Herp!

H E R P!

Commedia in 3 atti

ROSANNA BAIOCCO

1 ATTO

In scena: ELVIRA E STEFANIA

Sipario chiuso. Brano musicale. Apertura sipariobrano musicale che sfuma.

LA SCENA: una sala di soggiorno10 Dicembre a Roma

ELVIRA (50 anni circaseduta a tavola sfoglia una rivista..guarda lorologio)..E come mai questo ancora nunariva?...tutto sto ritardo..e tu guarda se fa na telefonata!

Suona il campanello della porta(due volte)

ELVIRA (si alza)..E questo nin lui!...Alvaro mio cie chiavi!..e cho po esse!? (Poggia sul tavolo la rivista e va ad apriregiunta allingressorumore apertura porta).

STEFANIA (giovane donna..ha una cartella tipo Testimoni di Geova, moderatamente sexy)Signora Elvira buonasera!...(esprimendo gioia).

ELVIRA (sorpresa) Ma tu guarda che c! Che bella sorpresa!..vientraentra pure cos chiudo a porta se no me se fredda tutta casa!...(chiusuraentrano nel salone..Elvira, Stefania nellordine). Pensa che proprio stamattina co Alvaro parlavamo de voi!...

STEFANIA Lupus in fabulas, allora!?...speriamo che ne avete parlato bene!...

ELVIRA Ma stai a scherz!?...na brava ragazza come tedue persone come tu madre e tu padre..co a famija tua semo annati sempre damore e daccordoMa chi se laspettava sta visita!..(prende due sedie dal tavolo)accomodate!..mettere a sede qua vi..te faccio un bel caff?..o vioi unaltra cosa?...un succo de fruttaaa

STEFANIA (sedendosi)Signora Elviragrazie!...Non si disturbisto bene cos!...

ELVIRA Sicura?...

STEFANIA (annuendo poi alla donna)Signora Elvira..la trovo in perfetta forma!...

ELVIRA (fanatica)E vero?.. dura..ma cerco da sta lontano dal cibo il pi possibile!

STEFANIA (annuisce..poi..)E il Signor Alvaro..non ancora tornato dal lavoro?...

ELVIRA (guarda lorologio e siede vicina a Stefania, un po preoccupataVeramente gi dovrebbe esse rientrato da un pezzo!...

STEFANIA Avr trovato un po di traffico!...

ELVIRA Sicuramente!...allora?..mo so un paio danni che avete cambiato casa, o sbajo?

STEFANIA (annuendo) E ssono circa due anni!...

ELVIRA E come ve trovate l!?...ve trovate bene?...

STEFANIA Benissimo!.. una bella zonatranquilla!...

ELVIRA E poi casa nuova sempre casa nuova!...E mamma tua?...e tu padre con quel problema che ciavevacome va?..

STEFANIA Mamma sta beninoa parte qualche acciacchetto..(poi rabbuiandosi un po) pap sta combattendo una battaglia duracomunque fortereagisce bene alla terapiae poi bisogna speraretanto c sempre(guarda in alto)..che decide tutto!

ELVIRA Ma svedrai che andr tutto bene!...oggi!...oggi non pi come na voltace so pi curela ricerca sta a fa passi da gigante(mini pausa)..Insomma..mhai fatto proprio na bella sorpresa stasera!...

STEFANIA (come dispiaciuta)Signora Elvira..se le dicessi che sono venuta apposta a farle visitadirei una bugiaanche se mi ha fatto tanto piacere rivederla

ELVIRA Allora!?...

STEFANIA No che queta seraho un appuntamento con una personaun uomoal bar qui sotto al palazzoquello allangoloal bar California

ELVIRA (con un po di malizia)E questa persona chi ?...er fidanzato tuo?

STEFANIA (con impaccio..pudica)..No! no!...questa persona sposataha figlino..no!

ELVIRA Scusa Stefaniama nun me volevo intromettere assolutamente in cose

STEFANIA Non si preoccupi(mini pausa)con questa persona da poco pi di un anno collaboro ad un importante porgetto umanitario..e per divulgarefar conoscere e trovare nuove adesioni al progettocontattiamo molta gente andando casa per casaLobiettivo principale di questa iniziativa quello di prodigarsi per un mondo migliore, pi giusto e pi umanoQuesta sera, dovendo contattare alcune famiglie proprio in questa zona,ne ho approfittato per farvi visita!...

ELVIRA (con entusiasmo)Hai fatto benissimo!...

STEFANIA (alzandosi dalla poltroncina)Adesso per debbo andare(guarda il suo orologio)..sono gi in ritardo rispetto allorario dellappuntamento

ELVIRA (si alza)Mi dispiace che Alvaro non cjvrebbe fatto piacere rivedette!...

STEFANIA Anche a me!..(idea)facciamo cos..sempre se non le dispiace!...io vado as incontrarmi con quella persona..poianche se non era previsto un contattotorniamo ed esponiamo il progetto anche a voie vi assicuro che se aderirete a questa iniziativa umanitariane trarrete dei vantaggisoprattutto spiritualie cospotr salutare anche il Signor Alvaro!...Non ci tratteremo moltodieci..quindici minuti al massimo! (mini pausa)Signora Elvira che ne dice?...si pu fare o arrechiamo disturbo?

ELVIRA Ma quale disturbo!...va benissimocos ci prendiamo un bel caff insieme e parliamo un po!...

STEFANIA Se poi dovesse capitare qualche imprevisto

ELVIRA Prendete il numero di telefonote do quello der cellulare mio!...

STEFANIA Aspetti un momento (cartella sul tavolo prende carta e penna). Mi dia il numero.

ELVIRA 342 7782963

STEFANIA (rimettendo penna e foglietto in cartella9Ok!...allora a pi tardi!...(bacia la donna e si volta per andare allingresso seguita da Elvira)

ELVIRA (segue la ragazza e dallingressovoce alta)..Ci conto, eh!?

STEFANIA (voce alta)Arrivederci a dopoe grazie!...

ELVIRA E di che!..Ciao bellaciao!

In scena: ALVARO, ELVIRA

Rumore di apertura e chiusura porta. Elvira torna in salone ripensa alla sorpresa di quella visita.

ELVIRA (guarda lora)E questo che ancora nun ariva!...(prende il cellulare sul mobile, chiama il marito che non rispondespenge il cellulare..lo ripone sul mobile)Nin risponne mai aho!...ce lha sempre spento er cellulare!...8siede al tavolo riprende a sfogliare la rivista)

Brano.che poi sfumando termina

Alvaro torna a casa, giacca, camicia con tasche, giornale e chiavi, cellulare ed occhiali in tasca. Si

ode il rumore delle chiavie rumore dapertura e chiusura della porta. Elvira sentendo il rumore

dal tavolo si alza e posa la rivista e va verso lingresso.

ALVARO (voce alta)..Elvira!...so io !..so arivato!...(entra) Ciao Elvi! (e va a baciarla)

ELVIRA (scosta il marito incazzata9Da mo che sei arrivato tede testa! (indica il capo)

ALVARO Bella accoglienza! Proprio bella! A Lamedusa sicuramente accolgono molto meijo! (posa sul mobilettotelefoninogiornale e chiavi)na vorta quanno rientravovedevi il solevedevi sempre il sole!...

ELVIRA (annuendo e ironica) Ciavevo er Sole 24 Ore!

ALVARO Ma perch n veero?!

ELVIRA (ironica) Eee! Infattico tutto quer solepe non ustionammome mettevo 50 de protezione solare!....

ALVARO Ma perch nun te ricordi quanno tornavamo dal lavoro che sospiravi damore. Ho sapeva pure er palazzo quanno rientravo!...Senti Elvira come sospira rientrato Alvaro!...na vorta per!...mo invece sbuffi de rabbiasbuffi come na vecchia locomotiva!

ELVIRA (arrabbiata)E na vorta..e na vorta!...Pure te na vorta..a rientreri un trenomo invece..binario morto!...(grida come alla stazione)

ALVARO (smorfia di disappuntopoi)Sstamo a la Stazione

ELVIRA Nonun stamo a la stazione!...ma nu stamo nemmeno in albergohai capito?...

ALVARO E meno male se no pensa co te a reception! Se po sap che ciai, che hai fatto?

ELVIRA Ah!...io che ho fatto?!...(indicando lorologio e poi la tavola)se tardavi un altro poinvece della cenate preparavo direttamente la colazione!...

ALVARO Elvii..Elvira!...pe favore !...nun te ce mette pure te stasera!...(incazzato)dopo quello che m capitato me ce manca pure a predica me ce mancame ce!...

ELVIRA Daisentimmo!...raccontame sta bella favolettasu..che t capitato?...

ALVARO (serio)Favoletta?...na tragediaaltro che favola!

ELVIRA (preoccupata) Aho e parla!...se po sap che cavolo t successo!?

ALVARO A me niente Elvista tranquilla! ..a me nun successo niente! (mini pausa)..mo te racconto tutto intanto famme annnattimo ar bagno!...(si reca al bagno)

Elvira ancora leggermente arrabbiata si avvicina al tavolo e siede al suo posto.

Alvaro torna senza giacca dal bagno strofinandosi le mani, sotto lo sguardo di Elvira.

ELVIRA (al marito, agitata)Allora!?...

ALVARO Mo mo!...intanto magno..che ci na fame!..(sbattendo le mani)poveraccio!...

ELVIRA Ma poveraccio chi?...

ALVARO (siede. Scuote il capo)Che fine Elvi! .sicuramente lo faranno ved pure al telegiornale!...(guarda il suo orologio)ormai a quello de la notte!

ELVIR S..lallero!...chi ti capisce bravo!....

ALVARO (mette il tovagliolo)Mentre ceno te racconto!...(guarda bene la tavola)ma solo per me hai apparecchiato?...e tu?...tu non mangi?...hai gi magnato!...(affer.vo)

ELVIRA Ma che! (mentendo) a forza daspettatteer nervoso mha chiuso o stomaco!

ALVARO (ironico) E certo!...quelloer nervoso(mima in forchettata) specialmente quanno ma mezza chilata..te lo chiude s lo stomaco!...anzi..te lattoppa proprio!

ELVIRA (tra loffesa e la divertita)..Ma che mezzo chilo?..nho assaggiati appena due!

ALVARO Solo due, eh? Elv..non te conoscessi!...se tardavo nantro po..te magnavi pure(indica il suo piatto che scopre)A passione mia!...The Passion!..(odorando)spaghetti pomodoro e basilicoboni!...aho!...e na passione!...(prende la forchetta).

Elvira blocca Alvaro, prende la forchetta dallinsalatiera e con metodicitcome un ritoassaggia

gli spaghetti con gustosotto lo sguardo sorpreso del maritopoi

ELVIRA (rivolta ad Alvaro annuendo)..So freddi(ripone la forchetta nellinsalatiera, prende il piatto, si alza scostandosi di circa mezzo metro)..te je vado a da na riscallata!

ALVARO (posa la sua forchetta, e allungandosi cerca di fermare la moglie)Ma lascia perdeco st fame che cime li magno purefreddigelatigelatisurgelaticor ghiaccio

ELVIRA (piatto in mano, sfugge alla presa del marito)Sta calmo che nun ce metto niente!..famo lore piccole famo!...almeno facessi na telefonata!..tho chiamato richiamato!...ma ormai er cellulare tuo come tenun funziona pi!... sempre spento

ALVARO Invece de fa a spiritosavedi de sgigatte co quei spaghetti..Comunque quer cavolo de telefonino arivatose spegne sempre!

ELVIRA Ma che aspetti a rifattene uno novo?...costeno du soldi!....

ALVARO (annuendo) A parte er fatto chepure potendocon tutto quer casinostavo proprio a pens a telefon!...altro che ore piccole!...ce dovevi st ce dovevi(poi..allunga il braccio e prova di riprendersi gli spaghetti quasi implorando)Elv, lascia perdedammi gli spaghettinun fa niente che so freddi!....

ELVIRA (sembra che lanci il piatto e sfuggendo alla presa) E piantala!..(e rientra in cucina con il piatto degli spaghetti)

Alvaro rassegnato si toglie il tovagliolo, lo ripiega, lo posa sul tavolo e mentre aspetta spizzica

e mangia del pane scuotendo il capo ripensando al fatto accadutogli..poi

ALVARO (voce alta) Elv arrivata quella lettera dellAssicurazione?

ELVIRA Nu lo sonun lho guardata bene a posta!...so solo che da un po de giorni narriva sempre di pi(esce di cucina e mentre si risiede continua a parlare marito) Un sacco di pubblicit!...

ALVARO (alla moglie) Capiraipoi sotto e festese sa no?...C quellatmosfera specialela gente o sai che fa no?...(mimando di spolverare)

ELVIRA Spolvera i mobili?

ALVARO No no, rispolvera a bont!...semo tutti quanti magnanimi co a tredicesima gira pure quarche sordarellio in pi..e gi pubblicitconsji pe acquisti..come dice Costanzoe na valanga de lettere co richieste doffertedaiutode donazioni con tanto de bollettini prestampati gi pronti pe la postac da mette solo a datae li sordi!..(mima i soldi)

ELVIRA (annuendo) Eeeetroppe ne so arrivate!... e comunquese poi je voi da na guardataa posta ner mobile do ce mettemo tutti limpicciquello in cameretta!...8indicando lingresso per la cameretta)

ALVARO (annuendo) Va bepoi vedo!...speriamp che arivata qua lettera!

ELVIRA (si alza dal tavolo) Quella per la perizia medica?...pe la visita?

ALVARO Quella quellaalmeno finalmente piamo sti du sordi de risarcimento!....

Elvira rientra in cucina

ELVIRA (voce alta) A proposito di visita!...indovina chi passata stasera!?...

ALVARO (voce alta) Chi Elv?...(domanda anche con gesto del viso)

ELVIRA (voce bassa) A fja de(voce alta) Poraccia!...(con una sola erre)

ALVARO (voce normale) Emb certo!...c chi chiede aiuto pe posta(mima scrivere) chi chiede aiuto (mima bussare) Porta a porta!. (mini pausavoce alta) e je lhai dato quarcosa

ELVIRA (voce alta)A chi Arva?...

ALVARO (voce alta) A qua poraccia ch passata?

Elvira si affaccia dalla cucinacon la forchetta in manorimanendo sulla soglia

ELVIRA (al marito)Ma che hai capito?...Porraccia!... passata Stefaniaa fje de Mario!...Mario Porracciaquello che abitava sopra de noi!...(indicando il soffitto)

ALVARO A fia de Mario e Clotilde!?...e che ha dettocome stanno!?

ELVIRA Stanno bene!...a parte Mario che sta ancora a combatte con quer problemacomunque Stefania pi tardi ripassase vi a pi un caffha detto che je farebbe tanto piacere salutatte!...vi insieme a uno

ALVARO Chi ..er fidanzato!?...

ELVIRA Nooooquesto sposato!... uno con cui collaborava a na cosaanziha detto che stasera ce ne vole parla di la verit ci capito poco de che se tratta!...

ALVARO (ironico) Per te normale!...

ELVIRA Ha parlato Haistain!..ha accennato sd un mondo migliorepi giustodice che na cosa bella che ce porter bene pure a noiFamme ved sti spaghettise no se bruceno!

Elvira rientra in cucina

ALVARO (riflette un popoi a voce alta)Ma che na Testimone de Genova!?...

ELVIRA (dalla cucina) Sde Rapallo!...Geova..no Genova!

ALVARO (voce alta) E va beee!..Geova..Genova..La Spezia..Imperia

ELVIRA (dalla cucina, voce alta)Comunque non credonoonun me pare

ALVARO (voce alta)..No.perch qua ragazza stata sempre portata pe ste cose religioseste congregazioniste sette..che se presentano a le ottorimangono fino a le nove..e se non so le dieci nin se ne vanno! Elvma sti spaghetti?...

ELVIRA Sono pronti!...stanno arrivandoun po di pazienza Signor Alvaro!...

Elvira esce dalla cucina con il piatto degli spaghetti fumantipomodoro e basilico che posa sul

Tavolo davanti al marito e siede a tavola

ALVARO (mettendosi il tovagliolo) Oooomeno male!...se magma!...(quando prende la forchetta, solito bloccaggio del braccio da parte di Elvira)

ELVIRA Aspetta un po!...(guardando il piatto)

ALVARO Che c mo Ervi?...prima erano freddimo che altro cianno sti spaghetti?...

ELVIRA So bollentiscottano!...

ALVARO (bramoso di mangiare) Ma come scottano!...

ELVIRA (al marito sorridendo e con ironia)lho riscallati troppo!...aspett un pochettose no te bruci la lingiapoi come me la racconti a tragedia greca!...

Alvaro sbuffando si toglie il tovagliolo e ripone la forchettastufo

ELVIRA (ironica e sorridendo)E allora?...raccontame un po sto fattoche successo stasera!...a sto punto mhai fatto incurios!

ALVARO (serissimo)tu ce ridima c poco da ride!....

ELVIRA Ma insomma se po sap che cacchio successo?!...stai a fa tanto er tragico!...

ALVARO 8annuendo) ..Sta a sent!...stavo a la fermataaspett er 450incazzato nerocome tutta laltra gente!...erano 35/40 minuti che lAutoooo.

Suonano alla porta due volte(Campanello)Elvira fa per alzarsima

ALVARO (ferma bla moglie con la manonon facendola alzare e poi si alza per andare ad aprire)..Vado io!...ma che a fia de Mario?!...Stefaniaco quellamico suo?!

ELVIRA Nun credo!...perch prima da veni da noidovevano fa dei giri..nun credo che siano loro!...

ALVARO Allora il postino!...(scherza e sorride)

ELVIRA Ser postino a questora!...

ALVARO Ha suonato du vorte!..(poiaccennando al famoso film)da da daIl postino suona sempre due volte!...famme anna a vede chi e va verso lingresso)

Alvaro ora arrivato allingresso. Rumore solo dapertura della porta.

In scena: Elvira, Alvaro e Razzola

RAZZOLA (voce alta) Buonasera!....

ALVARO Buonasera anche a lei!....

RAZZOLA (voce alta) Chiedo scusa per il disturbosono un amico di Stefydella Signorina StefaniaStefania Porraccia!

ALVARO (voce alta) Ahs!...mi dica!...

RAZZOLA (voce alta) Volevo sapere se qui da voi!

ALVARO (voce alta) No andata via ma ha lasciato detto qualcosa a mia moglie, vengaentri purecos parlo co lei!...(Rumore chiusura porta)

Elvira, ha inteso e si alzata andando al centro salone per ricevere lospite.

Alvaro fa strada a Razzola (tipo geovacon stessa cartella di Stefania. Entra nel salone.

ALVARO (alla moglie) Elvira..il signore quellamico di Stefania

RAZZOLA Buonasera Signora..(le va incontro e le d la mano)

ELVIRA (dando anchella la mano) Buonasera!

RAZZOLA (vedendo la tavola) Ma stavate cenando..mi dispiace aver disturbato!

ALVARO S, magari!...Ce stavo a provma mes che stasera..(verso il pubblicogesto con le mani per dire nisba)

RAZZOLA (verso entrambi) La signorina Stefaniala mia collaboratricecon la quale ho un appuntamento in un bar di questa zonami ha detto che sarebbe passata prima da voiperch le faceva piacere rivedervima avendo io il cellulare che non va (verso Elvira)ogni tanto mi si spenge!...

ALVARO Anche a lei?...(poi alla moglie)hai visto Erv?...pure ar dottore je se spegne!...

ELVIRA (al marito) S..ma ar dottore gni tanto je se spegne(poi al dottore)invece a mi maritoje s spento definitivamente!...(alludendo maliziosamente)

RAZZOLA (alla donna) Il cellulare!?

ELVIRA (annuendo) Anche!...(sempre con malizia)

Alvaro lancia unocchiataccia a Elvira

RAZZOLA (fa finta di non capire) Quindiper qualsiasi eventualit..Stefy(si sbaglia ma si riprende)..la signorina Stefaniami ha fornito il vostro indirizzoe alloranon avendola trovata al bar dove avevamo appuntamentopensavo di trovarla qui da voi!...

ELVIRA Guardiandata via poco fasicuramente la trover al bar! Anzisiamo rimaste daccordo che dopo aver fatto i vostri girisarebbe tornata insieme a lei a prendere un caffsempre se lei daccordo!...

RAZZOLA Daccordissimo!...siete molto gentili..(gli viene in mente il progetto..e parlando lentamente)anche perch vorrei farvi partecipi di un certo progetto.

ELVIRA Anche Stefania ha detto la stessa cosa!...

RAZZOLA Ah, s?..Bene!...Allora signor Ponzi(porgendo la mano ad Alvaro)

ALVARO NoPonzi mia moglieElvira Ponziio mi chiamo ParaAlvaro Para

RAZZOLA Mi scusima avendo letto sulla targhetta della portaPonzitrattino..Parae normalmente in primis si mette il cognome del marito!...

ALVARO (al dottore) In primis?... greco ortodosso?

RAZZOLA La Grecia di Alessandro Magno

ALVARO Alessandro?

RAZZOLA Alessandro Magno!

ALVARO (annuendo) Beato lui!

RAZZOLA Beato lui?..perch beato lui?..

ALVARO (annuendo) Alessandro..Magno!...Alvaronon Magno!...(sorride) scherzo dotto!...comunquesu a targhettaho preferito metteprima er cognome de mi moje pe un fatto logico!...pe un fatto praticope evit facili battute ironiche!...

RAZZOLA E cionon capisco!

ALVARO A dottprovi a immagin che uscirebbe fora se mettessi in primiser cognome mioe in dopisdopo quello de mi moje!...invece de PonziPara!?...

RAZZOLA (pensandoci un po)Para..Ponzi!...(accenna a cantare)..Ner continente neropara ponziponzipo!...(e poi sorride)

ALVARO Ha capito mo dotto?...Ha visto come j venuta spontanea a canzoncina spiritosa?.. come se le se chiamasse..che soFichie su moglie..Secchi?...se li immagina li amici sua a DomenicaCaroandiamo a trovare i Fichi Secchi?Ma mejo ann pe castagne, no?...stamo a Ottobre!

RAZZOLA (ridendo)Siete due persone simpaticissime..ma adesso vadonon voglio fare atttendere Stefyehmla signorina Stefania!...

ALVARO (verso il pubblico annuendo)La chiama sempre Stefya collaboratrice!...

Elvira con lo sguardo e con i gesti rimprovera il marito per quella allusione

RAZZOLA Mi scusi Signor Alvaro!...che cosa stava dicendo?....

ALVARO (al dottore) No niente, che ogni tanto me parte quarche pensiero in vivavoce!

RAZZOLA (sorridendo) In vivavoce?...praticamente parla da solo!?

ALVARO (annuendo)Ogni tanto me capita!....

RAZZOLA (non convintod la mano ad Alvaro) Beneallora ci vediamo pi tardi?...(e fa il baciamano ad Elvira)

ELVIRA (lusingatissima) Venga dott..laccompagno!...(indicando lingresso)

RAZZOLA Grazie!...lei gentilissima(e segue la donna verso lingresso)

Elvira accompagna Razzola allingresso

Alvaro scuotendo il caporipensa alle smancerie di Elviramimandole al pubblico

Rumore dapertura porta

RAZZOLA (voce alta) Arrivederci signora Elvira!

ELVIRA (voce alta) Vi spettiamo, eh!

RAZZOLA (voce alta) Daccordo!...

Rumore della porta che si chiude

ELVIRA ( rientrando nel salone)E simpaticissimo er dottore eh, Arv!?

ALVARO Oooohspecialmente dopo quel baciamano!...(imita prima Razzola nel baciamanopoi imita la moglie)lui sembrava Dartagnace te me parevi quei cosi Egizianiun geroglifrigo!..8sorridendo)..

ELVIRA (offesa)Certo per te que cosesooOrizzonti Lontani!...(gesto con mano)

ALVARO Comunquesar pure simpatico ma me da tanto der paraculo(mini pausa)ci fatto caso come ogni tanto chiamava Stefania?..Stefy

ELVIRA Se sbajava!...Stefania solo na collaboratrice!....

ALVARO S, domestica!...anzide camerada letto!...sssse sbajava!...quelli mes che se la intendono!...(pollice e indice come cenno dintesa)

ELVIRA (esclamando) E madonna santa!...vedi er male da pettutto?

ALVARO Ma che centra er male!...pure se fosse mica fanno der male a quarcuno!...so cacchi loroe comunque pe me so testimoni de geova!

ELVIRA Ma che stai a d!...

ALVARO Lei tha parlato de un mondo pi giustomigliore?...e lui nun lha visto? Er classico testimone de Geova!...da come veste..a borsadentro a borsa cianno a bibbia, eh!...strano per che vanno in giro a questora!...8e guarda lora)perch in genere te beccano a Domenica mattinaproprio quanno esci dar portone che stanno l a traccheggi coi citofonie come te vedonotammolleno a rivistaLa Torre de Controllo!...

ELVIRA De Guardia..no de Controllo!...

ALVARO E uguale!...opuure quellaltra rivistaSvegliateviche na matina jo detto!... mezzogiornoSvejateve?...ma svejateve voi!...Che poi hai visto su a copertina de ste riviste?...c sempre sto giardinoe tutti che raccojemo e mele!..pe questi sempre er tempo de le mele!...mai che raccolgono i cocomeri..e patate!...

ELVIRA (sorridendo)Comunque te sbaijnun so testimoni!

ALVARO (annuendo) Io dico de s!...(e va a sedersi a tavolamette il tovagliolo e prende la forchetta)Nun vedevo lora che se nannava pe cominci a magn finalmente!...

Elvira in piedi gli toglie il piatto prende la forchetta dellinsalatiera e riassaggia gli spaghetti.

ALVARO (forchetta in mano guarda la moglie mangiare) Ma tu non ciaveci o stomaco chiuso?

ELVIRA (posa la forchetta nellinsalatiera e annuendo) Se so rifreddati naltra volta!...

ALVARO (incazzato) Ma che me frega!...(tentando di afferrare la moglie che per le sfugge) damme sti spaghetti!...(incazzatissimo)

ELVIRA Se so incollati tutti!...te li vado a ricoce du spaghetti..nun ce vo niente!...mamma mia aho!...peggio dei ragazzinisembra chiss da quant che nun magni!

ALVARO Quei spaghetti so maledetti! (indicandoli. Poi si toglie il tovagliolo lo piega e sbuffando rassegnatoripone la forchetta). Stasera invece de consum il pastoconsumo er tovajolo! (alla moglie). Mo quei spaghetti che fine fanno, eh? (allude: li pappa lei)

ELVIRA Domani li porto a quei pori cani e gatti randagi che stanno gi ar giardino!...

ALVARO Se..stanno bene ad aspettcani e gatti!...tu stanotte te arziquatta quattavai in cucinae te rimetti er nervoso pieno de pomodoro e basilicosu o stomaco! (mimando uninforchettata)

ELVIRA Ma che stai a d!...lo sai che sto a dieta rigidasto a fa na dieta de fero? (e rientra in cucina come sfilandoancheggiando)

ALVARO S o so o so! (ironizza rivolto al pubblico con voce normale) Sta a dieta sta! (mima in forchettata) sta sempre a magn!...Stasera mesa che nun ceno!...ci no strano presentimento (voce alta verso la cucina) ce mancavano pure i testimoni de Geova!

ELVIRA (saffaccia) Se eri rientrato in orarioa questora avevi gi magma sto e digerito!...e invece fai lore piccole!...e poi scallamoriscallamo..ricocemo(e rientra)

ALVARO (voce alta) Aridaje co store piccole!...te lho detto quello che successo!...

ELVIRA (esce dalla cucina e torna a sedersi al tavolo accanto ad Alvaro)No..nun me lhai ancora dettoavevi incominciato dicenno che stavi a la fermatae che lauto era parecchio che nin passavapoi arrivato er dottore..(indicando lingresso)

ALVARO (spizzicando ancora del pane)Ma quanto ce vo pe sti spaghetti?...

ELVIRA Tra un po bolle lacqua e vado a mette i spaghetti a cocefra na decina de minuti magni,,,intanto continua a raccont

ALVARO Insomma era quasi unora che aspettavamo lautubuscerano pure tre controllori a la fermata! (sorridendo)stavano a controll i biijetti!....

ELVIRA (meravigliandosi) I biglietti?...a la fermata?!

ALVARO (sorrise annuendo) Eh!...ma i bijetti der gratta e vinci!..Insomma finalmente ariva lautobussalimo tutti..i controlli comincianoBigliettobiglietto per favore!.Uno de questi chiede er biglietto a un ragazzetto de colore che cavr avuto 12 13 annistva l a un angolo!

ELVIRA Stava a nangolo?...allora forse era dAngolaun Angolano!

ALVARO (sorridendo) A Eervarivi a certe conclusioni!...ma famme capse sudava era der Sudan!...o se tossiva era der Katar?...ma invece io so di sicurocos dai dati somatici doveva esse un Congo leso!

ELVIRA Congolese!..no Congoleso!

ALVARO Ho so1 ma siccome ciaveva un braccetto leso! ..(mima) Congoleso!...Insomma Ervco sto freddoportava na maglietta a mezzemaniche tutta strappata..un paio de carzonacci..secco come un chiodo..smunto bianco..

ELVIRA (con stupore)Bianco? Ma era nero o bianco?

ALVARO Era nero!...ma se vede che pure loro quanno stanno male perdono er colorese stingononon so pi neri neri!...

ELVIRA S..diventano grigi!...ma lascia perdere i colori e va avanti!...

ALVARO Insommaer biettaro..ia chiesto er bijetto a sto pischelloquesto tutto impaurito a gente che guardava!...Se vedeva che era fresco fresco de gommonequello fino a quarche giorno fa stava in qualche villaggio sperduto dellAfricaa contatto co aa natura..co elefanti e giraffe e scimmiette che je facevano ciao!...(mima saluto)

ELVIRA E caprette!...

ALVARO In Svizzera!..che na giungla ce stanno e caprette? Hai mai visto Tarzan co e caprette?...Insomma sto ragazzettoper ragiono de sopravvivenza se ritrova sbattuto in una grande cittsu un autobusche ormai a Roma quanno monti su un autobus te pare de entr ar palazzo dellONUdentro ce so i rappresentanti de tutte e Nazioni!...Quer ragazzetto se sar inteso braccato come un leone in gabbia! Allora sto biglietto? je fa er controllore. Ma lascia perdere1 je fasccio a quello quello manco sa che er bijettonun il caso da sta a insistenu o vedi come sta messo quer poveraccio? Me fa Io sto solo facendo il mio dovere! Ma er dovere nostro gli ho detto Sarebbe quello daiut st gente a vive meglio ar paese loro! Invece, mentre noi grattamo pe ved se amo vinto (mima) loro se grattano la panza da la fame!

ELVIRA (rattristatasi dal racconto, annuisce) E giproprio cos!..

ALVARO Fatto st..che mentre er controllore me stava per risponne..lautobus fa na fermatacome se so aperte le porte er pischello ha cercato de scenne pe scappma vicino a la porta cera un signore anziano seduto, co na gamba de traverso cos (mima con gamba dx)che occupava er passaggio!..Elv!...(si commuove)..na scena che nin me scorder pi per tutta a vita!...

ELVIRA Ma perch..che successo de tanto terribile?!...

ALVARO E successo che quer ragazzetto morto!...

ELVIRA Morto?!..povero fijo!...(si fa il segno della croce)ma come stato!?...

ALVARO E stato che pe scennepe scapp..ha ntruppato a la gamba de quer vecchio volato fuori dallauto..e annato a sbatte con la testa sur marciapiedec rimasto secco de botto!..er sangue che gli usciva! A gente..trenta secondie stava tutta l attorno a que poveretto che nun dava pi segni de vita!...chi strillavachi piangeva..chi se metteva le mani tra i capellina signora pe sbaijo s levata a parucca..pe sbrigasse a rimetteselase l messa maledavanti allocchinun ce vedeva pie faceva ar marito Dove sei caro..(mima) er marito Eccomo ciavemo pure a cieca de Sorrento!(sorridendo)insomma un casino! ..Dopo solo un paio de minuti arivata lautoambulanza!...questi arivano subito solo quanno nun c pi niente da fa!...infatti hanno dovuto solo constata che era morto!...

ELVIRA (triste) Per un bijetto dautobus!...ma se po mir cos?

ALVARO Elvpare proprio de si!...

ELVIRA (scuotendo la testa)..Hai finito de tribol!...

ALVARO (adirato) E questi pe fin da tribol cianno solo unalternativa!...devono mor!

ELVIRA (sospirando con tono di rassegnazione) Purtroppo er mondo va cos!...

ALVARO (si alza) E va proprio male!...Ar controllore poi gli ha preso na crisi!..E corpa mia diceva E tutta corpa mia..i colleghi a dije E stata na disgrazia! Disgrazia un cacchio! fa na signora! A corpa de quer vecchio che ha allungato a gamba pe fallo

cascrazzista!. Quer poveraccio (mima zoppia andando dalla signora) A signma che cavolo dite! Se tira su er pantalone (mima) A vede sign ciaveva na gamba finta, na protesi!...Ma cho allungato! So du giorni che me s bloccata ar ginocchio..nun me se gpiega pi! Me la devono aggiust Allora uno pia er buzzichetto mettece un po dojo! (il vecchio alla donna) Io porca zozza ma sfilerei e ve darei in testa! Amo dovuto fermalloallora nantro se nesce A crpa da Mutua che passa e gambe finte de seconda mano! Risata generale(siede)..e come spesso succede na vita..in pochi minuti semo passati dar tragico ar comico!...Poi arrivata la Polizia che ha fatto tutti i rilevamenti..hanno preso i dati personali a me e qualcun altrosicuramente ce sar ninchiesta e ce chiameranno come testimoni der fatto!...Questo tutto, Erv!...

ELVIRA Che disgrazia!...(scuotendo il capo)

Brano musicale

Alvaro e Elvira tristi, si guardano silenziosi annuendo e dondolando il capo.

Si chiude lentamente il sipario e su questa scena termina il primo atto.

Brano che va avanti fino al termine.

SECONDO ATTO

In scena ALVARO ELVIRA

Sipario chiuso Brano musicale..

Apertura del sipario lentamente Brano che sfumando termina..

Alvaro, occhiali da vista in piedi nel salone legge il giornale. Elvira in cucina.

ALVARO (posando il giornale sul divano e a voce alta) Elvirae tu fije se so intese?

ELVIRA (esce dalla cucina rimanendo sulla soglia).So pasate oggi pomeriggioCarlaera stata dar pediatrape Maimiliano!...

ALVARO (preoccupato)Perch..che ci e ragazzino?

ELVIRA Ultimamente respira un po a faticacor nasoi trovato un po de sinusite!

ALVARO (serio annuendo)..E quello perch quanno va a gioc a pallonenun se mette mai er cappelletto!...(mini pausa) ..E qua peste de Seretta?...

ELVIRA Saretta?... na diavoletta!...(soddisfatta)..Carla ci fatto du nipoti proprio belli

ALVARO (annuendo, siedeserio)Eh, s! Peccato che me li potr god ancora pe poco!...

ELVIRA (preoccupata)..Perch!?..ma che stai a d?!...

ALVARO (serio)Perch se nun te sbrighi co sti spaghetti..(sorride)Alvarodefunge!

ELVIRA E Madonna Santa(e come dire: nun fa lo scemoe rientra in cucina, voce alta)e che tutta sta fame che ciai stasera!?

ALVARO (si alza..e a voce alta) Ahosar pe quello che successo a quer ragazzetto..ma..ci un voto a lo stomaco!...e poi nun te scord che sto co un panino, eh?...

ELVIRA (voce alta)..Comincia a magnette er secondo!...

ALVARO (voce alta)..Lo sai no che se la sera nun parto co un ber piatto de spaghettiii.

ELVIRA (voce alta)E allora aspetti!...

ALVARO (al pubblico)..Questa staseraha preso a sala da pranzo..pe na sala daspetto!..aspettaaspetta!..ma messo in aspettativa!...(poi a voce alta)E Giulia?...

ELVIRA (esce dalla cucinasiede al tavolo)..Lacqua sta pe boll!...E Giulia, lo sai no?...E sempre impegnata co Volto de S. Eligio! E passata poco dopo che era annata via a sorella..a proposito!...s presa un po de roba tua da larmadiotanto tu non te a mettevi pi!...stanno a fa na raccoltae poi mannano tutto giai poveri der Monzambico!

ALVARO Aridaje!...Do a fano a raccolta da robbai volontari de S.Eligio?

ELVIRA A San Giovanni!...perch je voi port qualche altra cosa?...

ALVARO Uuuuumo te lo stavo pe d che j portavo1me la devo anna a tipj quarcosa!...ti fija ai poverelli der Monzambico i vestee a me me spoja!...

ELVIRA Guarda che tu fia da ammir na ragazza in gamba!...

ALVARO Lo so che in gamba Erv!...ma ai poveri der Monzambicoquanno jariva qua robba!...come i cani e i gatti qua sotto!...quanno jariveni i spaghetti cote!...

ELVIRA Arvnun te fidi proprio de nessuno, eh?!...

ALVARO Qui c poco da fidasse!... tutto no scandalo! Nun me stupirei che se Domenica annamo a Porta Portesesu quarche bancarella ce trovamo a robba che me s presa tu fja in vendita!...a Ervira!...

ELVIRA Vesi er male dappertuttoe che !?... e abbi un po de fiducia ner prossimo!...

ALVARO Elvdove c lessere umano e un po de sordi dacchiappc er male!...

ELVIRA Per fortuna che non so tutti come dici te!

ALVARO Tutti no ma quasi!...Insomma sti spaghetti Elv?...mannaggia la zozza stasera!

Squilla il celllulare di Elvira. Si alza va a prender il telefono sul mobiletto e risponde

ELVIRA (al marito, cenno di aspettare)Pronto?!...(ascolta)si dimme!...8ascolta)va benissimo(ascolta annuendo)va benes, ciao!...(spegne il telefono e lo ripone sul mobiletto)

ALVARO (alla moglie)..Ma chi era?...

ELVIRA Era Stefaniasta arivco quellamico suo!...

ALVARO (sorpreso)De gi?...ma nin ciavevano de fa dei giri?

ELVIRA (annuendo)Cos ho capito!...comunque ha detto che tra un po arivano!...(mini pausa)..Senti Arvstavo a pensaaa..ma a Stefania e quellamico suonun il caso de falli rimane a cena?..me pare brutto offrije solo er caff!...

ALVARO Va bema che ne sai se accettano?...jo potevi d per telefono, no?..

ELVIRA E nun ci pensato!...(pensa, po)famo cos!...spengo er gase quanno arivanotanto stanno a parcheggisentimmo qello che vonno facos me regoloche dici Arv?

ALAVARO (annuendo)..Spegni er gas, eh?...Elvma che mo stai a fa a posta?...scallo, riscallo, ricoscio, spengo, riacennoma che stamo su scherzi a parte?!...

ELVIRA E nun la fine der mondo se aspetti nantro po!...

ALVARO (rassegnato) Sti spaghetti so proprio maledetti!...e va be! aspettamo nantro po!

ELVIRA Oooohbravo!...allora vado a spegne!....

Elvira entra in cucina a spegnere il gas. Riesce dalla cucina

Suona il campanello.

ELVIRA (andando ad aprire) questi so loro!...(e va allingressorumore dapertura)

STEFANIA (dallingresso a voce alta)Eccoci quasignora Elvira!...

ELVIRA Vi stavamo aspettando!...prego, entrate(gli ospiti entrano nel salone insieme ad Elvira)

RAZZOLA (con borsa e cartonevedendo Alvaro)..Salve!

STEFANIA (contenta)Signor Alvaro!...(gli va incontro e lo bacia)mi fa proprio piacere rivederla!..Sono gi passata primamaaa..

ALVARO Me lha detto Elvirame lha detto! anche del progetto mha detto! Ma levateme na curiosit. I testimoni di Geova mo fanno orario no stop: 24 ore su 24?

RAZZOLA (sorridendo) Signor Alvaronon siamo testimoni di Geova!....

ALVARO Ahno?...

STEFANIA Noooo!...(anche con il capo).

ALVARO (poco convinto e rimirandoli da capo a piedi) Bah!...Eppure ciavrei giurato!...

RAZZOLA (vede la tavola) Ma nin avete ancora cenato?!..Non vorremmo disturbare!...

ELVIRA Nessun disturbostavamo aspettando voi perch(a Stefania) ci farebbe piacere se ve fermate a cenaniente di speciale du spaghetiiqualcosa per secondona cosetta arrangiatache ne ditepreparo?...

RAZZOLA No signora!..Siete gentilissimima non possibile..proprio questa sera abbiamo unimportante cena di lavoro alla quale non possiamo assolutamente mancaree anche se noiosele cene di lavoro servonocomunque graziegrazie di cuore!...

STEFANIA (GUARDANDO LOROLOGIO)Tra laltroavendo promesso che sarei tornata con il dottore. Per non fare tardiabbiamo rinunciato anche agli incontri previsti nella zona

ELVIRA Me dispiaceciavrebbe fatto piacere!...alloravado a mette su a macchinettacos ve piate er caffce spiegate sto progetto..

RAZZOLA Signora non si disturbiil cafff lo abbbiamo preso poco fa al bar!...

ELVIRA (rassegnata) E va beAlv pensace te allorafalli accomodio vado a riaccendere er gas!...(poi ai due ospiti)scusate, eh!...(ed entra in cucina)

ALVARO (indica il divano)Posate a robba qui!...(prende due sedie)..accomodateve!

Razzola e Stefasnia posano borse e cartone sul divano. Poi si siedono

Alvaro va a sedersi al suo posto.

ELVIRA (esce dalla cucina con un piatto di biscotti che poggia sul tavolo). Prendete qualche biscotto!...(e va a sedersi)..Allora?..spiegatece un po sta cosade che se tratta?...

STEFANIA Il progetto del quale vorremmo rendervi partecipi unazione umanitaria portata a vanti con passioneabnegazione..duro lavorodal fondatore e presidente (indica Razzola)..che ora vi esporr il progetto nei minimi dettagli!..Prego Dottore!...

RAZZOLA Grazie!...(si alza..prende il cartone e cerca di poggiarlo ritto sulla sedia)

ALVARO Dottco a sedia se trova scomodo!...

ELVIRA (al dottore)..J potrebbe essere utile un cavalletto?

RAZZOLA (annuendo)Sarebbe lideale!

ELVIRA (alzandosi)Aspetti un momento!...(ed esce di scena)

RAZZOLA (a Stefania)Signorina..intanto prenda(indicandogli la cartella sul divano)

STEFANIA (si alza)Certo Dottore!...(e ripone la sedia al tavolopoi dalla sua cartella sul divanoprende un pennarello nero)

ELVIRA 8torna con un cavalletto che poggia vicino al divano)Questo lo usava mi fija pe dipingepoi ha lasciato perdes sposata ed rimasto qua..j po anna bene dott?!

RAZZOLA Vediamo(solleva il cartone e mette la sua sedia a postopoi poggia il cartone sul cavalletto)..Perfetto!...(trascina il cavalletto indietro..prende la bacchetta che fissata sul cartone)A questo punto possiamo anche iniziare!...Intanto mi presento..(rivolto a Stefania)prego signorina!....

STEFANIA S, Dottore!!...(con Razzolacolleva il cartone per togliere lelastico che ripone sul divanopoi sempre insieme al dottore gira il foglio copertina e si scosta)

RAZZOLA (indicando con la bacchetta il nome)..Il dottor Felice Razzolasono io!

ALVARO (scherzando)..A dott..nu ch parla benema razzola male?!.....

STEFANIA (mentre volta il foglio con Razzola)Il Dottore parla bene e razzola altrettanto bene!...(e poi si scosta di nuovo a lato)

ALVARO (annuendo)..Mejo cos!..(ammicca poi a Elvira per la palese tresca tra i due)

RAZZOLA Entro subito nel merito parlandovi del Progetto CELPA (indicando il foglio).

ELVIRA (indicando il foglio) In parole povereche robba dott!?...

ALVARO (indicando anchegli il foglio) Che vord qua sigla!?...

STEFANIA Questa sigla sta per(indicando)Contributo Economico Life Project Africa

RAZZOLA (a seguire) Lobiettivo del Progetto aiutare i paesi pi poveri di quel Continente(indicando lAfrica sul foglio)per salvare bambinialtrimenti destinati inesorabilmente a morire per mancanza di ciboQuesto Progetto di Vita per lAfrica..(indicando ancora il foglio).. un serio tentativo per porre fine a questa vergognosa ingiustizia umanaddella quale noipaesi ricchicon il nostro sfrenato consumismocon il nostro opulento egoismo..ne siamo, in modo determinante, colpevoli!....

ALVARO Dott!.... un ber progetto..ma voi della CELPAcome pensate de realizzallo!...ce vonno li sordi..e pure tanti!...dove li pijate!?...

RAZZOLA Il danaro importantema nel nostro caso non determinante! Occorre soltanto faretutti noiun piccolo gesto dumanit..una piccolissima donazione mensile.

ALVARO (alla moglie sbattendo la mano sul tavolo)..Ecco lao sapevo!...

ELVIRA Alvfallo parl che a me stomo me pare tanto na brava persona!....

ALVARO (si alza) E sar pure bravo!...ma stanno a divent troppi!..Elvira do sta la posta?

ELVIRA Ner mobile in cameretta!...ma perch te devi mettt a controll a posta mo?!

ALVARO Noo devo fa na cosa! Dottsolo un momentopoi continua!...(esce di scena)

RAZZOLA Prego faccia pure!...(poi guarda Stefania con una espressione interrogativa)

ELVIRA I biscotti lho messi pe voi , eh!...prendetenun fate complimenti

Stefania e Razzola prendono un biscotto e lo mangiano.

ALVARO (torna con un sacco di yuta in mano)..Elv..e sta busta da monnezza?...

ELVIRA Ma perch a monnezza sta in cameretta?..Quella aa posta!...(indicando il sacco)

ALVARO A posta?..e tuttta sta posta arivata!?...(va al tavolo e vi poggia il sacco)

ELVIR (annuendo) Eh!...questa la posta de setto otto giorni!..se tu nu la controlli..mica a posso butt!...se poi in mezzo c qualcosa de importante?...

ALVARO (guarda nel sacco) Gurda quanta, aho!...8ne prende un po e la posa sul tavolo)aspetta..aspettaho capito perch!..E pe quei dieci euro che avemo mannato allistituto pe i cechise so passati a voce! Ahoscrivemo a Arvaroche uno generoso.

ELVIRA (scherzando e ironizzando)..Sei uno che donafai doni!....

ALVARO Eh!...mhanno preso pe DonaDoni(agli ospiti)poi dice che c a privaci!

STEFANIA Signor Alvarola pronuncia corretta praivasy..e non privaci(sorridendo)

ELVIRA (sfotte Alvaro) Scusate se invado la vostra privacy ma vado un momento in cucina a mette i spaghetti a coce che lacqua mesa, da m che bolle!..(esce di scena)

ALVARO (Alvaro alla moglie mentre si allontana) Guarda un po che poi fache nun je la faccio pi!...(poi a Stefania) Insomma se dice praivasi?

STEFANIA (annuendo) Praivasi!...

ALVARO (ai due) Ma er fatto che ioer Francese non lo conosco!...

RAZZOLA (sorridendo) Veramente non francese inglese!...

ALVARO (fingendosi meravigliato)..E inglese!?...(poi serio)..Ho vedete che vord a scola! Io purtroppo lho dovuti interrompe i studi

RAZZOLA Ah, sii?..e quando li avete interrotti?

ALVARO Quando facevo lasilo?...mero gi imparato a fa i bastoncinime stavo a mpar i cerchietti(mima)..interrompi i studibutta un po tutti i libri

RAZZOLA (sorride alla battuta) Lei molto simpatico.

STEFANIA Il signor Alvaro ha sempre avuto uno spiccato senso dellumorismo!...

ELVIRA (rientra e si rivolge al marito) Ho messi a coce, eh!..(e siede accanto ad Alvaro)..

RAZZOLA (a Elvira indicando il piatto)..Quei biscotti sono buonissimi..possooo..

ELVIRA Potete mangiarli anche tutti..prendetesedeteve un momento8indica il divano)

Razzola annuendo posa la bacchetta sul cavalletto prende il piatto e va a sedersi sul divano. Poggia

Il piatto di biscotti sul tavolinetto e poi con un cenno a Stefania la invita a sedersi accanto a lui..

cosa che Stefania fa. I due iniziano a mangiare i biscotti

RAZZOLA Signor Alvaro(indicando la posta) non capisco il perch di quella posta.

Alvaro fa cenno ai due di attendere. Prende di tasca gli occhiali e li mette. Posa il sacchetto della

posta a terra.

ALVARO Le pio a caso, eh! (prende una lettera sul tavolo e legge) Aiuta la ricerca sulla sclerosi multiplaaiutiamo i figli sofferenti di Cristolotta contro il cancroquesta na bolletta (mette da parte) ARC..Associazione ricercatori cassonetti (scuote il capo) ma ve rendete conto?...pure quelli che smucinano dentro i cassonetti hanno fondato unassociazione! Ricerca spina bifidaeccola.. arivata!..

ELVIRA Che la lettera dellassicurazione?...

ALVARO S, Erv.. arivata..meno male, va!...(da parte) Pubblicit..ecco..questi nun chiedono..questi te dannovuoi 3000 euro? Sono pronti per te!...altra bolletta 8da parte) associazione disoccupati romani cacciatori di leoni

ELVIRA Alv..ma a Roma mica ce so i leoni!...

ALVARO E pe questo che so disoccupati!..(sorride e continua) aiutiamo lU.S.I..

ELVIRA (seria) Che una ragazza malata?...

ALVARO No!..l USI lunione stitici italiania capito Elv?...i stitici se so riuniti e chiedono aiuto!...(posa gli occhiali in tasca)e potre ancora anna avanti, eh!..Ce so 20000 Associazioni..20000 Comunit..e Leghe!..Lega der filo doroder filo dargento..der filo de ferrolega ambiente..lega antivivisezione..a lega contro quellia lega a favore de quellaltri..lega fortelega stretto..lega bene..ma che na legatoria!? Ce ne so 20000 leghe!....

ELVIRA Ssotto i mari!...

ALVARO (Alla moglie) Ma perch n cos ?...Poi c pure mi fijache ariva..pia e se ne va co la robba pe li poveri de Monzambico! Poi ce sono le richieste daiuto a cielo apertos, insomma queli pe strada!...Mendicantiinvalidi veriinvalidi fintibarbonigitaniai semaforiai supermercatiE a televisione?...inviate un messaggio pe quelicosta solo due euroun messaggio pe quellaltriche uno dovrebbe compr na ricarica ar giorno solo peeeTeletonteletromb

ELVIRA Alv..purtroppo al mondode gente che ci bisogno daiuto ce n tanta!...

ALVARO Ma che nun lo so!?...qui per se sta a esagerchiedono tutti aiutoE un coroHerp, herp, herp!...come a canzone dei Beatleste la ricordi!?...

ELVIRA No..nun me la ricordocomunque..se dice Helpno Herp!...

ALVARO E io cho ddetto!?...( poi, sorpreso)ma tu come o sai, poi!?

ELVIRA Su un firm..uno lha scritto su a spiaggia pe chiede aiuto!...

ALVARO (tono vendicativo) Elv!...se dice film..non firm!

ELVIRA (fa il verso ad Alvaro) E io che ho detto?!..

ALVARO Va be, lasciamo perde va!...(ripone la posta nel sacco in terrapoi prende le bollette e la lettera dellAssicurazione e le posa sul mobiletto e mentre torna al tavolo si rivolge agli ospiti) Insomma..ho reso lidea?....

RAZZOLA Signor Alvarocontinuo a non capire..(indicando ancora la posta)

STEFANIA E neppure io!...

ALVARO Volevo ddopo tutte ste richieste daiutove ce mettete pure voi a questora (guarda lorologio)..a cerc sordi pe lAfrica! E quando troppo troppo!...

ELVIRA Alv ma che stai a d!?...Allora se te che parli bene e razzoli male!...ma come..prima dici qua cosa ar bijettaro sullauto..e me sei piaciuto..tho ammirato..

ALVARO (mettendosi a sedere)A quale cosa te riferisci Elv!?....

ELVIRA Quanno jai detto a quello (imitando la voce del marito)..Ma er dovere nostro sarebbe quello daiutarli ar paese loro sti poveretti!

ALVARO (ricordando) Aaaah..emb?

ELVIRA E mo che ciai davanti na brava npersonaonesta che se prodiga proprio pe aiutalli ar paese loro quei poveracci anche pe nun falli ven a mor da noi pe un biijetto:

RAZZOLA (sorpreso) Morire per un biglietto!?..Ma di cosa parla signora Elvira!?...

ELVIRA (al dottore) Lui o sa de che parlo!...(poi al marito)..,insomma hai capito Alv!? Ma ce ne fossero de persone come er dottor Ruzzola!...

STEFANIA (infastidita) Signora Elvira!...Razzola..non Ruzzola!...

ALVARO Elv!..ma tu pensi veramente..che tutte ste raccolte..aiuti..donazionivanno a chi devono ann!?..beata te che ce credi!...

STEFANIA Signor Alvaroil suo scetticismo pi che comprensibile!...Purtroppo viviamo in

Cui fidarsi del prossimo un rischio!...(poicome se annunciasse il Messia).Ma se ascolterete con fiduciale parole del dottoreavrete una visioneee

Alvaro (mini pausa) fa il segno della croce tutto piosguardo sorpreso dei presenti.

STEFANIA (stupita e sorridendo) Signor Alvarocosa sta facendo?...

ALVARO Stefania..pare che stai a annunci er Messia!.. (guardando in alto).

ELVIRA (lo riprende severamente)Alvaroooo..e stai a sentiiii!...

RAZZOLA (si alza, prende la bacchetta e la posiziona vicino al tabellone per continuare a spiegare) Signori!...sia ben chiaroaderire al progetto umanitario della CELPAnon vi coster neppure un euroLa donazione a cui ho fatto riferimentonon reale!... una Donazione Virtualegrazie alla quale contribuirete ad aiutare paesi drammaticamente poveri.senza nessuna remissioneanzitraendone notevoli benifici!...

ALVARO Dott so proprio curioso da sap com possibilesenza questi? (mima i soldi)

STEFANIA (si alza) E possibile grazie ad una geniale iddea del dotto Razzola (poi gira il foglio con il dottore e si scosta)

ALVARO (legge) Men salvavita!..ma che volete apr셒na mensa in Africa?...na specie de ristorante pe i poveri?

RAZZOLA (sorridendo) No signor Alvaronon apriamo nessun ristorante!...

ELVIRA A proposito de ristorantefamme ann a vede i spaghetti (si alza e esce di scena)

STEFANIA (ad Alvaro) Cenate a questora normalmente?..non un po tardi?

ALVARO Seffettivamente..(guardando lorologio).. un po tardi!...il fatto che questa sera(diventa serio).. capitato un contrattempoooe so rientrato tardi dal lavoro!..

RAZZOLA Signor Alvaro..che attivit svolge?...

ALVARO Pittura!...(con fanatismo)

RAZZOLA Ah!...quindi sua figlia ha preso da lei?..e cosa dipinge?...Paesaggicase

ALVARO (scherzandomima pennellate) Palazziappartamenti..cancelli..dott ci una piccola ditta di pittura edile..lavoro nei cantieri

RAZZOLA Avevo creduto che fosse un artista del pennello!...

ALVARO Der pennelloda pennellessa!..(sorridendo mima pennellate)

ELVIRA (ritorna con il piatto di spaghetti che poggia davanti ad Alvaro e siede)..Hai visto?...te lho detto che nun c voleva niente a ricoceli!...

ALVARO Lasciamo perde va!...(mette un tovagliolo. Agli ospiti) Se nu ve dispiace io mangio!

RAZZOLA (annuendo) Ma ci mancherebbe..mangi..mangi pure!...

STEFANIA Buon appetito!...

ALVARO Grazie!..lei dott parli pure..ce spieghi allora che sto men salvavita!...

RAZZOLA Certamente! Prendendo a riferimento i prezzi correnti del mercato alimentare abbiamo attribuito a ciascuna di queste portate 8indica il foglio) un valore in denaro. Perch Men Salvavita? Perch ciascuno di noi rinunciandonellarco temporale di un mese..a queste portatesalva quindici bambini africani da una morte certa per denutrizione?...

Alvaro prende forchetta e spaghetti e mentre sta per mettere il primo boccone in bocca)

RAZZOLA Signor Alvaro..un momento!...(stoppando con un cenno della mano)

ALVARO Ma stasera che c na congiura contro sti spaghetti? (forchetta sospesa in aria)

RAZZOLA Soltanto un momento!...voglio fare un esempio..per spiegare meglio il Men Salvavita..(e indicando il piatto di Alvaro)..Quello un primo!

ELVIRA So spaghetti, dott!..spaghetti co pomodoro e basilico!...

STEFANIA (scrive sul foglio il numero 3..e si scosta)..tre bambini!...

ALVARO (con la forchetta ancora sospesa) tre bambini?...e che vord!?

RAZZOLA E semplice signorimolto semplice!...una volta confermata la vostra adesione al progetto..lei..signor Alvarorinunciando a quel piatto(indicandolo) salva tre bambini neriche altrimenti morirebbero di fame8annuendo)

ALVARO Ah, se come li sarvo sti ragazzini?...rinuncio a sti spaghetti..je faccio mber pacchettomagari je metto pure na coccardinavado a la posta e je li spedisco?...

STEFANIA (sorridendo) Signor Alvarolasci continuare il Dottore!...

ALVARO Prego dott!..comunque quello de rinuncia a sti spaghetti era un esempio!?

RAZZOLA (annuendo e rassicurante) Certamente!

ALVARO Meno male!..(sta per mangiare..quando..)

ELVIRA (gli blocca il braccio)..Fermate!...(tono di rimprovero) ma che stai a fa!?...

ALVARO Dopo quello che hai inteso!?..ma rinuncece a quei spaghetti, no!...

ALVARO (sempre bloccato)..Ce devo rinunciaa?..tanto a te che te fregatu stai a posto!...a te er nervoso tha chiuso lo stomaco!...Ma poi scusa, eh!..ma che gi avemo aderito ar progetto?...

ELVIRA Ancora no!...(facendo intendere che ha intenzione)..intanto per talleni..te cominci abitu ar Men Salvavita..che te fa pure bene butta gi qualche chilo!...

RAZZOLA Lei fortunato signor Alvarosua moglie una donna in gamba!...

ELVIRA (con trasportomollando Alvaro)A ringrazio dott!.. morto gentile!..

ALVARO S.. morto Pasquale!...(posa la forchetta nel piatto e si toglie il tovagliolo)

ELVIRA (al marito, annuendo..sfottendolo)..Bravo!...cos me piaci!..

RAZZOLA Vede, signor Alvaro..rinunciare una volta al mese a un po di cibo pe runa nobile causa..oltre ad un arricchimento umano..c anche un vantaggio per la salutecon conseguente risparmio di spese medichevisite specialistiche

STEFANIA TAC (sincronismo)

RAZZOLA PET (c.s.)

STEFANIA MOC (c.s.)

RAZZOLA RAM (c.s.)

ALVARO (applaude sorridendo) Bravi!...sto duetto..avete provato!?...

STEFANIA Nooosacollaborando continuamentesi crea unintesaaa..

ALVARO Emb, certo!...a forza de collabor!..(unendo gli indici) A dott io per de sto progetto de la CEPA nun ci capito ancora na ceppame scusi er gioco de parole, eh!

ELVIRA (occhiataccia di rimproveropoi) Come nun cia capito?..

ALVARO Ma perch tu ciai capito!?

ELVIRA (candida) Quasi niente!..per ho capito che rinunciando a quarche piatto..nun so comesarvi vite umane..e quello che sta a fa er dottore unopera bona!..

ALVARO (annuendo) Speriamo che nun sia unOpera Pia 8mima accaparrare)..anche perch er dottore allinizio..ha parlato di donazione mensile!...

STEFANIA E veroma le ha anche spiegato che si trattta di donazione virtualedalle vostre tasche non uscir un soldo di pi di quello che spendete attualmente!..State tranquilli.. una Donazione Virtuale e benefica sia per il ricevente che per il donatore

ALVARO E ntrapianto!...ho capito, va! (scosta il piatto..e ironico)..questi partono per safari..Dott..no capisco perch Stefania.. tutta mistica quando se rivolge a leilei fa

i miracoli!...solo che invece dei pani e dei pescifa a moltiplicazione dei spaghetti!...

RAZZOLA (sorridendo) Non ho questo potere..magari potesssi fare dei miracoli!....

ALVARO (sorridendo) Non ho questo potere..magari potessi fare dei miracoli!...

ALVARO (prende il piatto con il secondo e poi prende la forchetta)..E va be!..proviamo a mangiare il secondopu darsi che me dice mejoco sta fettina!..

RAZZOLA Mentre..lei mangia tranquillamente..continuo con lelencare le portate del men e il loro valoreaffinch abbbiate un quadro pi preciso!...Signorina Stefania?..

STEFANIA Certo Dottore!..(scrive sei)ecco fatto!...con un secondosei bambini! (si scosta)

RAZZOLA Signor Alvaro?..rinunciando a quella fettinasalva sei piccole vite umaneda una morte certa per mancanza di cibo

ALVARO (posa la forchetta e scansa il piatto)Ho capito, va!...

ELVIRA Perch nun lo mangi er secondo?..ciavevi tanta fame?..

ALVARO Ma se po magnaco tutti sti regazzini che me morono de fame intorno?

STEFANIA (espressio dispiaciuta) Signor Alvarose crede possiamo sospendere!...

ALVARO (rassegnato) No, no..annamo avantiormai me ce trovocontinuamo lallenamento!

ELVIRA (punzecchiando il marito) Quando te ce metti..sei proprio in gamba!...

ALVARO (occhiataccia alla moglie. Prende linsalatiera e la mostra) Dott!...rinunciando allinsalata quanti ne sarvo?..

STEFANIA Rinunciando al contorno(scrive due suel foglio) salva due bambini..(e si scosta)

ELVIRA (ride sfottendo) Alvquanti bambini stai a salv!...diventerai un eroe!....

ALVARO (annuendo serio)Un eroe a digiuno!...

ELVIRA E nun fa lesagerato!...

ALVARO Annamo avantifinimo loperazione salvataggio!..(prende la frutta)..semo arrivata a la frutta!..Stefaniaquanti ne salvo rinunciando alla frutta?

STEFANIA (scrive sul foglio e si scosta)..Con la frutta due

ALVARO (prende il cestino con il pane e lo mostra a Razzola)..Dottore

RAZZOLA (annuendo) Il pane!...Privandoci soltanto di una piccola fetta di pane una volta al mese..(a Stefania)salviamose non sbaglioun bambino!?..

STEFANIA (scrive sul foglio) No..non sbaglia Dottore!...Lei non sbaglia mai!..(si scosta)

ALVARO Come Ispettore Rock! Ma lei dott in famiglialo applica er Men Sarvavita?

RAZZOLA (annuendo) Certamente!...

ERVIRA (ad Alvaro)..Lo vedi che ciavevo ragione?..Io ci come un sesto senso pe giudic a gentelho capito subito che er Dottore na persona onesta!...

STEFANIA Signor Alvaromi credadel Dottore pu fidarsi!...

ALVARO (annuendo) Ok!...(versa il vino e alza il bicchiere)..un ber bicchiere di vino rosso!...ce rinuncio!..(posa il vino)..com quotato il vino sul men salvavita?

STEFANIA I vini, altre bevande e i dolci li abbiamo raggruppati sotto ununica voce (scrive sul foglio uno e poi si scosta)rinunciando al vinosi salva un bambino!

RAZZOLA Come potete constatare (ndica con la bacchetta il foglio) con delle piccolissime rinuncie mensilisi compie un grande gesto!...Si salvano 15 vite umanePiccole rinuncie per..che in caso di adesione al progetto..non dovrete fare tutte in una voltama durante larco di un mese..e in giorni di vostra scelta!...

ALVARO Lo so loso!..ma co sta tragedia dellAfrica che aleggia pe casaa chi je va pi de magna!.. E rimasta lacqua dott..(se ne versa un bicchiere e sorseggia)

STEFANIA Lacqua di rubinetto non calcolata neL Men Salvavita!

ALVARO Allora questa me la bevo!..Tanto se ce rinuncio..nur salvo nessuno!

RAZZOLA Non proprio cos signor Alvaro!..Lacqua indispensabile per la vita..Pensi che risparmiando un solo litro al giornosi pu salvare la vita ad un bambino africanoe mentre noi ne sprechiamo in abbondanza..in alcune zone della terra..si muore per disidratazione!..Dovremo vergognarci!...

Alvaro sentendo Dovremo vergognarci..quasi si strozza..e smette da bere

RAZZOLA Alloracari signori abbiamo terminatoe finalmente togliamo il disturbo!..

ELVIRA (si alza) ..Nessun disturbo!... stato un piacere per noi.. vero Alv?..

ALVARO (si alza si gira verso il pubblico e fa gesti eloquenti)..Eheeena gioia!..

STEFANIA Cosa ne pensate del progetto?

ELVIRA (ai due) E una bellissima cosa che ve fa onore

RAZZOLA Signora Elvira!..Queste parole ci spronano a fare sempre meglio!...

ALVARO Io devo d a verit Dott..er Men Sarvavita..e portatei ragazzini che sarvi co i spaghetti..senza cacci un eurobohoooo?...comunque vi auguro de riuscire aaa

STEFANIA Pensate di aderire?...o volete rifletterci ancora un po prima di decidere?...

ELVIRA No, nonin c bisogno!...aderimo aderimo!..8annuendo)

ALVARO (alla moglie..ironico) Elvma tu gi stai a fa na dieta rigidapoi rinunci pure a e portate der Men Sarvavita(indicando il Men)

ELVIRA (con fanatismo) E vorr d che dimagrisco prima!

ALVARO S..ma nun vorrei che me diventi Anoressica, eh!

ELVIRA E nun f lo spiritosoSpiegateci come bisogna fa peeee

RAZZOLA C da firmare il Modulo Adesione che la Signorina ora vi dar

STEFANIA La validit di un annocon decorrenza dal prossimo primo Gennaio..Sul retro del modulo troverete tutte le informazioni necessarie..regolamento, i nostri indirizzi, telefoni, e-mail, numero di c/c. A proposito, quando inviate il danaro, mettere sempre la causale. Aiutiamo lAfrica con la CELPA. Mi raccomando!...Inoltre sul nostro sito internet..per la trasparenza..potre verificare..il tragitto del danaronelle molteplici operazioni umanitarie

ALVARO Allora dottnun me sbajavo!..Altro che Donazione Virtuale!...qui tocca sped i sordi cor Conto Corrente!...(mimando i soldi)

ELVIRA E gi dottmi marito ci ragione!..

RAZZOLA (con pazienza) Ascoltate attentamente!

ALVARO Vada vada dott..che lei me sembra che ce lha stia delicatamente a ncart!...ce spieghi larcano!

RAZZOLA Non c nessun mistero!..Signora Elvira..quanti euro le occorrono mensilmente per la spesa alimentare di casa!?

ELVIRA Una media di cinquecento euro

RAZZOLA Benissimo!...aderendo al progetto..Signora Elviracontinuer a destinare per la spesa mensile..la stessa cifra500 eurone pi ne meno!...ma..

ALVARO Ah..c un ma!?

STEFANIA (bonaria) Signor Alvaronon interrompaaltrimenti il dottore perde il filo!...

ALVARO (tono deciso) Stefanialhai detto pure te, no!? De sti tempise non stai in campana(eloquente gesto te fanno un mazzo) altro che filo perdi!

ELVIRA Arvaaaa.

RAZZOLA (leggermente seccato) Posso continuare?...

ELVIRA Scusi Dott!.....

RAZZOLA Ma..rinunciando a queste portate (indicandole con la bacchetta )durante il mesecara signora Elviralei acquister meno prodotti alimentarie quindi non spender pi i soliti cinquecento euroma spender qual cosina in meno!...(invitando Stefania)..

STEFANIA quattrocentottanta euro...(scandendo)

ALVARO E perch quattrocentottanta? (cadenza del cucuzzaro)

STEFANIA Perch il valore totale attribuito a queste portate(indicando il foglio)a cui rinuncerete..aderendo al progetto di dieci euro (scrive 10)Essendo due a rinunciare sono venti euro..venti euro di risparmio sulla spesa..che andranno devoluti per il conseguimento degli scopi umanitari del progetto!...

RAZZOLA E quindii cinquecento euro destinati mensilmente per la spesarimarranno cinquecento euro..e come avevo asseritoaderire..non vi coster neppure un euro in pi

ALVARO Dottnun cacceremo nemmeno un euro in pima magneremo de meno! Eh!...ogni mese dovremo sart sti piatti!...(indicando le portate sul men)

RAZZOLA Il che giover alla vostra salute! E poi signori mieinon si pu concepire che in una parte del mondosi mangi esageratamenteci si abbuffisulle tavole abbonda persino il superfluo..mentre in unaltra parte del mondosi muore per mancanza del necessario!..(scuotendo il capo) E intollerabile!...(poi rimette la bacchetta dietro il cartone che posa sul divanorimettendogli anche lelastico)

ELVIRA (decisa, convintissima) Stefania..qual sto modulo che dovemo firm?...

ALVARO (meno convinto e ironizzando) Allora Erv..hai proprio deciso, eh?..aderimo?

Elvira annuisce convintissima

Stefania prende la cartella dal divano e la pogggia sul tavolo. Vi ripone il pennarello ed estrae

Moduli e penna..(cade un foglio piegato)..squilla il suo cellulare..(posa tutto sul tavolo)..che estrae

dalla tasca. Lo attiva e risponde..(3474450197)

STEFANIA Pronto..(ascolta)..buonasera signora Luisa!...(ascolta) si..glielo passo subito!..(d il cellulare a Razzolacon leggero disappunto). Dottore sua moglie..(e riprende loperazioneModuliAdesione..FirmeSpiegazioni..con Alvaro e Elvira)

RAZZOLA Scusate! (si scosta dal tavolo) Dimmi Luisa (ascolta) Ma no cara..cosa vai a pensare!..il mio cellulare non funziona! (ascolta)Mi spiace che hai preparato la cena e il dolce..ma ho dimenticato di dirti che questa sera..(si volta per timore di essere udito)Ora per non posso parlare!..Ascolta fai come ti dicotelefona ad Alfredo..lautista..digli di venirti a prendere e poi mi raggiungiii..(prende un foglietto di tasca e legge) ..in Via Angrisani 177..non distante!...(ripone il foglietto in tasca..ascolta) Nonostai tranquillanon successo nientepoi ti spiego(ascolta)..Gila cena e il dolce..(riflette e po)..Luisa dai tutto alla domestica..daccordo?..(ascolta)..S esatto!..Ciao, cara! ..(spento il telefonino si avvicina al tavolo e lo rid a Stefania)..Tenga Signorina..tutto a posto?..

STEFANIA S, Dottore(Stefania prende la sua cartella..mette dentro le due copie originali e la penna)..ecco fatto!..

RAZZOLA (prende borsa e cartone dal divano e ai due coniugi)Finalmente ce ne andiamo, eh?! Grazie per la vostra squisita gentilezza ed ospitalit!..

ELVIRA (agli ospiti) Incontrare persone come voi.. sempre un piacere!

STEFANIA (saluta baciando i due coniugi)..Grazie di tutto..e comunque ora che siete parte attiva del progettoci saranno altre occasioni per rivederci!...

ALVARO Saluta tu padre e tu madre!

ELVIRA E d a Mario da nun moll..che andr tutto bene!...

STEFANIA Ve li saluter senzaltro!..(a Razzola)..Dottore..ci aspetta questa noiosa cena di lavoro!..(annuendo dispiaciuta)

RAZZOLA (rassegnato) Purtroppo s! (da la mano ad Alvaro)allora buonasera!...

STEFANIA (avviandosi) Signor Alvaroarrivederci!...

ALVARO Ciao!..(e va a posare le due copie Modulo Adesione sul mobiletto)..

ELVIRA Vi accompagno! (Elvira e gli ospiti escono di scena)

RAZZOLA (dallingresso..voce alta) Signora Elvira..grazie di nuovo!

ELVIRA E di che! Non avete nemmeno preso un caff!

STEFANIA Non mancher occasione..arrivederci!...

ELVIRA Ciao bella!.... (Elvira rientra nel salone)

ALVARO (indicando la tavola ancora imbandita alla moglie) Ero rientrato co na fame..e invece..M pure tutta sta robba va a fin ai randaggi?!..

ELVIRA Sai che faccio?...domani je la porto a quer barbone..cor barboncino(mima un cane basso)quello che sta sempre buttato per terra al mercato..me fa na pena!...

ALVARO (annuendo..si tocca lo stomaco) Ma s fai bene!...poi mo famo parte der progetto CELPA, eh! (mini pausa) E mo che cavolo me sta a pi!? ..ci lo stomaco cheeee

ELVIRA (sfottendosorride) Te credo..co tutto quello che te sei magnato!...

ALVARO E vaa!...(indicandogli il bagno)che la voi fa qua!?....

ALVARO (mentre va verso la porta)Porca zozza!...che cacchio mha preso!?...

Elvira accompagna con lo sguardo il marito. Poi prende il cavalletto e esce di scena. Torna, siede a tavola e assaggia due spaghetti e mentre mastica

ALVARO (vedendo Elvira mangiare)..Ar barbone(mima piccolo cane)cor barboncinosa a barba ndo jariver(mimando)a forza daspettaaaa..quei spaghetti co te!...

ELVIRA Stavo a sent comerano venuti!...(annuendo)..so boni!...(ripone la forchetta)

ALVARO (annuendo)So boni, eh?...

ELVIRA Ma tu nun te magni quarcosa!?...Nun esager co allenamento!...(sorridendo)

ALVARO (facendo spallucce)ormai m passata a fame!...

ELVIRA (al marito con tono accusatorioannusando laria)E che st odore!?...

ALVARO Aho!..(indicando il bagno e mimando defecare)guarda cheho evaquato, eh!

ELVIRA Ma che fai evacui..e la catena na tiri!?...

ALVARO Ma allora no ha i inteso quello che ha detto er dottore!?...Sprecamo troppa acqua!...Con un litro dacqua risparmiatose po sarva la vita a un regazzino nero!..e lo sai quanto porta o sciacquone?...

ELVIRA Certo che lo so!...porta 1 litrie allora?...

ALVARO (tono dimesso)E alloram mancato er coraggio proprio ner momento che a stavo pe tir!..me so rivenute in mente e parlo leder Dottore( mima tirare la catena) e scarcanno quei dodici litri dacqua..poi pe un cosetto (mima) piccolo cos, eh!?

ELVIRA Ma quanto profuma!..(annusando laria e alludendo alla puzza)..

ALVARO Aho!...nsomma tiranno a catename sarebbe sembrato da fa mor dodici negretti tra i flutti de lo scarico de la tazza der cesso!...(mimando e gesticolando)

ELVIRA (si alza w annuendova verso la porta)..? A vado a tir io..e falla finita de chiamalli negrettise fice neri o de colore!...(e mentre sta per imboccare la porta)

ALVARO (cerca di fermarla)Elv..lascia perde..nun lo fa!....

Elvira si scrolla il marito e va in bagnorumore dellacqua dello sciacquone..poi torna nel salone

ELVIRA (al marito che vede gesticolare stranamente)Ma che stai a fa!?

ALVARO (alla moglie)..12 regazzini..diversamente coloratilhai assassinati!...

ELVIRA E nu ce scherz su ste cose!...(poi si accorge che a terra c un foglietto piegato vicino al tavolo dovera Stefanialo raccoglie) Gurda un po sto foglietto che ?...mes che j cascato a Stefania!...Vado in cucina (esce di scena)

Alvaro prende gli occhiali di tasca, li mette, spiega il foglietto e leggeSul volto si alterano..sdeg

No..stuporemeravigliasorpresaaccenna anche ad un goffo ballo.

Brano musicale

Sipario che si chiude lentamente durante il brano musicale.

Brano che prosegue fino al termine.

FINE SECONDO ATTO

TERZO ATTO

Sipario chiuso..brano musicale..

Alvaro seduto sulla poltroncinamen e occhiali in mano.. e scuote il capo deluso

ELVIRA (entra in scena. Guarda il marito) Alvmb!?...e che qua faccia?...

ALVARO Hai capito quer paravento der dott Razzola?...(d il foglio ad Elvira)..ti guarda un po.

ELVIRA (prende il foglietto e siede sulla sedie opposta al divano) Ma perch che !?

ALVARO Che ?...leggi leggi..(si alzagira il salone osservando la moglie che legge)

ELVIRA (legge) Hotel Royal Ristorante Discoteca Ricorrenza 1 Anniversario Fondazione C.EL.P.A. Preventivo cena 83 copertie discoteca Data10 Dicembre 2000ore 22,15

ALVARO E oggi!..(annuendo..e ironico) la noiosa cena di lavoro!...leggileggi!...

ELVIRA Menantipastifunghi alla grecaostriche..mezzelune alluovoavogado con caviale

ALVARO (verso il pubblico..annuendo)Se c avvocatoce sar pure er notaio!...

ELVIRA (continuando a leggere) Primi piatti.gnocchi alla parigina. Risottto con seppioline. Vellutata di gamberetti. Bigoli co lanitra. Secondi piatticapitone allo spiedoastice alla griglia..manzo alla creolacapriolo arrosto

ALVARO Er capriolo..hai capito?...noi invece famo le capriolepe ariv a fine mese!

ELVIRA (indicando il men meravigliata) So piatti da ricchi!....

ALVARO (annuendo) Co li sordi de li micchi!..(indicando se stesso ed Elvira)

ELVIRA (leggendo ancora) Qusti so i contorni..e guarda quanti!...insalata di spaghettini al verdeporcini allacciugainsalata di pescetartufi alla crema..insalata del Caucaso

ALVARO Pensa te ndo a vanno a pi stinsalatana Caucasiamica ar mercatino de Centocelle!...che poi do cacchio se trova sta Caucasia!..bho!...

ELVIRA (continua a leggere) Poi che altro ce sta ancora?...torta Charlott al rum..liquoricaffcocktailsChampagne con frutta e vino!....

Elvira smette per un momento di leggere facendo unespressione allibita al marito.

ALVARO (prende lui il men mette gli occhiali ealla moglie)Sta a sent er preventivo!... Euro 200x83 copertitotale 16.6ooo euro!...Vorrei proprio sap da quale cassa escono sti sordi!...16.6000euro! Fima per approvazione Dottor Razzola Felice.Razzola felice, s!..(imita il grugnito del maiale)co tutta sta grazia de Dio!...A la gente je dice de rinunci a un piatto de spaghetti..a pasta e broccoli..a e cotiche coi fasciolilui invece guarda che roba!..(indica il men)..altro che Men Salvavita!...questo un Men Killer!..(lo ripiega..si toglie gli occhiali che ripone in tasca)

ELVIRA E seduta e delusapoi verso il marito cin stupore)..Cheee?

ALVARO Men Killer, s!..perch tanti de quei ragazzini neri che moreno de fameco i 16.600 euri8sventola il men)..de sta mega abbuffatapotrebbe essere sarvati!..Altro cheParla bene e razzola bene!...come dice a collaboratrice la ..Stefy..(poi alla moglie) Pure te, poiIo pe giudic a gente ci un sesto senso!che a quanto pare te funziona poco!...Lho visto subito ccera na brava personace ne fosserose ne fregassimo!...E inconcepibile che c chi si abbuffa e chi muore di fame (sorride)

Lhai nteso ar telefono? Autistadomestica..ostriche..cavialechampagne..con moglie, amante e tutta la compagniaallHotel Royal Ristorante e Discoteca(mima il ballo)..E io che pe davve retta..senza cena..e no manco tirato a catena!..Avemo pure firmato ladesione ar progetto pe un anno!...Mi raccomando la causale sul c/caiutiamo lAfrica con la CELPA giusto co a ceppa aiuta lAfrica quello!...

ELVIRA Alv..in findeconti se va a fa na magnata al ristorante pe festeggi naniversario!..Pure noi un paio de mesi fa..avemio festeggiato lanniversario de matrimonio!

ALVARO S..maaa (mima insegna)a a Trattoria-Pizzeria..da Baffone!vongole..cozze..e na bottija de romanella offerta da la casa!..Pure noi amo speso 200 eurima in 14 per!...(sorrideripone il Men Killer sul mobiletto senza che Elvira se ne accorgesse)

ELVIRA (ironizza e sorride) Hai visto?...ce mancava solo a discoteca!....

ALVARO S pe quello cera pure a musica! Ce staveno quei due co chitarra e sidarmonica.

ELVIRA (si alza e si avvicina ad Alvaro)Bravo!...e se semio fatti pure un ber balletto che ci fatto torn in mente..quanno..un po pi giovanifacevamo e Gare de Ballo

ALVARO Te ricordi, Erv? Ed ora scendono in pista la coppia di TangheriElvira e Alvaro!

BranoTango.

Alvaro ed Elvira iniziano a ballare tentando un casch ma cadono goffamente

Il brano musicale sfumando termina.

ELVIRA Questa era na cascata no casch!...na vorta eravamo du bravi tangheri, eh Arva?

ALVARO (annuendo) Jammollavamo!...m semo diventati du tangheri!...(sorridendo)

ELVIRA Comunque ArvHotel Royal a parteo esse che Razzola quei pori regazzini africani li aiuta lo stesso!...e poi com er proverbio? Fai quello che er prete dice e non quello che er prete fa!...e m sai che te dico?...che so pure stanca e me ne vado a letto!..(guarda la tavola) lascio tutto cos..sparecchio domani mattinatu che fai nun vieni?

ALVARO Ma s annamesene a letto!..che pure io me sento un po gi staserape quer pischetello dellautobus..poiripensandoci) che fine misera, eh Erv?..

ELVIRA (triste) Pensa quer povero padre e quella povera madre!...

ALVARO (annuendo) Se so vivi! Perch a sent quelli stasera..napocalisse!..mamma mia li morti!...(Alvaro sorride scuotendo il capo)

ELVIRA perch STAI A RIDE?..

Alvaro Sto a pens a quellartra paraculetta de Stefania(imitandola)..Che piacere rivederla Signor Alvaro!..A CELPA..er men salvavita..e studiano tutte pe fregatte!

ELVIRA (pensa un po..poi) Per Arv..se ce pensi bene..er Dottor Ruzzola

ALVARO Razzola, Erv! Quello non ruzzola..e manco rotola!..quello Razzola.. (mima mettere in tascagrugnito)e Razzola pure bene..come dice Stefy..ma pe i caccchi sua!...

ELVIRA S..ssar quello che te parema sta CELPA che ha messo suporta bene!...

ALVARO A chi?...a lui!

ELVIRA (elenca con le dita)..Quei poveri regazzini africani magnano!...magari poco ma meijo de niente!..(elenca ancora con le dita)Ai cani e gattije tocca mber piatto de spaghetti!..Er barbonecor barboncino..(mima un piccolo cane)se magna tutta sta rob! (indica la tavola) La domestica der Dottore ha rimediato a cenadolce compreso!

ALVARO (continua) Coso lSarvavita e Stefy..che gi se so magnati un piatto de biscottiScofanata de lusso..all Hotel Royal Ristorante e Discoteca

ELVIRA Hai visto che porta bene? Tutta sta gente potr d..io con la Celpa ho magnato

ALVARO (annuisce e riflette)..poi) Solo io posso d checo la Celpa (guardando la tavola)..ho magnato..cor cacchio!..

Squilla il cellulare di Elvira.

ELVIRA (prende il cellulare e risponde)Pronto!..

ALVARO (alla moglie) Ma chi ?...

ELVIRA (fa cenno di tacere ad Alvaro)..Siiii..(ascolta per un po)..va bene!..(poi mentre ripone il telefonino si rivolge al marito) Alv..era Stefaniaritorna con il Dottore..sicuramente per quer foglietto..nda messo!?

ALVARO (indicandolo) Sta l..sur mobiletto!

ELVIRA (preso il foglietto)..Rimettolo per terra..famo vede che nun lavemo trovato!

ALVARO Ce penso io!..(prende il foglietto che gli porge la moglie e lo nasconde sotto il sacco allinterno del tavolo) Ecco fatto!..(prende il giornale sul mobiletto..rimette gli occhiali..e fa finta di leggere)

Suona il campanello, due volte.

ELVIRA (sta sistemando il tavolo..lascia e andando a d aprire) Eccoli!

ALVARO (al pubblico) Aho!..proprio come er postino, eh!?..sonano sempre du vorte!..

ELVIRA (v ad aprire) Entrate..entrate..(Razzola e Stefania entrano nel salone seguiti da Elvira) E successo quarcosa?

RAZZOLA (ad Alvaro contrito) Ci scusi Signor Alvaro!..

ALVARO (mentre v a posare il giornale sul mobiletto) Non se preoccupi, Dott!

STEFANIA (con cartella) Signora Elvira..potrei andare al bagno?

ELVIRA Ma certo!..(indicandogli lingresso)..lo sai dove st, no?

STEFANIA (annuendo ad Elvira) Grazie! (esce di scena)

RAZZOLA (ai coniugi) Non per il bagno che siamo tornati..ma per un documento che la signorina Stefania aveva nella cartella e che non trova pi..probabilmente deve esserle caduto quando ha estratto i moduli di adesionenon avete trovato nulla?

ELVIRA No!...io comunque ancora non ho pulito(indicando il pavimento)..se j cascato qui..qui deve sta!..Diamo unocchiata!...8e con Razzola..entrambi chinandosi..guardano qua e l)..

ALVARO (a Razzola con sottile ironia)..Era importante sto documento, Dott?..

RAZZOLA (serio..mentre cerca)..Importantissimo!...

ALVARO Eeee..mo immagino!...

Rumore sciacquone. Alvaro mima la catena..fa gesti ad Elvira: altri dodici negretti se ne so andati.

Elvira fa spallucce per dirgli di piantarla.

RAZZOLA (trova il men) Eccolo qua! (lo spiega, lo guarda, lo ripiega. Lo mette in tasca)

STEFANIA (torna dal bagno senza cartella) Il documento stato ritrovato?

ELVIRA (annuendo) S!..a casa nasconne ma nun rubba!..I proverbi nun sbajeno mai!

STEFANIA Meno male!..(poi guarda lorologio..e ai due)..Siamo in ritardo!...

RAZZOLA (annuisce..poi sollecitando)..Signorina..andiamo!

STEFANIA S..dottore!..(va vicino a Razzola per avviarsi verso lingresso..ma prima)

ALVARO (alla Verdone)..Vaspetta sta noiosa cena de lavoro!...nun ve invidio pe niente!

RAZZOLA E..gi..purtroppo cos!..(allargando le braccia)

STEFANIA Comunque..grazie ancora..e scusate seeee.

ELVIRA Ma de cheee!..(accompagnandola)..

RAZZOLA (ad Alvaro mentre va via)..Di nuovo..(saluto con la mano)

STEFANIA Signor Alvaro(anchella con accenno di saluto con la mano)

Alvaro accenna ad un sorriso ironico e con gesti della mano risponde al saluto dei due. Stefania,

Razzola ed Elvira si recano allingresso.

STEFANIA Arrivederci Signora Elvira..e ci scusi ancora!

ELVIRA Non ti devi scus de niente!...

Elvira rientra nel salone sfregandosi le mani.

ALVARO Che coppia di lestofanti..eh, Elv..er Gatto e la Volpe!...

ELVIRA J stavo quasi oe d..poi..(vede la posta)..famme port sto sacco di l.

ALVARO Fermate!..ce penso io!..(alzando il sacco) Ammazza quanto pesa sta posta!

ELVIRA Hai inteso, s!?..(annuendo)

ALVARO Domani sera a controllo cos butto tutta a cartaccia che non serve!...tutta qua pubblicit! (esce per andare a portare il sacco)

ELVIRA Sarebbe ora!..

Suona il campanello. Due volte

ALVARO (voce fuori scena) Questi so narta vorta loro!

ELVIRA Ma che ne sai?

ALVARO (voce fuori scena) Ci so..ci so!

ELVIRA Vado io!..(esce. Rientra con Stefania) Che altro successo?

ALVARO (entra nel salone con al braccio la cartella) Scommetto che cerchi questa! (indica la cartella)

STEFANIA (annuendo imbarazzata) Sproprio quella!..

ALVARO (consegna la cartella a Stefania) Te perdi i documenti..te scordi a cartella..Questo amore!..(ironico..

STEFANIA (falsamente pudica) Magari!..Comunque chiedo perdono per tutto questo disturbo..( impaziente)vadoche il Dottore mi sta aspettando, gi!..

ELVIRA Vai, vai..se no gli gnocchi a la parigina ve s era freddano!...

STEFANIA (sorpresa) Gnocchi alla parigina?...

ELVIRA E il primo piatto che m venuto in mente!..io a Alvaro..jeli faccio quasi tutti i giorni! (ironica..annuendo..come a drigli so tutto)

Stefania fa una smorfia come per dire Strano proprio quel piatto!

Elvira preceduta da Stefania si reca alla porta d ingresso.

Alvaro le osserva sorridendo divertito.

ELVIRA (voce alta) Ciao Stefy e risalutame er Dottore. (Elvira rientra nel salone) Civr pure solato..ma per j voluto fa cap che sapemio!

ALVARO (facendo il finto tonto) Ma de quale sola parli, Erv!?

ELVIRA Dei moduli che jamo firmato!..dovemo sped i sordi..pe nanno, eh!..che gi te lo sei scordato!?..

ALVARO (dalla tasca estrae dei fogli che spiega e mostra ad Elvira) Ma niente niente stai a parl de questi?...

ELVIRA (annuendo) Eh!..dei moduli dadesione!?..quelle sono le copie nostre!...

ALVARO Nooo!...(scuotendo il capo v al mobiletto prende le loro copie e le mostra a Elvira) Queste so e copie nostre!..(poi mostra le altre)..queste..so loriginali!...

ELVIRA (sorridendo) Nun me d che je lhai prese da cartella!?

ALVARO (annuendo e sorridente) Proprio cos Erv..e mo sai che famo!? Legge le firme) Queste sono della Signora Ponzi(due copie le d alla moglie e controllando ancora) e queste sono del Signor Para

ELVIRA (curiosa) Che famo, Arv!?

ALVARO Che famo?...Tu fa come me, Erv!...

Alvaro inizia a strappare le copie riducendole in mille pezzi.

Elvira fa lo stesso.

ALVARO Famo carnevale!..(e getta in aria i pezzetti invitando Elvira a imitarlo)..E vai!

ELVIRA (fa lo stesso e scotendo il capo sorride) Tu sei proprio matto!...

ALVARO E nun te preoccup..che te la do io na mano a pul!...

ELVIRA Alv..ma che pensi che quelli..ritornano pure pe i moduli?...

ALCARO Io dico de s!...quai tipi nun sarrendono mai!..so come i cassamortari..quelli de pompe funebri..che pure se ancora nun sei morto..gi stanno l..come gli sciacalli

ELVIRA S, pera Stefania..io glieho fatto cap che avemo sgamati!...

ALVARO Si..mna io per dico che ritornano lo stesso (riflette un po).che, erano20 euroda sped per men salvavita.. ve?...

ELVIRA (annuendo) S20 euro10 per uno..(indicandosi e ildicando il marito)

ALVARO 20 euro ar mesepe nanno quanto fa?

ELVIRA (pensa un popoi)320!

ALVARO (sorridendo) Erv io ho interroto ii studi quanno facevo lasilo..ma te dentro asilo manco ce sei entrata!...so 240 euri!...

ELVIRA (non convinta) Sei sicuro?!..

ALVARO (annuendo) Sicurissimo!...e dar momento che pe vesti i poverelli der Monzambico..ce manca poco che rimango in mutendeco i 240 euri o sai che ce faccio?..Me ce compro tutta robba da vest!...(mini pausa) tanto poi passa tu fija..se la pija..e sti sordigira che te girasempre in Africa vanno a fin!...

ELVIRA (sorride annuendo) E cos..quei poveracci laggi..co la CELPA magneno..e co i colontari de SantEgidio..se vestono!...

ALVARO Elv!..a come a penso io..quelli laggi..continueranno a morisse sia de fame..che de freddo!...(annuendo) Per..me fido sempre pi de mi fjia..che de quei dungran fiji..de na mig..(non terminando ma facendo intendere il finale della parola)..

Alvaro ed Elvira attratti dalla tavola si spostano molto lentamente puntando gli spaghetti e trovan-

dosi uno di fronte allaltra a bramarli. Alvaro si tocca lo stomaco.

ELVIRA Ma che devi rinn nartra vorta ar bagno!?..stavorta tira a catena, eh!

ALVARO (scuotendo il capo) Nooo.. che m rivenuta na fame!

ELVIRA Pure io..o stomaco..nun ce lho pi chiusome s riaperto!...

ALVARO (ironizzando) Se vede che er nervoso..(mina in forchettata) Lhai gi digerito.

Elvira fa un gesto, sorridendo, come per dire E piantala!

ALVARO (indicandole il piatto di spaghetti con gesti del viso) Elv..che dici?..er barbone cor barboncino..se a pier a male domnani..se je manca er primo?

ELVIRA Alv!...e mica mi ha fatto ordinazione, eh!

ALVARO Allora quei spaghetti..che dici..Eh? (indicando mima linforchettata e facendo gesti come per dire Je potemo da gi a quei spaghetti)

Elvira senza parlare fa gesti eloquenti come per dire E perch no!?

ALVARO (mentre si siede a tavola) Daje Elv!..mettete a sede! Famo un po per uno!..ne so rimasti pochi, eh

ELVIRA Aspetta nattimo! (esce di scena)

Alvro, accosta il piatto di spaghetti a se, mette il tovagliolo.

Elvira ritorna con un grosso piatto colmo di spaghetti.

ALVARO (sorpreso) E che qua cofana de spaghetti?

ELVIRA (in piedi) Erano pe te!..no cotti de pi..ciavevi na fame!...

ALVARO (ironico annuisce) Pe me, eh! (sorridendo) sta a fa a dieta de fero! (e indicando il piatto di Elvira) l nun sta solo er fero!...c er magnesio..alluminio..er potassio..c tutto c!..(prende la forchetta) allorabonappetito!...

ELVIRA (fa spallucce, siede e poggiato il piatto blocca il braccio al marito) Aspetta!..

ALVARO (leggermente incazzato) Erviiii

ELVIRA (un po impaurita) So freddi..je vado a d na riscaldata!...

ALVARO LaSSa st li spaghetti, llasseme il braccio mioElvlassameee

ELVIRA (mollando il braccio del marito) Vabb Alva e nun te incazzz..so boni pure freddi!...

Alvaro ed Elvira iniziano a mangiare e a bere avidamente ma dopo qualche bocconeil campanello

Suona, sempre due volte. I due si bloccano. Elvira guarda il marito e sorride. Alvaro annuisce e

Senza parlare fa il numero due con la mano.

ALVARO Che ti avevo dettoso tornati. I rompipalle tornano sempre (poi fa cenno alla moglie col dito al naso di stare in silenzio e di continuare a mangiare. Elvire annuisce e riprendono a mangiare gli spaghetti.

Brano musicale e sipario.

FINE

Scarica PDF

Stampa o Salva PDF

Per le tue vacanze
Scegli San Benedetto del Tronto

Cerchi un Hotel ad Alba Adriatica?