EUGENE IONESCO
I saluti
Personaggi
Il primo signore
Il secondo signore
Il terzo signore
Il primo spettatore
Il secondo spettatore
Il terzo spettatore
Una spettatrice
Il vicino della spettatrice
primo signore (entra e scorge il secondo e il terzo signore)
Buongiorno, signori!
secondo signore (entra e scorge il primo e il tèrzo signore)
Buongiorno, signori!
Terzo signore (entra e scorge il primo e il secondo signore)
Buongiorno, signori!
primo signore {al secondo) Lieto di vederla. Come sta?
secondo signore (al primo) Grazie. E lei?
Terzo signore {al primo) Come sta?
primo signore (al terzo) Calorosamente. E lei? (Al secondo)
Freddolosamente. E lei?
terzo signore (al primo) Piacevolmente. E lei?
secondo signore (al terzo) Spiacevolmente. E lei?
primo e secondo signore (al terzo) E lei?
Terzo signore Allegramente. E lei?
secondo signore (al terzo) Malinconicamente. E lei?
primo signore (al secondo) Mattutinalmente. E lei?
secondo signore (al terzo) Crepuscolarmente. E lei?
terzo signore (al primo) Adiposamente. E lei?
primo signore (al secondo) Acefalicamente. E lei?
secondo signore (al terzo) Agnosticamente. E lei?
signore (al primo) Anfibiosamente. E lei?
Primo signore (al secondo) Teoricamente. E lei?
secondo Signore ( al terzo ) Praticamente. E lei ?
Terzo signore (al primo) Astrattamente. E lei?
Primo signore (al secondo) Concretamente. E lei?
Secondo signore (al terzo) Apopletticamente. E lei?
terzosignore (al primo) Anemicamente. E lei?
Silenzio. Nella sala gli spettatori tossicchiano. Improvvisamente il primo e il secondo signore si rivolgono al terzo.
Primo e secondo signore (al terzo) E lei? E lei?
Durante la tirata seguente il primo e il secondo signore continuano a domandare al terzo signore: « E lei? E lei? E lei? » con un ritmo sempre più rapido; a sua volta il terzo signore, voltando la testa sempre più lestamente, ora verso il primo ora verso il secondo signore, accompagna con gesti appropriati, nel limite del possibile, ogni parola che pronuncia.
terzo signore Sto... adenoidamente, artriticamente,asteroidamente, astrolabicamente, atrabiliarmente, balalaicamente, baobabamente, baskettballmente, bisestilmente, cacofonicamente, callipigiamente,
canicolosamente,
capilliosamente,
carcassicamente,
cartilaginosamente,
caruncolosamente,
castapianosamente...
spettatrice (nella sala) Ma questi sono versi!...
terzo signore (continuando) c
cataplasmicamente,
catetometricamente,
celluliticamente...
vicino della spettatrice (all'orecchio di quest'ultima)
Chiunque può far altrettanto!
terzo signore (continuando)
cenobitarcamente,
chiurlomanicamente,
circonlocutoriamente,
cirroticamente,
copulosamente...
terzo spettatore (nella sala, dio spettatore vicino alla spettatrice) Provi un po' lei, è mica così facile!
terzo signore (continuando) c
concatenazionalmente,
contravvenzionalmente,
crittogamicamente,
cucurbitaceamente,
decrepitosamente,
deflagrazionalmente...
primo spettatore{nella sala) Basta copiare il dizionario!
terzo spettatore Questa non è un'obiezione: tutte le parole
si trovano nel dizionario.
secondo spettatore Anche la parola dizionario!
terzo signore
deglutirosamente,
diarroticamente,
diastasicamente,
dicotomicamente,
diureticamente,
dodecaedramente,
draconculosamente,
ectoplasmicamente...
spettatrice (nella sala) Non è mica facile per l'attore!
terzo signore
... embologicamente,
emisticamente, endosmaticamente,
eruttivamente,
estaticamente,
euforicamente,
farandolicamente...
Primo spettatore (nella sala) È un pretesto per un'esibizione d'attore!
spettatrice Mima bene!
Il secondo signore dà il cambio al terzo; il terzo e il primo signore continuano a domandare al secondo: « E lei? E lei? E lei? »
SECONDO SIGNORE
Fecolosamente,
fetidamente,
fifonescamente,
filologicamente,
flemmaticamente,
floricultoralmente,
farfallonescamente,
formidabilmente...
tre Spettatori Oh !... formidabile !
Poi è la volta del primo signore.
primo signore
... foruncolosamente,
fosforicamente,
freneticamente,
funerariamente,
furfantinamente,
fuseragnolamente,
gagatescamente,
galantinamente,
gallinaceamente,
gallofobicamente,
ganglionosamente,
garganellescamente,
gargaristicamente,
gastralgicamente...
(Poi, improvvisamente, si volta verso il secondo signore) E lei?
Il movimento rallenta.
secondo signore Gasteropodicamente... (Al terzo) E lei?
terzo signore Gattopardescamente... (Al primo) E lei?
spettatrice (nella sala) Le parole però sono ben scelte!...
primo signore Genitalmente!... (Al secondo) E lei?
primo spettatore (nella sala, alla spettatrice) Io non trovo
che siano ben scelte!
secondo signore Geneticamente. (Al terzo) E lei?
terzo signore Glicerinosamente. (Al primo) E lei?
secondo spettatore (al primo spettatore nella sala) E cosa
pretende, allora?
primo signore Gonococcamente. (Al secondo) E lei?
secondo signore Giroscopicamente. (Al terzo) E lei?
Terzo signore Girovagosamente. (Al primo) E lei?
primo signore Ideologicamente. Molto ideologicamente. (Al secondo) E lei?
Il ritmo accelera un'altra volta.
secondo signore (al terzo) E lei?
terzo Signore ( al primo ) E lei ?
primo signore (al secondo) E lei?
secondo signore (al terzo) E lei?
Terzo signore (al primo) E lei?
Primosignore (al secondo) E lei ?
Secondo signore (al terzo) E lei?
Terzo signore (al primo) E lei?
Primo signore (al secondo) E lei ?
Secondo signore (al terzo) E lei?
Terzo signore (al primo) E lei?
Primo signore (al secondo) E lei ?
I tre personaggi si separano. Ognuno domanda a se stesso, puntandosi un dito sul petto:
E lei? E lei? E lei?
E lei? E lei? E lei?
E lei? E lei? E lei?
E lei? E lei? E lei?
E lei? E lei? E lei?
E lei? E lei? E lei?
Nella sala gli spettatori si alzano.
i tre spettatori E noi? E noi? E noi? E noi? E noi? E noi?
i tre signori ed i tre spettatori (insieme) Come stiamo noi? Come stiamo noi?
Pausa.
primo o signore Stiamo magnificamente, stiamo ionescamente!
quarto spettatore (che non esiste) Ne ero sicuro. L'ultima parola era scontata.
Sipario.