Stagione Teatrale 1998

La Compagnia Teatrale Dialettale Narnese

GIUSEPPE BONOMO

LADRO E GALANTOMO

Commedia Brillante in due atti

in dialetto Narnese di

FRANCESCO MARTELLOTTI

(non iscritto SIAE)

PERSONAGGI ED INTERPRETI

Lorenzo	Imprenditore
Giulia	moglie di Lorenzo
Valentina	figlia di Lorenzo
Pinuccia	figlia di Lorenzo
Ernestina	cameriera
Giuseppe	un ladro
Giancarlo	figlio di Giuseppe
Andrea	figlio di Giuseppe
Fra Marcello	un frate
Un Notaio

1 ATTO

1 SCENA

(Lorenzo e Giulia)

GIULIA: (Lorenzo seduto tranquillamente in poltrona e sta leggendo il giornale. Giulia entra con una camicia da uomo in mano; abbastanza alterata) Senti mpo bello mio, sta camicia ci ha u collu sporco de rossettu!! U mio nun de sicuro!. Me sai spieg come caolo c capitato qui???.

LORENZO: (Imbarazzato) Ma. nun lo so!. Mah, sar pummidoro iersera so nnato a magn a pizza co certi amici e allora..

GIULIA: Guarda che a me nun me ncanti, eh!!! (mettendogli la camicia sotto gli occhi) Questo rossetto, io mica so cieca!!

LORENZO: (Cercando una scusa) Ah s, che stupido! Mo che ci arpenso!. Si certo, rossetto, ci hai raggione tu! E de na signora, s!! Jersera, mentre artonavamo a casa co Rolando, ncontramo na femmina,. n canghero!!.. quanno questa stata vicino a noi, ha nciampato e, pe nun casc pe terra, m venuta addosso! E arpartita a culo dritto, senza manco scusasse! Cemo riso tanto, io e Rolando!

GIULIA: (seria) A me, nun me fa ride pe gnente, nvece!

LORENZO: Pe forza, nun ci stei!!

GIULIA: E stato mejo, sinn sta balla nun la potei arcont de sicuro!

LORENZO: Domannalo a Rolando!?!

GIULIA: E figurete se esso marconta a verit!!

LORENZO: Senti mpo, fa mpo come te pare!

GIULIA: (Annusando la camicia) Questo poi nun u profumo che tho regalato io?!?

LORENZO: Mah, se sar mischiatu co u dopobarba che me metto!!

GIULIA: (Sempre arrabbiata) Guarda che io nun so nata sottu a un canestro, eh!! Me spieghi com che gni vorda che vai a magn a pizza co lamici tua, rientri casa sempre in punta de piedi e chiotto, chiotto, te ficchi dentro u letto, te giri de ll e fai finta de addormentatte come na marmotta !??!

LORENZO: Perch, a na certora cerco de nun svejatte, dormi cus bene!!

GIULIA: (Allusiva) Ah. ma quanno te pare, e te serve che cosa. me sveji e come!!!

LORENZO: Beh, che centra. quarche vorda ne faccio a meno!!!

GIULIA: E s! ne fai proprio a meno, si!!! E che gallina che nun becca, ha gi beccato!!!

LORENZO: (Spazientito) Oh,. co te nun se sa mai come tocca fa!! Se nun magno. me dici chho gi magnatu, se ci ho appetitu, me dici che s stracca, che te fa male a capoccia, e gni vorda tiri fri che scusa pe famme pass lappetitu!!! Tu dimme comha da fa n poru marito !!!

GIULIA: Nun arvord a frittata, e smettitela de fa a vittima! Te nun dovei fa u costruttore, u geometra, dovei f lattore!! Per vedi de recit bene a parte, che se scopro che cosa, te caccio locchi co le mano mie!!!

LORENZO: (Scattando) Ma te la vi piant de fa ste scenate! S diventata daltonica, vedi tutto nero!!! Nvece tutto chiaro!. Nun lo sai che a gelosia la tomba dellamore??

GIULIA: (Acida) Potrebbe esse anche a tomba de u marito! Hai visto mai!!!

LORENZO: Ma che stai a d!??!. Io ci ho solo te., te mabbasti e mavanzi!.

GIULIA: (Con le lacrime agli occhi) No Lor tu nun sei pi quello de na vorda..!! Te ce nhai nantra, mica so stupida, che nun lo vedo?!?. Ma, ricordate eh!,.. se scopro a verit, te giuro che me ne vado e nun me vedrai pi!!!

LORENZO: (Abbracciandola) Ma che dici Giuli questo nun succeder, perch io te vojo bene!! (la bacia)

GIULIA: (Piangendo) Na settimana fa statu u compleanno mio e nun te ce scappato manco n fiore!! Landri anni lo facei sempre! Questanno perch no??

LORENZO: Veramente questanno me so scordato, scusame!! Ma questanno diverso, ci ho parecchi problemi co u lavoro! Sto aspett a mani giunte de pij lappardu co u Comune pe risistem u palazzo de le scole! E se nun riesco a vincelo le fregne, cara Giulia, se mettono male! N cassa c armasto solo che spiccetto e loperai i srdi li vojono, eccome! Co tutti sti pensieri, me posso ricord de li fiori???

GIULIA: (Smettendo di piangere) Ma me pare che lassessore tea dato bone speranze!, no?

LORENZO: E si!, ma mica so solo io a partecip a sta gara!! Me so tenuto basso co u prezzo, ma se quarcunandro nnato pi gi, te saluto scuffia! Capirai, mo le cose tocca falle pulite, mica pi come na vorda, che bastava na bustarella!

GIULIA: E po Lor, anche volenno, me dici do a piji a bustarella??

LORENZO: Beh apposta no?!! (Breve pausa) Senti, Giuli, te voleo d anche nandra cosa: a la fine de u mese ce tocca licenzi a domestica, Ernestina!! Nun ce potemo permette pi u lusso de tenella, me dispiace pe a bardascia, per. che dovemo fa!!

GIULIA: E mo quanno che je o dico, sa i pianti!! S tanto affezionata a noi!

LORENZO: Comunque je poi d che, se le cose arvanno n po mejo, essa po sempre arven qui da noi!

GIULIA: Speramo!

(Voci fuori scena)

VALENTINA: (gridando) S sempre a solita prepotente! La voi sempre vinta te!!

PINUCCIA: Ah, so io la prepotente! Ma senti chi parla!??!

2 SCENA

(Lorenzo, Giulia, Valentina e Pinuccia)

VALENTINA: (entrando in scena) Guarda bella che quello vestito, li da Tutto Moda, lho visto prima io!! E io so stata na stupida a fattelo ved!!

PINUCCIA: Ma se io leo visto prima de te!! S tu che s na buciarda!!

GIULIA: (a Pinuccia) Ma co tutti i negozi che ci stanno a Narni, possibile che nun trovi n vestito che te piace!?!

PINUCCIA: Si ma quel modello particolare .. nsomma me piace! Oh m, o me compri quello, o io a u matrimonio de Giorgetto nun ce vengo!

LORENZO: Ma faceteme cap! Ma n quello negozio ci hanno solo stu vestito?? Compratevene uno uguale e santi benedetti!

VALENTINA: A pap, ma tu de ste cose che ce capisci! Te parla solo quanno se parla de mattoni e de travi!!

LORENZO: Beh, nun se sa!! Io basta che tiro fri i srdi, noh!!!

PINUCCIA: Ma pap!!, ma mica ce potemo ce mette u vestito uguale! Che facemo e gemelle CHESLE!!

LORENZO: Ma possibile che voi due dovete litig pe gni stupidaggine!?! Io ce scommetto che ve litigherete pure u marito!!!

PINUCCIA: Questo me sa che nun succede de sicuro!! Essa n fatto de omini ci ha certi gusti strani!

VALENTINA: Belli li tua!! Quello che lanno scorso te venia dietro me parea n pajaccio, pi basso de te, co tanto de barba e co la zucca pelata., a guardallo bene parea che cea a capoccia sotto sopre!!

PINUCCIA: A me me piacea, e po era simpatico era n bel tipetto!!

VALENTINA: Si da spiaggia!

PINUCCIA: E che era conte nun ce lo metti!!

VALENTINA: Beh, se taccontenti de u titolu!!! Perch pe u resto. (mimica)

GIULIA: E sta stupida se l fatto scapp!!!

PINUCCIA: Eh. nun s visto pi!!!

VALENTINA: Io nvece o vijo ardu, bellu, simpaticu, che quanno ce scappo nsieme ce posso fa a figura mia!! se poi nun conte, a me nun me ne frega gnente!!

LORENZO: Piuttosto nvece de sta a perde tempo co ste stupidaggini, ora che ve lo trovate un marito e, se ste bone, uno con che srdo ju a saccoccia!! N fin de conti ste du belle ragazze e potete sceje, noh?!?..

PINUCCIA: E che dovemo fa dovemo mette lannuncio su u giornale?? (esce)

VALENTINA: Io nun ci ho prescia! Quanno lamore vne, soner u campanello!!(esce)

GIULIA: (forte) Dateve n arcutinata, che ve caccompagno io a compr i vestiti! Sinn da sle, nun arcapezzate gnente! Queste so bone solo a litig!!

LORENZO: Senti, Giul, io vado gi a cantina a prepar e damigiane che domani Checco ce porta u vino da Orvieto, sinn nun so do mettelo!! (esce)

3 SCENA

(Giulia e Ernestina)

ERNESTINA: (entra tutta avvilita) Sign m successo n guaio!

GIULIA: (allarmata) Ch successo, Madonna!!

ERNESTINA: Me s rotta na buttija dolio!

GIULIA: Iiiih pe tantu pocu!!.. Io me credeo chiss che tera successo! Va be che lojo costa caro

ERNESTINA: Ma mica pe u danno!

GIULIA: E allora de che te lamenti??!

ERNESTINA: E che quanno se vurdica lojo, succede sempre che disgrazia!!!

GIULIA: E te credi ncora a ste scemenze?! Bisogna che taggiorni, fija mia!!

ERNESTINA: Io nvece ce credo, eccome!! Quarche anno fa, a pap je s rotta na damigiana dojo! e dopo n po de giorni ce morse na vacca, co tutto u vitello.

GIULIA: Beh, se co na damigiana dojo c morta na vacca e u vitello, co na buttija, ar pi, a noi ce morir u gatto!! (ridendo)

ERNESTINA: Te sign, ce scherzi, per ntanto quellanno successo!!

GIULIA: Ma cojona, sar stato n casu, noh!?!

ERNESTINA: Ah si!!! E allora quella vorda che a pap jha attraversato n gattu nero e a notte j crepata a botte de sette sme e tutto u vino j nnato preci!?! Sign come me lo spieghi?!?

GIULIA: Ma ste cose succedono tutte a Todi? Noi pe fortuna stemo a Narni!! Senti, Ernestina, fa u favore prepara na crostatina pe stasera!! Te dispiace?!? Io mo vado co e potte a fa n giretto pe Narni!!

ERNESTINA: Sign, per a marmellata finita!

GIULIA: Beh arriva nattimo qui da Sabina e fattene d n barattolo! Dopo dije che pago io!

ERNESTINA: E pe cena che preparo?

GIULIA: Ci stanno due meloni n frigo, tajali e po fa du fette de brisciutto!!

ERNESTINA: Sign, ma che te ne s scordata?!? U brisciutto ce lhanno fregatu!

GIULIA: Ah, gi!!! e chi carpenzava!! che ji possa ann de traverso!! Allora fa a frittata co e zucchine!! (rivolta verso la camera, forte) Nnamo bard!! Io vaspetto de sotto! (Ernestina e Giulia escono da diverse uscite)

4 SCENA

(Lorenzo e Giuseppe)

(Giuseppe entra indietreggiando, con le mani alzate, sotto il tiro della pistola di Lorenzo)

LORENZO: (fuori di se, tiene sotto tiro il ladro) Ah, ecco chi , chha fregato u brisciutto!! Finarmente te posso guard su a faccia!!

GIUSEPPE: (impaurito, sempre con le mani alzate) No, no!! Nun me rovinassi pe carit!! So n poro disgraziato! E io de u brisciutto nun ne so gnente!! So n poro disoccupato e n piatto de minestra ci ho diritto de magnalla pure io, noh?!?!!

LORENZO: (ironico) E n piatto de brisciutto ce starebbe male pe secondo ??

GIUSEPPE: Te lo giuro!.. Io u brisciutto nun te lho rubato!!

LORENZO: Ma che vi giur! Sa quanto vale n giuramento de n ladru!!

GIUSEPPE: Ladru s, per onestu!!

LORENZO: (ridendo) Me fai quasi ride! Onestu..! Mettite a sed l!! (fa cenno con la pistola) Damme u portafoju!!

GIUSEPPE: (sedendosi) U portafojo?.. ma si nun ce st n becco de na lira!! Mo che vli fa, vi rub a n ladro?? (mostra il portafoglio) Eccolo, guardace, ci st solo a patente!

LORENZO: Propio quella me serve!! (la tira fuori) S n disgraziato, per a macchina ce lhai! Eh??

GIUSEPPE: Ma che ci ho, s!! Ceo n catorciu, e m toccata vennela pe magn!! M armasto solu llu pezzo de carta!!

LORENZO: Questa mo, la tengo io!! (si avvia verso il telefono, leggendo la patente) Ah.. senti che bellu nome che ci hai: Giuseppe Bonomo?! Ladromo nun se ntonava de pi!!

GIUSEPPE: Che vli fa, me vi denunci?!? Io nun so n ladru come tu pensi!! Io n galera nu ce so stato mai!

LORENZO: Perch nun te ci hanno mai pizzicato! Ma sta vorda arriata lora!! Tira fri u brisciutto! (sempre con la pistola puntata)

GIUSEPPE: Abbassa sta pistola!! Se te scappa a botta, te tocca annacce a te n galera a u posto mio!

LORENZO: E ma te, per, te la passi peggio!!

GIUSEPPE: Ma tanto io co la vita che ce faccio!! Che ci sto a fa su sto monno!!

LORENZO: (abbassando la pistola) Nun me cambiassi discorsu!! Do lhai messo u brisciutto!?

GIUSEPPE: Che zaganella co sto brisciutto!! Da mo che nun lo magno pi! Me ce sento cal! Sapessi che voja che ci ho de assaggiallo!!

LORENZO: E allora so stato io a fregammelo!!

GIUSEPPE: E che de ladri ci sto solo io!?? Se dovessero acchiapp tutti i ladri, nun te sarveresti manco tu!! Chi che nella vita armeno na vorda nun ha fregato che cosa!?! Chi senza peccato, scaji a prima pietra!!

LORENZO: Ah me piaci! Mo pe sarvatte tiri fri pure a Bibbia?!! Te nun me convinci, mo chiamo i Carabinieri!! (si avvia di nuovo verso il telefono)

GIUSEPPE: (Supplicando) No, nun me rovinassi! Ci ho du fiji che so du brai bardasci! nun je sporcassi a fedina pure a loro, che essi nun centrano!! Lasseme ann via, che io nun tho rubato gnente!

LORENZO: Solu perch nun hai fatto a tempo!!

GIUSEPPE: Voleo solo rimedi che cosa pe magn! Mhai da crede! Io so solo n poro Cristo che sta n mezzo a na strada!!. Pure u padrone de casa mha dato u sfratto! Te prego, lasseme ann via!

LORENZO: Te lasso ann via?!!? E tu te la vorresti pass cus liscia, cus a bon mercato?? Eeeeh.. sarebbe troppu bellu, troppu facile! (gli viene un idea) E se io,nvece.. si si. te saresti a persona giusta!!!

GIUSEPPE: E che vorresti da me?!?

LORENZO: Se tu collabori..

GIUSEPPE: Collaboro?. E come?!!?

LORENZO: (Si va a sincerare se la moglie in casa) Senti io te confido n segreto! Ma sta attente che nun te scappi detto gnente! che, te lo giuro, dopo dieci minuti tartrovi n galera!! (punta di nuovo la pistola)

GIUSEPPE: Sta tranquillo! (vedendo Lorenzo scettico) Te do a mia parola donore!

LORENZO: Lonore?!? Lassamo perde sta parola ch mejo! Te me dovresti fa n favore!! dovresti ann su nappartamentu a pij certa robba..

GIUSEPPE: Droga?? No, no io nun me sporco co certa porcheria! Me dispiace, ma nun se ne fa gnente! Me sa mejo ann n galera!

LORENZO: Ma che droga!?? Ma chhai capito?!!

GIUSEPPE: E allora de che se tratta?

LORENZO: (sempre circospetto) Certe lettere!

GIUSEPPE: Lettere? Ma significa ann a rub?!?

LORENZO: E mb e de che te meraviji!?? nun u mestiere tuo?

GIUSEPPE: Io, ricordate!, nun faccio u ladro pe mestiere, lo faccio solu pe bisogno!!

LORENZO: Dunque stamme a sent! (si avvicina) Io ci ho navventuretta co na certa signora de Sangemini, per penso che mi moje ha ncajato che cosa e, prima che scoppia u temporale, me tocca apr lombrello e daje na piantata! Prima per devo recuper certe lettere che jho mannato! perch ci ho paura che sta signora, na vorda che lho scaricata, me possa ricatt, facennole conosce a mi moje! E se quelle lettere vanno a fini su e mano de Giulia, te limmagini u casinu!!

GIUSEPPE: Ma perch nun ce vai da per te!??

LORENZO: Perch deo pija u focu co e mano mie, quanno posso adopr le tue??! Io nun ce posso ann, me conoscono tutti. U mio sarebbe violazione de domicilio, u tuo solo n furto!!

GIUSEPPE: E me cojoni!! Nsomma questo sarebbe n ricatto!?!

LORENZO: Chiamalo mpo come te pare! O te sa mejo nn n galera!??

GIUSEPPE: (Profondo sospiro) E ndo starebbero ste lettere??

LORENZO: (va verso il cassetto della consolle, scrive su un bigliettino, poi dalla tasca tira fuori una chiave) Ecco questa a chiave e questo lindirizzo! E facile nun te pi sbaj!

GIUSEPPE: (Legge) Ma che su n palazzo?

LORENZO: Si, n condominio, pe te pi facile! Comunque sta signora, che vive da sola, sto periodo nun c! E partita proprio ieri pe Salsomaggiore!

GIUSEPPE: E ste lettere do se trovano! Vojo d, do le tiene!

LORENZO: Stanno su u terzo cassetto de u com, a sinistra, sotto le mutanne! E n pacchetto legatu co n nastro roscio! Per cerca de butt per aria tutta a camera, armeno sta signora, quanno arvene, nun saccorger che mancano solu e lettere! Penser che i ladri cercavano che cosandro!.. e se te vne bene, mettite n saccoccia che cosa, nun facessi complimenti! Cus co na fava acchiappi du piccioni!

GIUSEPPE: Oh hai pensato proprio a tutto, eh!!!

LORENZO: Se capisce., per ricordate che io quelle lettere le vojo, chiaro!!! ce semo capiti!!. Mo vattene, ch mejo, che nun te vede nessuno qui!

GIUSEPPE: E la patente quanno me lardai!??

LORENZO: Quanno che me porti e lettere! E po co a patente che ce fai che manco la macchina ci hai! A te te servirebbe quella de ladru, ma quella per non te la danno de sicuro, a meno che non te butti n politica!! Mo per vattene! ce vedemo fra paio de giorni, me telefoni e. me dai quella roba! E che Dio ce la manni bona!

GIUSEPPE: Eh, speramo!! (esce)

LUCI SPENTE PER QUALCHE SECONDO

BRANO MUSICALE

Brano:

5 SCENA

(Marcello e Ernestina)

SUONA IL CAMPANELLO

ERNESTINA: (entra in scena sbuffando, uscendo dalla cucina) Che rottura stamatina, u quarto che sona! mo chi !?? (va ad aprire)

MARCELLO: (appare sulla porta vestito da frate) Buon giorno, sorella! Pace e bene!! Posso entrare un attimo?

ERNESTINA: (un po sorpresa) Come no?

MARCELLO: Io sono frate Marcello del convento di San Cassiano; stiamo passando per la questua!

ERNESTINA: Ah, padre ma io mica lo so, a signora, do la tne quella roba l!!!

MARCELLO: Ma che ha capito sorella!! Stiamo passando per la carit, per raccogliere qualcosa per il convento! Questinverno, la neve ha fatto crollare una parte del tetto del convento e allora abbiamo bisogno di tanti soldi per risistemarlo!! Ha capito, mo?

ERNESTINA: Ah io eo capito nandra cosa!! Per me dispiace, ma io nun te posso d gnente, che sto sola e a signora nun c! Se te va bene te posso d n pezzo de pane col cacio!

MARCELLO: (si guarda ripetutamente intorno) No, no, grazie ma ho gi fatto colazione!

ERNESTINA: Allora te porto n goccetto de vinu?!?

MARCELLO: No, no noi frati non beviamo mai vino!

ERNESTINA: (Ripensandoci) Senti mpo!! ma su quale convento hai detto che stai?!?

MARCELLO: Il convento di San Cassiano!

ERNESTINA: Ah, ma allora dovresti conosce anche mi cugino, mha detto che sta l!!

MARCELLO: E come si chiama tuo cugino!

ERNESTINA: Alfiero!

MARCELLO: (estasiato) Ah! si, si frate Alfiero.. che santomo che !!!

ERNESTINA: Ma chi Alfiero?? se c diventato mo, perch se tu sapessi che fijo de mign. me scusi padre! bestemmia come n turco, va a femmine.!!

MARCELLO: Ma possibile! Padre Alfiero mi sembrato cos riservato E un frate cos devoto, sta sempre nella chiesa a pregare

ERNESTINA: Ma quanno s fatto frate!?! Landro jeri stea j la stalla de zi Pierino a mugne e vacche e nun era vestito da frate !!

MARCELLO: Ma forse, sorella, io ho fatto confusione con i nomi!! (riprendendosi) Io intendevo padre A A Alighiero!! No, infatti questo Alfiero non mi sembra di conoscerlo!

ERNESTINA: A beh, me pareva!! perch mi cugino fa u muratore e me pare che mea detto che adesso stava a lavor l a San Casciano!

MARCELLO: Infatti nel convento c una squadra di muratori, ma non li conosco!! (cambiando discorso) Lei sorella di Narni!

ERNESTINA: No so de Todi!!

MARCELLO: Ah, de Todi?! a Todi c laria bona!! (guarda con un certo interesse Ernestina) e, a quanto vedo, anche le ragazze sono.

ERNESTINA: Bone ?!?

MARCELLO: Beh diciamo belle!

ERNESTINA: Mah, padre ma che me fai i cumpliminti??

MARCELLO: Beh. ci che se vede, nun se po nasconne!! Come ti chiami figliola?

ERNESTINA: Ernestina!

MARCELLO: Senti Ernest, posso fatte na domanda? Ma u proprietario de casa che fa che !! perch da quanto vedo nun se la dovrebbe pass tanto male!?!

ERNESTINA: Ma com..? Prima parlavi tutto appuntato! mo pare che te sciorda a lingua?!?

MARCELLO: (in imbarazzo) E che parlando co te ho preso n po de confidenza e anchio sono del popolo! Io sorella so de ste parti, so nato a Otricoli, dunque!!.

ERNESTINA: Me parea! U padrone de casa na brava e devota persona! Fa limpresario edile! e a d a verit, fino a quarche tempo fa se passava discretamente. Mo me sa che ci ha che problemuccio!!

MARCELLO: Ah ma quanti so dentro casa? Vojo d, com composta a famija?

ERNESTINA: E esso co a moje, Giulia, e du fije, Pinuccia e Valentina! Ma scusa, ma perch me domanni tutte ste cose?!

MARCELLO: E . che stiamo facendo una specie di censimento! per renderci conto della disponibilit delle famiglie per aiutarci nella sistemazione del convento!!!

ERNESTINA: (Perplessa) Ah mo cumunque qui ci sto solo io!!

MARCELLO: (avvicinandosi ad Ernestina) Senti figliola, vai spesso a Messa?

ERNESTINA: Beh gni tantu

MARCELLO: (prendendola sottobraccio) E da quanto tempi che nun te confessi pi?

ERNESTINA: Io me confesso. na vorda allanno, pe Pasqua!!

MARCELLO: E poco figliola! Durante larco di un anno facile scivolare pi volte nella tentazione e peccare! Una bella ragazza come te dovrebbe essere nuda. da ogni peccato!! se vi, posso confessatte io

ERNESTINA: Mah padre ma che me vle confess adesso. qui?!?

MARCELLO: Beh gni momento quello bono Visto che stamo anche da soli. (ammiccante)

ERNESTINA: Ma io nun me sento pronta adesso e po so mbarazzata cus su du piedi!

MARCELLO: Beh, si nun vi st in piedi mettete n ginocchio

ERNESTINA: (sempre pi perplessa) E va beh per aspetta che vado a pij n cuscino che ci ho n ginocchio che me fa male, me ci ha dato na zampata a somara de zi Pierino, e, gni tanto, quanno cambia u tempo, me fa male! (esce)

(Nel frattempo frate Marcello, con molta fretta, rovista nei cassetti e dove pu, mettendosi in tasca quello che riesce a racimolare) (Rientra Ernestina mette il cuscino per terra e si inginocchia. Il frate, ricompostosi, si avvicina ad Ernestina e guarda compiaciuto la sua scollatura)

MARCELLO: (congiungendo le mani) Hai mai rubato figliola?

ERNESTINA: Eh na vorda ho fregato n anello a la signora per u giorno dopo lho rimesso a postu., mero cus pentita!!

MARCELLO: Hai fatto bene! Brava! E dove stava lanello? era di valore?.

ERNESTINA: Booh!. ma questo padre che centra.??

MARCELLO: (riprendendosi) Centra perch pi il furto di valore, e pi u peccato grave E. degli altri gioielli, che tu, penso, sai dove li tne a signora nun t mai presa a voja??

ERNESTINA: Ah beh tanto ce nha pochi!! (lo guarda perplessa) Ma padre Marc ma che stai facenno ancora u censimento?!?

MARCELLO: Beh, se avremo tempo ritorneremo nandra vorda su sto discorso! Bene sorella, continuamo Hai mai bestemmiato?

ERNESTINA: Beh gni tantu dico Mannaggia a Cristoforo! che peccato?

MARCELLO: Hai mai mandato qualche maledizione??

ERNESTINA: Come sarebbe??

MARCELLO: Beh per esempio che te possino.

ERNESTINA: Gni tantu me scappa su n accidente che te spacca!! per me devono fa ncazz de brutto!!

MARCELLO: E. (malizioso) sei fidanzata figliola?

ERNESTINA: Si co Righetto e mo so quattranni!!

MARCELLO: Capisco. E ti ha mai chiesto di fare certe cose?!

ERNESTINA: (prima imbarazzata, poi piagnucolando) E qui che casc u somaro! Anzi so io che so cascata andru che u somaro! E apposta pe questo che ho acconsentito a confessamme!! Me so tantu pentita de questo!! ma nun so come m successo.

MARCELLO: Questo pu succedere, quanno si innamorati Capisco che la carne (verso il pubblico) e che carne!!!.. debole

ERNESTINA: Eh nun solo la carne anche i ginocchi! Quanno te pija quella stroncarella de gamme, caschi j come na pera cotta!!

MARCELLO: E.. (asciugandosi il sudore e guardando sempre la scollatura della ragazza) te capisco fijola e capisco anche Righetto!!

ERNESTINA: Perch, che ci s passato anche tu??

MARCELLO: No. che. dopo tanti anni che so frate, na certa esperienza me la so fatta!! C dellandro, figliola?

ERNESTINA: Ah se te pare pocu?!?

MARCELLO: Bene, allora io ti assolvo dai peccati (fa un cenno veloce di Croce), pentiti e non peccare pi! Ora pi alzarti! (la prende per la mano, poi facendo finta di scivolare, mette le mani addosso ad Ernestina)

ERNESTINA: Fra Marc, ma che facete che s mbriaco?

MARCELLO: Sono un po stanco capisci da oggi che vado per le case a fare la questua e allora.!! (si sentono dei rumori) Bene, sorella, ora io vado mi ha fatto tanto piacere stare n po co te! Ritorner n andro giorno Speranno de trov a signora o u padrone di casa!

ERNESTINA: Mica vorrai confess anche da esso?

MARCELLO: Perch ateo?

ERNESTINA: No,.. no! E de Collescipoli!!

MARCELLO: Volevo dire!. Non crede in Dio?

ERNESTINA: No persona tanto per bene e quanno po, va sempre a Messa!!

MARCELLO: Beh, io adesso vado! Pace e bene sorella!! (esce)

ERNESTINA: Pace e bene (lo accompagna, poi rientra in cucina)

6 SCENA

(Giulia e Ernestina)

GIULIA: (entra con la borsa della spesa, che consegna ad Ernestina) Ernestina! Ernest.!

ERNESTINA: (entra) Oh, ste gi arvenuta?

GIULIA: Ernest, quel frate che ho ncontrato gi e scale venuto qui??

ERNESTINA: Si stato qui!!

GIULIA: E che volea ?

ERNESTINA: Era venuto pe a. come ea detto pe a questura!

GIULIA: (preoccupata) Come a questura!?!

ERNESTINA: Nun me ricordo comha detto de preciso!! Pe a carit, nsomma!

GIULIA: Ah, beh! me parea strano! E te che jhai dato?

ERNESTINA: Gnente! Je voleo da pane cacio.. ma mha detto che nun cea fame!

GIULIA: Ma mica semo pi ai tempi de Checca e Nena!! questi cara Ernestina mo vojono li srdi, no pane e cacio!

ERNESTINA: A me me parso, anche quarcosandro! Per jho detto che tu nun ci stei e allora jito via!

GIULIA: (vedendo il cuscino per terra) E quellu cuscino, come lo tni l per terra??

ERNESTINA: E. che. me so confessata!!

GIULIA: Te s confessata?? ma da quellu frate l?? Qui dentro casa?!? E che peccato grossu hai fatto mai, pe avecce tanta prescia de confessatte??!

ERNESTINA: (vergognosa) Eh ce lho ce lho!! per sign, me vergogno de dittelo!!

GIULIA: E che avrai fatto mai?!? Te vi spieg!

ERNESTINA: (piagnucolando) Sign. me sa, che so ncinta!!?

GIULIA: Ma chi te lha detto!

ERNESTINA: So du giorni che., che. nun se vede gnente!

GIULIA: Eeeh. du giorni che so!!!.. ma perch che hai cumbinato che cosa??

ERNESTINA: E gi! E successo domenica, quanno che so nnata a Todi da mamma! Righetto da mo che me stea a fa a jella! Reggio.., reggio, ma che vli, anchio mica so de legno! Me dicea sempre: Te nun me voli bene se me volessi bene me daresti na prova

GIULIA: E tu je lhai data. a prova!

ERNESTINA: (piangendo) Si signora Giulia, je lho data, si.. je lho data!

GIULIA: Beh, su so cose che se dovrebbero fa solo dopo sposati ma mo succede a tanti bardasci, che quasi diventata nabbitudine!! Su.. nun c gnente di male In fondo Righetto te vole bene no?!?

ERNESTINA: E gi mo per ci ho paura de esse ncinta!! Io te lo diceo sign, che quanno se vurdica lojo succede che disgrazia!!

GIULIA: E sta vorda s vurdicato che cosandro!!! E po che te n fijo la chiami na disgrazia??

ERNESTINA: Ma io mica so sposata, sign?!

GIULIA: E beh! Te sposerai.. anzi n occasione pe fa decide Righetto! Che aspetta anche esso, a manna!! Me pare che nun pi tanto bardascetto!

ERNESTINA: (sempre piagnucolando) Eh mamma me lo dicea sempre.. che a festa bella u giorno de u santo!!

GIULIA: Beh, io te ne dico nandra! Prima de u concerto li strumenti vanno sempre accordati, armeno u giorno de u Santo a musica pi bella e vne mejo!! Ernest, d retta a quella che c passata prima de te!

ERNESTINA: Sign, voi dicete bene, ma.. io stanotte nun ci ho chiuso occhio!!

GIULIA: Ma nun te preoccup, daje, su! (la consola) Senti, Ernest, mo va a compr qui da Sabina cinque chili de scafi e na decina de carciofi!

ERNESTINA: (asciugandosi le lacrime) Cimaroli sign?

GIULIA: Si ma senza pelo, eh!! (pausa). Senti Ernest te devo d na cosa, me sa tanto fatica, ma te la devo d uguale!

ERNESTINA: De che se tratta sign! E na cosa brutta?!? Madonna Santa!!

GIULIA: No, nun brutta!! E che u lavoro de mi marito nun pi tanto pe lo quale e cus a la fine de sto mese ce tocca licenziatte!! E s! purtroppo stemo attraversanno n momentacciu e allora nun te potemo ten pi qui co me! Se poi e cose arvanno n po mejo sta tranquilla che tarchiamo, perch tu s tanto brava, cocca mia!!!

ERNESTINA: (dispiaciuta) Hai visto, quanno se vurdica lojo e disgrazie nun vengano mai sole!

GIULIA: Su, su mo va a pij lla roba che tho detto e d a Sabina che poi ji pago tutto, nsieme co a marmellata!

ERNESTINA: Va bene signora Giulia! (fa per uscire, poi si ritorna) O sign, nun dicete gnente de quello che v detto, eh!!! (esce verso la cucina; entra Lorenzo, con delle carte sotto braccio)

7 SCENA

(Lorenzo, Giulia, Ernestina, Giuseppe e Giancarlo)

GIULIA: Lor, che stai ncazzato? nun hai saputo gnente ancora de quellappaltu?!!

LORENZO: (va verso il tavolo a consultare le carte) Macch ci ho certe madonne., no, ancora nun se sa gnente!

GIULIA: Lor nessuna nova bna nova noh??

LORENZO: Si.. si ma se Cristo nun provvede, finitu u palazzo de Patrizi l a Montoro, ce tocca nn a grilli!!

GIULIA: Beh, in urdimo c pure pap che na mano ce la potrebbe d! Nun te pare?

LORENZO: Io da tu padre nun vojo gnente!. ce semo capiti!!?

GIULIA: Agguastete quanto s acidu!! Senti fa mpo come te pare! Io mo vado qui da Teresa, a sarta, a misur llu vestitu che me st aggiust! (esce; Lorenzo rimane al tavolo a consultare le carte. Entra Ernestina dalla cucina)

ERNESTINA: Bona sera, sor Lor!

LORENZO: Ah, Ernestina s te. Bona sera!!

ERNESTINA: Vado n momento a fa spesa qui, da Sabina!! Je serve gnente sor Lor??

LORENZO: No no! Grazie! (continua a sfogliare le carte)

SUONA IL CAMPANELLO

LORENZO: Ernest, tanto che scappi, vedi mpo chi !!(Ernestina va ad aprire)

ERNESTINA: (dopo un po rientra) Sor Lor, ci stanno sti signori che ve cercano!!

(entra Giuseppe vestito elegantemente, con suo figlio Giancarlo)

LORENZO: Ah, entrate, entrate!! (sottovoce) Taspettao!! Ernest, va, va, se devi ann!! (Ernestina esce) (con ansia) Quella roba lhai pijata?? Tutto a posto?? (in disparte) Ma, sto cristiano chi ?

GIUSEPPE: Si, si tutto a posto! Gianc veni qua te presento u Cavalier Lorenzo Menicchetti! Questo mi fijo Giancarlo! (saluti a soggetto)

GIANCARLO: Senti pap se dovete divve cose personali, io esco, vado nattimo gi u bar qua sotto! quanno che hai fatto, chiameme!! Ciao arivederlo!! (esce)

LORENZO: (impaziente) Allora, quella roba su tira fri!!!

GIUSEPPE: E mica e porto co me! e che so scemo!!!

LORENZO: E allora che caolu s vinuto a fa!!??

GIUSEPPE: Beh qui ce potea st tu moje e allora

LORENZO: E allora nnamole a pj!

GIUSEPPE: Nun mica facile come pensi tu! (si siede sulla poltrona)

LORENZO: Perch mo che difficolt ci st??

GIUSEPPE: Dipende!

LORENZO: Ma da che??

GIUSEPPE: Io e lettere te le do. se tu collabori!!

LORENZO: (sorpreso) Io?? Io collabor co te??, che mo se rigirate e carte?!? Senti, Bellomo Bonomo come caolo te chiami se s venuto pe i srdi, guarda che hai sbajatu ndirizzo! Io sto pi disperato de te!!

GIUSEPPE: No, no! Sar ladru, mo nun so uno strozzinu!

LORENZO: Ma se pole sap che caolu vi!???

GIUSEPPE: Ieri u padrone, come tavevo detto, mha dato u sfratto da casa! I mobili ce lho da n amico mio, dentro na cappanna!!

LORENZO: Oooh ma che ti s messo su a capoccia! Guarda che io nun ce lho casa daffitt!?

GIUSEPPE: Ma io mica la vojo n affitto! Che anche volenno, nun ci ho manco co che pagalla!! Te qui ci hai casa tantu grossa, me risulta pure che ci hai na stanza apposta pe lospiti!! N postarello pe me e pe mi fijo, volenno, ce po anche scapp, noh??

LORENZO: (agitato) Ma te s pacio!! Me sa che a te tha datu de vorda u cervello!!

GIUSEPPE: E che mo ce vli mann a durm sotto n ponte?? Lurdimi srdi lho spesi iersera pe lalbergo!. Nun ci ho pi na lira!!

LORENZO: (sempre pi agitato) Ma peme potete ann a durm anche l u camposantu!! da mortu per!! E io secondo te, ve dovrebbe adott?!? Io dovrebbe mette n ladro e u fijo dentro casa mia?? Tu s matto legatoro e gi troppo quello che ci s stato!!

GIUSEPPE: (calmo) A me, Lor, me devono d n appartamento a e case popolari!.. stanno sti giorni consegnanno e chiavi e io so u quinto! Ecco a lettera de convocazione, vedi! (mostra il foglio) dunque se tratta de quarche giorno!!

LORENZO: No, no!!! Prima scappi da casa mia e mejo !! Quella la porta (indica) !!!

GIUSEPPE: (alzandosi calmo) E va bene! fa come credi!. Tu me pi anche denunci e io andr n galera, tanto nun ci ho gnente da perde! ma se quelle lettere vanno a fin su e mano de tu moje, me dici, comp, come te metti??!!.

LORENZO: (arrabiatissimo) Ma questo, che te pijasse n corbo, n ricatto co tutte e regole!!

GIUSEPPE: In questo casu, semo pari!! u tuo nun era n ricattu??

LORENZO: E a me chi me dice che quelle lettere, tu lhai pijate per daero??!..

GIUSEPPE: (si risiede)Lho prese s!! Ce lho io nun te proccupassi!!

LORENZO: E che prova me dai??!

GIUSEPPE: E semplice, fra mezzo ci stea na cartolina co du cri trafitti da na freccia, e dietro cera scritto. aspetta famme ricord

Amore mio, te vojo bene assai

godo il tuo bene e le tue bellezze,

Te prometto, che non scorder mai

i dolci baci tua e le tue carezze!!

Firmato Renzetto tuo!!!

LORENZO: Ma va a ffa n..!!!

GIUSEPPE: Guarda chho letto solu quella pe dimostratte che e leo prese, e po (sorridendo) perch ci ho n debole pe le poesie!

LORENZO: E s, na debolezza ce lhai, ma suu cervello!!! Ma io proprio co te me doveo confonne??! Che deficiente che so stato!!! me pijerebbe a schiaffi da solu!!!

GIUSEPPE: Sarebbe peggio che te ce pijasse tu moje!!

LORENZO: S facce pure u spiritosu! ma lo vedi in che situazione me stai mettenno!

GIUSEPPE: Pe quantu complicata, sempre mejo de la mia!!! Se ce mettemo daccordo nun succede gnente ne a te, ne a me!!

LORENZO: (Indeciso) Ma me dici che caolu je dico a mi moje??! Tanto je nho arcontate poche de balle!!

GIUSEPPE: Mo che stai su e spese una pi, o una meno poco cambia!

LORENZO: (ormai vinto) Che je dico a Giulietta, che ce semo conosciuti gi la cantina ntanto che stei a freg u brisciutto!!

GIUSEPPE: Scusa ma semplice no! Je pi d, presempio che io so lingegnere Giuseppe Bonomo, e che ce semo conosciuti a Salsomaggiore durante e cure!!

LORENZO: Ingegnere?? e cure? ma che stai a d!??

GIUSEPPE: Nun mei detto che quella signora l, lei conosciuta a Salsomaggiore?

LORENZO: E allora??

GIUSEPPE: Appunto, je dicemo che noi ce semo conosciuti l e emo fatto i fanghi insieme!!

LORENZO: Potrebbe anche pass, cus!. Ma de tu fijoE po ingegnere che centra, nun te pare desager!!?

GIUSEPPE: Centra centra! Se a tu moje je dici che.. io so no scopino, essa manco me pija n considerazione! Se nvece je dici che io so n ingegnere essa maccoje co tutti lonori.. n guanti bianchi come se dice, n ospite cus mica capita tutti i giorni!! De mi fijo, poi, je dicemo che.... studia da medico e che de passaggio Gi me ce so messo daccordo co esso Va bene??

LORENZO: (Definitivamente convinto) E va b. ma ricordateve de falla bene a parte nun ve fate scupr, me raccomanno! A parte che u modo de mbroj a gente come voi nun ve manca!!

GIUSEPPE: E ma anche tu mica te porti male!! N omo che ci ha namante, in quantu a mbroji e bucie dev esse allenato n ce male!!

LORENZO: Ma tu guarda pe du corna, quante me tocca passanne!

GIUSEPPE: Beh fossero solo due ma tu meje me sa che ce nha come na mandria de boi!

LORENZO: Ma nun sta a d stupidaggini!! Senti, se te deo mette dentro casa mia, me vi d da do s scappato fri o facemo tutto a braccio!!

GIUSEPPE: Va beh. Dunque io so sposatu e me so separatu da cinquanni! Ci ho du fiji maschi u pi grosso, quello chhai visto, ci ha 30 anni, ragioniere disuccupato e sta co me; quellandru ce nha 22 e sta co su madre, esso nun ha voluto studi e mo fa loperaio! Tutto qui u resto lo sai!!.(entra Giulia decisa, poi si ferma sorpresa dallestraneo)

8 SCENA

(Lorenzo, Giuseppe e Giulia)

GIULIA: Bon giorno.

GIUSEPPE: (da ora in poi, in presenza di estranei, cercher di parlare con inflessione di dialetto milanese) Buon giorno signora!!

LORENZO: (facendo buon viso) Giuli, te presento n carissimo amico ingegner Bonomo Giuseppe Bonomo!

GIUSEPPE: (baciandogli la mano) Piacere di conoscerla signora!!

GIULIA: Uhhh ma u piacere tutto u mio, ngegn!! Lor, ma de stamico, nun mei detto mai gnente!!

LORENZO: (mentendo) Ma come no!! che nun te ne ricordi!! Tavevo arcontato che leo conosciuto a Salsomaggiore du anni fa, quanno so annato a fa i fanghi!

GIULIA: Bo! nun me lo ricordo ce lo sai che so n po scordarella! (compiaciuta) Ma ngegn perch nun vaccomodate?! mettite a sed qui (indica la poltrona) (si siedono tutti) Allora ingegn, come vanno i dolori???

GIUSEPPE: I dolori?? ma che dolori!? non capisco!

GIULIA: Ma come mi marito poco fa ha detto che ve sete conosciuti a Salsomaggiore pe i fanghi?!?

GIUSEPPE: Aaah si mi scusi!! S, si, lartrosi va molto meglio!!

LORENZO: Gius, scusa se mi moje te d del tu ma essa nun c abituata.. essa geniuna una che PARLA COME MAGNA!!!

GIUSEPPE: Ah mi fa piacere!! E un invito alla confidenza a allamicizia!!

GIULIA: Ngegn che abbiti a Terni??

GIUSEPPE: No, signora.. io abito a Milano! Sono venuto a Narni per lavoro oggi ho finito i sopralluoghi nella fabbrica e allora ho pensato di venire a fare una visitina al mio caro amico Lorenzo Eh si!! poi quasi, quasi mi fermerei qui a Narni in questa bella cittadina; vorrei prendermi un lungo periodo di riposo

LORENZO: (alludendo) Quanto lungo Gius?!!

GIUSEPPE: Dipende. da come se mettono le cose!! Minimo un mese! (guarda Lorenzo)

LORENZO: Ma tu s matto.! No scusa Gius, voleo d che beato te che te lo pi permette!

GIUSEPPE: E s poi lontano da Milano dai rumori, dalla nebbia., dallo smog mi voglio ossigenare in qualche paesino qui nei contorni di Narni!!

GIULIA: Perch na casa al mare pe lestate nun ce lhai!??

GIUSEPPE: Si sto costruendo una villa sulla costa Smeralda, in Sardegna ma non ancora terminata non so quando sar pronta!

LORENZO: E s chiss quanto ce vorr pe finilla eh!!?

GIULIA: Ngegn, ve posso offr n goccetto de liquore?? (si alza e va verso il mobile)

GIUSEPPE: Si ma che non sia forte signora Giulia!.

GIULIA: (prende una bottiglia di Viparo e due bicchieri che deposita sul tavolinetto) Ngegn, je offro n goccio de Viparu,

GIUSEPPE: (fingendo) Che nome curioso che un liquore di queste zone A Milano noi non lo conosciamo!!!

LORENZO: Si..., se chiama proprio Viparo, ma nun fattu co u veleno, come se potrebbe pens, anche se, che vorda farebbe pure comodo. (guardando Giuseppe) (bevono facendo i rituali cin cin, poi) Giuli. sai chho pensatu!?? Perch nun lospitamo noi lingegnere pe quarche giorno eh.. che ne dici??

GIULIA: (con gioia) Mo io so contentissima Lor!!.. Pe noi un onore!!

GIUSEPPE: Vi ringrazio. ma mi dispiace, ma non posso accettare. darei troppo incomodo!! e poi.

GIULIA: Me che ncomodo, ngegn! A noi ce fa piacere e po qui te troverai bene qui su a Scojara laria bona e u magn mejo!! Oh qui ncora se magna tutta roba genuina Pensa che io ncora metto a biocca??

GIUSEPPE: (fingendo di non capire) La. biocca??? cos la biocca!??

LORENZO: Giuli e nun ji parlassi difficile lingegnere mica le sa ste cose Esso vne da Milano!!! La biocca, caro Giuseppe, na gallina che coa cova lova, poi nascono i purgini, che po sarebbero i fiji de la biocca ce sarebbe pure u gallu ma lassamo perde, che u discorso se po fa complicato

GIUSEPPE: Ah ma ho capito.. voi dite la ciocchia! (disperazione di Lorenzo)

GIULIA: Eh si brao, proprio quella!! Ma poi ci ho pure n orticello do ce pianto du piedi dinsalata, du cipolle, quattro patate,.. n po de sellero e po ci ho 'u pollaro do ce tengo pollastri, faraone e quarche papera! Oh noi magnamo tutta roba genuina eh!!!

GIUSEPPE: Lei signora mi ha cos invogliato, che non posso far altro che accettare il vostro invito!

LORENZO: Te toccava accetta pe forza!! nun ne potei fa a meno!! E po a mi moje je sarebbe dispiaciuto!!

GIUSEPPE: Si si lavevo capito!!

GIULIA: A famija ce lhai ngegn??! Vojo d ci hai moje fiji??

GIUSEPPE: Per met! Eh si! Io sono separato da cinque anni, e ho due figli: il pi grande ha 30 anni e studia medicina a Milano e vive con me, laltro ha 22 anni e vive a Bologna con sua madre!

GIULIA: Lor e te nun dici gnente??

LORENZO: E che devo d dicete tutto voi!! Io ste cose poi le so! Te ne ricordi, Gius, a Salsomaggiore nun facei andro che parl de essi!!

GIUSEPPE: Eh.. s, sono due brai bard. bravi ragazzi, ne sono veramente orgoglioso!

GIULIA: Anche noi cemo du fije: Valentina e Pinuccia! che anche noi nun ce potemo lament!! U fiju che studia da dottore come se chiama?

GIUSEPPE: Giancarlo!

GIULIA: Bel nome!! me sarebbe piaciuto de conoscelo!!

GIUSEPPE: Sar accontentata!! Fra un po dovrebbe passare a riprendermi! Visto che aveva una pausa nello studio, ha voluto accompagnarmi lui da Milano che caro ragazzo!!

GIULIA: Eh s proprio n brao bardascio!!! Ingegn, allora ve fermate tutte e due a cena da noi!! e poi, se p anche ferma a durm, eh! che ne dici Lor, cemo tanto postu!

LORENZO: Beh. mo nun esagerassi, Giuli u bardascio po darsi che vle ann a durmi da che andra parte.! Eh, Gius.

GIUSEPPE: Nun credo comunque, io riferir poi decider da solo!!

GIULIA: Ecco brao.! Senti e quellandro che sta co a madre com che se chiama?

GIUSEPPE: Se chiama Andrea!!

GIULIA: Quello diventer ngegnere come che te! Noh! (dandogli una gomitata) Beh.. io vado de l a vede se Ernestina arvinuta cus preparamo che cosa de bno pe cena co ospiti cos riguardosi!!! (esce)

LORENZO: Aohhh ma nun ei detto che facei lingegnere??!

GIUSEPPE: Beh perch nun lo sto facenno???

LORENZO: Nun me sembra me pari pi no sceicco arabo!

GIUSEPPE: Io e cose, o le faccio per bene, o gnente!!

LORENZO: De fatti.. tutto quello chhai fatto fino a oggi, so tutti capolavori!!

GIUSEPPE: Che paura ci hai! Io, appena me danno lappartamentu a le Case Popolari, sparisco e nun me faccio pi ved!! E tutto arvene come prima!!

LORENZO: Senti.ma quanto pensi che p dur sto giochetto?? eh?

GIUSEPPE: Finch me vengono e carte (rientra Giulia)

LORENZO: Ma io po esse che strappo anche e carte, eh!!!

GIULIA: Lor de che giocu stete parlanno??

LORENZO: (riprendendosi) Stavamo parlando co lingegnere de a gara pe quellappardu in Comune Esso dice che quanno che so tanti a partecip come gioc al Lotto!!

GIULIA: Senti ngegn! visto che conosci tanta gente che conta nun te verrebbe bene de fa pij a mi maritu, quarche appardu come se deve???

GIUSEPPE: Ci sarebbe mi faccia pensare. Si un complesso Scolastico nel comune di Linate, vicino Milano.

LORENZO: Pe carit Io nun ce la manno a ditta a Milano.. troppo lontano le trasferte no, no!! E po io a sera vojo durm su u letto mio!! Io so come e galline, a na certora vojono rientr dentro u pollaro!!

GIULIA: Si, si! E mejo che mi maritu a sera rientra a casa, sto pi tranquilla!! A Milano ci stanno i naitte, li spojarelli no, no! troppe tentazioni te me capisci, ingegn noh??

GIUSEPPE: E si proprio vero, signora Giulia! Loccasione, qualche volta, come si dice, fa luomo ladro!!

LORENZO: (mimica) Ladro, buciardo e ricattatore!!!

GIUSEPPE: Io aggiungerei GALANTOMO!

LORENZO: E ndo s visto mai n ladro galantomo??

SUONA IL CAMPANELLO

GIULIA: (avviandosi ad aprire) E lassate perde sto ladru pare che je state a fa u processo!!!

9 SCENA

(Lorenzo, Giuseppe, Giulia, Giancarlo, Valentina e Pinuccia)

GIANCARLO: (con accento milanese) Buona sera signora!! Scusa pap, non ti vedevo scendere, allora son salito io!

GIUSEPPE: Ecco signora Giulia, questo mio figlio Giancarrlo!

GIULIA: (eccitata) Piacere bellu bardascio eh ingegn?!?

GIUSEPPE: E si rassomiglia tutto a sua madre!

LORENZO: (a Giuseppe) Mejo cus che se assomijava a te??!

GIULIA: Come vanno i studi?

GIANCARLO: Beh non mi posso lamentare!

GIULIA: Quanto te manca pe pij a Laura??

LORENZO: Ma Giuli, se dice L a u r e a!!

GIULIA: Si, si, ma u bardascio ha capito uguale, vero?

GIANCARLO: Certo signora! Ancora due anni e poi

GIULIA: Poi apri n bellu laboratoriu

LORENZO: Se dice ambulatorio!!!

GIULIA: Uuuh.. quanto s ncitoso!! Io mica ho fatto e scle alte! (entrano Valentina e Pinuccia)

PINUCCIA: Ah m! Semo arvinute! Buon giorno! Anzi bona sera!!

GIULIA: (mettendosi in mezzo alle figlie) Ecco queste so le fije nostre!.. Questa Pinuccia, e questa Valentina!

(Giancarlo e Giuseppe salutano con battute a soggetto)

VALENTINA: Pap, ma chi tutta sta gente? Nun ce li presenti?

LORENZO: Questu lingegner Giuseppe Bonomo, n caru amico mio, e questo suo fijo, Giancarlo!. Lingegnere ci fa lonore di fermarsi qualche giorno da noi!!?

PINUCCIA: Meno male pap era ora che invitai quarcuno!! N quella cameretta nun ci ha mai dormito nessuno, finarmente a potemo naugur!!!

VALENTINA: (invitante al ragazzo) Anche tu te fermi quarche giorno con noi??

GIANCARLO: (imbarazzato) Ma veramente Io dovrei andare

GIULIA: (interrompendolo) Ma come no!! che mo tu padre lo lasci solu!?? U postu ce lemo sa!! (a Lorenzo) Che ne dici Lor, eh?

LORENZO: (con finta approvazione) Ma pe me!.. Io so contento! Per me pare che u bardasciu

GIULIA: (interrompendolo) Qui come se stessi a casa tua, l!! Mica devi fa cumplimenti?!!

GIUSEPPE: Ma non dicevi che saresti andato a Roma da.

GIANCARLO: No.. ho telefonato poco fa e mi hanno detto che era fri!!

GIUSEPPE: Beh allora non ti conviene ritornare a Milano!

GIULIA: Si, si fermateve mo vado d a Ernestina che preparasse i letti Senti l pe cena ho fatto prepar u pollo arrostu!!.. Te piace??

GIANCARLO: Ah ne se preoccupassi sign a me, me piace tutto! io magno tutto (correggendosi) io mangio di tutto!!

VALENTINA: Ah nun me pari che ci hai tantu laccentu de Milano. !!!

GIANCARLO: (riprendendosi) E che io sono un amante dei dialetti italiani e appena capita loccasione, ne approfitto per apprendere qualche vocabolo del posto!

VALENTINA: Pin. hai nteso quanto parla bene!!!

ERNESTINA: (si affaccia dalla porta e) Sign, a cena pronta!!

GIULIA: Bene allora se ce volemo accomod!! Faccio strada!!

(escono tutti)

FINE 1 ATTO

2 ATTO

Far partire brano musicale

e accendere gradatamente le luci

1 SCENA

(Giuseppe e Lorenzo)

(Giuseppe in poltrona e sta leggendo una rivista. Entra Lorenzo che va a cercare qualcosa in un cassetto del mobile)

LORENZO: Quanno che cerchi quarcosa, su sta casa nun lartrovi mai

GIUSEPPE: Casa nasconne, ma nun ruba!!

LORENZO: Ce lo so che casa nun ruba! So quelli de fri che rubbano!!

GIUSEPPE: (alzandosi) Lor io te vorrebbe d na cosa!

LORENZO: (continuando a cercare) Ma che vi nun me sta a rompe, che giusto!!

GIUSEPPE: Perch nun diventamo amici veri nvece che pe finta, come facemo adesso! Armeno su na cosa potemo d a verit!

LORENZO: Io amico de n ladro?!? De n ricattatore e de n buciardo??! Mai!! Ce mancherebbe pure questo!!

GIUSEPPE: Senti io riconosco de esseme comportatu poco bene co te per quarche vorda n omo se trova nei guai anche senza volello!!

LORENZO: Mo che vli da me pure a comprensione?!? ma nun me fa ride, va!!

GIUSEPPE: Se facemo bene li conti, per queste so le conseguenza de lintruji che hai cumbinato te! che na vorda che ti accorto de u sbaju, hai fatto marcia indietro, e

LORENZO: E tantu bene me so pijato de pettu proprio a te!!!

GIUSEPPE: Beh dicemo che nnata cus!! Io, Lor, nun tho detto tutto de me; a me mha perseguitato la iella!.. Io poteo esse n signore, se mi padre avesse sposatu mamma! Perch io, me vergogno a dillo, ma so fijo de enne enne, come se dicea na vorda! Mi padre nun mha voluto mai riconosce, e appena seppe che mamma era ncinta de me, sparitu e nun s visto pi!

LORENZO: E nun hai fatto mai che ricerca?

GIUSEPPE: Mi madre ci ha provato, eccome.!! Dieci anni dopo chero nato io, un conoscente nostru, che lavorava n Argentina, ce disse che stomo abitava l; che sera sposatu, che nun ci avea fiji e po chea fatto n saccu de srdi che ci ea na fattoria co centinaia dettari de terra e che mijaru de capi de bestiame

LORENZO: Per..! Ma te nhai mai saputo come se chiama??

GIUSEPPE: Si na quindicina danni fa, arrivato n assegno de cinque mijoni dallArgentina a nome de mi madre, che ntanto, porettella, era pure morta, e cus manco lho potuto riscote!, spediti da n certo Canali Amilcare!! Io ha pensato allora che fosse stato mi padre a mannalli!!

LORENZO: Eh po esse!! Se nun morto, mo quantanni ci avrebbe!!

GIUSEPPE: Ma sullottantina, penso!!

LORENZO: Oh hai visto mai che quanno more, si nun gi morto, lascia tutto a te?.. Eh?

GIUSEPPE: Ma mbe!! co sta sfiga che martrovo! E po figurete, puttaniere comera, chiss quanti fiji ci ha sparsi pe u monno!!

LORENZO: Oh, Gius, nella vita nun se po mai sap!!

GIUSEPPE: Bocca tua santa!!! Lor, se succede sto miracolo, te prometto che facemo a met!!!

LORENZO: Ma perch, te ce credi ai miracoli?? Io no!!! (guarda lorologio) Porca puttana quant tardi!! me tocca ann de corsa gi u cantiere, che devo parl co u geometra pe certe misure!!

GIUSEPPE: Senti Lor, se me ce vi, vengo purio!! Hai visto mai che te serve anche n ingegnere.

LORENZO: Ma.. ma va n galera, va!!! (escono)

2 SCENA

(Valentina, Pinuccia, GiancarlopoiGiulia)

(I tre ragazzi entrano di corsa nella stanza, prima Giancarlo che, insieme a Valentina, si butta seduto sul divano)

GIANCARLO: Ho fatto prima io!!! Siete due lumache!!.

VALENTINA: Te ce sai mette no!.. co ste gamme lunghe che ci hai!

GIANCARLO: Non fate sempre le vittime!! Mi venuta sete, al vincitore si pu offrire qualcosa da bere, pe premio???

PINUCCIA: (che era rimasta in piedi) Un bicchiere de Coca te va??

GIANCARLO: Eh, quasi, quasi proprio quello che ce vole!! (Pinuccia esce. Giancarlo prende Valentina per le mani) Senti, nun potresti usc mpo co me, senza la presenza de tu sorella??. E simpatica, per, quarche volta, mi piacerebbe stare solo con te!!

VALENTINA: Nun te preoccup, capiter loccasione! Mica potr ven sempre co noi, perch poi me sa che anch essa ci ha quarcuno che ji piace!! De certe cose nun se confida tanto co me. ma da quello chho incajato.!!

GIANCARLO: Cus uno da na parte, e una dallaltra!

VALENTINA: Ma lo sai che lhai mparato bene u dialetto nostro?!!.. te so bastati quattro giorni e

GIANCARLO: E si mi piace proprio il vostro. idioma! (rientra Pinuccia ed entra Giulia)

PINUCCIA: Ecco, fresca, fresca!!.

GIULIA: Gi ste arvinuti?

VALENTINA: Stea pe piove e allora emo fatto na corsa vero Gianc! (lo guarda languidamente)

GIULIA: E si!! U tempo cambiato a spalla mia nun sbaja mai!! (a Giancarlo) Dott, a proposito, mo che ce stai, certe matine, quanno marzo, ci ho n dolore qui su sta spalla?!!

GIANCARLO: Signora Giulia, io mica sono ancora dottore!!

GIULIA: Beh pe quanto sia, ce capisci de sicuro pi de me!!

GIANCARLO: Certo. che

GIULIA: (interrompendolo) Te diceo che certe matine, quanno marzo, sto dolorettu me pija qui, vicino u collo, poi me va su sta spalla (toccandosi) poi, gi, gi, pe a schina e me se ferma qui su a panza!! Che po esse??

GIANCARLO: (imbarazzato) Beh. in ogni caso, bisognerebbe appurare la causa di questo dolore fare delle ricerche di laboratorio. e comunque la sera prima di andare a letto, signora, dovrebbe prendere una purghetta., un po di Magnesia S. Pellegrino!!

GIULIA: (poco convinta) Na purga??!. e che me fa??

GIANCARLO: Spesso signora, certi sintomi sono causati dal fatto che lintestino non completamente in ordine, dando poi origine a disturbi pi vari e

GIULIA: Me sa che ci hai ragione!! io vado avanti a forza de brugnoli, oh quarche vorda anche quattro giorni..

PINUCCIA: Ah m. mica servono tanti particolari, noh!

GIULIA: No, no a u medicu tocca arcontaje tutto come a u prete!! Dott, come se chiama quella magnese San.. Pecorino??

GIANCARLO: No, signora Giulia, San Pellegrino!!

GIULIA: Eh, si! bisogna che me lo segno (cerca qualcosa per scrivere)

GIANCARLO: (alzandosi) Bene io esco un attimo, vado al bar qui sotto a giocare la schedina. vieni con me Valentina??

VALENTINA: Si, tra n po vengo gi anchio!!

GIULIA: Oh azzecca n bel tredici!! A parte, co quello che guadambia tu padre, mancu ce nhai bisogno!!

GIANCARLO: (sulla porta) No no fa sempre comodo!! (esce)

GIULIA: (si accerta che Giancarlo se ne sia andato) Oh bard parlamoce chiaro, eh! Mo che sto medicu c capitato dentro casa, nun che ve lo facete scapp, noh!!!

PINUCCIA: Ah, m noi semo due e esso uno! che famo, lo spaccamo la mezzu!!

GIULIA: Facete come ve pare, metteteve daccordu basta che stu dottore nun scappi da casa nostra!! Oltretutto anche un brao e bellu bardasciu!! Voi pure nun ste da butt via dunque che nnate cercanno!??

PINUCCIA: Che pretenni m che ce lo giocamo a sette mezzu??.. e po a me manco. me ciccia tantu!!

GIULIA: E come lo vi??

PINUCCIA: A me de u dottore nun me ne mporta gnente!! Io, m, so nnamorata de n andro

GIULIA: De n andro? e chi ??

PINUCCIA: Nun taspettassi de senti che n medico, architettu o avvocatu gnente de tutto questo! E n semplice operaio e lavora su i magazzini de a frutta! porta u camion! per n gran brao bardascio e io je vojo bene!

GIULIA: Pin fija mia.., ma n andru n tantino de cetu pi ardo nu lo potei trov???

VALENTINA: Questa m co a paura darman zitella, u primo che j capitato, se l chiappato su, senza fallo fredd!!

PINUCCIA: Guarda che io nun ci ho avuto mai prescia, come pensi tu!!

VALENTINA: Per, se te venia bene, u conte te lo sposai, eccome!!!

PINUCCIA: Che centra nomo, lho sempre cercatu!!!

VALENTINA: Ma quellu nun me parea tantu omo!! Cea na camminata strana (imita) E po se chiamava Angelo Maria pensa mpo!!!

PINUCCIA: Vojo ved quello che tiri fri tu!!!

VALENTINA: Certo mejo de quello!! Oh, mio u marito lavrebbe trovato!

GIULIA: Madonna mia anche tu!!!

VALENTINA: Ehs!! Se chiama Giancarlo!

GIULIA: Ma. chi ???

VALENTINA: U fijo de lingegnere!!

GIULIA: Mah.!?! E comhai fatto?? Sti giorni ve teneo docchio e nun me so acorta de gnente anzi steo pure n pensiero!! Sta vorda Valent so proprio contenta de te!

PINUCCIA: A m io per me lero ncajata!! Se davano certe occhiate languide!! Hai visto m, che u medicu lhai armediato!!

GIULIA: Si per u tuo?!?

PINUCCIA: E che volei n andru medicu??.. vli mette su n ospedale?! Pe uso de casa, basta e avanza! Senti, m me sa che u mio domani lo porto qui e te lo faccio conosce, va bene?.

GIULIA: Domani? Ma che prescia ci hai! Prima conosceteve bene tra voi e poi, caso mai, lo porti a fa conosce anche a noi!!

VALENTINA: Ma questa m lu vole leg prima che je scappa via!!!

PINUCCIA: Tu statte zitta!!!! Te prima lhai legato e poi lhai conosciuto!!

VALENTINA: Io m, vado n attimo gi u bar, da Giancarlo!! (esce)

GIULIA: Beata giovent.!!! Senti Pin, te veni di l co me! che dovemo studia che cosa da fa a pranzo!! (escono)

3 SCENA

(GiuliaeLorenzo)

LORENZO: (entra di fretta e va verso larmadio) Giuliaaa! Giulia!!

GIULIA: (da dentro) Eccome. mo arrivo!!

LORENZO: Porca miseria, mo s messo pure a piove! tantu u lavoro va tanto bene!!. (prende una borsa nellarmadio e prende un ombrello) Se nun smette de piove, porco monnaccio!!, me toccher ferm pure u cantiere! Giuliaaa!!

GIULIA: (entra) Oh eccome!! che te se brucia a terra sotto i piedi???

LORENZO: Senti Gi, a me me tocca nn via de prescia!! ci ho da fa co u commercialista, e senzandro far tardi!! Voi ntanto magnate, nun ve preoccupate de me! Ciao, eh (fa per dargli un bacetto)

GIULIA: (dandogli il bacetto) Lor la sai lurdima??

LORENZO: (prendendo limpermeabile dal porta abiti e posando la borsa) No! mo che c.?

GIULIA: Valentina s fidanzata!!

LORENZO: Oh. e chi stu pretendente!??

GIULIA: Se tu ce ndovini??!

LORENZO: E che ne so!! Mica faccio u sdrolico!!

GIULIA: E. Giancarlo!!

LORENZO: Ma chi.. (facendo segni)

GIULIA: (contenta) E gi..!!!!

LORENZO: E no eh!!! porco monnaccio, questa proprio !

GIULIA: Ma. che t pijatu!! ma perch, nun s contentu!???

LORENZO: E no, che nun so contento!! (agitato)

GIULIA: Ma come, nun s statu tu a d a le fije che se trovassero n bon partito??.. Esso medicu, u padre ngegnere e che vi de pi!! E che volei che lla pora fija te portasse a casa u fijo dAgnelli???

LORENZO: E. . che io nun so contento e. basta!!!

GIULIA: Ma n brau bardascu. carino, educato!!!

LORENZO: Beh. io che te devo da d!!. io nun so contento! Sar che. so geloso!!!. so geloso!!!(contento di aver trovato una scusa plausibile)

GIULIA: Gelosu.ma che te s mpacitu!!!

LORENZO: A sap che mi fija se ne va da casa. che tho da d, me me fa n certu effetto!!

GIULIA: Ma che nun ce lo sapei che i fiji nun lemo fatti pe noi???

LORENZO: E po. sapenno che va a abbit a Milano cus lontano dinverno sempre n mezzo a la nebbia, con quel freddo.

GIULIA: Ma nun hai nteso che lingegnere se sta a costru na villa, n Sardegna, su a costa Smeralda??

LORENZO: S. mannamola pi lontano, pora potta!!! e po. hai voja prima che la finisce..(mimica)

GIULIA: Lor mo com che te fai pij da sti sentimenti cus nobbili, nun te ceo nteso mai!!!. Oh, io so contenta eh!!

LORENZO: Eh ce lo so! Te s contenta si!!!

GIULIA: Scusa eh. perch io nun so la madre???

LORENZO: E s, ma te ci hai n andro carattere!!

GIULIA: Nun ce lo sapeo cheri danimo cus sensibile..!! (pausa) E po mo che stemo su o discorso anche Pinuccia s fidanzata!!

LORENZO: Anche essa!!!. E questo nvece chi sarebbe, mo.

GIULIA: E n operaio che lavora su i magazzini de a frutta a Terni e domani, ha dettu, che ce lo fa conosce!

LORENZO: Beh. basta che sia n brau bardasciu!!

GIULIA: Ma come. pe Valentina tante manfrine e n dottore, e pe Pinuccia nvece. tutto bene????

LORENZO: Che centra Pinuccia armeno rimane qui, vicino e quanno me pare la posso nn a trov!!!

GIULIA: Beh. mo Lor nun mettemo u carro davanti ai boi!!! Sar quello che Dio vle!! Io comunque so contenta chhanno trovato quarcuno che je vle bene!!! Lor, su, sta vorda ce potemo content, se tutto va n porto, e fije nostre lemo belle sistemate!!

LORENZO: E lemo sistemate s hai voja!!! Va bene. ne arparleremo domani adesso famme nn via!! Ciao!! (esce, lasciandosi la borsa vicino allo specchio)

GIULIA: Valli mpo a cap stomini!!! Mah! (entra Giuseppe)

4 SCENA

(Giulia, GiuseppepoiLorenzo)

GIUSEPPE: Bon giorno signora Giulia!! Ho fatto una bella passeggiata per Narni!! Proprio bella, questa cittadina!!!. Ma sono dovuto rientrare ch iniziava a piovere!!

GIULIA: Ehlha detto anche Lorenzo!!

GIUSEPPE: A proposito, ma dove andava cos di fretta!!

GIULIA: Mah ha detto che dovea ann da u commercialista e che pe pranzo manco arveniva! (accorgendosi della borsa) Ma tu guarda, sto stupido, do ha lasciato la borsa!!!. Se je serve, arverr a pijalla!!! Chi nun ci ha bon cervello, ci ha bone gamme!!

GIUSEPPE: Eh. la fretta brutta consigliera!!

GIULIA: (fa per andare) Ngegn te ce va n aperitivo prima de pranzo?

GIUSEPPE: Volentieri lei, signora Giulia, sempre molto gentile con me! La ringrazio!!

GIULIA: Ma pe carit!! te lo vado a pij subito (esce. Giuseppesi siede al tavolo dirimpetto alla porta di ingresso ed inizia a sfogliare una rivista. Rientra Giulia con il vassoio e laperitivo) Ecco, ngegn! Tra n po u pranzo pronto!! Le potte co u bardascio gi so arrivati! (un po impacciata e irresoluta) Io, ngegn, te vorrebbe fa na confidenza!! per, s bono a ten n segreto!

GIUSEPPE: Stia tranquilla, signora, lei non immagina quali segreti mi porto qui dentro!! (toccandosi il petto) Che per tenerli nascosti sapesse quante balle (riprendendosi) frottole devo raccontare!!!!

GIULIA: Mejo buciardo che traditore!! (sospettosa) Io ngegn.., ci ho u sospettu ci ho limpressione, che mi maritu me mette (mimica)

GIUSEPPE: Ma cosa dice signora!! Suo marito non ha la faccia di uno che tradisce la moglie!!

GIULIA: Ah secondo te ce vole na faccia speciale?? Nun ce lo sapeo! Lassa perde ste stupidaggini che io mi marito o conosco bene!!

GIUSEPPE: Signora Giulia mi consenta di rassicurarla

GIULIA: In che sensu!??

GIUSEPPE: E che quando siamo stati insieme a Salsomaggiore non mi sono mai accorto che abbia fatto il cascamorto. si dice cos anche qui a Narni, vero? con qualche donna!! Eh se un uomo non approfitta di certe occasioni, lontano dalla moglie, questo mi sembra che sia una garanzia della sua fedelt!!

GIULIA: A parte che se lavesse fatto , tu nun le venivi certo a d a me! per n questo casu, te posso crede l so tutte vecchie sgangherate!! (pausa imbarazzante) Io, ngegn, avrebbe pensato na cosa io vorrebbe fa ngelos n pochetto mi marito.!! Te nun me potresti fa quarche complimento, quanno ci st pure esse, pe ved come armane!?!. quarche vorda, dice, che sto sistema funziona!! che ne dici ngegn??

GIUSEPPE: Certo Giulietta la posso chiamare cos!?! questo non mi per niente difficile mi verrebbe spontaneo, senza recitare

GIULIA: Presempio?!!

GIUSEPPE: Tu Lor, sei un uomo fortunato, che hai sposato una donna cos simpatica e affascinante come Giulia!!

GIULIA: Ngneg mo nun tirassi fri sti paroloni che me fanno arrosci. Cala, cala!!!

GIUSEPPE: No no! Sono le parole giuste non ce ne sono altre pe descriverla!! Lei una femmina che ogni uomo sarebbe senzaltro felice di avere accanto!! Lei possiede quel non so che. come definirlo. ecco!! Quel fascino che farebbe innamorare chiunque!

GIULIA: Ardaje ngegn!!! Senti volemo cambi argomento!! Me pare che sto discorso se sta nfocanno mpo troppo!! nun vorrebbe che nnasse a fco che cosa.!!

GIUSEPPE: Mi scusi forse mi sono lasciato trasportare troppo dalla parte!! Il fatto che dopo tanto tempo di lontananza da mia moglie, a cui voglio ancora bene nonostante i suoi difetti!. davanti a una bella donna, come lei, mi lascio andare!! diciamo che mi sfogo!!

GIULIA: Beh se solo pe sfogatte!! Per datte na regolata che se arvene mi maritu e te sente, nun vorrebbe che se sfogasse pure esso per in andro modo!!!

GIUSEPPE: Ma poco fa non mi ha detto di farlo ingelosire???

GIULIA: Si per, sta scena lhai da fa quanno che ci st esso!!!

GIUSEPPE: Beh nel frattempo mi sto allenando!!! Comunque, signora Giulia, mi lasci dire ancora solo questo, poi levo il disturbo!! (entra Lorenzo che, non visto dai due, va a prendere la borsa dimenticata, poi incuriosito, si ferma ad ascoltare) Se lavessi conosciuta qualche anno fa mi sarebbe piaciuto dirle: Giulietta sono io il tuo Romeo peccato troppo tardi!!! (si accorge della presenza di Lorenzo e allora)

La luna che imbianca le cime di questi alberi, testimone del mio detto: il mio amore profondo come il mare, non ha limiti, pi a te ne concedo e pi ne possiedo, perch luno e laltro sono infiniti!!

LORENZO: (avanzando incuriosito) Gius me che stai a d!??!

(Giulia si accorge solo ora di Lorenzo e rimane turbata pensando che egli abbia potuto sentire il discorso antecedente)

GIUSEPPE: (Trovando una scappatoia) Stavo recitando a tua moglie un brano di Romeo e Giulietta di Shakespeare!! Da giovane, caro Lorenzo, facevo parte di una compagnia teatrale e la mia parte era proprio quella di Romeo!!

GIULIA: (Intuendo la scusa di Giuseppe) Hai nteso Lor, se che attore che ingegnere?!?

LORENZO: E che o vni a d a me!! Io lo conosco mejo de te!!. perecit a Giuseppe bisogna cacciaje tanto de cappellu!!! Eh Gius!! Senti Giuli, mo che so arvenuto a pij a borsa se u pranzo pronto, magno n boccone e po vado via!!

GIULIA: Si, si! U pranzo pronto su, su, annamo a magn! (escono tutti)

BRANO MUSICALE

LUCI SPENTE PER QUALCHE SECONDO

5 SCENA

(Pinuccia, Valentina, ErnestinaepoiGiulia)

PINUCCIA: ( gi in scena e sta leggendo un libro; entra Ernestina che attraversa la scena) Ernest aspetta, senti te devo fa na domanda!

ERNESTINA: Signor. nun me facete perde tempo, che ci ho tante de quelle cose da fa, che.

PINUCCIA: Senti secondo te che cos n bacio?

ERNESTINA: Che c a fregatura!!!.. Chha da esse n bacetto, n bacetto mica n mozzico??!

PINUCCIA: N bacio, cara Ernest, n apostrofo rosa tra le parole Tamo!!! Ecco scritto qui, su questo libro!!

ERNESTINA: Nun pensao chera na cosa cus cumplicata!!! Mah oggi giorno a gente, pe fa e cose ntricate fatta apposta.!!! (entra Valentina in vestaglia e con una boccetta di profumo in mano)

VALENTINA: ( piuttosto alterata) Ernest. senti mpo sto profumo se te piace??

ERNESTINA: (annusa) Mah. io nun sento gnente!!! Ma n do lhai comprato??. Me sa tanto che thanno fregatu!!

VALENTINA: E s!! E proprio cus, Ernest! (guardando Pinuccia che rimane assorta nella lettura) Mhanno fregatu s, u profumo per!! a u posto de quello ci hanno messo lacqua!!! Nun che quarcuna ne sa gnente!!!

PINUCCIA: (alzando gli occhi dal libro) Che ce lhai co me??! Nandra vorda quanno che compri u profumo, adopra u naso!!

VALENTINA: Ah s! Tocca ved per se a bottijetta ha cambiato contenuto qui casa! Si stata te che me chai messo lacqua e te s fregatu u profumo, noh?!?!

PINUCCIA: Perch nun chiami Perry Mason e ji fai pij limpronte digitali???

VALENTINA: Sei na gran cretina e deficiente!!! ma te nun me freghi pi!! (esce arrabbiata)

ERNESTINA: (ridendo) Ecco mo lhai fatta ncazz!!

PINUCCIA: Nun te preoccupassi. fa du fatiche!! (entra Giulia)

GIULIA: Ernest ma ncora stai qui!! co tutto quello che c da fa!!

ERNESTINA: Ma sign stata Pinuccia che me volea d na cosa!! (esce)

GIULIA: Mbe va be.. susu! Senti Pin, famme u piacere, porta sti bottoni a Teresa, a sarta, e diji che

PINUCCIA: (alzandosi) Uuuh.. che jella m!! Nun se po sta mai n minuto n pace!!

GIULIA: Ohl!!! Vedi de nun famme nn lune pe traverso, eh!! Cammina! e po sbrigate che tra mpo pronto u pranzo!! (Pinuccia prende i bottoni ed esce) Tutto quello che ci hanno da fa..!! Mah! (si mette a risistemare la stanza, poi)

6 SCENA

(Giulia, MarcellopoiGiuseppe)

SUONA IL CAMPANELLO

GIULIA: Oh mo chi ?? (va alla porta) Chi ?

MARCELLO: (da dentro) Pace e bene, sorella!!

GIULIA: Venga, venga padre!! (entra fra Marcello, vestito da frate)

MARCELLO: (rimanendo sulla porta) Pace e bene, a te sorella e a tutti gli abitanti della casa!! (facendo un goffo cenno di croce)

GIULIA: Che volea, padre??

MARCELLO: Io sono frate Marcello e vengo dal convento di San Cassiano! Sono per la questua per la carit; il tetto del convento un po malandato, e per ripararlo abbiamo bisogno di soldi tanti soldi. Noi contiamo sul buon cuore della gente!!

GIULIA: Ma prego si accomodi padre!! Se vle se po mette anche a sed

MARCELLO: No, no sorella, vado via subito!. (guardandosi intorno) Bella questa casa e anche disposta bene!!

GIULIA: Grazie padre!! Beh a me, me piace de tenella a postu pulita!!!

MARCELLO: (imbarazzato) Lei signora la padrona, vero?!? E.. pu darmi un piccolo aiuto per il nostro convento, prometto che poi pregher per lei e per la sua famiglia!

GIULIA: Ah si, si!! Mo vado in camera a ved se ci ho quarche srdo da potette da!! (esce. Non appena Giulia esce, il frate, va di nuovo a rovistare nei cassetti. Poco dopo rientra Giulia con il borsellino. Il frate si ricompone) Ecco, padre. (gli da 10.000 Lire) So pochi..! E che questanno purtroppo anche pe noi nun va tanto bene!! U tetto de casa nostra bonu u conto n banca che s sfonnato!! Mi maritu fa limpresario edile e u lavoru purtroppo scarseggia!! E spese aumentano e lentrate calano!! Eh padre, n momentaccio!

MARCELLO: Eh.. si, capisco. capisco! (mette in tasca i soldi. Entra Giuseppe)

GIULIA: Ah, padre Marc je vojo present n carissimo amico de mi maritu! Ingegner Giuseppe Bonomo!! (Frate Marcello rimane molto sorpreso ed anche Giuseppe) Padre, e ch successo pare chhai visto u diavolo!!. Ma che ve conoscete??

MARCELLO: No, no.!!! E che lavevo scambiato per un'altra persona. Piacere, caro Ingegnere io sono Frate Marcello e sono del convento di San Cassiano!! (si stringono la mano)

GIULIA: Posso offrire qualcosa padre??? Gradisce n goccio di vino??

MARCELLO: No no noi frati non beviamo vino!!! Al limite, se vuol offrire n tantino di vino, lo accetter volentieri, ma solo perch ci serve per celebrare la Santa Messa!!

GIULIA: Si, si certo! allora mo te lo vado a cacci un buttijone gi a cantina! Come o vi bianco o neru???

MARCELLO: Com, sorella!! Basta ch bono!!!

GIULIA: Beh nun bono!! Se aspetti mo te lo vado a pij!! Con permesso, se nun ve dispiace ve lascio n attimo soli, eh!! (esce)

MARCELLO: (si accerta che Giulia sia andata via, poi) Aaaah. guarda mpo chi sarvede??? eh. Hai fattu progressi da ladru s diventato ngengere!!! Complimenti!!!

GIUSEPPE: E tu? Che sta mascherata mica semo a Carnevale!!. me sai d che caolu s vinutu a fa qui???

MARCELLO: Quello che s venuto a fa te!!! Per, sta vorda, da quello che ho capitu, so arrivato tardi. qui ormai c pi poco da spolp!!!

GIUSEPPE: Io, caru frate!!!, nun so venuto qui a rub, come pensi te!!! Anzi, mejo che te ne vai e prima de subito!

MARCELLO: Nvece sta vorda, egregio ingegnere, arrivata a resa dei cunti!!

GIUSEPPE: Me se po sap che cacchio vi! Ma chi te ci ha mannato?!??

MARCELLO: Ah.. che vojo??? Che te s scordato de come che mhai trattato du anni fa??

GIUSEPPE: Perch che tho fatto?. sentimo mpo??

MARCELLO: Aaaaah. nun te ricordi? Mo te lo rinfresco io! (va a sentire se Giulia di ritorno) Quella notte che jessimo tutte e due a rub li a villa de lavvocatu Sperandio, te me dicesti: Tu fa u palo, che pe arrampicasse so mejo io!!. Te ricordi?

GIUSEPPE: E pe forza che tho messo a fa u palo!! Portai na sbornia che manco te reggei su dritto!!!

MARCELLO: E apposta s nnato via senza dimme gnente, noh!! Tanto quello mbriaco nun se ricorder de gnente!! e allora te la sei squajata co tutto u malloppo!! Eh nun cus, brutto vijacco!!! Io, hai voja aspett sotto llu lampione!!

GIUSEPPE: Ma che stai a d!! Io, quella sera, nun ho potuto arraff gnente, che ho dovuto fa n fugone!!. me venuto addosso n cane, che mha fatto pij na strizza!!!

MARCELLO: E secondo te io ce dovrebbe crede!??

GIUSEPPE: Fa mpo come te pare!!

MARCELLO: Si ma, com che u giorno dopo su u giornale cera scritto?? Questa notte i soliti ignoti sono penetrati nella villa dellavvocatu Sperandio e hanno asportato o sai che vor d asportato, ingegn??. fregato, rubato hanno asportato oggetti di valore per un ammontare di oltre dieci milioni! Mo che me dici. avanzo de galera!!

GIUSEPPE: E che te devo d. io so dovuto scapp via de corsa! Se vede che dopo ce sar arrivato quarcunantro!!! Oppure lhanno scritto pe via dellassicurazione!!!

MARCELLO: Ah s! Mo te la do io lassicurazione!!! Adesso, te sistemo io!! Dico tutto a la signora, cus saccorger si che razza damico ci ha u maritu !!

GIUSEPPE: Non te conviene, frate, che si scopre a me, scopre pura a te!!

MARCELLO: E a me che me frega, io nun ci ho gnente da rimette!! me potr denunci pe abuso de. tonaca! Ma te, te la passi peggio!!!

GIUSEPPE: (impaurito) No te prego Marc, questo nun me lo pi fa!!!

MARCELLO: Nun lo faccio??!! ma allora te nun me conosci!!

GIUSEPPE: Marc. nun me rovinassi!! E vero s, quella sera, da lavvocatu Sperandio, so riuscito a sgraffign che cosa. n par de mijoni andro che dieci milioni!! E, siccome ceo da pag na cambialetta che me scadea, se li davo anche a te, me sai d come faceo??! Te prego, Marc, fallo pe quei pri fiji mii, nun li mette n mezzo a na strada!!

MARCELLO: (dopo qualche esitazione) Senti famo cus: giusto perch porto sta tonaca eh!! io aspetto n andri du giorni, se te nun te fai ved co a parte che me tocca, minimo n mijone, io arvengo qui e, te o giuro, spiffero tutto!!!

GIUSEPPE: Ma fra du giorni come faccio a datte quello che vi. (vedendo che Marcello da segni di irremovibilit) Va bene. far u possibile!!! Per

MARCELLO: No, no!! E te la vi pass cus liscia!!!. se vi che me ne vado mhai da chiede perdono n ginocchio!!!

GIUSEPPE: Ma nun scherzassi Marc, su!! Tra mpo dovrebbe arcapita a signora!!

MARCELLO: Nun me frega gnente!! Adesso te metti n ginocchio davanti a me, e me domanni perdono!!

GIUSEPPE: (esegue) Perdono!! te chiedo perdono!!! (entra Giulia con il bottiglione del vino) Padre, chiedo umilmente perdono a Dio!!

MARCELLO: (vedendo Giulia) Io ti assolvo dai tuoi peccati, nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo (segnando con la mano)

GIULIA: Oh. scusateme nun sapeo che se volete arvengo fra mpo!! (fa per andarsene)

MARCELLO: No, no! Venga sorella, abbiamo proprio adesso finito la confessione!! Puoi rialzarti figliolo!!! (Giuseppe si alza)

GIUSEPPE: Scusa signora Giulia, mi sono confessato!! Era tanto tempo che non lo facevo pi e, durante la sua assenza, ho approfittato della presenza di questo santo frate per mettere in pace la mia coscienza!

MARCELLO: Proprio cos il peccatore ha confessato.!!!

GIULIA: Scusa padre se ci ho messo tanto a pij sto goccio de vino, ma nun artrovavo a chiavetta de a botte!! Comunque eccolo, e spero che se ricorder de me durante le sue preghiere!! (gli da il bottiglione) Je baster pe parecchie Messe, spero!!

MARCELLO: Si, si grazie sorella!! Che il Signore la ricompensi!! (prende il bottiglione e si avvia verso la porta) Ah ngegn, te nun lo fai un obolo per il convento?

GIUSEPPE: Mi dispiace, padre, ma non porto con me il libretto degli assegni!!!

GIULIA: Arivederla padre, io vado de l, che dopo devo usc!! (va a risistemare il tavolo)

GIUSEPPE: (a Marcello sulla porta) Oh, co sto vino nun ce d solo na Massa, che se no fai mbriaca pure u Padreterno!!!

MARCELLO: Te fatte laffari tua. e ce vedemo fra du giorni, ngegn!! Capito!!! (esce)

7 SCENA

(Giulia, Giuseppe, Giancarlo)

GIULIA: Ngegn, che bellu tipetto llu fratacchiotto, eh?!! Senti te dispiace se te lasso da solu, devo ann a damme narcutinata che dopo devo usc co Lorenzo. se arvene!!!

GIUSEPPE: Si, si faccia con comodo signora Giulia, tanto fra un po uscir anchio!!! (Giulia esce. Giuseppe si siede in poltrona e si mette a sfogliare una rivista. Entra Giancarlo)

GIANCARLO: (avvilito) Pap, io me ne vado da sta casa nun ne posso pi!!!

GIUSEPPE: (alzandosi) Parla piano!! Mo perch??

GIANCARLO: Me so stufato de d tutte ste bucie!!!

GIUSEPPE: Te s stato sempre n gran cojone!!! Ma come mo che t capitatu u modo de fa quattro giorni de vita bona, de magn e bee e ci sta pure na bardascia. Valentina me pare, che, me sa, tha messo locchi addosso tu, te ne vli ann!!!??

GIANCARLO: Eh apposta pe questo.

GIUSEPPE: (preoccupato) Spieghete che vli d???!

GIANCARLO: Eh. che io me so nnamorato de Valentina. e quanno essa scopre a verit che nun so dottore, ma n morto de fame, me dici che figura ce faccio!?!?

GIUSEPPE: Male che va, s sempre ragioniere!!

GIANCARLO: Si. per sempre mortu de fame!!!

GIUSEPPE: Ma pensa a camp po vedremo!!

GIANCARLO: Ma che vi ved, pap Io me ne vado, sta sera vado da mamma, e dormo l!!! (fa per andarsene)

GIUSEPPE: (severo) Guai a te, se ce vai!!! Nun vojo che tu madre venga a sap che io nun so stato bono a datte n tetto!!! Tanto, figurete, mha sempre considerto no sfatigato e n bono a gnente mo je fai pure sap che nun ci hai manco n posto pe durm??!!

GIANCARLO: Senti, pap ma quanto durer sta commedia??!

GIUSEPPE: A giorni ce dovrebbero d casa!! Mo reggemo pe andri du giorni e dopo. dopo. diremo a verit!! Questa gente cus comprensiva, che vedrai, ce capir!!

GIANCARLO: Ma che vli cap, che jemo arcontato na balla grossa come na casa!!

GIUSEPPE: Senti, Gianc ntanto co Valentina, se ve volete bene, tira avanti!! Se scappi via, a perdi de sicuro!!

GIANCARLO: Ma guarda si che mbrojo chhai combinato!! Io qui nun ce voleo ven!!!

SUONA IL CAMPANELLO

GIUSEPPE: Se nun ceri venuto, Valentina nun lei conosciuta!

GIANCARLO: Da na parte era pure mejo!!

8 SCENA

(Giuseppe, Giancarlo, ErnestinaeNotaio)

ERNESTINA: Ngegn ci sta uno, co na borsa che te vole!!

GIUSEPPE: Lo faccia entrare, Ernestina!! (preoccupato) Mo chi caolo me vole, qui!?!? Mica sar a Polizia, speramo!!?? Madonna

ERNESTINA: Venghi venghi, si accomodi!! (esce)

NOTAIO: Buona sera!!

GIUSEPPE: (timoroso) Bona sera!!

NOTAIO: Lei il signor Giuseppe Bonomo?

GIUSEPPE: (sempre pi preoccupato) Si. so io perch!?!?

NOTAIO: Mi stato difficile trovarla sa!! E da giorni che la vado cercando per fortuna che il portiere del condominio mi ha dato questo indirizzo!! Io sono il notaio Stefanoni piacere!! (da la mano)

GIUSEPPE: Ah piacere!! e. a che proposito????

NOTAIO: Purtroppo devo darle una brutta notizia.

GIUSEPPE: E tanto una pi.. una meno.!!!

NOTAIO: Si tratta. di. di suo padre!!

GIUSEPPE: (sollievo) Ah pe questo io me credeo peggio!!

GIANCARLO: Ma pap, u nonno nun lemo visto mai mo che centra??

GIUSEPPE: Zitto sentimo che dice u notaio!!!

NOTAIO: Purtroppo, signor Bonomo le devo fare le mie pi sentite condoglianze!!! Il signor Amilcare Canali, residente in Argentina, suo padre, morto proprio un mese fa!!

GIUSEPPE: Me dispiace poretto!! ma nun capisco perch proprio adesso s ricordato de me, visto che, da che campo, nun mha mai cercato???

NOTAIO: E beh lha fatto in punto di morte e le ha lasciato anche una certa somma. (estrae dalla borsa il testamento) Dunque vediamo Mmmmm Io Amilcare Canali lascio a mio figlio Giuseppe Bonomo, residente in Narni, erede di tutti i mei averi!!!

GIUSEPPE: E sti averi come se dovrebbero tradurre??? Sar na miseria tirchio comera!!

NOTAIO: La cifra da lei ereditata ammonta a lire. (legge) QUATTRO MILIARDI E OTTOCENTO MILIONI !!! Eh!!!

GIUSEPPE: Quattro che..!!! (crollando sulla poltrona) No. ma nun possibile!!!

GIANCARLO: Ma signor Notaio questa na fregatura. o.

NOTAIO: No.. no! E tutto vero! Questo il mio tesserino di notaio!(tira fuori il tesserino) E questa la quietanza per accreditare la somma suddetta su un conto che lei, signor Bonomo pu, poi con comodo, comunicarmi!! (gli da il foglio)

GIUSEPPE: Non possibile. signor notaio, mi faccia n piacere

NOTAIO: Mi dica, volentieri.

GIUSEPPE: Pijame a schiaffi vojo sap se dormo o sto svejo

NOTAIO: Su su Capisco che la sorpresa lha emozionato, ma vedr che si riprender molto presto! Allora, quando vuole, pu passare nel mio ufficio per ladempimento delle procedure di rito! Le rinnovo, signor Bonomo, le mie condoglianze e, nello stesso tempo, le faccio i pi fervidi auguri! Arrivederla, buongiorno giovanotto!! (esce)

GIUSEPPE: (dopo che Giancarlo ha accompagnato il notaio alla porta) Finarmente una notizia come se deve!!! Me pare ancora da nun credece.!!! Oh mai condoglianze so state pi gradite!!! (abbraccia il figlio)

GIANCARLO: Pap pap semo ricchi semo ricchi!!! Emo finito de nn sbattenno la capoccia de qua e de l!!!. Mo vado a cerc Valentina e je dico tutto Evviva finarmente!!! (esce)

GIUSEPPE: (sedendosi sul divano) Ma non possibile.!!! ma come po esse!!! (riguarda il foglio che gli ha dato il notaio) Grazie pap, che in urtimo te s arcordato de me!!! Te faccio d cento Messe!!! A proposito de Messe dopo, quanno esco, telefono a quel disgraziato de Marcello, cus je do a parte sua e co tutti linteressi!!. Quattro miliardi. (riguarda) e ottocento milioni!!!

9 SCENA

(Giuseppe, LorenzopoiGiulia)

LORENZO: (entra stanco e avvilito, va sedersi sulla poltrona) Sta vorda emo proprio toccato u fonno!!! caro Giuseppe so n mezzo a na strada, come te!!!

GIUSEPPE: (non ascoltando quello che Lorenzo sta dicendo) Nun possibile Madonna SantaNun possibile!!

LORENZO: E possibile, possibile! hai voja s possibile!!! La banca nun me concede u mutuo pe fin u lavoro, ho perso lappalto co u Comune Me lha detto lassessore!!! Sta vorda proprio finita!! ci ho pi de cento milioni de debito!!!. Come faccio. Io mammazzo!!!

GIUSEPPE: (rendendosi conto di Lorenzo e di quello che sta dicendo) Lor, aspetta quarche minuto prima dammazzatte!! Nun cessi prescia!! Nduina mpo che c scritto qui???

LORENZO: Che n mandato de cattura???

GIUSEPPE: Ma che dici!! leggi, leggi!! (gli da il foglio)

LORENZO: (legge, poi guarda Giuseppe) Ma no scherzo?!?!

GIUSEPPE: Nun credo, me lha portato proprio adesso u notaio Stefanoni!! e po, come vedi, su u documento ci stanno tanto de timbri dunque!!

LORENZO: (sbalordito) Madonna. quattro miliardi e ottocento milioni!!!! Ma p esse. !!

GIUSEPPE: Eh se nun se so sbajati a scrive.!!!

LORENZO: Gius porca puttana!. ma, s diventato riccu tuttassieme!!! Che te diceo hai visto che sta vorda successo u miracolo!!

GIUSEPPE: Lorenzo mio. me pare. de sta a sogn!!!

LORENZO: D, mpo, Gius. tanto pe dittelo, eh, nun che pretenno gnente ma quello che hai detto landro giorno che se succedea u miracolo, facessimo a met ncora valido???

GIUSEPPE: E certo!! io mica marmagno a parola data!! Io, sar n ladro per so anche galantomo!!! Domani annamo da u notaio e mettemo nero su bianco!!!

LORENZO: (alzandosi e abbracciandolo) Gius, te sei n amico veramente!!! (cos abbracciati e ballando) No nun po esse, troppu bellu pe esse vero!!! (entra Giulia)

GIULIA: Oh. e che facete ve sete mpaciti?!?!

LORENZO: (sempre abbracciati e ballando) Giuli!!!. mortu!!!

GIULIA: Ma che devo chiam u manicomiu!!! ma de che mortu stete parlanno!???

LORENZO: (lasciando Giuseppe) E mortu u padre dellingegnere!!!

GIULIA: (sempre pi sorpresa) E mortu!!! E che a Milano se fa cus quanno che mre n cristiano??? Pare chete vinto n terno a lotto!!!

LORENZO: Mejo Giuli mejo!!! U padre jha lasciatu quattro miliardi e ottocento milioni!!

GIULIA: Si lallero?!?!

GIUSEPPE: No, no. proprio veru!!! Leggi mpo qui!! (gli da a lettera)

GIULIA: (si siede e legge) Ngegne, scusa se te lo dico ma questo culo, eh!!! So proprio contenta pe te anche se te, nun ce nhai tanto bisogno!! Ma te (a Lorenzo) che fai aiuti lingegnere a festeggi guarda che a te nun t mortu nessuno e tanto meno riccu!!!

LORENZO: No no morto pure a me e riccu pure esso!!

GIULIA: (reggendo il gioco) Ah, si. e a te quanto tavrebbe lasciatu..!! sentimpo mpo?!!

LORENZO: Du mijardi e quattrocento mijoni!!

GIULIA: Beh nun na sassata!! (seria) Senti Lor, te de vizi, ce nhai tanti, me che te mbriacavi pure, nun ce lo sapeo!!!

LORENZO: No Giulia nun so mbriaco, la verit!! Lingegnere mha promesso che, la met de quello che jha lassato u padre, lo d a me!!!

GIULIA: (ancora incredula) Oh ma oggi mica u prima daprile!!!

GIUSEPPE: Si signora vero!! Io de lamici me ne ricordo e specie nel momento de u bisogno!!! e io so uno che mantengo e promesse!!

GIULIA: Nun possibile. du mijardi manco lo so d!!! Ngengn nun che ci stai pjanno pe i fonnelli, noh?!!

GIUSEPPE: Nono!! e domatina, co Lorenzo nnamo da u notaro e mettemo tutte e cose n regola!!!

GIULIA: Madonna mia me sento male (si accascia sul divano) Lor me sento male

LORENZO: (gli fa un po daria) Su su Giuli nun me moressi proprio mo, che semo diventati ricchi!! Ernest Ernestina, porta n goccio daceto!! Giul come stai te passa, eh???

GIULIA: (ritornando in s) Madonna mia ma questi so scherzi da fasse!!! E roba ngegn che, a noi poretti, ce fai pij n corbo!!!

GIUSEPPE: N corbo, momenti pijava anche me!!! Oh, quattro mijardi, so quattro mijardi, mica brustolini!!! Scappo, scappo vado a pij n po daria, se no me sturbo pure io!! Oh a botta stata forte anche pe me, eh!! (esce)

10 SCENA

(Lorenzo, Giulia, ErnestinapoiAndreaePinuccia)

LORENZO: (abbracciandola) Giuli, me pare de nun credece ncora du mijardi ma te limmagini!!

ERNESTINA: (entra con la bottiglia daceto) Chi lo volea laceto!!?? (vedendoli abbracciati) che quanno vabbracciate, a voi ve serve lacetu???

LORENZO: Ah a bonora!!! Ormai, come vedi, nun serve pi a nessuno!!!

ERNESTINA: Mejo cus, allora larvado a mette a postu!!.. Ma chete fatto, me parete tutti stralunati.

GIULIA: E s, oggi cara Ernestina, na gran bella giornata finarmete oggi spuntato u sole anche pe noi!!! (abbraccia Ernestina)

ERNESTINA: Sign, so proprio contenta de vedevve allegri!!! Ch successo chete fatto tredici??

LORENZO: De pi quattordici!!!

GIULIA: E mortu u padre dellingegnere, e allora bisogna festeggi!!!

ERNESTINA: (sorpresa) Ah nun lo sapeo che qui a Narni quanno more quarcuno se fa festa!! A Todi, sign, u piagne che facemo!!!

GIULIA: Ernest, ch successo, oggi te vedo pi sollevata!!. che arcapitatu quellamicu.??

ERNESTINA: Quale amico???

GIULIA: Quello. che era n po de giorni che nun rivedevi.?? Quello.

ERNESTINA: Ah, si, si. lho arvisto sta notte!!

LORENZO: Sta notte?? Ma de che amico state parlanno???

GIULIA: So cose nostre, nun te mmischi!! Hai visto che sta vorda lojo s sbajato!! Allora mo s contenta!!

ERNESTINA: Si si tantu, sign!!!

LORENZO: Cara Ernestina ti do na bella notizia!! Nun te licenziamo pi e nun solo, ma taumento anche a paga!! Si contenta??

ERNESTINA: Uh. grazie, grazie tanto sor Lor!! Me facete quasi commove!! Sign, che preparo stasera pe cena???

GIULIA: Gnente!! Stesera nnamo tutti quanti al ristorante!! U mejo de Narni!!! (entrano Pinuccia e Andrea)

ANDREA: E permesso! Bona sera!!

PINUCCIA: Pap, m. questo . Andrea, u fidanzato mio!!

(saluti a soggetto)

ERNESTINA: Pin, lo sai ch caruccio!!

GIULIA: Me piace sto bardascio ci ha laria simpatica!

PINUCCIA: Beh e che me lannavo a sceje ntipaticu? (abbracciandolo) E veru??

ANDREA: Se o dici tu!!

LORENZO: Metteteve a sede, noh

ANDREA: No no grazie ma

GIULIA: (lo fa sedere) S de poche parole, vero? Ma co noi, te pi apr, sah!.. Noi semo gente a la mano E po a me i chiacchieroni nun me so mai piaciuti, dicono sempre n saccu de fregnacce!!!

ANDREA: Beh che n certe occasioni, nun se sa che d!!

LORENZO: Senti, u sordato lhai fattu?

ANDREA: Si.. si! me so congedato n anno fa!! U sordatu lho fatto a Spoletu!!

ERNESTINA: Anche Righetto mio lha fattu a Spoletu!! Ma esso prima de te, penso!! Sign, io vado de l, che ci ho da spicci a cucina, se ve serve che cosa chiamateme, eh!! (esce)

11 SCENA

(TuttimenoMarcelloeNotaio)

LORENZO: E u lavoro come va! Te ce trovi bene??

ANDREA: E mpo pesante per me contento (entra Giuseppe)

GIUSEPPE: Oh me sento quasi, quasi mejo!!! come se me se fosse passata a sbornia!!!

ANDREA: (sorpreso) Pap. ma che ce fai qui??

GIUSEPPE: (anche lui sorpreso) Ma. Andr ma.!!! Io so ospite de sti amici!!

ANDREA: Apposta casa stea sempre chiusa hai voja io a cercatte!!!

GIUSEPPE: E sta chiusa s me so perso a chiave Te nvece che ce fai qui?? (Giulia, Lorenzo e Pinuccia si guardano senza capire)

ANDREA: Io so u fidanzato de Pinuccia!! Essa abita qui, e anzi mo che ci stai te la presento anche se penso gi a conosci!!

GIUSEPPE: Ah te saresti a fidanzata de mi fijo?!! Pensa a combinazione!! Questa nandra bella notizia!! Hai scerdo proprio bene, fijo mio!! Posso d n bacetto a la futura nra!??! (bacia Pinuccia)

ANDREA: Ah pap, mo quasi quasi, me scordavo! ci ho anche nandra bella notizia da datte!!

GIUSEPPE: Oh oggi giornata! Questa tocca segnalla su u calendario!!!

ANDREA: Tho travato lavoru!!

GIUSEPPE: Che significa!! come mhai trovato lavoro!! (Giulia e Pinuccia cercano di capire)

ANDREA: Si li u magazzino do lavoro io nnatu n pensione uno, e allora u principale mha detto de dillo a te prima de cercanne n andro!!! Ma nun te preoccupassi, n lavoretto leggero!! (Entrano Valentina e Giancarlo)

GIANCARLO: (sorpreso) Andr. e te che ci stai a fa qui!!!

ANDREA: Anche tu!!!. Manco ce fossimo dato appuntamento tutti a tre qui!! Aspettate n momento per eh!! faceteme cap che cosa. (guardando Valentina) Te saresti Valentina?

VALENTINA: Si io so Valentina e allora?

ANDREA: E saresti fidanzata de Giancarlo, mi fratello me sbajo??

VALENTINA: No no!! E cos!!

GIUSEPPE: Nandra nora!!

ANDREA: Per pap, ci sta ancora che cosa che nun me convince!!! Te Pin, mhai detto che tu sorella, Valentina, sera fidanzata co n certo Giancarlo, e fino a qui ce semo!!! Ma che esso dottore e che ci ha u padre ingegnere, questo, porca puttana, nun me quadra !! Io nun ci arcapezzo gnende me volete spieg!!! Com pap???

GIUSEPPE: Sentite bard oggi mete dato du gran belle notizie, per quella che ve do io la mejo de tutte!! Andr leggi sto documento, e poi capirai!!.. Te Gianc, gi ce la sai!! (Giancarlo e Valentina annuiscono)

ANDREA: (legge) E chi stAmilcare Canali???

GIUSEPPE: E pap mio morto n mese fa in Argentina!!

ANDREA: (continuando a leggere) Quattro mijardi e ottocento mijoni?!?! Ma pap ma vero o no scherzo!!!.

GIANCARLO: Ma che scherzo si!!! venuto poco fa u notaro, co tanto de borsa!!!

ANDREA: Ma allora. Gianc pap Pin. semo ricchi.!! Pin semo ricchi!!! (abbraccia Pinuccia, ugualmente Giancarlo con Valentina)

LORENZO: Ecco. bard!! (gli da dei soldi) Nnate gi u bar qua sotto e comprate u spumante, lo sciampagne quello pi bono che c!!! Dovemo festeggi tutti quanti!!!

GIULIA: (che era rimasta a pensare su quello che aveva sentito e non potendo pi reggere per lansia di sapere) Ingegn. tanto pe curiosit.. ma tu. nun s ngnegnere??!! E po me sa tantu che nun s manco de Milano. parli cus bene u dialetto nostru!!!

GIUSEPPE: Macch nun so manco manuale so e pe giunta disoccupato!!!

LORENZO: Giuli腒st amico che de Terni, cea tanto bisogno daiuto, era armasto anche senza casa. e io allora jho dato na mano!

GIULIA: Beh. nun me potei d a verit!! Pe me era uguale che pensi!! anche sera n pecoraro o no scopino pe me era la stessa cosa, basta che era amico tuo..!!!

LORENZO: E stato lui chha voluto cos se vergognava e volea salv a faccia!!!

GIULIA: Ma allora.. mancu Giancarlo medico?

GIUSEPPE: No. solo ragioniere e n cerca de prima occupazione!!

LORENZO: Se pe questo lassumo io tanto ci ho bisogno de n ragioniere!

GIULIA: Ingegn. anzi Gius te posso chiam cos noh!! Mo che s diventato riccu potresti anche fa pace co tu moje!?!!

GIUSEPPE: No no! Ormai so passati pi de cinquanni e po essa ormai ce nha n andro!!!

GIULIA: E tu ci hai provato a cercatte nandra femmina??

GIUSEPPE: Eh. come no!!! Ci ho avuto na storia co na vedova de Sangemini.. (guarda Lorenzo) vero Lor,. co esso me so confidato Lho lasciata qualche settimana fa era na gran bella signora e , penso che me volea anche bene, ma era gelosa guasta! stessimo sempre a litig e allora!!

LORENZO: Eh le femmine pi so innamorate e pi so gelose Vero Gi!?!

GIULIA: E semo gelose s. specie quanno i mariti arvengono a casa co a camicia sporca de rossettu!!!! (occhiatacce a Lorenzo)

GIUSEPPE: Questa me scrivea certe lettere focose, sentimentali. neo fatto n pacchetto grosso cus !!(gesto) Ma ieri. me so deciso e lho bruciate!!!

LORENZO: Sicuro che lhai bruciate, eh?!!?. S sicuro!!??

GIUSEPPE: Si si sta tranquillo!!!

GIULIA: Lor. scusa eh ma a te che te frega. mica erano le tue?!?!

LORENZO: No lo dicevo pe u bene suo!! Mejo a ste cose daje n tajo netto e non pensarci pi!!! (tira fuori dalla tasca la patente) Gius sta patente la tua??

GIUSEPPE: (finge di guardarla) Si e come mai ce lhai tu!??

LORENZO: Ma. lho trovata ieri davanti u portone de casa!!

GIUSEPPE: Me sar cascata e nun me ne so accorto!!

12 SCENA

(Tutti, piMarcello)

VALENTINA: (entrano con due bottiglie di spumante) Eccoce qua!!Oh.. lete saputo? Stanotte gi u bar so entrati i ladri!!

GIULIA: I ladri!!.. E che hanno rubato???

GIANCARLO: Dice gnente hanno detto che se so magnati na trentina de paste e scolate du bottije de spumante!!

ANDREA: U barista ha dettu che nun hanno toccato mancu n sordo dal cassetto!!

GIUSEPPE: Quei ladri erano onesti e galantomi!!!

GIULIA: Perch ci stanno i ladri onesti? Nun ce lo sapeo!!

LORENZO: Ci stanno ci stanno!!! Dopo stu fattu come fai a sbajatte!!

(Si incominciano ad aprire le bottiglie di spumante)

GIULIA: (affacciandosi alla cucina) Ernest vni qua e porta na decina de bicchieri da spumante!!!

ERNESTINA: (da dentro) Va bene mo arrivo!!!

SUONA IL CAMPANELLO

(improvviso silenzio tutti si guardano n faccia)

ANDREA: Nun sar mica u notaro e ce vne a d che prima sera sbajato?

LORENZO: Giuli. va mpo a ved chi !!!

GIULIA: (esegue) Ah venga padre venga!!! (entra fra Marcello e Ernestina con i bicchieri))

MARCELLO: Pace e bene!!! Scusate se vengo ad interrompere la festa, ma.

GIUSEPPE: Si si so stato io a dije de ven vieni vieni! Scusa Lor se me so permesso de fa vn sto frate qui casa tua!!

LORENZO: No nun te preoccupassi!!

GIUSEPPE: Avevo fatto na promessa a fra Marcello che gli facevo unofferta per il convento. gli ho telefonato e (a parte) S stato tu stanotte gi u bar qua sotto??

MARCELLO: Si si ma sta zitto!!! ceo na fame!!? (forte) Il Signore lo ricompenser! (piano) lhai trovati i srdi?

GIUSEPPE: Senti, padre Marcello!! Quanto vi manca per finire di risistemare il tetto del convento?

MARCELLO: Quasi n milione.!!!

GIUSEPPE: Lorenzo, me faresti n piacere? Dato che nun porto co me u libretto dellassegni, potresti fa a questo santomo un assegno de dieci milioni!! Poi domani te li rid tutti!!

LORENZO: Certo (prende il libretto e scrive, poi ridendo) ma me posso fid eh.!!

MARCELLO: Ma. ma. (prende lassegno e, incredulo, lo rigira da tutte le parti) Dieci milioni!! nun lho visti mai tutti assieme!!! Eh la Provvidenza non ha limiti!!! (piano) E bono o falso??!! (forte) Grazie ma. che ete fatto tredici??

GIUSEPPE: Mejo mejo! Prendi, prendi pure frate Marc poi quando verr a confessarmi. te spiegher tutto!

LORENZO: (dopo aver versato lo spumante nei bicchieri) E allora brindiamo tutti per questa splendida giornata!! Anche lei padre!!!

GIULIA: Ernest.. brinda anche tu!! (gli da il bicchiere pieno)

ERNESTINA: No.. no sign, nun me facessi beve u spumante che me va su a capoccia!! (a parte) Leo bevuto anche quel giorno che Righetto.. capito sign!!!

GIULIA: E che paura ci hai.. oggi mica c Righetto e po tanto ormai a festa j lhai fatta!!! Bevi bevi Ernest!!

LORENZO: Propongo un brindisi a tutti noi e a tutti i ladri onesti!!

GIULIA: Mo che centrano i ladri???

LORENZO: Centrano e come Giuli hai voja se centrano!!!

GIANCARLO: Pap ma com che se chiamava u poro nonno??

GIUSEPPE: Amilcare!!

GIANCARLO: (avanti sul proscenio, alzando il bicchiere) A no che te possino ci hai fatto allung u collo eh, ma finarmente te s ricordato de noi! e n momento mejo de questo nun lo potei sceje!!! Nonno Amilcare che possi sta n Paradiso!!!

FINE

Questo copione è stato visto: