La commedia di libero dominio, ma gradito un messaggio di posta elettronica dove si specifichi la data e la localit di rappresentazione.
TRAMA
Carlo e Sara hanno deciso di passare il Natale con i figli Mario e Luisa, che frequen-tano un master in Economia e commercio in Inghilterra. Il corso lo stesso, ma hanno scelto di seguirlo in due citt diverse e in alloggi diversi. Carlo un impiegato quasi pen-sionato da tempo: ogni qualvolta si avvicina la pensione aumenta laspettativa di vita e deve continuare a lavorare. Comunque un tipo tranquillo e portato alla goliardia. Sara casalinga, vive in simbiosi col marito e si diverte per le sue battute, hanno lavorato sodo per dare un futuro ai loro figli che stentano ad uscire di casa se non per viaggi di studio che non finiscono mai. I signori Cupiello; Dario e Daniela, i vicini di casa e amici da sem-pre, Dario un sempliciotto che ride in continuazione, Daniela, anche lei donna sempli-ce, appoggia sempre il marito e scherza con lui rafforzando le sue risate. Luisa e Mario, fi-gli di Carlo e Sara, girano il mondo per specializzarsi ma non trovano mai il giusto corso; Franco e Giovanna Cupiello, disoccupati in cerca di un lavoro che non trovano mai. Il giorno di Natale sembra un giorno di noia ma la magia del Natale
Personaggi
Carlo De Marzio - padrone di casa
Sara - moglie di Carlo
Mario De Marzio - figlio di Carlo e Sara
Luisa De Marzio - figlia di Carlo e Sara
Dario Cupiello - vicino e amico della famiglia De Marzio
Daniela - moglie di Dario
Franco Cupiello - Figlio di Dario e Daniela Cupiello
Giovanna Cupiello - Figlia di Dario e Daniela Cupiello
Eros - Amico di vecchia data dei De Marzio e dei Cupiello
Cassandra - Amica di vecchia data dei De Marzio e dei Cupiello
Elena Pop - Amica di vecchia data dei De Marzio e dei Cupiello
Elettra Pop - Amica di vecchia data dei De Marzio e dei Cupiello
1
Renato CapaldiniFinalmente Natale
I ATTO
Apertura sipario
Scena I - Luce piena - salone casa De Marzio, c lalbero di Natale e il presepe, calendarioa toppa 22/12
Carlo - (guarda la corrispondenza seduto al tavolo, sconsolato)Finalmente Natale. Equestanno sar ancora pi bello. Andremo NOI da Mario e Luisa. Che bei figli che abbia-mo. Sono proprio bravi, laureati a pieni vuoti, e quanto studiano ancora
Sara - Carlo! Non si sono laureati a pieni voti, dai, e se oggi non hai una specializzazionenon trovi lavoro
Carlo - infatti, ho detto a pieni vuoti, che se non riempivamo con tuttiquei prosciutti ailoro professori
Sara -ma quali prosciutti, non abbiamo comprato nessun prosciutto ai professori Carlo - eccetto per quelli per il professor Maroldi. Te lo sei scordata? alla vista dei soldidisse: (imitazione autoritaria) ah, no, no, cosa state facendo, non mi vorrete mica cor-rompere, io vi denunzio alla pubblica autorit
Sara - (ride), e ti ricordi che faccia ha fatto quando
Carlo - si, quando gli ho detto: no, non sono per lei, sono per un nostro parente di Nor-
cia, ha un allevamenti di maiali e fa degli eccellenti prosciutti, li spedisce in tutto il mon-
do, e noi, ne compriamo qualcuno
Sara - e lui: Ma Norcia, Norcia
Carlo - e No!, Norcia Norcia, e sono portentosi, se vuole possiamo farglieli assaggiare
Sara -magari, ma cos, tantoper gradire
Carlo -certamente, ma
Sara - (ride) ma
Carlo - solo dopo laccettazione della tesi di Mario.
(ridono)
Carlo - e ci sarebbe poco da ridere se non trovavamo quei prosciutti in svendita da quel
macellaio di terza categoria
Sara - quarta
Carlo -gi, quarta categoria. Il professor Maroldi ne chiedeva in continuazione, per il fra-tello, la sorella, qualche professore influente, ma alla fine, ecco la tesi, il giorno della lau-rea arrivato e per Maroldi stata la fine
Sara - e tu: professorMaraoldi, qualche prosciutto dovr anche andare allestero, e gi
un pernacchione
Carlo - se lo meritava e (pernacchia) professor Maroldi!questa gratis
Sara - (divertita)vero, abbiamo faticato molto, ma li abbiamo educati proprio bene. Co-sa si pu volere di pi dalla vita?
2
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Carlo - figli che siinteressino un podipidei genitori, che non stiano sempre a spassoper il mondo per corsi di specializzazione, che regolarmente abbandonano: troppo diffi-cile, una cretinata, a Barcellona ci vanno tutti, il prof. Non mi pu vedere e chi pi ne ha ne metta. Di soldi
Sara - (imperativa ridendo) cosa stai dicendo? Carlo?
Carlo -perch, non vero?
Sara - si, va bene, ma non si dice
Carlo - se per studiocambi citt,mai Italiana, e soprattutto cambi continuamente corso
di specializzazione, quando ti specializzi? Mi pare che una specializzazione lhanno gi
presa: svicolamento dal lavoro e dalle responsabilit
Sara - e su, non essere tragico, vieni di ad aiutarmi a fare le valige
Carlo - andiamo (si avviano verso una camera (fuori scena) suonano alla porta, Carlo apree Sara esce di scena
Scena II
Carlo - Buon giorno, signor Dario Cupiello, qual buon vento Dario - (infreddolito) ci manca solo un buon vento con questo freddo, le previsioni sonocatastrofiche, mai cos freddo negli ultimi trenta anni
Carlo - pensa tu, che freddo faceva trentuno anni fa Dario - ciripicchio, brrrrr!,ecomunque, io e Daniela stavamo pensando che potremmopassare il Natale insieme. Luisa e Mario sono in Inghilterra per Natale, Franco e Giovanna sono sulla neve siamo tutti soli soletti, volevamo invitarvi a stare con noi
Carlo - purtropponon possibile. Questanno andiamo noi da loro, Mario e Luisa ci
hanno invitati a Londra, stanno facendo un master in economia, mi pare, economia si, ma
la nostra, loro spendono e spandono a iosa
Dario - (sconsolato) e voi ci andate?
Carlo - certo, come possiamo non andare, passiamo il Natale insieme a loro, mi dispiace,dillo anche a Daniela
Dario - Ciripicchio, (ridendo) Certo, Natale con i tuoi Carlo -e a Pasqua ci pensiamo unaltra volta Dario - (ridendo) certo, certo salutami Sara Carlo - sta preparando le valige
Dario - (annuisce)
Carlo - (accompagna Dario alla porta) e se non ci vediamo Buon Natale a te e a Daniela
Dario - (annuisce apre le braccia fa spallucce ed esce)
Sara -(rientra) quando c da dare una mano sei sempre pronto
Carlo - hanno suonato alla porta
Sara - Dario
Carlo - si, ci ha invitato a casa sua per Natale. Meno male che andiamo via Sara -perchmeno male, sono bravi vicini, con loro stiamo bene
3
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Carlo - te lo immagini, se qualcuno ti chiede: dove avete passato il Natale? in casa Cupiel-lo. E a me piace o presepe, ma cos, avremmo solo dimezzato le prese in giro. Sara - (divertita) e dai, come sei cattivo
Carlo - la verit
(squilla il telefonino e Sara risponde)
Scena III
Sara - pronto, pronto, (allarmata) Luisa, cosa successo, perch piangi (Carlo si allarma e
si avvicina a Sara che lo allontana facendo segno di attendere) cosa? come hai avuto un
principio dincendio in casa
Carlo -cosa, un principio dincendioma lei sta bene?
Sara - (annuisce, fa una smorfia come se non sentisse bene la voce e con una mano bloc-ca Carlo che vuole il telefonino) si cara, non ti preoccupare, stiamo preparando le valige, partiamo subito. Come non ci dobbiamo preoccupare. Cosa? mi fai parlare col pompiere? Ma, chi lo capisce va bene, ma hai telefonato a Mario Ho capito lo chiamo io. Pronto, pronto, caduta la linea
Carlo -perch non me lhai passata
Sara -perch caduta la linea, comunque lei sta bene e lunica cosa che si raccomanda-
ta di avvertire Mario che c un cambio di programma, andiamo da lui
Carlo - (allarga le braccia) va bene, andiamo da lui Sara - (chiama al telefonino Mario) pronto, Mario, come che ti chiamo a fare. A casa ditua sorella c stato un principio dincendio mi ha detto di chiamarti per farti sapere che sta bene no, no, non possibile andare a casa sua verremo tutti da te come? mi ri-chiami, e quando? pronto (guarda il telefonino) caduta la linea
Carlo - e tu ci credi ancora, quando gli dici qualcosa che non vogliono sentire, o cade la li-nea o non c campo, o meglio non c scampo. Ma dico, fratello e sorella fanno un Ma-ster, dicasi Master in economia, in Inghilterra e scelgono istituti in citt diverse, ma allora lo fate apposta, per farmi spendere il doppio dei soldi per lalloggio
Sara -perch, ilvitto?
Carlo - e no? Noi facciamo i sacrifici, loro sperperano un capitale, noi siamo gli ignoranti,loro gli specializzati in economia? Cos la vita
Sara - va bene, adesso bastausciamo a prendere una boccata daria
Carlo -gelida, la pifredda degli ultimi trenta anni, come dice Dario Cupiello (si mettono icappotti ed escono spengendo la luce)
Buio/Luce
Scena IV - Rientrano con qualche pacchettino, li sistemano Sara - vado a preparare qualcosa per cena
Carlo - cena magra, prepariamoci a giocare al tirodella cinghia (e fa il gesto) Sara - Sempre esagerato
4
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Carlo - realista
Buio/luce
Scena V - Carlo legge il giornale seduto sul divano.
Carlo - La cena, ottima (suonano alla porta, Sara entra in scena e va ad aprire)
Sara - Daniela, Dario, entrate, che piacere, accomodatevi, preparo un bel caff
(Daniela si siede su una sedia vicina al tavolo, Dario vicino a Carlo che continua a leggere.
Dario sbircia nel giornale).
Daniela -no grazie, per me tardipoi non riesco a dormire
Dario - e poi si gira, si rigira e,ciripicchio, non fa dormire neanche me
Sara - Dario cosa ti posso offrire?
Carlo - una birra, gelata
Daniela - noooo, ha i denti sensibili e questanno linverno il pi freddo degli ultimitrenta anni
Carlo - (annuisce) come dicono le previsioni (riprende a leggere il giornale) ma cosa tiaspetti dopo lestate pi calda degli ultimi venti anni? Sara - Ragazzi,un t caldo?
Dario -un t lo prendo, grazie
Carlo - riscaldiamo questo gelido inverno
Sara -Daniela, andiamo in cucina a preparare un bel t caldo
Daniela si, andiamo a fare due chiacchiere in santa pace (escono di scena)
Scena VI
Carlo - e no, adesso basta. Dario, Guarda qui (indica una notizia sul giornale) Dario - (sbircia) che cosa? Si allunga la vita media (ride) che fortuna per voi che ancoranon siete in pensione (ride)
Carlo - ma che fai, metti il dito nella piaga? Tu ci sei andato in pensione, ma io, quando ciandr, mi spostano sempre la data?
Dario (ridendo) ciripicchio,lo vedi che vero che la vita media si allungata?
Carlo - e da dove si dovrebbe vedere?
Dario - (Ridendo) dal fatto che stai leggendo la notizia, non sei morto, sei vivo
Carlo - Dario, IO, sono unsopravvissuto, quanti ce ne sono rimasti della mia et.Per teche sei riuscito ad andare in pensione, si allunga la vita e la pensione, per me, si allunga il lavoro e si accorcia la vita. Buon riposo!
Dario - (ride) buon riposo? Ciripicchio, (alza la voce) mi tocca lavorare il doppio per man-tenere Franco e Giovanna, i liberi professionisti i manager puoi negarci una breve va-canza sulla neve a Natale? Nooo, andate pure (si alza, stringe i pugni e la bocca), Ma va-canza non vuol dire sospendere un lavoro? mancare da? ma da dove? Da casa natural-mente (ride) sospendere la routine familiare, la ricerca di un lavoro, per andare a divertir-si, ma, ciripicchio, a spese mie
5
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Carlo - (sorridendo e indicandolo con un dito) allora sai di che cosa parlo. Il mio viaggio diNatale non di piacere, recupero quello che posso (posa il giornale). Ho paura dellaereo, vorrei stare in panciolle tutto il giorno a Natale, se vado da loro non ci posso stare, ma non ci possono stare neanche loro e devono stare a casa con mami e papi.
Dario -(ridendo) ma questo sadismo Carlo - ma vaaa! (e riprende a leggere il giornale e Dario a sbirciare)
Scena VII - Entrano Sara e Daniela con il te lo poggiano sul tavolo e lo servono Sara e cos anche voisoli soletti?
Daniela - (ridendo) noi, soli soletti, voi avete due perle di figli, vi hanno invitato a passare
il Natale con loro
Sara - si sono stati carini ad invitarci
Carlo - e soprattutto a precisare: papi, mami, mi raccomando, per il mangiare pensatecivoi, qui tutto cos caro
Daniela - (ridendo) i nostri non hanno avuto lo stesso tatto
Dario - (ridendo) papi, mami, andiamo in montagna per Natale, cos vi lasciamo casa libe-ra (ridono tutti) e con che premura ci hanno liberato anche il portafoglio Daniela - (abbattuta) casa libera? casa vuota!
Sara - mi dispiace, potevamo farci compagnia
Daniela - magari
Dario - (a Carlo) potevi stare in panciolle come vuoi tu, in casa Cupiello Carlo - (ribatte subito) grazie, ma purtroppo non possiamo(squilla il cellulare di Sara)
Sara - pronto, Marioche succede? (Carlo va verso Sara che lo tiene a distanza con unbraccio facendo cenno di far silenzio) come niente, sei senza voce Hai preso un po di freddo e hai qualche linea di febbre. Non ti preoccupare, le valige sono pronte partiamo subito, la tua mamma pronto, che dici? Non niente Luisa li con te tutto sotto controllo. Riuscite a farcela da soli e noi non ci dobbiamo rovinare il Natale (sposta il te-lefonino e lo guarda)
Carlo - caduta la linea
Sara - come hai fatto a indovinare
Carlo - ah! il mio potente intuito
Sara sta rifacendo il numero
Carlo - lascia stare, (voce da annuncio ripetuto da Carlo) annuncio gratuito. Attenzione, il
numero da lei chiamato al momento irraggiungibile si prega richiamare pi tardi
Sara - (fa no con la testa e riattacca)si c da disfare la valigia
Daniela - (ridendo) che tesori di ragazzi, non vogliono rovinare la festa ai genitori
Dario - i figli so no piezzo e core
Carlo - no so nu core a piezzi, il mio
Dario -(va verso Daniela che si alza, labbraccia spalla a spalla e con voce solenne) allora,possiamo riformulare la proposta
6
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Daniela - vogliamo passare in Natale insieme, a casa nostra?
Carlo e Sara si guardano, Carlo si alza, posa il giornale
Carlo - no!
Dario e Daniela - (si sovrappongono) come no!
Carlo - (fa verso con la bocca e no con un dito) ntz, ntz, ntz, ntz,
Dario - ciripicchio, volete stare da soli (ridendo) piccioncini
Daniela - (ride) siete arrabbiati con noi?
Sara - ma, Carlo che ti prende
Carlo - (alza la voce) mi fate finire di parlare? Natale lo passeremo insieme, ma qui a casa
nostra! In casa De Marzio
Dario -ciripicchio, e perch mai? no,no, no la propostalabbiamo fatta prima noiedesigiamo che si passi il Natale in casa Cupiello Carlo - appunto
Daniela - appunto? Non capisco
Carlo - ho i miei buon motivi, che ora non sto a dirvi. Insisto, Natale in casa De Marzio
Daniela - continuo a non capire, maperch?
Carlo -(farfugliando) perchvi vogliamo bene,perch, ecco si, abbiamo gi fatto laspesa, era per Londra ma Londra, Roma new York, Parigi, quando si mangia si mangia Daniela -vabb, se proprio insistete, ma dobbiamo partecipare alla spesa
Sara - non ti preoccupare, la spesa gistata fatta, voi porterete qualcosa da bere Carlo - mi raccomando, niente birra gelata,questo linverno
Daniela -pi freddo degli ultimi trenta anni
Ridono tutti
Dario -ciripicchio, porter un poncee un panettone
Carlo - allargati pure, si accettano anche vini e spumanti, spuma anti anti, anti figli
Dario - ciripicchio, ciripicchio come sono contento
Daniela (a Sara) - ma non vogliamo essere di peso
Sara - non ti preoccupare, non la prima volta che stiamo insieme, no!
Daniela - tutto bene. Ciripicchio! andiamo che i signori hanno da fare
Sara -ma dove andate, restate ancora un po
Daniela -(si avvicina a Sara e allorecchio)Dario stanco, hai visto, gli cala la palpebra
Sara -allora
Carlo - (a Dario) te ne vai cos?
Dario -(allorecchio di Carlo) Daniela stanca, mi ha chiamato Ciripicchio (ride)
Carlo - va bene, allora alla prossima
Dario - alla prossima
Si avviano alla porta e si salutano
Sara - Luisa e Mario Passano il Natale insieme, speriamo che si divertano, ma deve passa-
re il mal di gola a Mario
Carlo -tranquilla il mal di gola giin via di guarigione
7
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Sara -sei tremendo a proposito, maquali sono i tuoi buoni motivi per non andare daDario e Daniela per il Natale?
Carlo - (si avvicina al presepio) a me, me piace o presepe, bello o presepe, bello il Na-tale in case De Marzio
Sara - (gli da una pacca sulla spalla) stupidone Carlo -Ciripicchio, Natale in casa Cupiello. non ci posso pensare, non ci posso pensare
Buio/Luce
Scena VIII
Carlo - (seduto sul divano legge il giornale, Sara sta rassettando la stanza, calendario a
toppa 24/12) Forse stata una fortuna non andare a Londra, le previsioni del tempo con-
cordano con quelle di Dario: tempo pessimo, aeroporti chiusi per ore, venti forti e il mare
in tempesta rende impossibile anche la navigazione. (ride) Come dicono gli inglesi: il
tempo pessimo? il continente isolato. Noi, siamo isolati non loro.
Sara - ah, ah, ah (sconsolata) e i nostri bambini che faranno
Carlo -Bambini? Tra poco ci sorpasseranno con let e tu li chiami ancora bambini Sara -e dai, ci sorpassano con let
Carlo - non si dice che invecchiando si ridiventa bambini? Loro cresconoperci!Prima opoi vedrai, ci diranno che cosa fare e come farlo, se ci ribelliamo, ci tolgono caramelle e nutella
Sara -quelle ce le ha tolte gi il medico
Carlo - No! a te le ha tolte, io non ci vado dal medico! Ma non servitoa niente, sono
comunque a dieta perch, tu, sei a dieta
Sara - quindi sarei
Carlo -(si alza, va dietro a Sara e labbraccia) la miadolce tiranna
Sara - (si scuote e ride) e dai su, lasciami continuare a pulire
Carlo - (ride) e mamma mia, ti ha morso la tarantola?
Sara continua a spostarsi nella stanza e Carlo la segue dandole fastidio
Suonano alla porta Carlo va ad aprire, Dario porta bottiglie, panettone, torrone ecc. Carlo - Dario!qual buon lasciamo stare. Hai svaligiato un supermercato?
Dario - ciripicchio, qualche cosetta,cos, tanto per gradire
Carlo - non ti dovevi disturbare (intanto prende la spesa e la ripone su un mobile)
Sara -(entra in scena) Dario, cosa tutta quella roba, hai svaligiato un supermercato?
Carlo - questa volta sei arrivata seconda glielo hogidetto io
Dario -ciripicchio. No, qualche cosetta
Carlo - Tanto per gradire
Suonano alla porta Sara va ad aprire a Daniela che entra con due pacchettini e li mette sotto lalbero
Daniela - solo un pensierino per te e per Carlo da aprire a Natale Sara -Ma no non il caso
Daniela e Dario -lo , lo
8
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Sara - allora va bene. Un caff?
Dario -ciripicchio, io un
Daniela - no grazie lo abbiamo appena preso e a Dario,pi di un caff al giorno, gli fa male
Dario alza gli occhi al cielo e fa spallucce, fa no con la testa, Carlo gli si avvicina, gli mette
una mano sulla spalla
Carlo - non sai come ti capisco!
Dario - annuisce con la testa
Daniela - Dario, togliamo il disturbo
Sara -ma quale disturbo, stare insieme sempre un piacere Dario - ciripicchio
Daniela -ciripicchio(escono sottobraccio, Dario guarda Carlo e Sara rassegnato) Sara - non ti pare che Daniela sia diventata un potroppo autoritaria?
Carlo -(fa versi di presa in giro) un po?
Sara - ci hanno fatto il regalo, dobbiamo contraccambiare, usciamo a comprare qualchecosa da mettere sotto lalbero per loro.
Carlo - un paio di manette per lui, per bloccare la belva, un oggettino sexy per lei, perrendere Dario pi pi Pi e basta
Sara - andiamo dai (si preparano ed escono)
Buio/luce
Scena IX
Piccola parte della scena - Luci soffuse e colorate Scritta Lampeggiante PUB - Luisa e Mario seduti ad un tavolo sorseggiano un drink.
Mario -come ti venuto in mente di dire a mamma che c stato un principio dincendioin casa tua, e se partivano per vedere cosa successo?
Luisa -ma dai, li ho rassicurati e pap quando parte, pantofolaio com! Mario - ma come ti venuto in mente difarmi telefonare per darmi la notizia
Luisa - e tu che gli dici che stai male e che io sto qui con te. Come glielo hai spiegato?
Mario - alla solita maniera
Luisa - ovvero?
Mario - (ridendo) caduta la linea
Luisa -cretino, lhai usatatante volte che oramai non ci credono pi
Mario - appunto, se cade la linea e poi sono irraggiungibile sanno che tutto va bene e sitranquillizzano, ma se vuoi, possiamo richiamarli e farli venire
Luisa - Sei pazzo? No, no, no. Non richiamiamo mamma e pap, Erik non si sente prontoper conoscerli
Mario - maperch, credi che Manuela sia pronta? Luisa -almeno la tua ragazza potrebbe scambiare due parole con loro, italiana
Mario - (ridendo) a pensare che abita a 200 metri da noi a Roma, dovevo venire a Londraper incontrarla. Che ragazza, sono stato proprio fortunato
9
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Luisa - Erik, invece, olandese e conosce due parole ditaliano: ciao e pizza,quando si capi-rebbero, in particolare con pap, maniaco dellitaliano: perch devo studiare linglese, io allestero non ci vado e chi viene qui, impari litaliano, se vuole parlare con me Mario - in fondo non ha tutti i torti
Luisa - e certo, lignoranza!
Mario -impera.(alla barese)Cos imperi la lezione
Luisa -ah, ha questo umorismo da, da
Mario - Siamo a Londra,umorismo inglese
Luisa -sei proprio uguale a pap, insopportabile!
Mario - (faccia a faccia) e tu come la mamma. Dai, lasciamo perdere, cerchiamo di passa-re uno splendido Natale con Erik e Manuela
Luisa - (ridono) hai ragione, cerchiamo di goderci queste vacanze di NataleSquilla il telefonino di Mario
Mario - Hello. Erik, how are you, I'm very fine. thank you.. and Youso so? why? Luisa (cerca di togliergli il telefono di mano) e passamelo
Mario - (fa cenno di attendere e allontanala cornetta) what continua a dire che non
gode
Luisa - ma che cosa dici?
Mario - continua a strillare oh my God, o my God, o mai godo, o mai godo Luisa - cretino, vuol dire mio Dio, mio Dio
Mario - (con la mano sul telefonino)lo so umorismo inglese, traduzione anglo-barese Luisa - (allarmata) che gli sta succedendo (gli strappa il telefonino di mano) Erik, my love.What (diventa triste) yes yes good by
Mario -che successo?
Luisa (sempre pi triste)i suoi genitori gli hanno fatto una sorpresa. Sono venuti aprenderlo, passeranno il Natale a Roma. AllHotel Trajano
Mario - (divertito) a Roma,allhotel Trajano, a due passi da casa nostra? quindi? Luisa - (distrutta)non pu venire
Mario - (sorridente la prende in giro) comemi dispiacequesti stranieri, sono cos pocoaffidabili. Passare il Natale a Roma, allhotel Trajano (consolatorio) dai.. su passeremo comunque un Bel Natale io, Manuela etu
Luisa - Per te,sar un bel Natale,io a reggere il moccolo (piange) Erik! (Squilla il cellularedi Luisa) Hello! Pronto Manuela, (scocciata) che piacere, come? noooo! (contenta) co-me mi dispiace
Mario -oh, che succede? Non sar chedammi il telefonino (si agita animatamente) Luisa - (con un sorriso a bocca chiusa annuisce con la testa) e hai telefonato a me perchnon sai come dirglielo (soddisfatta) stai tranquilla, certo che glielo dico io, va bene ap-pena possibile faremo una bella rimpatriata. Ciao, ciao, ciao. Buon Natale. Un bacio. Mario - (sconsolato) allora? Non mi dire che
Luisa - (sorridente) se vuoi non te lo dico, ma non pu venire Mario -e perch?
10
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Luisa -se non tornava a casa, venivano i suoi per risparmiare, torna leia Roma. Degnadel master in economia
Mario Manuelaa due passi da casa nostra Erik, Hotel Trajano un passo e mezzoSi guardano pensierosi, poi si bloccano
Luisa - un momento, pensi quello che penso io Mario - credo proprio di si
Luisa - per una volta la pensiamo allo stesso modo, fratellone Marioi/Luisa - (contenti) torniamo a casa
Mario -pap e mamma saranno contenti dellimprovvisata Luisa -gli diremo che non li abbiamo fatti venire perch volevamofargli una sorpresa Mario - proprio quello che penso anche io. Vedrai come saranno contenti di vederci Luisa -(fronte a fronte con Mario) mica per tanto(smielata) Erik
Mario -Manuela(Sorridono felici. Mario lascia dei soldi sul tavolo ed escono di scena)
BUIO/LUCE
Scena X - (piccola parte della scana - tavolino di un bar - scritta bar - Franco e Giovanna intenuta da sci sono seduti a sorseggiare un aperitivo)
Franco (scocciato)a Giov, non potevamo scegliere un periodo migliore per venire sullaneve, tutte famiglie, un mare ssi fa per dire, di ragazzini e il resto persone. di una cer-ta et
Giovanna -che pretendi Natale, i ragazzini sono senza scuola e se i genitori non appro-fittano adesso, quando ci vengono in vacanza
Franco -potrebbero venire scaglionati un po a Natale, un po a capodanno e gli altri perla befana
Giovanna - allora sei scemo, abbiamo trovato una camera sola per miracolo a Natale,perch tutti gli altri periodi erano pieni, noi siamo disoccupati e un periodo valeva laltro Franco -la prossima volta veniamo quando c meno gente
Giovanna -costa di pie noi siamo disoccupati, dobbiamo far fronte alle spese e chie-
dere soldi a pap, a me non va pi
Franco - trovati un lavoro
Giovanna - e dove? Tutti a un mese o due, otto ore al giorno compresi sabato e domeni-ca, a 30 chilometri da casa per seicento euro al mese
Franco - allora non criticare me. Sono nelle tue stesse condizioni, prima o poi un lavoroscapper fuori
Giovanna -e se scappa fuori lui, scappi via tu voglia di lavorare saltami addosso. I con-corsi li facciamo tutti
Franco anche dovessimo vincerli, e come li vinciamo se rispondiamo a casaccio a test ecolloqui? ...ma lasciamo perdere, ora siamo qui, pensiamo a divertirci e farci delle belle sciate sulle piste assolate e ben innevate, questo linverno pi freddo degli ultimi trenta anni, per noi con meno di trenta il pi freddo di sempre
11
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Giovanna - sciare! e come? gli impianti di risalita sono affollati, ci sono file chilometriche,milioni di ragazzini, sbucano dappertutto, ti passano avanti nella fila, ti passano sugli sci, che oramai sono a righe e in qualche parte triti e ritriti sono diventati a quadretti Franco -se ti lamenti trovi sempre qualcuno che ti dice: sono bambini,un po di pazien-za, maleducato, Maleducato. vabb, ma anche io ho pagato, avr diritto di fare un paio si discese in una mattinata
Giovanna - ma quando mai, le piste sono tutte piene di mocciosi che sfrecciano da destraa manca, e quelli che non sfrecciano stanno spiaccicati in mezzo alla pista, frignando. I genitori che li vanno a prendere e tu, per non passarci sopra, devi fare lo slalom Franco piano, ci sono dei bambini!.A pensare che ero venuto sulla neve per rimorchiare Giovanna - tu rimorchiare? ma se nel tempo libero stai sempre rintanato in albergo Franco - io ho freddo, e tu? Non stai sempre con me? Giovanna Franco. te lo devo proprio dire?
Franco - non incominciamo con le parolacce
Giovanna - ma quali parolacce, anche io sono venuta qua con la speranza di trovare qual-
cuno per e poi per dirla tutta Franco io ci un freddo che me la faccio sotto, non ce
la faccio pi torniamo in stanza che stiamo caldi caldi
Si guardano si avvicinano fronte a fronte
Franco Giovanna, io la butto la,tanto per dire Giovanna - che mi vuoi dire fratellone
Franco -ma non credi che abbiamo fatto una boiata a quei poveracci di pap e mamma, liabbiamo lasciati soli per una festa come il Natale, ti rendi conto?
Giovanna - soli soli, con i termosifoni a palla, il televisore con le tele novelle, mi sono per-sa gi tre puntate, chiss che far Jonathan
Franco E chi Jonathan? ma, non sei venuta qua per trovare qualcuno? Giovanna - ma no! Jonathan dei dispersi in paradiso la tele novella
Franco - ma va va, comunque i termosifoni a palla tutto il giorno mi mancano proprio Giovanna - facciamo in tempo a riparare.Natale domani, e se partiamo subito siamo acasa per tempo
Franco no, aspetta. Il cenone non me lo perdo, partiamo domani mattina presto presto Giovanna - ma la mattina fa un freddo cane
Franco - Huuuuuuuuu! Lupo, ciripicchio,nella macchina di pap c ilclimatizzatore, lomettiamo a palla e per pranzo siamo a Roma
Giovanna - si, va bene, fratellone, lo facciamo soloperch gli vogliamo bene
Franco - quanto gli vogliamo bene!
Giovanna - rinunciamo a tre giorni di vacanza per stare con loro (si alzano)
Franco - che dici? ce li rimborseranno i tre giorni di soggiorno in meno?
Giovanna -dai spilorcio, Natale per tutti
Franco -si, vabb, ma tre giorni non sono spiccioli (lasciano dei soldi sul tavolo escono di scena)
BUIO/LUCE
12
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Scena XI - si accendono le luci in casa De Marzio. Sara e Carlo apparecchiano la tavola,Due pacchettini in pi e noci e mandorle sotto lalbero. Calendario 25/12.
Sara -il primo pensiero questa mattina stato per Mario e Luisa. Pi tardi gli telefoniamoper gli auguri. Che Natale passeranno? e se davvero Mario malato. Forse avremmo fat-to meglio a partire
Carlo - ma cosa dici, se fossero stati veramente male non sarebbe caduta la linea e subitodopo non sarebbero stati irraggiungibili, avrebbero telefonato cento volte se non altro per ricaricare la carta prepagata
Sara - forse hai ragione, mi preoccupo troppo Carlo - ne sono sicuro (si fa triste) comunque mi mancano quelle due canaglie
Sara e Carlo si avvicinano si abbracciano per la vita e poggiano la testa fronte a fronte Carlo - abbiamo fatto proprio un bel lavoro
Sara -la cosa pi bella, hanno riempito la nostra vita
Carlo - e svuotato il portafoglio
Sara - (si divincola) il solito stupidone
Carlo - (ridendo) realista, dai vieni qua, dammi un bacio (suonano alla porta) Sara -ti sei salvato
Carlo sorride e va ad aprire
Scena XII
Carlo - finalmente, Dada,siete arrivati, qui tutto pronto,
Dario - dada?
Carlo dada. Dario e Daniela
Dario - ciripicchio, sei una forza (ride)
Daniela - il solito simpaticone
Sara - il solito cretino
Daniela - ma no simpatico
Sara - per un attimo, ma per una vita!
Dario -ciripicchio, suvvia Natale andiamo a tavola
Sara -beh, allora vado di la a prendere il primo, intanto iniziate a mangiare lantipasto
Daniela - vengo di la a darti una mano
Dario - le aspettiamo?
Carlo aspettiamole, Natale
Dario - strano, i miei ragazzi ancora non hanno chiamato per gli auguri, staranno sulle pi-
ste da sci a divertirsi, beati loro
Carlo - hai per caso sentito i miei?
Dario (serio) ciripicchio, dovevano chiamare me?
Carlo -si fa per dire, Dario
Dario - ciripicchio, non lavevo capita, una battuta (ride)
(rientrano Daniela e Sara con un carrello con la pasta)
13
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Sara -eccoci pronti per labbuffata di Natale
Daniela - doppia mangiata, non abbiamo fatto il cenone della vigilia
Carlo - (guarda Dario) Lasciate qualcosa anche a noi
Dario certo, Daniela a dieta
Carlo - e Daniela ha messo a dieta a te
Daniela - non posso mica fare due cucine
Sara - hai perfettamente ragione
Dario -ciripicchio, se lo dicono loro
Carlo -eh gi, se lo dicono loro. Vabb allora oggi pausa dieta, fuoco alle polveri
Dario - fuoco alle polveri?
Carlo - un modo di dire cominciamo a mangiare
Dario -ciripicchio una battuta, lavevo capito (ride)
Daniela - fa finta di non capire, si diverte un mondo Sara - ma prima apriamo i pacchetti sotto lalbero(prende i pacchetti e li distribuisce) ate, a te
Dario - ciripicchio, un regalo per noi
Daniela -il nostro una stupidaggine
Carlo -perch, il nostro che cosa?
Dario - un paio di manette? Ciripicchio. Chi devo arrestare
Carlo - a buon intenditor poche parole
Sara - due schiaccianoci?
Daniela cos, non si far pi la fila per mangiare una noce o una mandorla,(apre il suoregalo) ma questo vestitino mi fate diventare rossa Carlo - una bottiglietta di grappa?
Dario - per bloccare la data della pensione, ciripicchio, era una battuta: grappa (fa cennocon le dita (Carlo accenna un lasciamo perdere) Sara - ed ora un brindisi (riempiono i bicchieri) BUON NATALE
(Fanno cin cin stanno per bere, suonano alla porta, tutti posano il bicchiere)
Carlo e adessochi ?(si alza e va ad aprire la porta, sgrana gli occhi) che sorpresa!Guardate un po chi c! (entrano quattro persone) Sara - Eros! Cassandra!
Carlo - e niente pop (fa cenno con le mani)di meno che: Elettra e Elena!
FINE PRIMO ATTO
14
Renato CapaldiniFinalmente Natale
SECONDO ATTO
Scena I - continua la storia da dove terminata Elettra -sempre a scherzare con il nostro cognome: Pop
Carlo - (con cortesia scocciata)Le sorelle pop. Ma chepop disorpresa ci avete fatto.Saranno 15 anni che non ci vediamo!
Elena - 16 per la precisione, Carlo sei ancora superficiale come quando eravamo al liceo?
Sara -no ma che dici? un pignolo: mettiamoi puntini sulle i
Cassandra -fa bene, bisogna essere precisi se
Carlo - va bene, ma ora lasciamo perdere siamo a Natale Cassandra - per la precisione in casa De Marzio, mica in casa Cupiello Carlo - (sorride a Sara facendo un verso con le mani) che ti avevo detto?
Dario - ciripicchio, ricordateil mio cognome? Comunque solo per un caso che non sia-mo a casa nostra
Daniela - hanno tanto insistito per stare qua Dario - abbiamo dovuto cedere (ride insieme a Daniela)
Eros - eravamo di passaggio (Elena e Elettra parlottano e ridono disturbando) Elena, Elet-tra per favore! Sto parlando e se non sento quello che dico non ci capisco niente Dario - ciripicchio, ha ragione
Carlo - Allora Eros
Eros - (si schiarisce la voce) eravamo di passaggio, abbiamo prenotato delle stanze a un
hotel qui vicino, il Trajano, quando siamo arrivati
Elena ed Elettra - ieri sera
Eros - volete stare zitte? Ieri sera, ci hanno detto che per un errore, da questa sera le no-stre stanze sono occupate per una settimana
Cassandra -io gli ho semplicemente detto, non che per caso c una rinuncia? Elettra -non ha fatto in tempo a dirlo che squillato il telefono
Elena - era un tizio che disdiceva una prenotazione Eros - abbiamo subito detto
Elena e Elettra -meno male, si liberata una stanza Cassandra - certo!
Eros - era una disdetta, ma di una suite da 500 euro a notte
Cassandra - che sfortuna
Eros - forse se stavi zitta, porti jella
Cassandra -non vero, se veramente portassi jella,tu non saresti qui sano e salvo?
Eros -(tira fuori dalla tasca un bel corno rosso) lo so io perch sono qui sano e salvo
Dario - ciripicchio, ci divertiremo un sacco
Daniela - un vero spasso
Carlo (si allarma) un momento,non che mi state dicendo che Eros che ci serve un posto dove dormire
15
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Sara - maveramente
Elena - (implorante) solo per due notti
Elettra si, due notti
Sara - (guarda Carlo facendo no con la testa)
Carlo - (guarda Sara sconsolato)
Dario -ciripicchio, a Natale pi siamo e meglio stiamo Daniela - per due giorni soli, Sara! Dario - Carlo!
Carlo - ma dove vi sistemo?
Dario - nella stanza dei ragazzi, tanto stanno a Londra
Carlo - Ma staranno stretti, due lettucci per ragazzi in quattro
Sara - strettissimi
Eros - non fa niente, ci stringiamo
Cassandra - Eros! Per me va bene!
Dario -ciripicchio, per tutto c un rimedio
Daniela - per tutto
Cassandra - eccetto che per
Eros - (tira fuori il corno rosso e fa scongiuri) lasciamo perdere Carlo -fermi tutti, vero, per tuttoc un rimedio.. una soluzione migliore. Caro Dario Dario perch guardi me
Carlo - anche i tuoi figli sono in vacanza,la stanza di Franco e Giovanna
Dario - (si fa serio e balbettando) e no, dovrebbero rientrare i miei bambini, e poi sono ituoi amici, non li vedi da tanto tempo, chiss quante cose vi dovrete raccontare
Carlo - Dario, sono i nostri amici
Dario - ciripicchio, conoscenti, uscivamo tutti insieme, maloro erano vostri amici
Sara - erano, poi sono diventati, anche i vostri amici
Dario e Daniela si guardano e a malavoglia fanno spallucce, aprono le braccia e accettano Cassandra -sono felicissima, sar un Nataleesplosivo(botto e buiolalberoe presepe ri-mangono accesi)
Carlo - che succede, una eclisse a Natale
Sara -non c luce
Eros -lo so io che cosa successo
Dario - ciripicchio
Eros - non ho fatto in tempo prendere le precauzioni (Si accende la luce e Eros ha il corno
in mano) ma ora tutto bene
Daniela - avete visto? Le luci dellalbero di Natale e del presepe sono rimaste accese Dario - un miracolo
Carlo - mi raccomando Cassandra, parla poco Cassandra - vuoi che
Dario -Carlo per piacere
Carlo - (cambia discorso) Sara, prepara la stanza per Elena ed Elettra
16
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Dario - no, no per Eros e Cassandra, Elena e Elettra sono sorelle,pi amiche nostre
Carlo - ma se hai detto che non sono amici, Chi ospitiospiti
Daniela - no, ha ragione ciripicchio
Dario a Sara -lha chiamato ciripicchio, non c piniente da fare
Sara - (rassegnata) avete dei bagagli?
Cassandra - Eros, vai a prendere le valige
Eros esce e rientra con un piccolo trolley, Sara e Carlo sono compiaciuti - Eros esce e rien-tra con un baule
Sara e Carlo - oh, solo due giorni!
Cassandra - ho portato con me solo il minimo indispensabile, due cosette
Sara - saranno pure due cosette, ma vediamo se questo armadio entra nella stanza dei
bambini
Dario - (a Elena e Elettra) andiamo, anche voi avrete una valigia da sistemare in casa mia
Elena con piacere, per la precisione una valigetta per uno, due valigette in totale
Elettra - le nostre valige sono fuori
Elena a Elettra - pensa cara, potremo dire a quelle animucce candide delle nostre ami-che, di aver passato il
Elettra e Elena - Natale in casa Cupiello Carlo - Anda, anda. Anda dai dad, andate, andate da Dario e Daniela Dario - ciripicchio (Escono Daniela, Dario, Elena e Elettra)
Carlo - mettiamoci comodi appena tornano i Cupiello iniziamo a mangiare (si accomoda-no, Sara aggiunge due piatti e le posate bussano alla porta ed entrano gli ospiti)
Dario ciripicchio, la porta era aperta, tutto questo trambusto mi ha messo una fame Daniela - in effetti
Carlo - (si alza in piedi e con il calice alzato)Finalmente Natale;un piccolo brindisi, tantoper cominciare. Alla nostra amicizia (tutti alzano il calice e rispondono: alla nostra - Carlo si siede)
Sara - e ai nostri bambini che stanno soffrendo a Londra Cassandra che sia un Natale senza sorprese (suonano alla porta) Carlo -e adesso chi altro , speriamo lapolizia
Scena II
Sara - ma che dici! (va ad aprire la porta) Mario, Luisa che ci fate qui Mario - che ci facciamo qui? E noi che ci stavamo preoccupando per voi, papi mami soli aRoma, non possiamo lasciarli cos il giorno di Natale
Luisa - ed invece vi troviamo a divertirvi con i vostri amici, che stupidi che siamo Sara - (abbraccia Luisa) ma dai che, ne parliamo dopo, ora sedetevi e mangiamo Luisa e Mario salutano gli ospiti e si siedono al tavolinetto vicino al divano mentre Danie-la e Sara apparecchiano un tavolinetto a parte
Carlo -bene un brindisi per il bel Natale che stiamo per passare Cassandra -(a Dario e Daniela) Dad, e i vostri figli?
17
Renato Capaldini
Finalmente Natale
Suonano alla porta
Scena III
Carlo -tutto esaurito, sar certamente la polizia!
Sara - (apre) Giovanna? Franco? che ci fate qui?
Giovanna -non che per caso sapete dove sono pap e mamma Franco -non che gli successo qualche cosa, unora che siamo tornati ma a casa nonc nessuno
Dario - ciripicchio, siamo qui, siamo qui
Sara - venite dentro ragazzi (saluti di rito)
Daniela - che ci fate qui?
Giovanna - che ci facciamo qui? E noi che ci stavamo preoccupando per voi, papi mami
soli a Roma, non possiamo lasciarli cos il giorno di Natale
Franco - ed invece vi troviamo a divertirvi con i vostri amici, che stupidi che siamo
Elettra si sono messi daccordo, sono le parole che hanno usato gli altri ragazzi?
Elena -le stesse, ma per la precisione
Eros - lasciamo stare, tu ela tua precisione.
Carlo -aggiungi un posto a tavola, uno vabb,ma qui arrivata una mandria, o meglio ungregge, ma di una cosa siamo certi, ora, siamo tutti Elena - tutti tutti
Elettra -tutti tutti vero Cassandra
Carlo guarda Eros
Eros - (mostra il corno rosso) niente paura tutto a posto
Buio/Luce
Scena IV
Stessa stanza, Daniela e Sara sparecchiano la tavola, Elettra e Elena stanno pulendo in terra, Dario, Eros, Carlo stanno prendendo un amaro mentre i ragazzi sono ognuno per proprio conto in chat col telefonino. Rientrano tutti.
Elena - proprio una bella giornata, un bel Natale Elettra ci ha fatto rinascere
Elena rivivere per un po
Elettra ritrovare i nostri amici e scoprire che ci vogliono ancora bene Carlo perch, ne avete dubitato? Eravamo inseparabili
Sara ma la vita, il lavoro ci hanno separati, ma nei nostri ricordi ci sarete sempre. No,
Daniela?
Daniela - (fa si con la testa)
Dario - Ciripicchio, io mi sto commovendo (si asciuga una lacrima)
Cassandra tutto bello se non
Tutti allarmati meno i ragazzi che continuano a chattare Eros - niente paura tutto a posto (mostra il corno)
18
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Tutti -ah mb
Cassandra - ho capito devo stare zitta
Carlo - siamo in tanti, prendiamo la tombola
Cassandra - volete arricchirvi con i miei soldi
Sara - ma che dici, giochiamo cos, per tradizione
Elettra - mi raccomando 10 centesimi a cartella altrimenti non posso giocare
Carlo -niente niente, venite da Genova (si ride)
Elettra Perch a Genova le cartelle costano 10 centesimi
Elena - per essere precisi anche meno
Dario (accorcia il braccino)
Sara - basta con questi detti comuni giochiamo (prende la tombola prendono le cartelle)
Carlo - io prendo il cartellone
Dario - ciripicchio, incominciamo, ragazzi venite a giocare
In coro - noi non perdiamo tempo con quelle cavolate (e si rimettono a chattare)
Dario Chattare invece molto intelligente (tutti annuiscono)
Buio/luce
Scena V - Carlo, Sara, Mario, Luisa
Carlo - ragazzi, non possiamo cacciare gli ospiti, hanno occupato anche la casa di Dario
Mario -vabb, ma dove andiamo a dormire
Luisa - io per terra nella stessa stanza di Eros e specialmente con Cassandra. Non ci dor-mo
Sara - per una sola notte poi vanno via e tornerete in possesso della vostra stanza Luisa - non ci penso per niente
Mario -per una volta sono daccordo con la mia sorellona Luisa -sorellina
Mario - sorellona
Sara - e allora? Come facciamo?
Tutti in silenzio
Luisa e Mario si guardano complici
Mario -potremmo andare allhotel Trajano, per una notte!
Passa Cassandra - tutto esaurito, non possibile
Carlo - era il loro albergo e sono dovuti venire da noiperch era al completo Mario - io ci provo lo stesso (telefona) pronto hotel Trajano c una stanza per questanotte? No , come, si attendo c stata una disdetta proprio ora
Luisa -e vai
Mario - una singola? Comunque la prendo signor Mario De Marzio (attacca) Carlo - chi ci va?
Luisa - io
Mario -e perch tu?Ci vado io
Sara -mettetevi daccordo, vado a dare una mano a Cassandra
19
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Carlo - e io ad Eros
Cassandra -(passa) Ragazzi! Non c niente da fareSquilla il telefonino di Mario
Mario - pronto, amore, ti dispiace di essere a Roma? Ma cosa dici? Sono a Roma ancheio, non ce la facevo a stare a Londra sapendoti qui, domani ci vediamo? Come hai parlato di me ai tuoi? Vogliono conoscermi se posso venire da te? Se posso rimanere da te? (sorride, stringe i pugni) evvai, (torna serio) non so se posso, sai i miei genitori stanno da soli e va bene, mi inventer una scusa, ma lo faccio solo per te, a fra poco
Luisa - allora?
Mario -La camera al trajano tua Luisa -(felice) e tu? (si guardano) fetente, non mi dire che Mario - vado a casa di Manuela Luisa - non vale
Mario - allora facciamo a cambio, io vado al Trajano e tu da Manuela
Luisa - mi arrendo
Mario - a me o a Erik
Luisa - cretino (lo colpisce)
Carlo - buoni ragazzi, che succede
I ragazzi - (si ricompongono) niente ci siamomessi daccordo
Scena VI
Sara - (entra) non avevo dubbi siete proprio dei bravi ragazzi
Luisa - Ciao mami
Mario - Ciao papi, noi andiamo (escono)
Sara - sono proprio dei bravi ragazzi
Mario -perch non sai cosa successo: lei va al Trajano dove c un certo Erik e lui dauna certa Manuela in un luogo non meglio identificato Sara hai origliato? fetenti, e li hai lasciati andare
Mario -(abbraccia Sara) ti sei proprio dimenticata della nostra giovent, di tutto quello
che abbiamo combinato per stare insieme?
Sara - ma siamo stati accorti
Carlo - si tanto che i tuoi genitori sapevano tutto, me lo ha raccontato tua madre il giornodel nostro matrimonio
Sara - (lo prende a pugni sul petto) a me non hanno detto mai niente
Carlo - a me solo dopo sposati (si guardano e ridono)
Sara e a me quando lo dici?
Carlo un giorno magico, oggi
Buio/Luce
Scena VII
notte luce notturna - Elide e Elettra
20
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Elide - che splendide famiglie
Elettra mi piacerebbe fargli un bel regalo di Natale Elide -sono daccordo, ma ci permesso?
Elettra - natale chi vuoi si lamenti se andiamo fuori dal seminato
Elide - e va bene
Eros - che state combinando?
Elettra - Volevamo fare qualcosa per meritarci le ali permanenti da angeli
Eros - e come?
Elena - facendo un regalino queste famiglie
Cassandra -(passa) non si pu, non si pu
Elena - grazie Cassandra
Elettra - ha detto di no
Eros - tira fuori il corno rosso e ride
Elettra - Eros! Vice angelo non ti vergogni?
Eros - ma io non ci credo
Elena - ma allora?
Eros -vabb,tirate fuori le lettere che avete preso dai Cupiello, non sono state aperte,
quindi possiamo fare ancora qualcosa
Elena -Cassandra! Vieni un po qua
Cassandra -cosa c?
Elettra leggi il contenuto
Cassandra - allora, (le legge senza aprirle) le comunichiamo che il concorsonon stato
superato. Ma una ingiustizia, ci sono almeno tre raccomandati davanti a loro
Elena quattro per la precisione
Elettra non si pu fare nulla?
Cassandra - nulla
Eros - (col cornetto bene in vista) allora, tutto a posto, ma per Mario e Luisa?
Elena - non possiamo fare niente
Eros - ma povero Caro e povera Sara!
Buio/Luce
Scena VIII - 26 dicembre
Dario -ciripicchio la porta aperta, Carlo, Sara ci siete? Carlo - stavamo aiutando a rifare le valige a Eros e Cassandra Daniela - Elena ed Elettra sono sparite
Eros -non vi preoccupate, sono mattiniere e hanno chiesto a me di salutarvi non vole-vano disturbare
Daniela - nessun disturbo, siamo stati veramente bene, ditele di tornare quando voglio-no, i nostri ragazzi sono stati felicissimi di cedergli la stanza, sono andati da alcuni amici riapparsi allimprovviso
Eros - (porta fuori il baule e il trolley) salutateci Mario e Luisa
21
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Sara -presenter
Eros -Cassandra arrivato il momento
Cassandra - Un salutone, e vi auguro (chiude gli occhi e guarda in alto)
Tutti allarmati guardano Eros
Eros -niente paura, getta il corno a terra. non ce n' pi bisogno, addio amici
Tutti si salutano - Eros e Cassandra escono ma spariscono appena usciti
Carlo - ma, sono spariti?
Dario - ciripicchio
Sara e Daniela sono stupite
Scena IX
Entrano Franco e Giovanna
Franco -Pap ancora qui
Giovanna (con due lettere in mano) da quando arriva la posta di NataleLa voce di Elena e Elettra che nessuno sente la magia del natale Dario -apri, che cosa ?
Franco - (legge) siamo lieti di annunciarvi che dal 9 gennaio prossimo venturo fai partedellorganico della nostra ditta. (incredulo e a testa bassa)
Tutti esultano evviva
Daniela - (a Giovanna) presto apri anche la tua Giovanna - non vi aspettate niente eh (apre la lettera e legge) Le comunichiamo che nelconcorso del ecc. ecc. risultata idonea e prender servizio presso il nostro istituto dal 9 gennaio prossimo venturo (incredula e a testa bassa)
Tutti esultano - evviva
Franco (a Giovanna) come potuto succedere
Giovanna - e tu! Mi hai procurato le risposte dei test in modo che potessi sbagliare, madove te le sei procurate?
Cassandra, Eros, Elena e Elettra ridono, ma nessuno le sente
Scena X
Rientrano anche Mario e Luisa con la testa china e lentamente
Carlo - sapeste, la fortuna ha toccato casa Cupiello, Franco e Giovanna hanno trovato lavoro!
Franco che Natale ragazzi
Giovanna - fine dei giochi
Dario - Ciripicchio, che avete detto?
Franco e Giovanna - niente, che siamo strafelici
Daniela - Dalla faccia non si direbbe, sar la stanchezza, ma io lho sempre detto che pri-ma o poi qualcuno avrebbe compreso il vostro valore. - Ciripicchio (bacia in fronte Dario e rimane abbracciata a lui)
Carlo - (a Mario e Luisa) avete visto? Non serve andare tanto lontano per specializzarsi,trovare un lavoro, si pu. Prendete esempio da Franco e Giovanna.
22
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Sara - sfaticati, magari avete messo in scena il principio dincendio, la febbre per fare ivostri porci comodi e per farci preoccupare. I Cupiello vanno a lavorare e voi?
Luisa - e no, adesso basta, credete davvero che siamo sfaticati e che ci stiamo approfit-tando? Allora la dobbiamo dire tutta
Mario -Mamma, pap, vero, noi abbiamo messo in scena il principio dincendio e la miafebbre perch volevo passare il Natale con Manuela, la mia ragazza
Luisa - e io con Erik, il mio ragazzo. Ma loro sono venuti a Roma e noi abbiamo avuto lasplendida idea di tornare a casa per passare un po di tempo con voi e un po con loro Sara - (arrabbiata) siete stati con loro?
Mario - si, ma non da soli, con i loro genitori. Ci hanno fatto un lungo discorso sul futuro,sul lavoro poi, alla fine hanno chiesto di potervi conoscere Luisa - vi vogliono conoscere
Carlo - e ce lo dite con quelle facce scure?
Luisa -no siamo felici appena ho detto: vedremo arrivata una telefonata dalla filiale ro-mana della ditta dove lavora il pap di Erik: Si reso vacante in modo strano un posto proprio ieri sera e cercavano urgentemente un laureato in economia e e io gli ho parlato di Mario Mario - (farfugliando) zitta mai, non sei laureata anche tu in economia e commercio? Sara -Mario!Fatti capire quando parli
Luisa - (fa la linguaccia) tu non hai fatto lo stesso? (Mario si volta di schiena poi si rigira) Mario - sembra un tragico incantesimo, ma nello stesso momento accadeva la stessa co-sa in casa di Manuela: arrivata una telefonata dalla societ di sua madre, cercavano ur-gentemente una laureata in economia e commercio e e Luisa - e tu hai subito pensato a me!
Mario - certo, cercavano una laureata da utilizzare anche in segreteria Luisa grazie
Mario prego (si girano di spalle uno allaltro) Carlo -cos ringrazi tuo fratello? Ti ha sistemata per la vita
Luisa - appunto, si potevaaspettare un altro po. Comunqueabbiamo pensato di farla fi-nita. Le specializzazioni le prenderemo lavorando. Che ne pensate?
Sara che meraviglioso, che bel regalo di Natale che ci avete fatto Carlo - Tragico incantesimo? Magico Natale! (abbraccia Sara) Sara e Carlo abbracciano i figli
Carlo -come sar potuto accadere tutto questo in casa De Marzio? (raccoglie il cornorosso) e senza corno rosso (dallalbero si sentono suonare delle campanelle)
Sara - Hei!,non mi ricordo chi me lo ha dettoche quando suonano delle campanelle suun albero di Natale, un angelo mette le ali
Daniela -ma questi sono pi angeli, non smettono mai di suonare Dario - ciripicchio (Tutti Bloccati)
Cassandra - (passano per la stanza, nessuno sente e vede) ma cosa succede le mie disgrazie an-nunciate non si avverano pi
23
Renato CapaldiniFinalmente Natale
Eros - non ti sei accorta? ti sono spuntate le ali Cassandra - anche a te Eros andiamo a farle vedere ad Elide e Elettra (si incontrano a me-t strada con loro Elide ed Elettra che si voltano verso di loro) Elettra -guardate un po che pop (Eros guarda le sorelle pop)
Cassandra - Eros
Elettra -Cassandra! Che popdi ali abbiamo Elide - per la precisione due pap papeia Elettra -Elide la tua precisione che fine ha fatto Elena - Oddio
Scompaiono ma si sentono le risate che si allontanano mentre la stanza si rianima Mario -(con un giornale in mano) pap guarda qui!
Carlo (gli strappa il giornale di mano) ma sono Elide, Elettra, Eros e Cassandra, come?Morti, in un incidente dauto? Di quando questo giornale, di due anni fa? Ma allora chi stato qui da noi a Natale
Dario - la magia del Natale,ciripicchio, io lo so
Daniela - anche io. Quattro amici
Sara - no,quattro angeli
Cassandra - Eros - Elide - Elettra -Buon Natale Dario avete sentito?
Dario e Carlo (si guardano in cagnesco viso a viso)
Dario - Buon Natale da casa Cupiello
Carlo - da casa De Marzio, (si mettono a ridere)
Tutti Buon Natale, AUGURI da NOI TUTTI a TUTTI VOI
FINE
24
- Questo copione è stato visto: