RECITA 2003
GLI ARISTOGATTI
Scena 1
Avvocato Tararabunzieee tararabunzie …. Tararalallala… oh oh ..non sono più agile come quando avevo 80 anni…. Tararabunzieee tararabunzie
Edgar Bene arrivato signore, Madame la sta aspettando
Avvocato Salute, salute Edgar Tararabunzieee tararabunzie
Edgar Ha fatto centro signore, Lei non sbaglia mai
Avvocato Coraggio Edgar, chi arriva su per ultimo è un barbagianni..
Edgar Non potremmo prendere l’ascensore questa volta signore?
Avvocato Ohh, quella gabbia da uccelli? Fanfaluche, gli ascensori sono per i vecchi..
Edgar Posso darle una mano signore?
Avvocato Non hai anche un piede in più per caso Edgar?
Edgar Ah ah ah questa mi fa sempre ridere, signore, ogni volta….. ohh, mi dispiace terribilmente..
Avvocato Non farti prendere dal panico, Edgar, dritti alla meta….. Vado troppo in fretta per te Edgar?
Edgar La prego, signore, la prego…
Madame Ecco fatto, Duchessa, così va meglio, ci siamo fatte tutte e due belle per Gorge. È il nostro più vecchio e più caro amico, lo sai. TOC TOC TOC Avanti
Edgar Madame le presento…. Monsieur George Houtcourte
Madame Ohh, per l’amor del cielo, Edgar, lo conosco bene George
Avvocato Adelaide, mia cara
Madame Che piacere vederti George
Avvocato Ahh, hai sempre la mano più soffice di tutta Parigi!
Madame Sei un adulatore inveterato George
Avvocato Ma… questa musica…. È la Carmen non è vero? Il tuo ruolo preferito… era la sera del tuo grande debutto quando ci conoscemmo, ricordi? Celebrammo il tuo successo con Champagne e ballando tutta la notte …turututtù….
Madame Ohh George, siamo soltanto due vecchi sciocchi sentimentali. Ed ora, siamo un po’ seri. Ti ho fatto venire qui per una questione legale molto importante
Avvocato Splendido, splendido, a chi devo fare causa …?
Madame Oh andiamo George, non devo fare causa a nessuno. Voglio soltanto fare testamento. Come sai io non ho parenti in vita e naturalmente voglio che i miei adorati gatti siano sempre trattati bene e certamente nessuno lo può fare meglio del mio fedele maggiordomo Edgar.
Avvocato Edgar? Adelaide vuoi dire che vuoi lasciare tutto il tuo cospicuo patrimonio a Edgar? Tutto ciò che possiedi? Azioni, obbligazioni, questa casa, la tua villa in campagna, i tesori d’arte, i gioielli?
Madame No, no George. Non a Edgar, ai miei gatti! Desidero semplicemente che i gatti ereditino per primi. Poi, alla fine dei loro giorni, l’intera proprietà passerà a Edgar.
Edgar I gatti ereditano per primi e io vengo dopo i gatti …. Io… dopo… non è giusto! Capirai, ogni gatto vivrà circa 12 anni. Non posso aspettare, ogni gatto ha 9 vite…! E così 9 volte per 4 moltiplicato per 12… no è un po’ meno. Comunque è molto di più di quanto vivrò io. Me ne sarò andato… No, ohh no. Se ne andranno loro. Troverò il modo. Ho miliardi di motivi per trovarlo.. Tutti quei soldi… Quei gatti devono sparire!
Duchessa E’ ora che ci preoccupiamo di migliorare. Dovete diventare amabili, attraenti ed avere dei modi aristocratici. Ora Matisse tu vai a dedicarti alla tua pittura
Matisse Si mamma pf pf pf
Minou Mamma, prima di cominciare la lezione di musica possiamo vedere Matisse che dipinge? Per favore…
Duchessa Si tesoro, ma dovete stare molto buoni
Minou Ma quello è Edgar!
Bizet Si, quel vecchio cetriolo sott’aceto di Edgar.
Duchessa Vecchio cetriolo sott’aceto? Via, via Bizet, non è gentile. Lo sai che Edgar ci vuole bene. Ci è così affezionato e riprende tanta cura di noi. Ora andiamo.
Edgar Oh miei gattini, vi drogherò.. voi ve ne andrete e io ricco sarò… Edgar, vecchio volpone… attento, ti addormenti anche tu con un sorso di più.. ehi, niente affatto male, sorso di più anche tu..
Duchessa Andate al pianoforte. E’ ora che vi esercitiate con le scale e con gli arpeggi. Su Bizet, suonami la tua bella canzoncina.
Bizet Si mamma
Edgar Buonasera miei piccini. Il vostro piatto preferito preparato in modo specialissimo. È crema di crema alla Edgar. Buon sonno… ehm… voglio dire buon appetito
Groviera Ehm… Buonasera Duchessa. Salve gattini..
Minou Salve Groviera
Matisse Ciao Groviera
Duchessa Buonasera signor Groviera
Groviera Sento un ottimo odorino. Cos’è questo profumino così appetitoso
Minou E’ crema di crema alla Edgar. Ne vuoi un po’ anche tu?
Groviera Ehm … si…. Insomma… volevo dire… si da il caso che ho anche un biscotto
Bizet Coraggio Groviera, serviti.
Minou Delizioso…
Groviera Appena un assaggino…. Ahhh, ottimo. I miei complimenti al cuoco. Delizioso, doppiamente delizioso. Qui mi ci vuole un altro biscotto.. torno subito eh ?!…mica male….crema di crema….alla…. Edgar..
Scena 2
Napoleone Lafayette, ehi Lafayette. Lafayette!
Lafayette Che vuoi, sono qui!
Napoleone Ascolta, ruote in avvicinamento.
Lafayette Ohh Napoleone, abbiamo già morso 6 pneumatici oggi, inseguito 4 auto, una bicicletta e uno scooter…!
Napoleone Chiudi il becco…. È una motocicletta, … due cilindri… trassione a catena…una ruota che cigola… quella davanti a quel che sento. Dunque, tu attacchi i pneumatici, mentre io mi occupo della parte che sta sulla sella
Lafayette Ma come mai ti prendi sempre la parte più tenera te?
Napoleone Perché sono tuo superiore, ecco il perché. E adeso smettila di mugugnare e suona l’ataco
Lafayette Bau, bau bau bau..
Napoleone Ma no! Quello è marca visita!
Lafayette Meglio essere prudenti
Napoleone Potrei anche degradarti lo sai?
Lafayette Va bene, all’attacco
Napoleone Un momento, il capo sono io. Sono io che dico quando si attacca… All’attacco! Carica!
Edgar A cuccia, a cuccia…a cucciaaaa
Lafayette Questa si che è vita….
Duchessa Ma dove sono? Non sono a casa mia. Piccini, dove siete? Bizet, Matisse, Minou dove siete?
Minou Sono qui mamma. Forse ho avuto un incubo e sona caduta dal letto.
Bizet Mamma, mamma..
Duchessa Vieni qui tesoro. Bizet siamo qui. E non avere paura, non è niente di grave. Ora voi restate qui, io vado a cercare Matisse. Matisse! Dove sei?
Bizet e Minou Matisse, Matisse
Matisse Ehi, che cosa avete da gridare tanto?
Bizet Perché non hai risposto?
Minou Mamma, lui stava qui e non rispondeva!
Duchessa Oh grazie al cielo. Matisse, stai bene?
Matisse Stavo facendo uno strano sogno,centrava Edgar, correvamo a balzelloni su una motocicletta …. Oh oh, non era un sogno! È Edgar che ci ha portati qui!
Duchessa Edgar? Tesoro, ma questo è assurdo, assurdo.
Bizet Già, forse hai battuto la testa Matisse.
Duchessa Santo cielo, entriamo tutti nel cestino, presto
Bizet Che cosa sarà di noi?
Duchessa Cari, io… io non lo so. Confesso che sono un po’ preoccupata anch’io. Povera Madame, sarà così in pensiero quando non ci troverà.
Madame Duchessa, gattini… Oh mio Dio, ho fatto un sogno terribile su quelle povere bestiole. Che terribile nottata… su micetti cari, non abbiate paura, il temporale passerà presto…. Oh no, sono spariti…. Duchessa, micetti, Duchessa, dove siete….. sono spariti
Groviera Duchessa? I gattini? Spariti? Ma è terribile! Ma dove, perché…. Santo cielo, può succedergli di tutto in una notte come questa, essere spazzati via in una fogna, essere colpiti da un fulmine… avranno bisogno di aiuto, devo assolutamente trovarli. Duchessa, gattini…gattini…
Romeo Pe arrivacce qui da Roma ho fatto l’autostop, en Francia è già ‘n ber pezzo che cce stò. Ma pure da emigrato, mica so’ cambiato… Io so Romeo, er meio der colosseo. Io fermo nun ce stò, proprio nun me va. Se domani qui sarò, oggi chi lo sa? Forse un po’ m’acchitterò e me ne andrò in città già… e poi laggiù tanta scena farò.. Ogni gatta che me vedrà dirà “Ma che ber milione, che simpaticone. Quello è Romeo, er meio der colosseo”.
Duchessa Monsieur, non mi era mai capitato di incontrare un tipo come lei.
Romeo E te credo mica ce ne so tanti in giro, sai?
Matisse Per la miseria, un gatto randagio!
Duchessa Bravo, bravissimo. Lei ha proprio un gran talento..
Romeo Grazie. E come faresti de nome?
Duchessa Io mi chiamo Duchessa.
Romeo Duchessa? Dolce… Me piace. E che occhi! L’occhi tua so zaffiri splendenti che mandano raggi caldi e seducenti
Minou Quanto è romantico.
Bizet Roba da femminucce
Duchessa E’ molto bello, molto poetico… ma, veramente, non è proprio Shakspeare..
Romeo Te credo! È Romeo inedito pupa! Fatto così, a braccio. Ce no un mione de riserva.
Duchessa Basta così, la prego. In questo momento sono nei guai più terribili.
Romeo Mmmm.. Nei guai? Aiutare pupe bon… Ehm, damigelle nei guai è la mia specialità. Cos’è che angustia vossignoria?
Duchessa Beh, è indispensabile che io torni a Parigi. Così, se vorrà essere così gentile da indicarmi la strada…
Romeo Indicarti la strada? Ci mancherebbe! Voleremo fino a Parigi su un tappeto magico, fianco a fianco. Le stelle saranno la nostra guida, solo noi due..
Minou Ohh, sarebbe meraviglioso
Romeo Tre!…Quattro!!…Cinque!!!
Duchessa Oh si monsieur Romeo, sono i miei piccoli.
Romeo Quanta grazia..
Matisse Ce l’hai veramente un tappeto magico?
Minou E ci viaggeremo veramente sopra?
Romeo Beh, veramente, quello che avevo in mente io era un modello sportivo, a due posti.
Duchessa Capisco, allora andiamo ragazzi…
Matisse Sono anch’io un gattaccio di strada… psh psh
Romeo Ehi, mica male. Me sa che sei na specie de tigre la ‘ndove abiti.
Matisse Si, perché mi tengo sempre in esercizio. Psh psh
Duchessa Via, via Matisse, andiamo caro
Romeo Se vedemio tigre. .. Però, che famiglia. E a pensacce bene, Romeo, tu non sei un gatto… Sei na carogna!! Giusto? Giusto. Aoh, fermateve ‘n po’. Ho detto tappeto maggico e tappeto maggico sarà. E se fermerà a raccoiere i passeggeri proprio qui. Adesso nascondeteve laggiù e lasciate fa tutto a Romeo, er meio der colosseo. Signori tappeto maggico in arrivo. Eccolo qua!!
Lattaio Perdiana! Stupido gattaccio, pazzo furioso.
Romeo Tutti a bordo..
Minou Mamma, aiuto
Romeo Ce penso io… non ci siamo già conosciuti. E adesso tutti a Parigi. Vi farò divertire..
Duchessa Si torniamo da Madame. Lei ha soltanto noi…
Scena 3
Frou-Frou Oh Groviera, mi hai fatta stare così in pensiero… hai avuto qualche notizia?
Groviera Non c’è traccia di loro Frou-Frou, e ho cercato tutta la notte. È un triste giorno per tutti noi.
Edgar Buongiorno Frou-Frou, mia bella cavallina. Sai tenere un segreto? Certo che lo terrai. Ho delle notizie di scuderia fresche fresche. Mica male, cavalla-scuderia. Guarda Frou-Frou, sono finito in prima pagina :”Misterioso rapitore fa sparire una famiglia di gatti.” Ah ah ah, non sei fiera di me?
Groviera Ahh è così! È lui il rapigatto!
Edgar la polizia dice che è stato un colpo da maestro, l’opera di un genio. Niente male ehh Frou-Frou, vecchia mia. Non troveranno indizi per implicare me, neanche un solo indizio. Per la miseria, mi mangio il mio capello se trovano…. Per la miseria! Il mio cappello!? Il mio ombrello!! O santo cielo, devo recuperare quelle cose stasera stessa..
Groviera Brutto vigliacco imbroglione… canaglia di un rapigatto
Lattaio Parbleu, gatti!! Se vi piglio…..
Romeo Su, scappiamo… c’ ancora parecchia strada. E meio dasse da fa’.
Matisse Guardate che bel ponte. Giochiamo al treno, Minou è il carro del carbone… in carrozza tuu tuu
Romeo niente paura venite qua…
Minou Mamma…
Duchessa Minou!!
Romeo Tiè fora la capoccia Minou, arivo..
Matisse Minou, ma possibile che sei così tonta?
Romeo non preoccupatevi per me, ora vi raggiungo
Adelina Che magnifica campagna, Guendalina… così simile alla nostra cara Inghilterra
Guenda Oh si, è vero. Adelina, se cammino ancora finirà che mi vengono i piedi piatti
Adelina Guendalina, noi siamo nate con i piedi piatti oh oh oh Guarda laggiù, cose da pazzi, un gatto che impara a nuotare. E lo sta facendo in modo del tutto errato.
Guenda Certo. E dobbiamo correggerlo. Signore, è una vera fortuna che siamo qui noi.
Adelina Si, siamo qui per aiutarla.
Guenda Prima di tutto deve acquisire fiducia in se stesso cercando di nuotare senza aiuto.
Romeo No ragazze, faccio da solo
Adelina Non riuscirà mai ad imparare a nuotare con quel ramo in bocca
Guenda No davvero… tac tac presto fatto. Se la cava splendidamente
Adelina Non si preoccupi dello stile, quello verrà dopo. Una familiarità con l’acqua come un pesce, non è vero?
Guenda Un allievo molto entusiasta… Questo non è il momento di scherzare… santo cielo Adelina, non sarà che…?
Adelina Oh si si, sarà! Periscopio….. immersione. Se l’è cavata davvero molto bene per un principiante.
Duchessa Oh Romeo, grazie a Dio sei sano e salvo.
Adelina Continui ad esercitarsi.
Guenda E su con la vita.
Matisse Vuole un aiuto signor Romeo?
Romeo No grazie, me n’hanno già dato pure troppo.
Adelina Adesso le presentazioni. Ben, io sono miss Adelina Bla Bla e questa è mia sorella
Guenda Miss Guendalina Bla Bla
Adelina Siamo gemelle
Guenda Diciamo che siamo parenti strette
Duchessa Che bello, non l’avrei mai indovinato.
Adelina Siamo in vacanza. Visitiamo le Francia a piedi. E di tanto in tanto a nuoto.
Guenda Nell’acqua naturalmente
Romeo Senti tesoro, spedisci via sti du bagnini co li piedi piatti
Duchessa Via, via Romeo !!
Romeo Va bene… salve tortorelle
Guenda Oh oh oh non siamo tortore!… Siamo oche!
Romeo Nooo! V’avevo preso pe cigni
Adelina Adulatore, suo marito è simpaticissimo, molto attraente
Romeo Veramente non sò proprio il marito
Guenda O lo è o non lo è!
Romeo Va beh, nun lo sono
Adelina Lo dicevo io… occhi troppo vicini
Guenda Ma è scandaloso… una volgare canaglia
Adelina Occhi troppo uniti… e guarda che sguardo subdolo, contorto.. e ha il mento sfuggente
Guenda E’ un donnaiolo. Gioca col cuore delle signore ingenue
Duchessa Prego, lasciate che vi spieghi. Romeo è un nostro caro amico. Ci sta solo aiutando ad andare a Parigi.
Guenda O che bello, andiamo a Parigi anche noi. Perché non andiamo insieme?
Duchessa Trovo che sia una splendida idea.
Romeo Oh no…!
Adelina Allora tutti a posto in formazione. Signor Romeo. Lei chiuderà la fila. Bene fate attenzione, cercate di sentirvi oche. Avanti march.
Guenda Quando saremo a Parigi vi presenteremo lo Zio Reginaldo. Ci aspetta al Petit Cafè
Cameriere Fuori sparisci, vecchio ubriacone
Adelina Ma è lo zio Reginaldo?!
Guenda Lo Zio Reginaldo?
Zio Regin Guendalina, Adelina, …. Le mie nipotine preferite. È vergognoso! Non credereste mai cosa hanno cercato di fare al vostro vecchio povero Zio Reginaldo. Guardate qui: oca arrosto con mele e castagne e fegati d’oca annaffiato con madera
Romeo Fiato da leone! A questo ce l’hanno affogato nel madera.
Zio Regin Oribile!! Essendo inglese avrei preferito con lo shery!
Adelina Zio Reginaldo, questo è il colmo
Guenda Vuoi dire che lui è colmo!
Adelina Forse è meglio che lo accompagniamo a casa
Zio Regin Ehi dico, cos’è tutto questo sbi… bisbigliamento…. Volete svegliare tutto il vicinato? Vicinato!!!
Adelina Su, andiamo, meglio vedersela tra parenti
Zio Regin Ok ragazze. Beati coloro che si sbronzano tra loro
Guenda Vuoi dire sbrogliano!!!!
Zio Regin Ehi ragazze, andiamo a brindare a questa riunione di famiglia
Romeo Volete sapere? Quel tipo la me piace!
Duchessa Specialmente quando è … annaffiato!
Scena 4
Edgar Frou-Frou, stasera l’operazione rapigatto sarà completata. Augurami buona fortuna e buona pesca
Groviera Ciao Frou-Frou ….
Napoleone Ehi Lafayette, Lafayette, ascolta?!
Lafayette Ma dai Napoleone !!! è soltanto un vecchio grillo che non ha sonno
Napoleone Sono scarpe scricchiolanti in avvicinamento
Lafayette Ma i grilli non c’hanno mica scarpe!
Napoleone Tu chiudi il becco… Vediamo… Sono scarponcini…. Numero 44…. Un buco nella suola… sinistra, dal rumore
Lafayette Di che colore sono?
Napoleone Sono ner… Ah! E come faccio a saperlo? Ora lo scricchiolio ha smesso
Lafayette Io insisto a dire che era un vecchio grillo con l’insonnia
Napoleone Il capo sono io! Decido io che cos’era…. era un vecchio grillo con l’insonnia!
Lafayette Ci vediamo domattina. Ciao Napoleone.
Napoleone Questo è il mio cappello! Il capo sono io!
Lafayette Te la prendi sempre con me. Io non ho fatto niente.
Napoleone Cosa succede Lafayette? Che diavolo stai cercando di fare? Aspetta un momento, dov’è il mio cappello?… e qualcuno mi ha rubato l’ombrello! Chiunque sia stato la pagherà! E la pagherà anche cara!
Lafayette Questa volta la parte tenera è per me!
Napoleone Senti… sembra un veicolo a una ruota.
Lafayette Un veicolo a una ruota?
Napoleone Tu sei padrone di non crederci, ma è un pagliaio che cammina su di una ruota. Coraggio inseguiamolo.
Lafayette Così è la guerra, Napoleone, non puoi mica vincere sempre..
Duchessa Romeo, sei sicuro che non possiamo rincasare entro stanotte?
Minou Io sono stanca!!
Bizet Anch’io. E mi fanno male i piedi.
Matisse Avremo camminato per 100 miglia.
Duchessa State tranquilli. Il signor Romeo conosce un posto dove potremo passare la notte
Matisse Quanto è ancora lontano, signor Romeo?
Romeo E’ qui, dietro questo camino. El mio super attico monocamera. Non sarà il grand hotel, ma c’è pace e tranquillità. Oh no…. A quanto pare me so venuti a trovare Scat-cat e la ghenga sua
Duchessa Amici tuoi?
Romeo Si, compagni d’infanzia. Ma forse sarebbe mejo cercasse un altro posto, Duchessa.
Duchessa Oh no. Vorrei vedere il tuo super attico e conoscere il tuo amico Scat-cat.
Romeo Ok. Ao, Scat-cat, suona qualcosa per la signora qui presente. Duchessa, te presento er mejo jazzista del mondo
Duchessa Oh, sono lusingata di incontrarla monsieur Scat-cat. La sua musica è così…diversa!
Bizet Non sarà Beethoven, mamma, però ha un ritmo…
Duchessa E adesso tutti a nanna….
Bizet Tutti quanti voglion fare il jazz…
Minou Perché resister non si può…
Duchessa Non ce la facevano più a tenere gli occhi aperti. Che giornata emozionante…
Romeo Lo poi di forte.. e che finale.
Duchessa Romeo, i tuoi amici sono proprio deliziosi
Romeo Beh, so un po’ grezzi, nei modi. Ma se sei negli impicci…Wham! Arivano subbito.
Duchessa Anche quando abbiamo avuto bisogno di te, sei arrivato subito…
Romeo Sò io che ho avuto questa fortuna, pupa
Duchessa Mi dispiace, ma dobbiamo tornare a casa domani
Romeo Se lo dici tu, sarà vero. Buonanotte Duchessa.
Duchessa Buonanotte Romeo.
Scena 5
Romeo Anvedi quante bicocche de lusso…
Duchessa Bicocche?
Romeo Ma sei sicura che sia la strada giusta?
Duchessa Sii. Su, facciamo preso. Siamo quasi arrivati.
Groviera Duchessa, i gattini, sono tornati. Oh no, Edgar! Devo fare qualcosa.
Edgar Eh si, Edgar, comincia ad abituarti, alle raffinatezze. Un giorno sarà tutto tuo, vecchio volpone.
Minou Aspettatemi
Bizet Prima io
Minou Prima io
Edgar Non possono essere loro
Duchessa Non so cosa dire…. mi auguro soltanto che tu..
Romeo Forse…Sarà più facile spicciarsi a dirsi addio
Duchessa Non ti dimenticherò mai. Voglio che tu lo sappia. Addio
Groviera Non entrate! Attenzione a Edgar
Edgar Duchessa, dove vi eravate cacciati??? …. Voi vi sistemo più tardi
Groviera Come hai detto che si chiama, il gatto?
Duchessa Romeo, si chiama Romeo. Ma corri, muoviti, vai a chiamarlo.
Groviera Signor Romeo!!! Ferma, Duchessa …. I gattini…. Sono…in pericolo… è stato il Maggiordomo
Romeo Duchessa e li micetti in pericolo? Senti, cori a chiamà Scat-cat e la sua ghenga di gatti randagi..
Groviera Gatti…. Randagi? Ma io sono un topo!
Romeo Tu di che te manda Romeo e vai, cori. Spicciate, no te succederà niente
Groviera Non mi succederà niente… Facile a dirsi, lui ha nove vite. Io ne ho una sola.
Scat-cat Che cosa ci fa un bel signorino come te nel nostro quartiere?
Groviera Oh per favore. Sono stato mandato in cerca di aiuto da un gatto.
Scat-cat Questo è ridicolo, pazzesco…. Ah ah ah
Groviera Davvero, mi ha detto che bastava dire il suo nome
Scat-cat E allora sputa fuori il nome roditore!
Groviera Ecco … un momento ragazzi… non mettetemi fretta…. Si chiama … si chiama… Romolo
Scat-cat Romolo? Non lo conosco. Fuori uno!
Groviera Romano..
Scat-cat Fuori due. Prova di nuovo, topino
Groviera Ro…mualdo, eh??
Scat-cat Topo di le tue preghiere. Qualche ultimo desiderio?
Groviera Ma perché mi sono fidato di quel Romeo?
Scat-cat Romeo?
Coro Romeo?
Scat-cat Ferma ragazzi! Il piccoletto ha le carte in regola
Groviera Ci potete giurare che ho le carte in regola. Romeo ha bisogno di aiuto, Duchessa e i gattini sono in pericolo.
Scat-cat Forza ragazzi, dobbiamo filare…
Groviera Ehi, aspettatemi. Non conoscete la strada…
Edgar E ora mie piccole pesti, farete un bel viaggetto in prima classe. Dritti fino a Timbuctù! E questa volta non tornerete davvero. Dobbiamo affrettarci. Il camion dei trasporti sarà qui a momenti.
Scat-cat Forza ragazzi. Aiutiamo Romeo
Romeo Stanno la. Dentro il baule
Groviera Silenzio!
Romeo Venite fuori, sbrigatevi
Edgar Andrete tutti a Timbuctù! Fosse l’ultima cosa che faccio in vita mia
Traspor Ehi, il baule deve essere questo. E va niente di meno che a Timbuctù. Oh issa.
Madame Guarda George. I miei gattini! Come sono felice di rivederli. E tu cosa dici?
Avvocato Molto bene, molto bene… ma penso che dovremo correggere il testamento… è facile, cancellare un maggiordomo.
Madame Sai cosa penso, George? Se solo avesse saputo del testamento sono certa che Edgar non se ne sarebbe andato. Duchessa, è meraviglioso avervi tutti qui. E questo giovanotto è molto attraente. Vogliamo tenerlo in famiglia?.. certo che lo terremo, c’è bisogno di un uomo in casa!
Avvocato Adelaide, cos’è questa musica? Sembra una gang di jazzisti swing..
Madame E’ esattamente quel che sono George. Sono l’inizio della mia nuova fondazione: la mia casa di riposo per tutti i gatti randagi di Parigi.
Lafayette Ehi Napoleone, direi che questa è la fine.
Napoleone Un momento, il capo sono io. Lo dico io quando è la fine. È la fine!
