldo che ha il reggiseno e il perizoma leopardato e la mascherina sulla testa) …e togliti quella mascherina e quelle mutande…per favore! Te lo chiedo per l’ultima volta!
202- Ubaldo: (si siede sul letto e tocca con il piumino la ladra come per stuzzicarla, tanto che leisi dimostra infastidita) …lascia stare la mascherina…ormai hai la chiave di tutto…le proveschiaccianti sono queste (alza col piumino delle mutande, e altra biancheria intima)…se questa
graziosa ladruncola dice la verità…sei il classico cornuto…ammettilo che male c’è?
203- Ugo: e smettila ti prego!...ti rendi conto che sto scoprendo il mio dramma grazie a unaladra che stava rubando in casa mia? Ti rendi conto che cosa mi sta succedendo???
204- LADRA: (piagnucolando) io no ladra!...io giurare che madre famiglia…abbandonata…mio marito lasciato sola con bambini per correre da amante…
205- Ugo: e basta con ‘sta storia!
206- LADRA: io credere che lui qui…io non volere rubare…io pensare a miei figli…
207- Ubaldo: già…Chichìrichì e chichiricò….
208- LADRA: (sposta continuamente il piumino di Ugo) Chicò, Cochìto, Corina e Cornèl …è tutto vero! Io no rubare…io solo scoprire se mio marito vivere con amante …
209- Ubaldo: (avvicina il viso alla ladra)…siamo quasi certi! … è lui che se la fa con tuamoglie…il perizoma parla chiaro…per non parlare di questa mascherina… (se la mette davanti al viso e la solleva due o tre volte)
210- Ugo: Se non la smetti con queste allusioni ti sbatto fuori di casa!!!
210- LADRA: io forse sbagliato portone…io devo andare… figli aspettare me…io prego voi lascarmi andare…
211- Ugo: Tu non andare da nessuna parte, qui mancare un sacco di roba…capitoooo??? Turestare qui!….intanto fare vedere dove hai nascosto tutto! Chiaro???
212- Ubaldo: Oddiooooo Ugo!!!…non sapevo che parlassi anche il russo…
213- Ugo: (intanto Ugo continua a mettere a soqquadro i suoi stessi cassetti)
…Senti bella…avevo un vecchio orologio di mio nonno!..., proprio qui sotto il, pigiama…scommetto che l’hai preso e nascosto addosso…non è vero ladra?
214- LADRA: io no ladra! no ladra! …Come dire a te che no ladra! …Io giurare!
14
215- Ubaldo: (con il solito sarcasmo)Giura…giura…ladruncola…oltre al furto… e alla scopertadel vile tradimento di sua moglie …giuri anche il falso… (la bacchetta piano sulla testa col piumino sempre steso sul letto mentre ogni tanto solleva qualche biancheria intima di Carla)
216- Ugo: Ti prego Ubaldo di essere meno volgare…io di Carla mi voglio fidarei…e tu non seiautorizzato di darmi del …del cornuto… finché non saprò la verità… chiaro?…ti prego…
217- Ubaldo: (con voluto sarcasmo)…ma perché te la prendi con me?...è lei la ladra diorologi…
218- Ugo: (rivolto alla ladra)Tu adesso mi dici dove hai nascosto l’orologio! Subito!...se nonvuoi che ti spogli e verifichi io stesso…hai capito???
(appena sente la parola spogliarla Ugo si alza dal letto di scatto e prende la palla al balzo)
219- Ubaldo: Sì!...denudiamo la ladruncola!…dobbiamo trovare l’orologio… si staràrivoltando nella tomba per questo affronto…povero nonno!…
220- Ugo: (sempre rivolto alla ladra)…quello deve saltare assolutamente fuori!
221- Ubaldo: (gira per il palco sculettando) …pazienza il perizoma leopardato di tua moglie, lamascherina da troia e il pigiama di Valentino … ma l’orologio di tuo nonno lo dobbiamo trovare senz’altro… sono sicuro che ce l’ha addosso lei!
222- Ugo: Ubaldo…e basta con queste perfide allusioni su Carla… 223- Ubaldo: …sono i fatti a parlare…comunque l’orologio manca…cosa facciamo? 224- Ugo: Adesso ti tolgo la maglia!...e con la forza se è il caso!(la ladra si abbassa per non essere spogliata)
225- LADRA: noooo…io no orologio…io no spogliare…io…io…
226- Ugo: (rivolto a Ubaldo)…Ubaldo …slegale le mani…che la maglia se la toglie lei dasola…tanto non può scappare...
227- Ubaldo: (la slega)ecco fatto!…
Su brava ubbidisci….dai togliti la maglia …noi ci giriamo dall’altra parte… ….
228- Ugo: Ma quale girarci dall’altra parte!!…noi non la tocchiamo…gli diamo la facoltà ditogliersi la maglia da sola…altrimenti (tira fuori il cellulare di tasca) faccio un bel numerino e
vai dritta dritta in galera…dove la maglia te la faranno togliere le secondine….
229- Ubaldo: (si accalora ma con divertito sarcasmo)Sbrigati…ladra di orologi…scopritrice ditresche….rovina famiglie!…questo benedetto orologio deve saltar fuori!.. Ne va della dignità di
suo nonno!
230- LADRA: fermi!...non fare male a me…io togliere da sola…perché io non avere orologio!
231- Ugo: Allora sbrigati perché sto perdendo la pazienza!
15
232- Ubaldo: anch’io…guarda…ho il piumino tremens!(e fa vibrare il piumino)
(La ladra comincia a piangere sommessamente per impietosirli mentre piano piano si toglie la maglia – i due uomini la osservano guardandosi a vicenda e guardando la donna che si spoglia, entrambi con malizia)
233- Ugo: (con fare burbero)più su…più su…toglitela del tutto…nessuno ti tocca... vogliamosolo verificare se hai nascosto lì l’orologio di mio nonno… sotto la maglia e non piangere…forza… sbrigati… altrimenti… (fa di nuovo la mossa di chiamare col cellulare)
234- Ubaldo: …se non c’è dentro la maglia l’ha messo sicuramente nel reggiseno…ne sonosicuro…
235- Ugo: se è nel reggiseno toglierà anche quello…per mio nonno questo e altro…
236- Ubaldo: Oddiooooo! Che emozioneeeee…(poi alza la voce, gesticola e si rivolge verso ilpubblico) …l’avessi avuto io un nonno così!
(la ladra finisce di spogliarsi e rimane con un reggiseno, o anche il due pezzi da mare, che nasconde un seno prosperoso lasciando di stucco i due uomini)
237- LADRA: (sempre piangendo con studiato effetto pietoso) ecco…vedere che non avere niente?…tuo nonno contento adesso!
238- Ubaldo: Se lo vuoi sapere…suo nonno essere molto incazzato perché noi non vederecosa c’è dentro tuo reggiseno! Tu essere furba ma noi non scemi!
239- Ugo: Hai imparato il russo anche tu?
240- Ubaldo: …Sciocchino!…stando con gli stranieri s’impara subito…
241- LADRA: (singhiozzando) io umiliata e offesa…tu chiamare pure polizia…io denunciare voi
per violenza su me…io povera madre famiglia…miei quattro bambini ora piangere perché io non tornare… (piangendo sempre più forte)…, Chicò …Cochìto… Corìna .. Cornèl…mama è qui prigioniera…(facendo una piccola scenata di disperazione)
(Ugo e Ubaldo si guardano imbarazzati, poi decidono di cambiare tattica)
242- Ugo: (un po’ imbarazzato)…Prigioniera?...ma cosa dici?...su…su…non fare così…non ti abbiamo fatto niente… di che violenza parli??…
se non ci sono le nostre impronte digitali sul tuo corpo nessuno ci può fare niente…lo sai? E poi quando una va in casa di altri per rubare non può cavarsela così…
243- Ubaldo: Guarda cara ladruncola…che se ci fanno l’esame del DNA risultiamopulitissimi… quindi non minacciare…
244- Ugo: …ci manca solo che sia lei a minacciare noi…
Ubaldo: (rivolto alla ladra)…non avrai l’orologio ma era nostro diritto(con enfasi alzando lavoce) difendere l’onore dinostrononno… (poi parlando con una certa prudenza per non irritare Ugo) e poi dobbiamo sapere se tuo marito…è l’amante di Carla…
16
245- Ugo: …di mio nonno…
246- Ubaldo: …no di Carla!
247- Ugo: no…dicevo l’orologio…è di MIO nonno…
248- Ubaldo:… non sottilizzare sempre sciocchino… o tuo o nostro che differenza fa?Tanto l’orologio non ce l’ha…
249- Ugo: Vuoi sembrare più logico di me vero?
250- LADRA: visto? Io non avere orologio di vostro nonno!
251- Ugo: aspetta…mi viene un dubbio atroce…non vorrei che mia moglie lo avesse messosotto le lenzuola del corredo…aspetta…aspetta…
252- Ubaldo: (Alzando la voce e rivolto verso il pubblico)Oddio Ugoooooo! Se trovi degliattrezzi o coadiuvanti particolari…te li compro tutti a prezzo di stock….
(Intanto Ugo cerca affannosamente nei cassetti più in basso e finalmente trova l’orologio)
253- Ugo: ECCOLO!!!!...caspita…era ancora lì…avevo confuso le lenzuola col pigiama…(poi sigira inebetito verso ragazza le fa vedere l’orologio penzolante come sorpreso dalla scoperta)
254- LADRA: vedi?...io innocente…io povera ma onesta…io no ladra ….io madre …
255- Ubaldo: (un po’ più ammorbidito)sì…ok…di Chicchirichì e Chicchiricò …abbiamocapito…ma intanto ladruncola hai forzato la serratura e hai rovistato dappertutto…
256- Ugo:…infatti…(e mette l’orologio in tasca)…
257- Ubaldo: mettendo a nudo gli altarini di questo povero ramificato di uomo…(facendo lecorna) questo lo ammetterai spero…
258- Ugo: Ubaldo ti prego… basta!! E poi…con Carla farò i conti tra poco…!
259- LADRA: (riprendendosi dal finto sconforto) …quando arrivare tua moglie? Miei bambini aspettare me….loro dovere mangiare …e io avere anche pochi soldi…
(la donna si mette le mani liberate davanti al viso e piange, i due uomini sono perplessi e cominciano a impietosirsi)
260- Ugo:(parlando con voce minacciosa)mia moglie arriverà…arriverà…eccome arriverà…(avvicinandosi alla ragazza ancora in reggiseno e con le mani davanti al viso poi rivolto a Ubaldo) …se non era per questa sventurata non avrei mai scoperto i segreti di Carla…
che forse ha un amante…
261- Ubaldo: confermo…e faccio da testimone in caso di divorzio…ha lasciato un sacco diprove
262- Ugo:(un po’ impacciato)…direi indizi più che prove…
17
263- Ubaldo: già… sono sempre le gatte morte a sorprendere…
264- Ugo: Carla non è una gatta morta!
265- Ubaldo:…e questa come me la spieghi?(rimettendosi la mascherina da gatta sul viso)
266- Ugo:(rivolgendosi alla ladra)Ubaldo per favore!…
267- Ubaldo:(sempre più sarcastico)…una mascherina come questa non si compra certo daun veterinario…
268- Ugo:(rivolto alla ladra come se gli fosse venuta una ispirazione)..Veterinario?
..mmm… potrebbe essere …senti tu….tuo marito ama gli animali?
269- LADRA: …mio marito?...perché tu chiedi?
270- Ubaldo: ama i gatti in particolare?
271- LADRA: lui ama tutti gli animali…
272- Ubaldo: e quali?...(facendo le corna con le mani)Buoi? Cervi? Bufali? Montoni?
273- Ugo: Ubaldooooo!
274- Ubaldo: se dobbiamo sapere chi è l’amante di Carla dobbiamo fare indaginiapprofondite, non li vedi mai i telefilm?
275- Ugo: certo che li vedo…ma è il senso logico che si deve trovare in un tradimento
276- Ubaldo: giusto….chiediti perché ti tradisce… E’ una donna insoddisfatta? Hai
l’eiaculazione precoce? Mal di testa tutte le sere? ….Odii i gatti?
277- Ugo: Non dire stronzate Ubaldo!...e poi non è sicuramente suo marito è troppo giovane…anche se tutta questa biancheria erotica …mi lascia stupefatto……
278- LADRA: mio marito essere musicista…
279- Ubaldo: allora è tutto chiaro…lei se la canta e lui gliela suona…
280- Ugo: basta!…non mi va che getti fango su… quella …tro…tro….irresponsabile di Carla
281- LADRA: io volere andare via…bambini aspettare me…voi lascare libera…prego… (piange in modo sostenuto)
282- Ugo: (rivolto alla ladra)Su…su…non piangere e non fare così…in fondo avevo tutti idiritti di essere sorpreso e arrabbiato…ti ho scoperto a casa mia mentre rovistavi dappertutto… Potevi essere un ladro armato…potevi farmi del male…
283- Ubaldo:… farci del male…
18
284- Ugo: ..e non sottilizzare sempre…(poi sfiorando la ladra con una carezza mentre la ladranon fa una piega) non potevo immaginare che fossi una ragazza con questa situazione alle
spalle…in fondo siamo nella stessa barca io e te…
285- Ubaldo: …hai ragione …(verso il pubblico)e poi tra cornuti ci dev’essere solidarietà….
286- Ugo: Ubaldo! Ti ho detto di smetterla con queste stronzate!...non essere cosìcarogna!…non ti pare di esagerare?
287- Ugo: ti stavo dando ragione…se dovrò fare da testimone devo allenarmi a dire la verità…
288- Ugo:(rivolto alla ragazza)..comunque ci stiamo convincendo della tua buona fede…(poivedendola così indifesa prende il portafogli e tira fuori 100 euro……luga pausa mentre la
guarda)…Sei davvero sei senza soldi?...quel mascalzone di tuo marito se n’è andato senzalascarti nemmeno un euro?
(IL PRIMO ATTO si chiude con lei seduta sul letto che piagnucola sommessamente con le mani davanti al viso. Ubaldo con il reggiseno leopardato ancora legato sul petto, il perizoma sui pantaloni, la mascherina in testa e il piumino in mano e Ugo con i cento euro che fa oscillare avanti e indietro davanti alla ladra che non li vede – si spengono le luci a poco a poco e si chiude il sipario)
FINE PRIMO ATTO
19
SECONDO ATTO
Attori in scena:
UNA “LADRA”: una giovane ragazza dell’est Europa da poco in Italia
CARLA: moglie di Ugo, ingenua e sempliciotta ma molto agguerrita quando necessario
UGO: marito di Carla, tradizionalista, subisce il sarcasmo di Ubaldo con sopportazione
ANTONIO: amico “del cuore” di Ubaldo, gaydolce e molto effemminato, innamorato di Ubaldo UBALDO: Gay, compagno di Antonio, è simpatico ma sarcastico usa per tutti i vezzeggiativi piùdisparati.
I Scena prima
(Parco con panchine. Carla e Antonio entrano in scena dalle quinte parlando della loro giornata in giro per compere e con i loro sacchetti da boutique si siedono stanchi sulle panchine per conversare prima di tornar a casa)
ATTENZIONE
Il ROLEX d’ORO dev’essere memorizzato dal pubblico perché il pubblico deve partecipare all’equivoco. Solo Ugo e Ubaldo non lo sapranno se non alla fine. La descrizione del regalo fattoda Carla e Antonio (per le dimensioni e la forma), farà supporre ai due che sia un fallo di gomma mentre tutto il pubblico sa che è un Rolex.
1- Antonio: Oh…quanta strada che abbiamo fatto…sediamoci un attimo qui che mi riposo unpo’ sono matido di sudore … (Antonio è altrettanto effeminato e “marca anche lui come il suo compagno tra i due lui è la “moglie”)
2- Carla: Sì…sì…sediamoci, sono stanca anch’io. …però per fortuna ho trovato quello chevolevo, certo che se ci penso i prezzi sono saliti vertiginosamente, specie per le cose preziose…
3- Antonio: Secondo me non hai speso dei soldi …piuttosto hai fatto un investimento,
un Rolex d’oro (fondamentale far notare questo acquisto)
al giorno d’oggi è un bene rifugio…non perde mai di valore
4- Carla: Non vedo l’ora di regalarlo a Ubaldo…guarda che bella confezione regalo che mihanno fatto… (tira fuori la confezione da un sacchetto di carta rosso fuoco che diventerà molto importante nel finale)
5- Antonio: …una confezione meravigliosa… sarà davvero un colpo per Ugo…
6- Carla: …sai…gli voglio fare una bella sorpresa …glielo nascondo nel letto, in fondo allelenzuola…così quando metterà i piedi e toccherà il pacchettino… Oh!…già me lo immagino!
20
7- Antonio: (accentuando la sua femminilità)..Uauuuu!!…vorrei essere una mosca per vederela sua reazione…gli uomini però sono imprevedibili …a volte ti aspetti che esultino e invece ti deludono…
8- Carla: No…Ubaldo è un uomo particolare…quando gli faccio dei regali ci tiene a preservarlicome nuovi…pensa che l’anno scorso gli ho regalato un pigiama firmato Valentino, è stato talmente felice che non l’ha mai messo…è ancora nel cassetto…e così resterà per anni…
9- Antonio: Ah! Birichino!… dorme senza pigiama eh?(ammiccando maliziosamente)
10- Carla: Noooo… dice che è troppo prezioso…ha paura di rovinarlo…e così lo tiene ancorapiegato nel cassetto e lo conserva come una reliquia…
11- Antonio: Te l’ho detto…gli uomini sono strani…(con abbandono effemminato)
12- Carla: pensa che ha anche un orologio che gli ha regalato suo nonno e che tiene anchequello nel cassetto guai a chi glielo tocca…
13- Antonio: ma…avete il cassetto dei regali mai usati??
14- Carla: No…però siccome tiene tutto ben ordinato, lì dentro non tocca mai e così … sempre
per l’anniversario… sai che pazzia ho fatto?...
15- Antonio: Pazzia????…dimmelo!... sono curiosissimoooooo!
16- Carla:…non mi oso…mi sembra di essere…. una poco di buono…(ridacchia)
17- Antonio:…e no eh!...adesso me lo dici eccome…non puoi lasciarmi così…
18- Carla:… mi sono comprata della biancheria speciale….
19- Antonio:…tutto lì?
20- Carla: beh…l’ho comprata …in un sexy shop!…che vergogna quando sono entrata…
21- Antonio: Carlaaaaaaa!!...ma dici sul serio?? In un sexy shop???
Oddioooooo se lo sapesse Ubalduccio!!!
22- Carla:…ma non l’ho misurata…figurati…l’ho comprata al brucio…
23- Antonio: …e io brucio dalla voglia di vederla.…Carla…sei straordinaria!
24- Carla:(ridacchiando)te la farò vedere certamente…sai l’ho nascosta in quel cassetto….
25- Antonio: il famoso cassetto del mai usato?…e quando te la metterai?
26- Carla: la metterò al buio la sera dell’anniversario…quando Ugo sarà già a letto
27- Antonio: e poi di colpo accendi la luce?
28- Carla:…no mi infilerò sotto le lenzuola e poi comincerò a stuzzicarlo…così a poco a pocoscoprirà tutte le sorprese!
21
29- Antonio: Sei fantastica!...E com’è…com’è?...dimmi com’è questa biancheria erotica!
Mi sto entusiasmando!!!
30- Carla: allora... un perizoma leopardato specialissimo e un reggiseno traforato… bucato qui(segnando i capezzoli in modo vergognoso) ….poi calze a rete e poi….no questo non te lo dico…
31- Antonio: (effeminatissimo)…E no eh!...prima mi metti la curiosità e poi mi nascondi unsegreto?...parla!
32- Carla: ….mi vergogno un po’ a dirlo…(ridacchiando)
33- Antonio: Cosaaaa?!...nooooo…. tu me lo dici ….e subito anche!
34- Carla: …Una sexy mascherina da gatta in pelle nera e borchiata!! (ride)…sai…certigiochini mi sono sempre piaciuti… (ride)
35- Antonio: Oddiooooo!!!…Carla!...sei una sorpresa infinita… immagino Ubaldo…il tuo fedelemaritino mentre al buio ti scopre con la mascherina, ….e tutta vestita da…da…
36- Carla:…dillo pure!…da troia?.(ride sguaiatamente)
37- Antonio: sììììììì….(ride da “checca” eccitata )
38- Carla:…e mentre si eccita… con i piedi toccherà il Rolex!!(ridendo davvero divertita)
39- Antonio:….Il Rolex sotto le lenzuola!...fantastico!… potrebbe rischiare l’infarto lo
sai????!!! (ride sempre da effemminato))
40- Carla:(sempre ridendo)Già…pensa…arriva il 118 …e …(ride)trovano lui senza il pigiamae io tutta vestita da…da.. sgualdrina…che gli faccio…. la respirazione bocca a bocca…
(ride smodatamente)
41- Antonio: (ridendo)…sì ma ricordati di toglierti la mascherina…se dovesse riprendersi e tivede gli viene un altro infarto…(ride di gusto )…
42- Carla:… basta non ce la faccio più dal ridere…e pensare che quei due sono lì da ore vicinoal computer di Ugo come due rincoglioniti…mi fanno quasi tenerezza…
43- Antonio:…sì anche a me…(asciugandosi le lacrime dal ridere e sventolandosi con unventaglio che ha in tasca) …il mio Ubalduccio è un compagno fedele credimi, si saranno
annoiati a morte senza di noi… Allora che facciamo? Andiamo a casa tua così portiamo un po’ di allegria?
44- Carla: Sì sì… Anche Ugo è fedele…e poi è così metodico, orari, ordine, sempre calmo,lineare…a volte anche un po’ noioso…ma lo amo così tanto… dai andiamo, muoviamoci prima che quei due si addormentino davanti a quel maledetto computer…
BUIO
22
II Scena seconda
Interno casa. Ugo e Ubaldo sono vicini alla ladra ancora seduta sul letto, con i piedi legati e in reggiseno, Ugo ha in mano cento euro che vuole dare alla ladra, Ubaldo indossa il perizoma leopardato sui pantaloni, il reggiseno bucato sulla maglia e ha la mascherina da gatta sulla testa. Ormai convinti che la ladra sia una povera sventurata che ha sbagliato alloggio, parlano con lei con molta calma e gentilezza, convincendo se stessi che forse ha davvero bisogno di aiuto.
(sul palco dev’essere visibile l’arrivo delle mogli che si fermano a parlottare prima di entrare e poi sentendo delle voci ascoltano incuriosite e allarmate)
1- Carla: Oh…eccoci arrivate…ho così male ai piedi che mi stenderò un po’ su divano…
2- Antonio:…abbiamo fatto dei bei chilometri e delle grandi risate…sto ancora pensando allatua sorpresa…
(Carla tende l’orecchio e ascolta…)
3- Carla: ….ma chi c’è in casa?
4- Antonio: …sembrano discutere
5- Carla:…mi sembra di sentire una voce femminile…
(Si fermano sul pianerottolo ad ascoltare meglio prima di entrare.)
6- Antonio:…sì…mi pare…sì…sì…è una voce di donna…
7- Carla: non riesco a capire… entriamo in silenzio e di nascosto…voglio vedere chi c’è…
(A questo punto i due entrano in casa senza far rumore attutite dalla moquette e ascoltano la conversazione dei tre…)
8- Ugo: adesso ti sleghiamo, ti rivesti e te ne vai alla svelta…prima che torni mia moglie…
9- Ubaldo: mettiamo tutto in ordine noi due?
10- Ugo: sì…e facciamo in modo da cancellare tutte le tracce che questa bella sovietica halasciato in casa mia… (comincia a rimettere qualcosa nei cassetti)
11- LADRA: tu dato me cento euro... tu generoso…io pensare a te per sempre…
12- Ubaldo: ….su…su rimettiti la maglia prima che Ugo ci ripensi….
13- LADRA:…dove essere mia maglia?...io non trovare…
(Carla e Antonio si guardano mettendo le mani davanti alla bocca scioccate…e fanno irruzione nella stanza)
14- Carla: UGOOOOOOO!!!! Cosa ci fa questa sgualdrina in casa miaaaaa!!!!!
15- Ugo:..Carlaaaaa???!... ma cosa diciiii? …..credimi non è come pensi!
16- Antonio: Ubaldoooo…cosa fai vestito cosììììì??? (da checca isterica)
23
17- Ubaldo: Antoniuccio!(ricordando di essere ancora vestito così)…Calma!...posso spiegarti!…e poi questa roba non è mia… è di Carla!
(nel proseguire la scena madre tutto dev’essere molto movimentato, CARLA e ANTONIO vanno su e giù nella camera, si avvicinano e si allontanano dai “mariti” e scrutano la ragazza con i piedi ancora legati. Nelle occasioni in cui le battute sono d’effetto si rivolgono verso il pubblico e il tutto deve dare l’dea della furia e della sorpresa dei due nuovi arrivati)
18- Carla: Ubaldo! Come ti sei permesso di mettere la mia biancheria intimaaaa????
19- Antonio: (rivolta a Ubaldo)Hai rovistato nei suoi cassetti dei regali mai usati?
20 Ubaldo: No Totonnuzzino mio…. l’ho trovata sul letto giuro…l’ha presa lei(indicando la
ragazza)
21- Antonio: …stavate facendo le orge con questa disgraziata???? Che orroreeeeeeeee!!!!!
22- LADRA: noooo…no orge…io madre di famiglia…io quattro bambini…
23- Carla: Stai zitta tu sgualdrina!
24- Ugo: Ma cosa dici??? …Non sai niente!...non è una sgualdrina!...ha quattro bambinipiccoli…
25- Ubaldo:…confermo.!... Chicchirichì e Chicchiricò…
26- Carla: …Dio mio…sto per svenire…(e si lascia leggermente andare tra le braccia di Antonioche la sorregge)
27- Antonio: (rivolta a Ubaldo)Ti odio!!! ... Tradirmi con una donna!!!!! Ubaldoooooooooo!!!!!(disperato)
28- Ubaldo: E’ tutta biancheria sexy di Carla!!(indica la biancheria che indossa)guarda cheintimo nascondeva nel cassetto! (disperato anche lui per il dolore di Antonio)
29- Ugo: infatti…(indica il perizoma di Ubaldo)ci stavamo chiedendo il perché di questabiancheria da pu…da puuuu… è tua Carla?
30- Carla: Come osi verme schifoso?! Dimmi piuttosto cosa facevi con questa degenerata sulmio letto!
31- LADRA: io no degenerata…io cercavo marito…
32- Carla: Stai almeno zitta!
33- Antonio: Cercava marito? Una russa che cerca marito?…(alza la voce)
ci sono!... una chattona! …..Ubaldooooooooo come hai potuto????
34- Carla: veroooo!..il computer dell’INPS! …le russe in cerca di mariti!...(poi rivolta aAntonio) ora capisco!...
24
35- Ugo: ….ma non dire stronzate Carla!
36- Ubaldo: …Il computer se volete saperlo non l’abbiamo neanche acceso!
37- Carla: e cosa facevate brutti schifosi?....giocavate a fare i travestiti???(poi vede e
brandisce la scopa che Ugo aveva come arma) o stavate scopando??
38- Antonio: (rivolta a Ubaldo)e tu maiale…. cosa facevi con quel piumino?(poi prende a forza
il piumino di Ubaldo e glielo sbatte tra le gambe) ti spolveravi le ali?39- Ubaldo: Ma cosa dici tesoruccio???? Era per colpire lei… in caso avesse reagito… 40- Carla: Ma certo…i giochi erotici sado-masochistici…qui…in casa mia…sul mio letto… 41- Antonio: Con la tua biancheria sexy addosso e la mascherina da gatta! Un classico!
42- Ugo:(rivolto a carla)Se ti calmi un attimo…se vi calmate un attimo chiariamo le cose!
Anch’io ho delle domande da farti!
43- Carla: Come osi farmi delle domande tu a me??? Sei qui con una meretrice venuta daMosca con i piedi ancora legati, mezza nuda, che stavi pagando per le porcate che avete fatto… e osi farmi delle domande???...
44- Ugo:…ma cosa dici? Era un contributo …al sostegno solidale…
45- Carla: …Dio mio…sto per svenire…(e si lascia leggermente andare tra le braccia di Antonioche la sorregge)
46- Ubaldo: c’è un equivoco…state travisando le cose! Giuro Totuccio che non facevamoniente di male!
47- Antonio: …non giurare il falso traditore!!! Con una donna poi!!! … Oddioooooooo!!!!
48- LADRA: …noi non fatto niente di male…loro non toccato me!
49- Carla: …stai zitta tu e rivestiti alla svelta!
50- LADRA: sì…sì…poi potere andare a casa?
51- Antonio: e no cara la mia zoccola …tu rimani qui e spieghi cosa stavi facendo con il miocompagno e con questo maiale di Ugo!!…
52- Ugo: …Ah! … se vogliamo parlare di zoccole... parliamone…
53- Carla:…cosa vuoi insinuare, uomo indegno!
54- Ugo:…per esempio…tutta questa biancheria erotica…da dove salta fuori?
55- Ubaldo:(implorante)…infatti …prima di provarla mi sono vergognato anche un po’……..per loro Totino…….per loro!
25
56- Antonio:…Ubaldo!…stai toccando il fondo! ….Tradito con una donna!!! Perfido!!!
57- Carla:(rivolta in modo duro contro Ugo) Tu non immagini cosa sarebbe successo qui, in questo letto tra quattro giorni???
58- Antonio:…sotto queste lenzuola!!!…
59- Ubaldo:…non mi dite????…un’orgia di gruppo???
60- Ugo:…non dire stronzate Ubaldo!....e tu Antonio cosa ne sai?
61- Antonio: Ugo…hai rovinato le sorprese di Carla… e hai portato alla perdizione il mioUbalduccio!
62- Carla:…schifoso!…(ad alta voce come disperata) avevo comprato tutto per il nostro anniversario e voi eravate qui a fare le …le…le…(piangendo di rabbia)
63- Ubaldo: …noi non abbiamo anticipato niente ...e poi se volete saperlo lei era venuta quiper rubare! Io sono estraneo Antoniuzzo!!!
64- Ugo: …non mi hai dato il tempo di spiegarti…quando siamo arrivati lei era qui cherubava….
65- LADRA: io non rubare!...io cercare mio marito…
66- Carla: E certo!…ecco cosa sei venuta a rubare!... i nostri uomini!… maledetto INPS!
67- Antonio: e questi due traditori si sono anche bevuti la storia dei quattro bambini…Chicchirichì e Chicchiricò…
68- Carla:(rivolta a Antonio con convinzione)…che poi sono solo due!…
69- Ugo: …Ascoltate…la sua(rivolto alla ladra)è una storia penosa…(poi verso Carla)suo
marito doveva essere dall’amante stasera …e lei lo cercava qui!...
70- Carla:…qui???...tra la mia biancheria? Dio mio sto per svenire…(e si lascia leggermenteandare tra le braccia di Antonio che la sorregge)
71- Antonio:…lo cercava nel cassetto dei regali mai usati? Ubi!..non ci posso credere!
72- Ugo: scusa Carla…ma se una cerca delle prove di un tradimento…dove deve cercarle?...
73- Carla:….ma la stai difendendo per caso?...stai insinuando sulla mia fedeltà coniugale?
74- Ubaldo:(assume un atteggiamento da sfilata, e con la mano indica la biancheria che luistesso indossa)…parliamoci chiaro Carla...questa biancheria…per così dire…segreta… è a dir
poco sconvolgente per Ugo….ci dovrai spiegare…
75- Antonio: …e lo deve spiegare a te??? Chi sei tu?... suo marito?
76.Ugo:…Ubaldo ha ragione… si …cioè… Carla…mi devi delle spiegazioni!
26
77.Carla: ...Spiegare a voi due??...Antonio se il tuo Bellamì non la smette faccio unUbaldicidio…e pensare che…Oh…no!...non riesco a dirlo…
78.Antonio: Lo dico io!... Carla è andata in sexy shop per renderti felice...traditore!
79- Ugo:…Cosaaaaa? In un sexy shop??…Dio mio sto per svenire!(e si lascia leggermenteandare tra le braccia di Ubaldo che lo sorregge)
80.Ubaldo: Antonio un po’ di privacy…per favore… c’è la ragazza che ascolta…
81- LADRA:…io non sentito niente…giuro…
82- Carla: zitta tu!.….sì…che umiliazione(piagnucolando)…sono andata in un sexy shop e l’ho
fatto solo per teeee!!!
83- Ugo:…Per meeeee??? Tu sei andata in un sexy shop per meeeee?
84- Ubaldo:…è la classica ammissione di colpa…Ugo mi dispiace…(facendo il gesto dellecorna)
ti stanno crescendo a vista d’occhio!
85- Antonio:…stai zitto tu fedifrago!...Carla aveva studiato tutto nei minimi particolari… lasorpresa si sarebbe svolta dentro questo letto…avete rovinato tutto…e con una donna!!! Maiali!
86- Carla:…(piangendo di rabbia si fa consolare da Antonio)…che vergogna quando mi hannoconvinta a comprare la mascherina da gatta…
87- Antonio:… Ugo…la gatta è tra gli animali più teneri …. fa le fusa!…possibile che non
capisci l’analogia???
88- Carla: sì…e l’ho comprata per proprio per farti …le fusa!
89- Ugo:: Per farmi le fusa?…(ad altissima voce, allarga le braccia in modo liberatorio verso ilpubblico) ma se lo sai benissimo che sono allergico ai gatti!!
90- Carla: …Ugoooo!…ma non ti fai schifo da solo?
91- Ugo: … Ah…io!
92- Antonio: ….E non sai che cosa avrebbe messo in fondo alle lenzuola!(Checcheggiando al
massimo)
93- Ubaldo: e tu come fai a saperlo? Sei andata con lei al sexy shop?
94- Antonio: Cosa dici Ubi?? Io non andrei mai in un posto così squallido senza di te…scusa Carla…
95- Carla: …Figurati…oltretutto mi sono sentita una…una vera…
96- Ugo: Non lo dire in presenza di estranei!…ti prego…salva un po’ di dignità almeno!
27
(Carla si gira per cercare la sua borsetta e tira fuori dal sacchetto rosso fuoco la confezione regalo, quella con il Rolex d’oro)
97- Carla:… Lo vedi questo???! (a voce alta).. Questo l’avresti trovato in fondo al letto!...(scagliando con violenza il pacchettino sul letto)
A questo punto c’è un breve silenzio generale… poi Ubaldo come folgorato urla!)
98- Ubaldo: (guardando il pubblico) …Non mi dire!... un fallo di gomma!!!
99- Ugo:…Dio mio…sto per svenire….(e si lascia leggermente andare tra le braccia di Ubaldo
che lo sorregge)
100- Antonio: Non dire stupidaggini Ubi!!….è d’oro!... altro che di gomma!
101- LADRA:…D’oro?... (rivolta verso il pubblico)…non posso raccontare questo nemmeno a mio paese…nessuno credere me!
102- Ubaldo: D’oro???... questo è veramente troppo!
103- Carla:(piagnucolando rivolta a Ugo)Io e Antonio abbiamo girato tutta la città …prima ditrovarlo come piaceva a te!
104- Ugo:…Come piaceva a meeee??? Ma se non ho mai espresso questi desideri!
105- Antonio: …Lo sappiamo che tieni tutto nel cassetto dei regali mai usati…
106- Ugo: Cosa vuoi saperne tu? … sei il suo complice in nefandezze!…vergognati!
107- Ubaldo: Ugo…ti prego…Antonietto è una vittima delle manie di tua moglie…lui nonc’entra niente…
108- Carla:…L’ho preso addirittura con le pile perpetue…(guardando il pubblico) quando si muove non si ferma mai!
109- Ubaldo: …Cristo Santo…possiamo aprirlo per vederlo???
110- Ugo:…Non dire stronzate Ubaldo…e tu Carla mi fai il santo piacere di riportarlo indietro!
111- Antonio: Cosaaaa???...ma lo sai che era per l’anniversario del tuo matrimonio?
112- Ubaldo:…Infatti…prima scartiamolo… poi se mai lo riportiamo….
113- Carla:…Guarda…mi fai talmente ribrezzo che quasi quasi lo regalo a questa disgraziata!
114- LADRA:…no…no…io non volere queste cose, anche se d’oro…io volere solo marito…
115- Antonio:…Se volevi un marito dovevi chattare con i pensionati bellezza…
116- Ubaldo:…Mettiamo la cosa ai voti…(poi alzando la mano e rivolto al pubblico)chi èd’accordo a vederlo muoversi da solo alzi la mano…
28
117- Ugo:… Smettila Ubaldo…senti Carla…possiamo parlare con calma…forse capiresti tutto emi faresti capire a tua volta ….
118- Carla:….Cosa vuoi capire tu …porco!
119- Ugo:(sollevando la biancheria intima ancora sparsa dappertutto)
Il perché di questa trasformazione da donna per bene a ….a…
120- Carla:…Per te!……per te mi sono umiliata…per te…sono entrata come una donnaccia in
quel posto orribile…(guardando il pubblico schifata) pieno di…orribili oggetti sessuali…e se l’ho fatto è perché ti amo ancora….sei un pusillanime!
121-Ugo:…Ma Carla…l’abbiamo sempre fatto in modo tradizionale…e poi avrai speso un saccodi soldi!
122- Carla: sì…proprio un sacco di soldi….prima la biancheria…e oggi…il…il….tutto in gran
segreto…sì…sono proprio una stupida!...
123- Ubaldo (alzando di nuovo la mano)…Propongo di vedere immediatamente il corpo delreato…
124- Antonio: Abbi almeno un po’ di pudore Ubaldino!… lo sai quanto è costato questo?(prendendo il pacchetto del Rolex sul letto) ...lo sai??... (agitandolo in aria e ributtandolo sul
letto) non bastano tre stipendi di un impiegato dell’INPS!
125- Carla:…Sì…ho fatto tutto per festeggiare il nostro anniversario…era tutto calcolato…lasera ti saresti messo sotto queste lenzuola (strattonando le lenzuola dove è seduta la ladra) e
avresti scoperto la sorpresa…!
126- Ugo:…Ma non bastava questa di sorpresa?(prendendo Ubaldo per un braccio emostrando il perizoma e il reggiseno coi buchi che l’amico indossa ancora)…e questa discutibile
mascherina? C’era bisogno di spendere una fortuna per un….per un…
(Ubaldo approfitta dell’invito a farsi vedere per fare una mini sfilata sculettando come in passerella)
127- Antonio:…Io e Carla lo abbiamo scelto …e non è una spesa…è un investimento!
128- Carla:…Ne abbiamo selezionati a decine…erano tutti bellissimi!
129- Ugo:…Dio mio…sto per svenire…(e si lascia leggermente andare tra le braccia di Ubaldoche lo sorregge)
130- Ubaldo:(individuando e prendendo in mano il pacchetto regalo del Rolex che ha la formadi un lungo parallelepipedo) …Beh…avendo le pile perpetue dev’essere mostruoso…fosse
anche solo placcato ….
131- Carla:…Non lo toccare tu…compagno di merende!...
132- Ubaldo:…Stavo solo guardando la misura…
133- Antonio:…La misura non conta…conta il pensiero… non ti facevo così materialista Ùbi!
29
134- Ubaldo:…(supplichevole verso il compagno)Non sono un materialista Totò…
135- Carla:… (rivolta a Ugo)Li guardavo tutti con desiderio …pensando a te…e a quantosaresti stato felice….
136- Ugo:…Li guardavi con desiderio…pensando a meeee??????...Carla!....non ti riconosco
più!
137- Antonio:…Il negoziante se volete saperlo…non ce li faceva nemmeno toccare …tanto sono preziosi!
138- Ubaldo:(fa un gesto come a dire…non esagerare…)…Dai su Totuccio…nemmeno fosseroveri!
139- Carla: Non è merce cinese ignorante!...hanno una meccanica svizzera se vuoi saperlo!
140- Ugo:…Basta!...dico Basta!...sono esausto!...prima la paura, poi la rabbia, poi la delusione,poi il sospetto…adesso l’umiliazione…sto scoppiando…
141- Ubaldo:…Ugo ha ragione… apriamo subito il pacchettino e facciamola finita….
142- Ugo: … Sì sì…smettiamola con queste atrocità morali…mettiamo le carte in tavola unabuona volta!
143- LADRA:…signore mogli...per favore… perché non ascoltare vostri mariti???...loro innocenti…io qui solo perché mio marito tradito con amante…
144- Carla:…Che sfrontata!
145- LADRA:…E’ verità…io credevo trovare lui qui…
146- Carla:…Cos’è tuo marito un funambolo che si nasconde nei cassetti degli altri?
147- LADRA: Io cercare nei cassetti… perché volere prove di suo tradimento…
148- Antonio:…Cosa stai cercando di dire verginella? …Che tuo marito frequentava questacasa?…La casa di Carla?
149- LADRA:…Io non sapere…io forse sbagliato alloggio…
150- Ugo:…insomma Carla…è da quando siete entrate che voglio dirtelo…lei era venuta per suo marito…non per noi…
151- Carla:….E perché ha rovistato nelle mie cose e ha rovinato la mia sorpresa?
152- Antonio:…Già …perchè?
153- Ubaldo:…Perché cercava le prove…e trovando questa…biancheria…diciamoimpudica…si stava convincendo che fosse la casa dell’amante…
30
154- LADRA: … E loro quando arrivati credere me ladra… ma io non rubato niente… io madre di famiglia… io 4 bambini piccoli
155- Antonio:…La famiglia dei galletti…Chicchirichì e Coccoricò?...andiamo… noi non siamodelle “stupide pensionate” …
156- Ubaldo:…Sì invece…cioè…era qui per quel motivo…ma ci avete assalito in modoindegno… Totuccio ti odierò per questo!
157- Carla:…(rivolta a Ugo)E i cento euro che gli hai dato per cosa erano?...per contribuirealle spese del pollaio?
158- Antonio:…Formato da ben quattro galletti?…
159- Ugo:…Ma non vedi poveretta in che condizione è messa?...è venuta da Samarcanda peramore di suo marito…
160- Carla:…E noi allora? Abbiamo girato tutta la città per quel regalo prezioso che avrestitoccato con i piedi al fondo del letto (poi piagnucolando) …se solo non fossi stato tanto
spregiudicato…
161- Ubaldo:…Posso almeno toccarlo con le mani?...solo per curiosità dico….
162- Antonio:…Smettila Ubaldo… un Rolex d’oro non è un regalo qualunque….(prende la
confezione regalo e la rimette nel sacchetto rosso fuoco - poi lo posa con dignitoso sussiego sul letto vicino all’altro sacchetto rosso con la pila dentro)
163- LADRA/ Ugo/ Ubaldo: (insieme)…un Rolex d’oro????
(incredulità generale…tutti guardano tutti)
164- Carla:…E cosa credevi?...
165- Ugo:…Beh…non immaginavo che in un sexy shop vendessero anche i Rolex
166- Antonio:…Ma che sexy shop… lei lì andata da sola…Oggi invece siamo andate insiemedal gioielliere…
167- Ubaldo:…Ah…ma senti che bella notizia…noi qui a rischiare la vita e voi a levarviqualche capriccio da frustrate…ma brave!
168- Ugo:…Carla…(con voce svenevole e accorata)quando tutto questo sarà finito mi dovraidare delle spiegazioni …
169- Carla: Ugo!….non vorrai farmi passare dalla parte del torto spero…
170- Antonio:…Sapete quanti negozi abbiamo visitato prima di trovare questo preziosoorologio?
171- Carla: … Se anche glielo dicessi non ci crederebbe!
31
172- Ugo:… Ma tu senti…. e perché non ne hai approfittato per comprare anche una bambola
gonfiabile?.... ( poi ad alta voce e rivolto al pubblico) l’avremmo messa in mezzo a noi nel
giorno dell’anniversario!
173- Ubaldo:(rivolto verso il pubblico)…Tanto il vostro letto ormai è un bordello a cieloaperto….
174- Carla: Ugoooo?…è questo il tuo ringraziamento?
175- Ugo: ….Secondo te ti dovrei anche ringraziare?
176- Antonio:…Ugo sei un ingrato…Carla è una donna d’oro…d’oro!!
177- Ubaldo:…E basta con tutto questo sfarzo dorato!
178- Ugo: …Quello che non mi spiego Carla…è perché hai comprato un Rolex d’oro in un sexyshop…
179- Carla: …Ma chi ti ha mai detto questo?
180- Antonio: …Infatti…lei non è andata a prenderlo in quel posto da sola…siamo andateinsieme
181- Ubaldo: …Antonio un po’ di pudore!
182- Ugo: …Ma allora si può sapere dove avete comprato questo costosissimo orologio?
183- Carla / Antonio🙁insieme)…Ma da un gioielliere!
184- Ugo: …e questa biancheria?
185- Carla / Antonio🙁insieme)…In un sexy shop!…
186- Antonio:…Ma lì lei è andata da sola…
187- Ubaldo: …Grazie Antoniuccio…(mandandogli bacini con la mano)
188-Carla: …(indicando Ugo)Ma sono andata lì per amor suo…
189- Ugo: …Ma in quale dei due posti ….non …non ve lo facevano toccare?
190- Carla / Antonio🙁insieme)…Dal gioielliere!
191- Ubaldo: …Ma allora è tutto chiaro…c’è stato un grosso equivoco…
(a questo punto tutti sono esausti… i movimenti sono a discrezione del regista - chi piagnucola, chi cerca di prendere la roba per metterla a posto, poi UGO prende la pila della ladra e la rimette in uno dei due sacchetti rosso fuoco – la ladra chiede di poter andare via)
192- LADRA: (mentre si slega le gambe) …scusate…io volere andare a casa…, io non dire niente, non visto niente, non sentito niente…
32
193- Ubaldo:…Già…lo dicevano anche le tre scimmiette…
194- Ugo:…Comunque ha ragione…per me va bene…
195- Antonio:…Credo che sia meglio per tutti che se ne vada al più presto…
196- Carla:. ..Però molla il centone…
197- LADRA: Eccolo… io volere andare via da qui ….io non volere cento euro…(e restituisce
con garbo i cento euro a Ugo)…
198- Ugo:…E cosa volerne… solo cinquanta?
199- Carla:…Ugo…ma sei scemo?
200- Ubaldo:…Dagliene quaranta… dieci euro a figlio…
201-Antonio:…Ma cosa dite?...State contrattando sul suo pollame?
(Carla ormai rassegnata per la sorpresa mancata va verso la ladra…Antonio le va dietro) 202- Carla:…Ma davvero hai quattro figli o lo hai detto solo per commuovere mio marito e
Ubaldo?
203- LADRA: ….è verità…io avere quattro bambini…Chicò…Cochìto…Corìna e Cornèl…e mio
marito scappato da amante lasciando sola me (comincia a piangere sommessamente)…
204- Carla:…Sei proprio una disgraziata…
205- Antonio:…Hai fatto uno sbaglio grosso a venire in questo alloggio…
206- Ubaldo: … Io e Ugo, caro Totuccio…. non l’abbiamo capito subito
207- Ugo:… Ci siamo presi un bello spavento sapete?…poteva essere armata e…spararci…
208- Carla: …Già…e voi(indicando la scopa)con questa scopa avreste respinto i proiettili alvolo…
209- Antonio:…Ubaldo…(sollevando il piumino)giuro che ti avrei seppellito con questopiumino nella bara…
210- LADRA: …Potere andare ora?
211- Carla: …Massì…vattene …torna dai tuoi bambini… e chiudiamo qui questa storia…
212- LADRA: ….E non denunciare me?
213- Ubaldo: …Ma se non sappiamo nemmeno come ti chiami…
214- Ugo:…E non lo vogliamo nemmeno sapere…(porgendole uno dei due sacchetti rosso fuoco…..per errore quello con il Rolex dentro)su prendi la tua pila e vattene …vai…
33
215- LADRA:…Grazie…e scusare me…scusare molto…grazie…grazie… (andando verso la porta)
(Uscita la ladra tutti si siedono sul letto disfatto…stanchi e rassegnati, il regista curerà il decantare della tensione)
216- Ugo:…(guardandosi intorno desolato)Una giornata alquanto movimentata …
217- Ubaldo: … Già…a quest’ora sarà già dai suoi bambini sulle rive del Don…
218- Carla:…(alzando distrattamente qualche indumento sexy)E pensare che non vedevo
l’ora di farti tutte questa sorprese…
219- Antonio: …A proposito di sorprese…dov’è il Rolex d’oro?
(tutti si mettono a cercare sul letto e Ugo trova il sacchetto rosso fuoco con la pila dentro) 220- Ugo: Noooooo!!!!!...si è fregata il mio orologio!!!!
221- Carla:…Lo sapevoooo!...ladra!…ladra!... era una ladra!!!
222- Antonio:…Dio mio!...abbiamo creduto tutte le palle che ha raccontato!
223- Ubaldo:…(allargando le braccia) …quell’orologio ormai avrà già l’ora di Mosca!
(in quello stesso momento si sente suonare il campanello…corrono tutti verso la porta…entra la ladra piuttosto incazzata e guarda tutti in modo ostile, tende la mano e mette il sacchetto sotto il naso di Ugo prendendogli l’altro sacchetto dalle mani, poi con piglio deciso…parlando lentamente e in modo arrabbiato)
224- LADRA: …Voi!…Ridare subito mia pila…LADRI!
(Le luci si affievoliscono e si chiude il sipario)
FINE
Opera inedita tutelata e depositata su www.patamu.com
con numero di licenza 101264
marcatura n. 2019.03.07T22:42:51:00:00
AUTORE
Domenico Borsella
Torino
34
