I promessi sposi

5) Don rodrigo e Lucia:

(entra Lucia)

(Rodrigo)
Si tu ti mariti a me, oh Luc oh Luc
Tarricchisci e tarrizz... tarrizzetti tti.
Si non ti mariti a me, oh Luc oh Luc
Sugnu tintu e sai com? Peggiu ppi tt!
(Lucia)
Vecchiu porcu chi vo tu? chi vo tu chi vo tu?
Si tu non tarrassi i c, chi ti fazzu u sa?
Cu du corpa di stuv, di stuv di stuvali
Ti fazzu a plastica facciali cu du corpa cc!

(esce prima Lucia indignata e don rodrigo le va dietro importunandola)

6) I Bravi: chi semu tinti

(Ma i guai non vendono mai da soli e don Rodrigo, che gi da solo faceva schifo, si serve dei suoi scagnozzi, i terribili Bravo e Brava gente davanti ai quali lui pi inoffensivo di un bambino)

(entrano i bravi, almeno due o pi )

Oh .............................
Chi tintu nuddu c
Cuteddi e pistoli purtamu picch
ncristianu chi tintu di nui non c
Si passa na vecchia ca additta non sta
na boffa si pigghier

Semu tinti, tinti s
Chi tinti non ci n
E megghiu ca nuddu ni noci picch
U nostru patruni don Rodr-
si unu ni stona u sputamu ntanocchiu
senza nudda piet
Oh .............................
Chi tintu nuddu c

(i bravi si nascondono dietro langolo...)

7) Don Abbondio:

(entra don Abbondio)

Sugnu cc, sugnu un parrinu scantulinu
donnAbbondiu mi chiamaru sa picch?
Nta paci iu vogghiu stari
e nuddu mhava stunari
non nociu a nuddu e nuddu mi noci a me

Dicu a missa, e nenti chi mintaressa
iu mi fazzu sulamenti i fatti me
Ma si tu propriu ci nsisti
Viri ca mali ci arresti
Qualunqui cosa tu ci hai su fatti to!

8) (Musica Don Abbondio che cammina e i bravi che si avvicinano, lui cerca di evitarli fino a che loro lo bloccano)

9) I Bravi e Don Abbondio:

(Bravi)
Si ci teni a la piddazza
stu matrimoniu non shava a fari
Tu va sarva a suppiddizza
e a Lucia non lha maritari

Resterete pi che serviti
vi ni putiti turnari di dda
non sacciu fari chi matrimoni
iu non ni sacciu chi f

Si ni mbrogghi non hai chi scampu
Chi ti facemo non lu sai tu
Nveci i lacqua ti damu u shampu
e i palluncini appoi tu po f
pom pom pom .....

10) Solo musica arriva Azzeccagarbugli

(Renzo non si da per vinto e cerca di risolvere i suoi problemi per vie legali)

11) Renzo dallAzzeccagarbugli:

(parlato)
Leggi speciali, corti di appello
Liber Librisi Rosa Rosae qui que quod
Sunt Legibus, articus et subitus
arboris tuncola utrum eumque
perci:
(Cantato)
Renzu miu, non c chi fa
tu manu ci ha liv
(parlato)
levici manu, levici manu!
lassa stari
Sumus Utrisque, stanticarum
fabbricarum, petrolanum
Eamus pois in dibattimentum magnum
complicazio inestricata
oportet tuum portafolium esse
magnum, ma magnum magnum
Nsumma: lassimi i sordi ca mi toccunu a mia e levici manu di cursa
U capisti? Di cursa, non cosa, non cosa! Lassa stari!

12) La notte degli imbrogli

(Capendo che la situazione si faceva grave Renzo e Lucia consigliati dalla madre di lei tentarono la carta del matrimonio a sorpresa, ma vuoi la fretta vuoi, la perpetua, vuoi don Abbondio che non collaborava e don Rodrigo che tramava mandarono tutto allaria)

(Nellordine si mima prima il matrionio a solpresa che fallisce, poi Donna Prassede e Don Abbondio: Don Abbondio cerca di scusarsi e Perpetua lo rimprovera in malo modo, inseguimenti, schiaffoni, don abbondio in ginocchio, Perpetua colle mani ai fianchi ecc. ecc.)

13) I bravi: Puttamunnilla

(Anche don Rodrigo aveva tramato e allora ricorse ai metodi estremi, e decise di fare rapire Lucia...)

(Entroano i bravi per rapire Lucia che sta passeggiando sconsolata per la scena)

(una riga vuota)
Tu statti calma ca
Ora thama sequestrari
(una riga vuota)
Semu i Bravi ma facemu
schifu allumanit ta ta ta

(Mimano una lotta con alterne vicende alla fine della musica Lucia riesce a scappare)

14) Fra Cristoforo: Guai a cu mattruzza

(Caro Renzo, una persona sola ti pu aiutare lunico che in grado di contrastare lo strapotere di don Rodrigo lex terribile spadaccino, ora convertito, ma ntantu prima si ni puliziau na pocu ..., fra Cristoforo ...)

Sugnu Fra Cristofuru
arrassiti i cc
Su mi gira lelica
ti pozzu spunnari
Chi ca voi di me?
Chi ni sacciu iu,
...........................
di comu, tha maritari
...........................
Ah, fu ddu gran cantaru
di mastru Rodrigu
Allura i cosi cangiunu
na cosa ti lu dicu
iddu fitusu assai
un gran dililinquenti
.........................
fatti a truscia e parti i cca
.........................
ppi lu beni to

15) Lucia se ne va: solo musica

(E fu cos che la cattiveria di don Rodrigo per il momento ebbe la meglio: Renzo emigra e Lucia costretta ad abbandonare il suo paese e le sue cime ineguali)

16) La monaca di Monza

(Lucia sta momentaneamente ospite della famosa monaca di Monza, compagnia non del tutto raccomandabile)

(la monaca di Monza)
Sugnu la monica di Monza
ma non mi piaci stari cc
cercu maritu e non ci n
ma a qualchedunu lhaia ncagghi

Portu u pirsinghi, e i capiddi blu
tacchi a spillu e cosetti cu la riti ma
daricchini nhaiu qualche vintitri
e mancu ngrammu i siliconi
picch costa ottu miliuni...

17) Renzo e la rivolta del pane:

(Come fu e come non fu Renzo si trovo coinvolto nella fmosa rivolta del pane a Milano ...)

(popolo)
Non c chi pani
muremu da fami
comu shava a fa?
nnavemu chi
mancu na patata

mancu na patata
aih chi fami ca c
mangiassimu puru
nfasciu derba
(Guardia)
Cu ca fa
tuttu stu macellu
dicitammillu
ca lha ttacc
(popolo)
puttativi a iddu...
......................................
(Guardia)
dicitammillu
ca lhaia arrestari
(popolo)
Chi ni sapemu
iddu attacc
puttativi a iddu
puttativi a iddu
puttativi a iddu...

18) Renzo cerca Lucia tra la peste:

(Miracolosamente sfuggito allarresto Renzo continua a cercare Lucia in una Milano che devastata dalla peste ...)

Unn? ... Lucia ... Unn? ... Lucia...
Unn? ... Lucia ... Unn? ... Lucia...

Mhanna dittu ca si la purtau cca
cca la genti quagghia ch mpiaciri
Mancu unu additta chiu ci narrist
C la pesti e non si po chi stari
................................
Forsi megghiu ca scappottu puru iu di cca

19) Linnominato:

(Lucia viene portata prigioniera nel castello del terribile Innominato...)

(Lucia viene buttata dentro la scena dove si trova gi lInnominato dai bravi che subito vanno via)

(lInnominato)
Cara Lucia, mettiti ddocu
ppi te non c chi chi f
tu di cca intra non ci nesci chi
arruvinata si tu

Si poi vo fattu qualche giochettu
haiu na specialit
chiusa chi surgi e chi bratti tu sta
e sparti senza mangi.

LInnominato cca
LInnominatu dda
tutti volunu
qualche rapina, delittu
o qualche infamit

Non mi fa cauru e mancu friddu
si tu mi dici: piet
Quannu tu soffri piaciri mi f
Tra la la la la la la

LInnominato cca
LInnominatu dda
tutti volunu
qualche rapina, delittu
o qualche infamit

Sentimi a mia, non c chi fari
ti po sulu dispir
O gridi o cianci a mia nenti mi f
ppi me po puru crip

20) Lucia:
Chi mala sorti mi capitau

21) La notte dellinnominato:

(Nella notte , vuoi la provvidenza divina, vuoi le lacrime di Lucia compiono il miracolo ...

(LInnominato)
Tu dicu e promettu
...................................
ca u tostu no fazzu chi
.........................................
ti trattu bona e po non ti nociu chi
..................................
megghiu ca ti ni vai
.............................
Ca c Renzu ca cerca a te
..........................................
di oggi in poi non ni fazzu veru chi
rapini e omicidii, basta chi
fazzu u bravu si ... si si si

22) Renzo cerca Don Rodrigo:

(Fu cos che Renzo si butto prima di tutto alla caccia di don Rodrigo)

Appena lu ncagghiu a sulu
nta nocchiu ci sputer
poi ci scippu laricchi
a stu cosa anutili
E siccomu don Rodrigu
ci tiru quattru ficu
........................................
Lassa co pigghiu, lassa co pigghiu....
appena u pigghiu comu ncunigghiu
lhaia squartari
comu na sarda a testa poi
senza piet ci scipper
tu non mi sfuggi a fini do suggi
ti fazzu far

23) Don Rodrigo: Mattrantunu i palitti

(Ma attento Renzo, prima che arrivi tu sta gi per arrivare la giustizia divina...)

(don Rodrigo)
Caru Renzu ormai inutili ca tabbilii
ppi nsemplici cadduzzu o spitali fui
ma la pesti mi la mmiscaru a razzu
Ora inutili ca fai pruvulazzu

Haiu la testa ca mi gira
fetu peggiu di nsaccu i munnizza
mi manciunu i ita de peri e in pi
tutti i capiddi su ritti ritti
e li peri haia a stirari ... a stirari

Caru Renzu ormai inutili ca tabbilii
iu ppi nsemplici cadduzzu o spitali fui
ma la pesti mi la mmiscaru a razzu
Ora inutili ca fai pruvulazzu

24) La madre di Lucia racconta tutto a renzo:

(Renzo, Lucia e la madre di Lucia sono insieme ma non sembraon niente contenti...)

(Quando tutto sembrava risolto ecco che un nuovo intoppo si frappone al matrimonio dei due promessi sposi, auh ma ci aviti na scarogna ...!)

(la mamma di Lucia)
Sai chi fici sta babba i me figghia
quann era arrubbata o castellu?
Pinsannu ca non si salvava
ppi votu chi ci prumittiu?
Ca non savissa maritatu
mancu chi cu te

E ora vulissi sapiri
com ca lavissimu aggiust

Ntantu chiamamu o parrinu
si ni capisci ocche cosa
picch senn cu stu votu
nenti si po f

E addiu a stu matrimoniu
e vhata ammazzatu ppi nenti
e iu cu sta figghia ccu votu
bizzocca mhava arristari
Si non si sciogghi u ruppu
semu persi e nenti chi

E nsumma sintemu o parrino
alluoti qualcosa sapi f

25) Lucia sciolta dal voto:

(Potenza della provvidenza, anche don Abbondio sembra essere migliorato, e, a quanto pare ha ricominciato a fare il prete sul serio, si vabb, tantu don Rodrigu
muriu... )

(entra Fra Cristoforo ...)
(Fra Cristoforo)
Picch vi stati addannannu
ca motivu non ci n?
motivo non ci n
ci pensu iu
chissu lu me misteri
vui lassati fari sulu a mia
a mia, a mia, a mia, a mia, a mia

Mi basta menza parola ...
ca stu votu non c chi
stu votu non c chi
stu votu non c chi

Basta menza parola ...
ca stu votu non c chi
tuttu si risolver

26) Lucia e Renzo: Ni putemu maritari

(sulla musica calma: mimo
sulla musica allegra:canto)

E allura Renzu u capisti ca stavota
veru tuttu saggiust
tuttu a postu si ni u
E finalmenti ni putemu maritari
alla facci di Rodrigu e dillumanit

Facemu prestu stu matrimoniu
cavemu tanti cosi di fari
Tu porti i sordi e iu mi li spennu
alla facci to
e iu comu un pasci
mi lhaia pass
tara taran tan t

27) Conclusione: mimo o balletto

Questo copione è stato visto: