(TRIANGL CON AL MOORT)
di Aleardo Noli (c) 2002
La trama: Giustino, un boghese di citt, dopo una vita di sottomissione, decide il salto nel buio ed imbastisce una relazione con una donna (come dire?) un po......vivace, Gabriella. Un brutto giorno, per, un infarto secco lo ferma per sempre. Al momento si trova in attesa di giudizio in una specie di limbo burocratico. Trova cos il tempo di stendere qualche memoria.
Germana, di nome di fatto, la battagliera e pesante vedova di Giustino,che, rimasta sola allimprovviso, tiene un diario, al quale racconta la sua grigia esistenza.
Gabriella, da parte sua, ha aperto sul suo computer un file denominato Giustino, e tiene aggiornata la sua delusione..............
GIUSTINO Se fdss migna gi a loltro moond, a ma vegneress de d: Ropp de loltro moond. Anca ch, ttt al teemp a prd teemp con i cof. Un ufizi via loltro, e timbri che i finiss mai. A i staj svlt dom in una roba: (INDICA IL CAPPELLINO CON LA SPONSORIZZAZIONE) Tac s al rclam, pena somm rivaa in questa specie de limbo. E i dii che i nar avanti a tacann s, i m impienisser come na formla vn.
GERMANA Caar al m diari,
l na giurnada trista; al pioeuf, e alra senti psse la mancanza del m por Gistin, che al Signoor al ga labia in gloria! Ses mes, a i gi passaa. Cert, che se al fdss ch, al ma sentirss: Che al m faj na rba......N a mor in tra straniera, a un chilometro de c....E dimm che al nava a toeu de fum! E m che a goo migna penzaa sbit, che al fumava migna. Somm staja na bla stpida. Cosa fvel poeu di paart de Viaal Europa, al la sa dom lu. Sempro che al gavess avu bisoeugn di zigarett, a ga n vn migna taant lontan de c nssa, de tabachin!
GABRIELLA Mi sono decisa ad aprire un file che, naturalmente, ho denominato Giustino. Posso cos confidare al computer le mie pene per la partenza dellamato (beh, si fa per dire); mi manca anche il suo portafoglio di vitello nero. A lungo lho aspettato (il Giustino); sei mesi fa avevo comperato lincenso, che a lui piaceva tanto (e che costa un occhio). E lui? Se ne va cos, senza preavvisare, mi rimane sul viale, sotto un qualsiasi platano spelacchiato. Va bene che era spelacchiato anche lui, ma vuoi mettere? Era un uomo Denim, per intenderci, difatti non chiedeva mai, ma dava sempre. Cos, ecco perch mi manca anche quel tale portofoglio di cui parlavo prima.
GIUSTINO Come a disevi, i scomenciaa a sponsoriz la crapa. Per al rest, a soo gnamm nagtt. A somm la pratica nmer 23.48.567/ABZ, e al soo gnanca cosa al voeur d. Soo dom che resti ch sui spin, a speci inda i ma mander....Quaand che sevi sla la madre tra, per ogni minima scemada , a disevi che voeurevi mor; adss che i m cuntentaa, voeureress torn indre......l la solita storia del pan e di deenc, porco sciampin!
GERMANA Caar al m diari,
a soo gnanca p con chii vos....ghemm gnanca avu fioeu, che almen vsavi con quii....con al Gistin, leva bll, perch podevi sbragi per via di patn che al voeureva migna mett sta i p quaand che gheva dai gi la cera.....S, pdi vos con al cagnett, al Charly, ma dopo al trema com na foeuja, e poeu al f amm quel che al voeu lu. Un poo come al s por padron. A gh poeu che bisoeugna portall foeura a piss, a spassegi, e a sgranchiss i sciaamp....Al Gistin, quii facc ch ia fava lu, che taant, per quell che al gheva de f.....A goo anca pagra che al naprofitass per vardcch i gaamb ai tsann, intaant che al girava per i giardinitt. Oo mai capii quela propension l di omen, ma i migna bn de st con la facia innanz quaand che i veed pass na minigonna...Tcc i gst a i gst!
GABRIELLA Caro computer,
come puoi ben immaginare anche con il tuo cuore elettronico, il mio dolore immenso, pari soltanto al vuoto del mio conto corrente. La vita divenuta piatta; dovr fare uno sforzo, e conquistare un altro cuore, compatibile con il mio, cos sensibile! Ce ne sar ancora uno come il cuore del compianto? Spero di d; dovr per essere anche divertente, perch, quando levava il borsello, il Giustino lo era (abbastanza).
GIUSTINO Vna di prim domaand che i m faj ch, l staja abastanza curiosa: Che marca de orolocc portavi. Ma la mia Germana, quaand l m metu cavzz per al viacc terminaal, i m l (dev) tiraa via. Insc oo dovu rispondicch nel modulo che ga levi migna. L forzi per questo che somm ch a speci la destinazion? I m faj s un timbro (al quarantesim), con s sra scrivu: Giunto senza Breil in attesa di controllo nell ex-abitazione. Orco can, se i contrla a ca, i troueva quelorolocc l, e alra i m spediss ai piaan.....inferioor. Speremm che la Germana.......Per la miseria, adss che ma vegn in meent......devi avl desmentegaa sul cifon, lltima vlta che m ricevu la Gabrila....basta che i gabia migna sentoo dla relazion....speremm !!!!
GERMANA Caar al m diari,
ma....al sar migna che al m defunto al m cuntava s una quaj bla? Che se l insc, al cata p gnanca un lumin pinin, e ga lassi crss i erbasc sla tomba vlt come al feen mageengh. Presempi: Inda lavr casciaa al Breil che a goo regalaa quaand l faj i cinquantann? Cosa diavl i navr faj? Voeuret ved che un quaj malnatt al g l tiraa via dl brasc, intaant che leva gi per tra in Viaal Europa? Gi, cujon come a leva.....Va ben che leva un zich mrt, ma inzoma, almen de reag na vlta come sa deev, offff!!!!
GABRIELLA Apro di nuovo il file Giustino per metterci dentro un po di ricordi del periodo, tutto sommato dolce, anche perch non lesinava sui pasticcini. Diceva di avere una moglie amara! Tengo il suo Breil, che ha lasciato sul comodino lultima volta, unico ricordo del suo ricco amore. Quanti regalini mi faceva! Diceva, vero, le solite palle di tutti i maschi durante una relazione extra-coniugale: E che la moglie non lo capiva (ci aveva messo ventinove anni per accorgersene), e che doveva mettere le pattne sotto i piedi quando larpa dava la cera.......Fisicamente, ne ho conosciuti di meglio; per non aveva lartrite quando si trattava di cavare il portafoglio.....Giustino, inutile, sar difficile trovare un altro fessacch....voglio dire un altro fisso che ti sostituisca!
GIUSTINO Quaand che lengi che sla tra gh sempro la taal riunion del G-sett o del G-vtt, ma vegn in meent che m a ghevi al G-trii: Gistin, Germana e Gabrila......Ah, Gabrila, soo di m giornaad griis! Se g fdss migna staja sta tsa....La ma costava un poo trpp, ma la ma tirava s....in tcc i sensi. Oddio, migna che la mia Germana la mabia propi faj pass sempro na brta vita.....ma regordi come se al fdss adss come a loo cognossda....la ma fava i iniezion, perch leva infermera.....a penzacch ben, l staj un amoor incominciaa col cu e finii ala stessa manera. Leva de na decision a spoong....i amiis in quel periodo l i ma diseva perch navi zpp!
GERMANA Caar al m diari,
al prim puntll che al m daj al m Gistin, l staj visin ala rura del casameent inda stavi m. A gheva un zich de odoo, l vera, ma al Gistin al seva traj adss un maar de profm a bon mercaa, che al sconfondeva lodoo del r. L tentaa de basamm, ma la mia mamm la meva metu in guardia, e alra a goo daj una sbrla, e l naj a fin tra i pll de patati e na tla de olii Berio.
GABRIELLA Quando ho conosciuto il mio pollo.....oppsss, scusami, intendevo il mio Giustino, ero ai giardini pubblici, e lui portava a passeggio il cagnolino, il quale tirava il guinzaglio come un dannato. Siccome il suo padrone non era Sansone, bench il cane fosse minuscolo, era la bestia che lo portava in giro. A un certo punto, il cane riuscito a far ingarbugliare per bene il guinzaglio attorno alle zampe della mia panchina....Sai, caro computer, il Giustino era in cerca di becchime fuori dal proprio pollaio, io ero rimasta a corto di pollame....Insomma, stato amore a prima vista.
GIUSTINO I prim teemp del m matrimoni, i ropp i migna naj insc maa.....la Germana la deva gnamm rivelada insc....tdesca, e leva gnamm metu s i sbarr ala finestra dla mia libertaa, ma dopo l staj come se la mia vita la fdess serada via. De f de mangi leva migna bna, ma in compeenz leva na frana per stir. La preparava in ogni modo centrin ricamaa dogni misra; capolavori, con i quali la impieniva tta la ca, css comprees. Ieva tcc secch, inamidaa che i somejava de gss. I fava vegn in meent la Germana quela vlta al mees che la fava a lamoor.
GERMANA Caar al m diari,
al m Gistin al s mai lamentaa; anca perch, se al ga provava, al metevi a post m! Al gheva migna oltro che domand, sel gheva voeuja, gi. Dna de laargh vedud, sevi, e somm amm! Presempi: se na sira al voeureva al riis inveci dla pasta. al gheva dom de dill, e al podeva metess l n oltra pignata daqua. O se inveci del lss al voeureva al rst, al sa la fava. Dopo scena, al diventava un poo insisteent: Tcc i momeent a leva sci con la solita lienda. Passava gnanca dees- dodess d.....na vera cros, ma i omen, sa s, i g in meent sempro quell........
GABRIELLA Eh, non durato abbastanza, il Giustino! Nel mio lavoro al Beauty Center Belle & Sode, se ne sentono di tutti i colori, ma la mia sistemazione con il defunto (da vivo!) non era poi cos male, considerato che non dava tanto fastidio, ed era di manica larga. Sette mesi, durata la faccenda, prima che partisse senza salutare. Eh s che non sembrava un maleducato! Ricordo che i primi tempi era un po impaurito, e guardava la porta, come se da un momento allaltro dovesse entrare la draghessa della moglie. Se penso che poco pi di un anno fa come adesso iniziavo a conoscerlo..........Notazione: Proverbio del giorno: Un bel gioco dura poco. Salvo e chiudo il file.
GIUSTINO Al d del sposalizi con la Germana, migna per vantass, ma sevi bll come al soo...Sbarbaa, profumaa, lstro. La cerimonia la incominciava ai vndess, e l l rivada ai dees e mza per pagra che avess cambiaa idea........I leva tirada inzema migna maa, che quasi la cognossevi p. E poeu, emm dii al fatidico s. Varde per na parolina insc minscola come vn al va a rovinass.....in ogni caso, vintinoeuf ann de vita in comune, fina a che a m sonaa la sveglia in Viaal Europa, e adio.
GERMANA Caar al m diari,
oo gnamm vardaa ben i caart del m por omm, e goo pagra de trov deent quajcss de lu che soo migna....Al soo, l na roba scema, ma somm faja insc....Somm sempro staja aprensiva, questa a l la veritaa....Presempi, quaand che spongevi al cu del Gistin, e che emm decidu de parlass, a goo metu trii ann e mzz a dighel ai m geent, e loor i pretendu altri trii ann de fidanzameent....Ma regordi che un d de lj,che al fava un cld boja, la mia mamm l dii che svi tropa scolada, e prima de n foeura oo dovu mett s un golf. Al fava migna poeu insc cld; al termometro in piaza al segnava dom trentaquatro.
GABRIELLA Ieri, ho preso in mano pi attentamente lorologio blu che ha lasciato qui il trapassato. Sono rimasta un po sorpresa nel vedere inciso sulla cassa: Da G a G. Che si sia fatto un auto-regalo con le mie iniziali? O che sua moglie abbia il nome che inizia per G? Perch il nome di quella che chiamava vipera non me lha poi confidato...........
GIUSTINO E quel d che oo cognossu la mia Gabri? Propi mia la sar poeu migna staja, per......L staj ai giardin pblich, gi. Prima, ma limitavi a f i stess viaj che fava i bej tsann......Come quel d che oo ciapaa un catafiich de n africana tta eleganta, che la credeva che m.........Ma se goo mai avu al coracc di dicch nagtt a nissna.....salvo con la Gabrila, ah, quela s......Le l amiraa al m can Charly, e alra somm naj visin con aria finta ingenua e ma somm setaa gi sla stessa bancheta, ma le l ridu sbit, perch prima de setass gi oo controlaa con la man se la verniis leva fresca, che na volta somm naj via dei giardinitt col cu veerd. Inveci, l m dii: Se sono seduta io...non sporca, sa? Ma m goo rispondu che leva per via dla verniis, e le la sa sganassava dl riid. Dopo, l vist che ma la somm un poo ciapada, e l m dii: Non si offenda...piacere....mi chiamo Gabriella.... Inzoma, emm tacaa buton............
GERMANA Caar al m diari,
quel sacrenon del Gistin al m anca naj via propi sul momeent de lambaradan del cambi tra lira e euro, che quell di cass de mrt al m daj na brta imbrojada senzoltro, lu e i s tariff mezz in liir e mzz in euro, che oo p capii nagtt....Ma paar che oo pagaa al furgon in liir, i fioo in euro e la cassa con n assegn....Noltra volta che nassi a foo de meste la dna de vn di cass de mort, tal disi m!
GABRIELLA Ieri, ho ricevuto una telefonata abbastanza singolare. Invece di annunciarsi, partita subito in quarta una voce femminile, che mi ha chiesto se mi chiamavo Gabriella. Non ho fatto nemmeno tempo a rispondere, che il ricevitore stato riagganciato. Mah! Tanto, di tipi strani ce ne sono in giro..........Prendi per esempio il solito Giustino, che gi non un nome da guerriero: Aveva un coraggio......non aveva ancora slacciata la cravatta, e gi spiava dalla tenda per vedere se qualcuno poteva vederlo........Ecco, per dire un aggettivo esatto, era ossessionato.....ossessionato da tutto. Avevo un bel dirgli di stare calmo; e il nervosismo non aumentava certo le sue....ehm....diciamo cos.....prestazioni amatorie, che gi non erano al top.
GIUSTINO Incoeu, i m faj scern che caf che voeurevi. Na roba insc stramba, levi mai vista prima. M, sla tra, oo vist centmila vlt la reclame, e credevi de f al tovaja e de sav gi ttt, ma loor a i staj psse furbi de m, e i m bendaa i oeucc. Adss, soo gnamm se oo scernii al caf che ma porta in.....s o quell che ma porta....in gi. In ogni modo, oo firma n altro modulo, e via andare!
GERMANA Caar al m diari,
laltro d finalmeent ma somm decidda a vard tra i caart del por Gistin, e oo trovaa un numer de telefono, con s visin scrivu Gabri. Orco sciampin, questa poeu, l bla del bn! Voeureress vecch ch quel strepenaa del m poor omm, per inverzall sttsra come sa f con na giacheta rivoltada. Eet capii al marito ideale, ttt ca e giardinitt? M risponduu una vos se quii che.....diis ciaar i s reson. Siiiiii, pronto? Quela l, la credeva de vecch a che f con un oltro clieent, perch al s al deev vss al meste psse antiich del moond, tal disi m. Al Gistin al deev ringrazi de vss partii, veh!
GABRIELLA Vuoi vedere che la voce femminile...no, non possibile....Non sar stata la consorte del defunto? Ma come sar arrivata al mio numero di telefono.......A meno che quel rimbambito del Giustino (a nominarlo come vivo) non abbia lasciato in giro il numero. Conoscendolo un po, niente di impossibile.......Oh, beh, dopotutto, cosa pu provare quella l? Le mie prestazioni non lasciano il segno, se non nel portafoglio....Uffa, regalini, sciocchezzuole, in fondo.....cosa vuoi che sia.....
GIUSTINO Intaant che scrivi i m memori come al Silvio Pellico, ma vegn in meent tanti de quii episodi con la mia Germana...Germana, gi! figuremess! Al s pa leva voru metich quel nom l perch leva staj in Germania a lavor, ai tempi che Berta filava. Chiss poeu cosa gheva de bll de regordass dla Germania....in ogni modo, al nom a leva s misra, perch germanica leva del bn. Quaand che la gheva sci al spazeton, la somejava un soldaa prssian del Bismarck. Leva propi naturaal, nagtt de d.
GERMANA Caar al m diari,
che abia vivu vintinoeuf ann visin a un infingaard che al gheva la dopia facia? Ma paar fina impossibil, anca perch al vardavi a vista. Ma con la scusa del Charly, magari.....dovrss domandaghel allamabile cagnetto, ma al f s na facia de inoceent...che al siss faals come Giuda anca al can? I diis che a furia de st inzema, omm e can ala fin i s someja....e poeu, gh sempro la stramaledeta storia del Breil bleu, che al sa troueva migna in nissna paart.....Caar diari, a somm tormentada de mila penze, vn psse brtt de loltro....Vigliacch den vigliacch, se al m faj na roba simila....sel troeuvi dla paart de l....beh, impossibil, m saroo in s e lu in gi, se l limpostoor che penzi..................
GABRIELLA Caro diario elettronico,
tramite il Chi ? sono potuta risalire a chi mi ha telefonato; effettivamente, il numero ancora intestato al Giustino; cos ho saputo tutte le coordinate di chi fosse in effetti quel limone che ho potuto spremere per soli sette mesi. Non che sia di grande utilit, ma insomma.....una consolazione come unaltra. E invece importante adesso che ai giardini pubblici trovi un altro pollastro, magari con un nome e una personalit un pochino pi pronunciati..........
GIUSTINO Intaant che a voo avanti a mett gi i m memori (taant per f un quajcss), ama vegn in meent tanti ropp particolaar dla mia vita sla tra....prima de cognoss la Gabriella de Viaal Europa 131.......Presempi, de quela volta che la Germana, che alra sevomm amm giovin, sposin, l voru che la fotografass intaant che la ga dava al pan ai cigni in riva al laagh, e al momeent del scatt fatidich, al cigno psse gross al g becaa al posteriore e le l finida in una bla istantanea a gaamb a laria. La m migna parlaa per quindess d, anca se ghevi spiegaa che al cigno levi migna mandaa m, ma la s mai convinciuda, e l sempro credu che levi faj aposta.
GERMANA Caar al m diari,
la parola gista a l mascalzon. Ma, disi m, come sa fa a vss insc tradidoo! M capitaa sta man i cuunt dela Banca,e, inveci de vecch gi quell che doveva vessich gi, a gh un sach de prelevameent, de sett mees a questa paart....Ah, ma m somm mej del Tenente Colombo, faroo uninvestigazion a tresentsessanta gradi o anca psse....i sa migna chi che l la Germana!
GABRIELLA Prendo ancora il mio computer e annoto che finora non c traccia di uno che sostituisca nel mio.....cuore il Giustino buonanima. Ho visto in giro uomini o troppo giovani o troppo vecchi o troppo distratti o pap con il passeggino....tutte categorie delle quali per fortuna non faceva parte il trapassato......Insomma, non ci sono pi quei bei spennabili di una volta.....Sar anche la congiuntura; sar, sar.....Sar che sono qui, senza guadagni supplementari, e sopravvivo, senza le gioie e i gioiellini che il Giustino mi consegnava generosamente.
GIUSTINO I m pena comunicaa al risultaa per quanto riguarda lorolocc e per quanto riguarda al caf: Donca, al Breil i l migna trovaa, e al caf che oo scernii leva al Crema e gusto, e quindi i m dii che era quello giusto. Dovrss vss a post. Disi dovrss, perch inveci, sti sacrenon, i ridu sta i barbiis e i m poeu anunciaa che ga entrava come i cavol a merenda siss al Breil che al crema e gusto. Insc devi na a purg un zich al pecaa dla Gabrila, perch loor i sa ttt, sa p nascondicch nagtt, a alra prossimameent partisseroo per un poo de libert condizionata. Ma, ma paar anca gista, la roba, perch oo gigaa un poo tropp. Per, prima de n a toeu gi la prga, i m permett de vecch un picol contatt con la tra, perch goo dii che goo quajcss de f sav a quajdn............
GERMANA Caar al m diari,
ma vegn i sgrsoj dom a penzach: Laltra ncc, vegnu a visitamm al Gistin, a somm sicra, leva lu. Sar staj i d, o d e mza, a senti come un bff daria.....al soo migna se dormivi o se dormivi migna; soo dom che oo vist al m Gistin, al pareva viif....ma purtropp a ma regordi p cosa al m dii, pecaa.........
GABRIELLA Caro computer,
il giorno che lamato doveva venire a trovarmi, pioveva. Passava il tempo, e non lho visto arrivare....Ho pensato che avesse avuto paura a muoversi di casa senza la scusa del cane; almeno, cos ho immaginato.....Sai perch m venuto alla mente quel particolare l? Perch stanotte lho sognato, per la prima volta......solo che era pieno di capelli e con un piercing sul naso.....Da ridere, il Giustino cos.....per, era vestito male, borbottava qualcosa di incomprensibile. Un sogno scemo.
GIUSTINO Oo incominciaa a prov, insc per scherz, a na a facch visita ai m d dnn, ma somm gnamm alenaa asse; adss ma perfezioni e poeu.....fuochi dartificio! A l che al teemp che i m dai a l poch; cercheroo de fghela istess..........
GERMANA Oo crompaa al libro dla smorfia napolitana del ltt, perch voeuri ved i numer de gig per laparizion de loltra ncc.....Magari ga foo s n afari su quel lifrocch del Gistin, che sula sua fin senti sempro psse odoo de brusaa....Oo tiraa i m conclusion, e oo capii che con la scsa del can al nava a trov na cagna.....Scsa al paragon, ma somm foeura di strasc....Gi; adss oo anca capii de quel d che al n naj, perch la tiraa sci la storia cretina di zigarett....Al pioeuveva, e al podeva migna na fina ai giardinitt con al can....e sicome che al gheva voeuja de ved la sua bla......Al ripeteroo mai asse: Vna prima de maridass la dovress penzach s mila volt, e poeu deciid de rest de per le.....Possibil che esista omen de pasta frla come al Gistin, e dnn dela specie de quela Gabrila l? Epuur, l insc, nagtt de fach. Lomm al sa straca del solit pozz, e al va col s sedll (sa fa per d) altrove; ma al Gistin al gheva la corda crta e al la seva migna....de na paart, l anca de riid................
GABRIELLA Caro diario elettronico,
scrivo ancora queste poche note, tanto per concludere. Ne stampo una copia per ricordo, e poi canceller tutto, e comincer qualcosa di pi divertente. Ho inviato una lettera alla vedova del Giustino, che mi sembra sia un po sullincavolato andante, e le ho detto di trovarsi con me ai giardinetti; forse diverremo anche amiche, chiss?
GIUSTINO Somm proont per al gran finaal. Pdi finalmeent fa gi un salt sla tra, e divertiss. Naroo ai solit giardinitt de quartieer......
GERMANA Caar al m diari,
a somm contenta, de na paart. La famosa Gabrila l m invidaa a cognossela ai giardinitt. Soo migna cosa la voeurer dimm, ma in foond somm anca curiosa de vedla........
FINALE
GABRIELLA (RIVOLGENDOSI A GERMANA, CHE ENTRA ASSIEME A LEI) Sono contenta che abbia accettato di vedermi. Noi donne dobbiamo essere solidali, sa? Non deve volermene, in fondo non sono stata io ad andare a cercare il Giustino, non vero? E poi, senta: Conosco un caro amico, che ha un amico che cerca unamica.........................
GERMANA Alra, l tta una question de amicizia......beh, perch no? In foond, al proverbi al diis: Chi la fa laspetti..... E poeu, somm vedova, s o no?
GIUSTINO (ENTRANDO, SI RIVOLGE ALLE DONNE) Cara Germana, cara Gabriella, m.....voeureress diff.......................
GABRIELLA (A GERMANA) E questo qui vestito da fantasma, chi sarebbe? Strani tipi ai giardinetti, le pare? E un suo conoscente?
GERMANA Chiii, quel ropp l? E le ga paar che na scira come m a p cognoss un tipo simil? Ma per pies! La ma parla ptost de lamiis del s amiis.......................
(SI AVVIANO ALLUSCITA)
GIUSTINO (RIMASTO SOLO, APRE IL GIORNALE CHE HA CON SE)
L intil, gh p quel bel rispett per i trapassati.........Taant, per, purgass per purgass, voeuri dopr quel zich de teemp che a goo a disposizion in manera speciala.....vedemm.....ah, s.....eco....Nuovo arrivo russa bionda mozzafiato, telefonare 339.65.72.198........
FINE
