IL CANDIDATO
(Applicant-1959) di
Harold Pinter
atto unico
personaggi
Lamb
Miss Piffs
Una stanza dufficio. Lamb, un giovanotto dallaria un po ansiosa, ma pieno di buona volont, cammina su e gi nervosamente. Si apre una porta, entra Miss Piffs. Il prototipo dellefficienza fatta persona.
MISS PIFFS Ah. Buongiorno.
LAMB Oh buongiorno, signorina.
PIFFS Il signor Lamb?
LAMB Precisamente.
PIFFS (esaminando un foglio) S, s. Certo. Lei ha presentato domanda per un posto?
LAMB S
PIFFS Sintende di fisica?
LAMB la mia vita!
PIFFS (languidamente) Bee-eene Dunque la procedura questa: prima di discutere le qualifiche di un candidato usiamo sottoporlo a un esame, per stabilire le sue reazioni psicologiche. Nessuna obiezione?
LAMB No, per carit!
PIFFS Benissimo! (tira fuori qualcosa dal cassetto e indica una sedia a Lamb) Sieda, prego. (Lamb siede) Posso fissarle questo apparecchio alle palme delle mani?
LAMB Cosa sono?
PIFFS Elettrodi.
LAMB Ah. Gi. Ma che buffi arnesi. (Piffs attacca gli elettrodi alle palme delle mani di Lamb)
PIFFS E ora i ricevitori. (Applica i ricevitori) Innesto la spina (Esegue)
LAMB (Alquanto nervoso) Innesta la spina? Ah. Gi. ovvio. necessario (Piffs sale su uno sgabello e guarda Lamb dallalto in basso) Per stabilire se sono idoneo, vero?
PIFFS Indiscutibilmente. Si rilassi Non pensi a nulla
LAMB A nulla.
PIFFS Si rilassi completamente. Si sente rilassato?
(Lam afferma di s col capo. Piffs preme un pulsante da un lato dello sgabello. Un sibilo acutissimo. Lam sobbalza, rigido. Le sue mani corrono ai ricevitori. proiettato dalla sedia. Miss Piffs lo osserva impassibile. Il sibilo cessa. Lamb fa capolino da sotto la sedia, si trascina fuori, si alza in piedi, sbatte gli occhi, emette un breve spasmodico riso e stramazza a sedere.)
PIFFS Lei si considera un individuo eccitabile?
LAMB No non eccessivamente. Ecco io
PIFFS Non ha mai crisi di pianto?
LAMB Ecco, non le chiamerei esattamente di di pianto.
PIFFS Fa spesso cose di cui subito si pente?
LAMB Pentirmi? Cose di cui mi pento? Ecco dipende da ci che lei intende per spesso. Voglio dire, quando lei dice spesso
PIFFS Le donne la sconcertano?
LAMB Donne?
PIFFS Uomini.
LAMB Uomini? Ecco stavo per rispondere delle donne
PIFFS Si sente sconcertato?
LAMB Sconcertato?
PIFFS Dalle donne.
LAMB Donne?
PIFFS Uomini.
LAMB Scusi, un momento io ecco, vuole dire due risposte separate o una sola, complessiva?
PIFFS Dopo una giornata di lavoro si sente mai stanco? Irritabile? Agitato? Nervoso? Bisbetico? Frustrato? Patologico? Incapace di concentrarsi? Incapace di dormire? Incapace di mangiare? Incapace di star seduto? Incapace di restare in piedi? Lussurioso? Sensuale? In calore? Pieno di voglie? Pieno di energie? Pieno di paura? Svuotato? Svuotato di energia, di paure, di voglie?
LAMB (riflettendo) Ecco difficile dire
PIFFS un tipo socievole?
LAMB Ecco, ha toccato un tasto interessante
PIFFS Soffre di eczemi? Di apatia? Di forfora?
LAMB Beh
PIFFS virgo intacca?
LAMB S, lo sono. Non ne faccio un mistero.
PIFFS sempre stato virgo intacca?
LAMB Sempre.
PIFFS Da quando nato?
LAMB Da quando sono nato.
PIFFS Ha paura delle donne? (Piffs preme un altro pulsante, dallaltro lato dello sgabello, la scena illuminata da ununica luce rossa che si accende e si spegna a ogni domanda) dei loro abiti? Delle loro scarpe? Delle loro voci? Delle loro risa? Delle loro occhiate? Del loro modo di sedersi? Del loro modo di parlare? Delle loro bocche? Mani? Piedi? Dei loro polpacci? Delle loro cosce? Ginocchia? Occhi? Delle loro (rullo di tamburo) Delle loro (colpo di piatti) Delle loro (nota del trombone) Delle loro nota del contrabbasso)
LAMB (gridando) Beh, dipende da ci che lei vuol dire
(la luce rossa continua a lampeggiare. Miss Piffs preme il pulsante e provoca un sibilo lacerante. Lamb cerca con le mani i ricevitori. proiettato dalla sedia. Cade. Si rotola in terra. Si trascina carponi. Barcolla. Stramazza a terra.
Silenzio.
Lamb a terra, supino. Miss Piffs lo guarda, poi si china su di lui.)
PIFFS Tante grazie, signor Lamb. La terremo informata.
FINE
