Il canto di Natale
Il Canto di Natale
di Charles Dickens
(adattamento di Michelotti Michela e con ulteriori varianti degli insegnanti Borello e Reniero della scuola elementare Antonelli di Torino)
SCENA PRIMA: in strada
(Il sipario chiuso. Parte una delle molte versioni della canzone natalizia The twelve days of Christmas https://www.youtube.com/watch?v=LkhOIsKmDbk , in versione solo strumentale che, se si ripete per due volte, pu bene accompagnare le prime due scene. Si abbassa il volume quando parlano i narratori)
Narratore 1: E la Vigilia di Natale: tutta la citt in fermento: si respira unaria di festa e di pace. I negozi stanno per chiudere: i ritardatari si affrettano per correre a casa dalle proprie famiglie.
(Tre ragazzini entrano in scena passandosi una palla. L vicino c una casa con linsegna: SCROOGE & MARLEY - QUI IL TEMPO E DENARO)
Primo ragazzino: Dai giochiamo a palla!
Secondo ragazzino: Va bene! Prendila Tom
Primo ragazzino: Presa, tieni Mario, tua.
Terzo ragazzino: Parata, e adesso
Scrooge (alzandosi dal tavolino e uscendo sulla soglia):VIA, andate via, piccoli seccatori, lasciatemi lavorare in pace, sci, sci!!!
Primo ragazzino: Scappiamo ragazzi!
Secondo ragazzino: Hai ragione, andiamo via, se no quel vecchiaccio antipatico ci corre dietro!
Terzo ragazzino: Proprio adesso, che ci stavamo divertendo!
SCENA SECONDA: nellufficio di Scrooge
Narratore 2:Diamo unocchiata nel negozio di questo signoreseduto ad una scrivania c Bob Cratchit, dipendente di Scrooge, che si sfrega le mani e batte i piedi per scaldarsi, scrive e fa dei conti.
(Sullo sfondo ci sono una poltrona e una finestra Scrooge rientra e si siede allaltra scrivania: adesso intento a contare soldi nel suo ufficio miseramente arredato, scarsamente illuminato, malamente riscaldato. Immagine di stanza povera e poco illuminata, lanterne con candela)
Narratore 3: Ebenezer Scrooge un revisore contabile: rimasto lunico socio della ditta Scrooge & Marley: infatti Jacob Marley, morto 7 anni fa.
Narratore 4: Ma Scrooge, il giorno del funerale, andato al lavoro come al solito, perch a lui importa solo fare soldi.
Narratore 1: Ha un impiegato di nome Bob: lo paga pochissimo e lo sfrutta moltissimo.
Narratore 2 : Ebenezer Scrooge luomo pi avaro, pi egoista e pi scorbutico della citt. (pausa) Ed anche il pi solo.
Scrooge:(irritato da tutta quella confusione) Ma cosa avranno mai tutti da festeggiare? Io proprio non li capisco! Il Natale solo una buona scusa per buttare soldi. (a un certo punto vede limpiegato che ogni tanto tenta di scaldarsi le mani alla fiammella della candela) Bob! Smettila di fregarti le mani! Il tempo danaro e il carbone che ti do fin troppo! Lavora! (con asprezza) E se mi chiedi altro carbone ti licenzio! (in tono minaccioso)
Bob: S, s s signore (intimorito e balbettante, esce dalla scena)
(Si sente bussare. Entra Fred a braccetto con la moglie)
Fred:Buon Natale, zio! Che Dio ti benedica!
Scrooge:Che cosa vuoi?
Fred:Sono venuto ad invitarti a trascorrere il Natale con me e mia moglie.
Moglie: Anche se rifiuti sempre, noi ogni anno ti invitiamo lo stesso. Allora vieni?
Scrooge: Non se ne parla! Ho di meglio da fare: sono im-pe-gna-tis-si-mo! E poi non me ne importa proprio nulla del Natale! ODIO il Natale!... solo un momento per sciupare soldi e (mimando un vecchio tremante) per ritrovarsi di un anno pi vecchi.
Fred: Caro zio, ti ricordo che per festeggiare il Natale non sono necessari i soldi: servono soprattutto pace e amore. Ti rinnovo i miei auguri.
Moglie di Fred: Ti aspettiamo! Buon Natale.
(Fred e moglie escono. Si sente bussare. Scrooge e limpiegato Bob continuano a lavorare. Poco dopo entrano tre donne)
Prima dama di carit:Buon Natale! Stiamo raccogliendo fondi per ii poveri orfani:
Seconda dama di carit: Cos avranno qualcosa da mangiare e qualche dono per Natale.
Scrooge: Volete dei soldi? Non ci penso nemmeno a darvene! Pago le tasse, io e quindi sostengo gi gli istituti per i poveri. E poi io non festeggio il Natale. Devo badare ai miei affari. Andatevene via!
Terza dama di carit: Lei un uomo senza cuore! Addio!
(Bob si alza dalla sua scrivania con dei libri che appoggia sulla scrivania di Scrooge. Poi torna alla sua scrivania, spegne la candela e si mette il cappello in testa)
Bob Cratchit:Io ho finito con larchivio. Posso andare a casa ora?
Scrooge:E perch mai? Sono appena le sette!
Bob Cratchit:Ma Signor Scrooge! E la Vigilia di Natale e vorrei tornare a casa prima, per cenare con la mia famiglia. La prego, mi lasci andare!
Scrooge:E va bene! Ma ne terr conto nella busta paga!
Bob Cratchit:Grazie, Signor Scrooge! Grazie! Buon Natale! (e gli stringe ripetutamente la mano)
Scrooge (togliendo infastidito la propria mano): s, s, va bene, vai, vai, che IO ci ho da lavorare qua!
(Bob esce. Si abbassano un po le luci e restano cos fino alla fine. Scrooge continua per un po a scrivere - SI SENTONO UNDICI TOCCHI DAL CAMPANILE allora si alza, spegne la lanterna ed esce di scena)
Narratore 3:Scrooge era davvero un uomo senza cuore. Alle undici, si incammin verso casa.
Narratore 4: Lungo la strada incontr una mendicante che chiedeva la carit, ma potete immaginarvi come si comport.
Mendicante: ho fame! Ho sette bambini da sfamare! Fate la carit?!
Scrooge: lasciami in pace, stracciona!
(cambio Scrooge 1 con Scrooge 2)
SCENA TERZA: a casa di Scrooge - LA VISITA DEL DEFUNTO SOCIO JACOB MARLEY
(Scrooge entra in casa sua. Si stiracchia un po: si toglie la giacca. Indossa vestaglia, berretto da notte, pantofole. Va a sedersi sulla poltrona. Si appisola. Da fuori si sente rumore di catene trascinate e porte sbattute. Scrooge si sveglia. Entra il fantasma di Jacob Marley, il suo socio..) (Musica proposta: Exorcist theme)
Scrooge:Chi sei? (spaventato)
Jacob:Chi ero semmai. Ero Jacob Marley.
Scrooge:Marley? Ma tu sei morto! Che cosa che cosa vuoi da me? (indietreggia spaventato) Perch gli spiriti scendono sulla terra? E perch proprio da me?
Jacob: Ogni uomo deve portare il bene e la felicit. Altrimenti dopo la morte potr solo piangere tutto il male che ha fatto. Quando ero in vita truffavo i poveri e rubavo pur di diventare ricco.
Scrooge: Ma hai pensato agli affari, Jacob.
Jacob:(arabbiandosi)Affari?! (arrabbiandosi ancora di pi e agitando le catene)Affari?!!! Avrei dovuto occuparmi di altri affari: del bene, della carit, del perdono Sono qui per dare a te unaltra possibilit. Ascoltami. Il tempo a mia disposizione sta per finire. Sono venuto a dirti che riceverai la visita di altri tre spiriti. Ascoltali, Scrooge, ascoltali bene
Scrooge: Sciocchezze, tutte sciocchezze! (Si butta sulla poltrona e si addormenta).
SCENA QUARTA: LA VISITA DELLO SPIRITO DEI NATALI PASSATI
(Un campanile suona le una. Rumore di catene trascinate e porte sbattute. Rumore crescente di 1, 2 ,3 campanelle. Scrooge si sveglia di soprassalto)
Spirito passato: Ebenezer! Ebenezer!
(Lo spirito si mette al centro del palco e Scrooge gli va incontro)
Scrooge: E tu chi sei? Cosa ci fai qui?
Spirito passato: Sono lo spirito dei Natali passati. Devo farti vedere delle cose che TU hai dimenticato!
(entra in scena Scrooge da bambino con grembiule e fiocco e con un grosso libro in mano; si siede e si mette a studiare)
Spirito passato: Lo riconosci?
Scrooge (fa segno di s con la testa): S, sono io, da piccolo!
Spirito passato: Proprio cos, sei tu da piccolo. Eri in collegio, orfano e solo, come quei bambini a cui oggi TU hai negato unofferta.
(Due compagni, un maschio e una femmina si avvicinano sorridenti; la bambina potrebbe entrare saltando una corda)
Ragazzo 1: Ciao Eby, non vieni a giocare con noi?
Ragazzo 2: dai, Ebenezer, dai cosa aspetti, fuori ci sono tutti, ti stanno aspettando!
Scrooge bambino: no, lasciatemi studiare in pace: voglio diventare ricco, io, non come voi che siete e rimarretedei poveracci!
Ragazzi 1 e 2(escono di scena scuotendo le spalle, visibilmente infastiditi dalla risposta del compagno): va be, peggio per te!
(Una ragazza si avvicina al bambino Scrooge e gli accarezza la schiena)
Spirito passato: Per fortuna cera tua sorella Fanny a darti un po di affetto. Tua sorella aveva un gran cuore. E morta giovane ma ha lasciato un figlio, Fred, tuo nipoteche TU oggi hai trattato molto male!
(Scrooge si mette le mani sul volto) (MUSICA J. Hormer Braveheart theme song)
(Entra il Sig. Fezziwig con due dipendenti sottobraccio)
Spirito passato:Ti devo dire unaltra cosa: Riconosci questuomo?
Scrooge: Ma certo! E il Signor Fezzi, il mio primo padrone..
Fezzi:Forza venite tutti: Natale! Basta lavorare! venite tutti con me ho dei regali per voi!
Dipendente 1: Grazie, signore, Lei davvero gentile!
Dipendente 2 (Scrooge giovane): S, signor Fezzi, Lei ci tratta proprio come suoi figli!
(I tre fingono di parlare allegramente e il Signor Fezzi d pacche sulle spalle ai suoi impiegati)
Spirito passato: Il Signor Fezzi era cos allegro e generoso, ti ha aiutato e sostenuto. E per Natale organizzava feste bellissime per i suoi dipendenti e per i suoi amici. Non si pu dire lo stesso di TE, che con il tuo impiegato sei davvero scorbutico e lo paghi una miseria!
Scrooge: Basta: non voglio vedere nientaltro!
Fezzi: si dia inizio alle danze !!!
(I bambini a due gruppi di dieci, ogni gruppo composto da due file parallele di cinque dame e cinque cavalieri, si dispongono per la danza Sir Roger de Coverley - https://www.youtube.com/watch?v=OiKJ7em-Srw)
Narratore 5: (anche uno dei ballerini) Ci furono danze, e poi giochi di penitenza, e una focaccia, e l arrosto, e il lesso, e i pasticcini, e birra tanta birra!
Narratore 6: (anche uno dei ballerini) Ma il grande effetto della serata venne quando il violinista, un bricconaccio che sapeva il fatto suo, inton la danza "Sir Roger de Coverly".
Narratore 7: (anche uno dei ballerini) Per le danze gli ospiti si unirono a coppie e vorticarono nel magazzino come in una sala da ballo!
Narratore 8: (anche uno dei ballerini) Nessuno conosceva i passi e tutti si pestavano i piedi a vicenda, ma, invece di lamentarsi, ridevano e continuavano a ballare!
( Si esegue la danza; conclusa la danza, i ballerini tornano al loro posto: prima un gruppo e poi laltro, una coppia alla volta e per mano dopo essersi fatti un piccolo inchino con il capo)
(Subito dopo entra una ragazza che si asciuga gli occhi con un fazzoletto, si siede ad una scrivania e inizia a scrivere una lettera)
Spirito passato: Aspetta. Ti devo fare vedere unaltra cosa: riconosci questa donna?
Scrooge: quella Clara, quanto bella! Era la mia fidanzata (abbassando il capo) dovevamo sposarci ma
(Clara legge a voce alta)
Clara: Caro Ebenezer, ormai ho capito il motivo per cui mi lasci sempre sola: pensi sempre e solo al tuo lavoro! Non me che ami, ma il denaroma se cos non possiamo sposarci. Addio, ti auguro di essere felice!
(Clara mette la lettera nella busta, si alza ed esce di scena).
Scrooge(con le mani giunte verso il fantasma implorante): Spirito, perch ti diverti a torturarmi? Riportami nella mia casa, nel mio tempo!
Spirito passato: Ma Scrooge, queste sono le ombre delle cose passate. Ormai quello che stato statoADDIOOO!
(Il fantasma esce di scena. Rumore di catene e musica)
(Scrooge, un po per la vergogna, un po per la tristezza, scuote la testa e si porta una mano alla fronte... Si stropiccia gli occhi e si massaggia la testa, poi torna a buttarsi sulla poltrona)
(cambio Scrooge 2 con Scrooge 3)
SCENA QuinTA: LA VISITA DELlo spirito del NATALE PRESENTE
(Si sente un rintocco del campanile e si sente di nuovo il rumore crescente di 1, 2 e 3 campanelle e delle catene ed entra lo Spirito del Natale presente)
Spirito presente:Sei tu Scrooge? Io sono lo Spirito del Natale presente. Vieni che ti mostro alcune cose che devi assolutamente vedere!(IMMAGINI DI UNA SALA ABBASTANZA ELEGANTE MUSICHE NATALIZIE IN SOTTOFONDO: si suggerisce Jingle Bells. Intanto su delle sedie e attorno ad un tavolino si siedono Fred, la moglie e un ospite sorseggiando del vino)
Spirito presente:Tuo nipote Fred molto triste per come lhai trattato oggi pomeriggio. Ci teneva a passare il Natale con te, ma TU lhai cacciato via Ascoltaparlano di te!
Fred: e quando gli ho chiesto se veniva da noi a Natale, sai cosa mi ha detto?
Ospite: cosa? Dai racconta!
Fred: che anche il giorno di Natale era impegnatissimo, s proprio cos, im-pe-gna-tis-simo!
Moglie: ...e che lui ODIA il Natale? ODIA il Natale, capisci!
Ospite: ma matto da legare!
Moglie: No, non matto: un uomo triste, PIENO di soldi, ma non ha NESSUN amico!
Fred: ...Per, mi dispiace mi dispiace proprio che non sia con noi!
(Fred, la moglie e lospite escono di scena. Scrooge scuote la testa e allarga le braccia).
( Musica dolce, ma triste e immagine di una casa povera. Il tavolino lussuoso del salotto di Fred viene cambiato con una tavola senza tovaglia - Bob Cratchit seduto con la testa tra le mani Sua moglie sta cucendo vicino a lui)
Spirito presente: Guarda , Scrooge, guarda e, soprattutto,.. ASCOLTA!
Bob: Cara, Tim molto malato e ormai non riesce pi a reggersi in piedi da solo (pausa) (Bob scuote lentamente il capo) Ah! Se guadagnassi un po di pi potrei comprare le medicine che servono al nostro povero bambino!
Moglie: Non ce la faremo mai: il tuo padrone, quell orribile Scrooge, ti paga troppo poco!
(Entra in scena il piccolo Tim, camminando su due stampelle)
Tim: pap, mamma, non dovete essere tristi: Natale!
(I genitori si alzano e lo circondano abbracciandolo)
Spirito presente(rivolto a Scrooge)Non pu comprare le medicine perch ha altri quattro figli e lo stipendio che gli dai TU troppo basso(in tono ironico, quasi ridendo) Ma a TE cosa importa di lui e della sua famiglia?!
Scrooge:(implorando il fantasma) Fantasma, quel bambino paralitico, ma io non lo sapevo. Fantasma, fa qualcosa per lui, non pu morire!
Spirito Presente: Io non posso fare nulla, proprio nulla. Mi hai capito? NULLA!...NULLAAAA!!!
(Il fantasma se ne va Rumore di catene) (MUSICA DRAMMATICA: si propone Mithos Sirens)
(Scrooge abbassa la testa e la scuote. Va sedersi di nuovo sulla poltrona e dopo un po si appisola. Il campanile suona le una e si sente di nuovo il rumore delle catene. Scrooge, si sveglia e va subito al centro del palco. Entra lo Spirito del Natale Futuro, vestito con una tunica nera e un cappuccio. Si propone la musica D. Arnold Hit ring and queen).
SCENA sesTA: LA VISITA DELlo spirito del NATALE FUTURO
Scrooge: (con voce spaventata)Fammi indovinare: tu sei lo Spirito del Natale Futuro.
Spirito del Natale Futuro: S, sono proprio io.
Scrooge: Mostrami cosa mi aspetta!
Spirito del Natale Futuro: Guarda!
(Entrano tre donne: sono le dame di carit. Stanno chiacchierando insieme. Foto di un cimitero con lapide)
Prima dama: Hai sentito? Il vecchio taccagno morto.
Seconda dama:Nessuno andato al funerale di quel vecchiaccio di Scrooge.
Terza dama: Cera solo il prete.
Prima dama:E chi volevi che ci andasse?
Seconda dama: Non aveva amici, non aveva nessuno, a parte i suoi soldi.
Terza dama: Tanti soldi, certo, ma non li ha potuti portare nella tomba!
(Le donne escono di scena scuotendo la testa. Di nuovo la musica D. Arnold Hit ring and queen))
Narratore 1: Ebenezer Scrooge era molto provato da quello che aveva visto quella notte. Aveva capito quanto era stato avido ed egoista in tutta la sua vita.
Narratore 2: S, aveva capito di aver fatto tanti errorise lo sarebbe dovuto aspettare di fare una fine cos (pausa) solo e dimenticato da tutti.
(Entra Bob che si inginocchia davanti ad una lapide e piange immagine della lapide dedicata al piccolo Tim musica dolce, ma triste)
Narratore 3:Ma quando Scrooge vede Bob inginocchiato su una tomba al cimitero, si sente scoppiare il cuore dal dolore.
Scrooge:Cosa ci fa Bob al cimitero? Di chi quella tomba? Non sar di Tim? Cosa successo, spirito? PARLA!!!
(Lo spirito non dice nulla, abbassa la testa e Scrooge si avvicina a Bob e alla lapide)
E proprio Tim! Allora morir! Ed tutta colpa mia!
(Scrooge corre dallo spirito e lo scuote, ma lo spirito non parla)
Cosa posso fare per evitare tutto questo? Come posso rimediare? Tu solo puoi aiutarmi!
Spirito del Natale Futuro: no, io non posso farci nullaahim, proprio nulla! NULLAAAA!!!
(Lo spirito esce. MUSICA triste di D. Arnold and Michael Price. Resta Scrooge che si accascia disperato sulla poltrona, piangendo. Poi si addormenta.)
(cambio Scrooge 3 con Scrooge 4)
SCENA SettimA: IL RISVEGLIO E IL CAMBIAMENTO
Narratore 1:Scrooge era disperato, perch pensava che ormai fosse tutto perduto.
Narratore 2: Ma venne giorno e lui era ancora vivo. Ed era Natale! Forse era ancora in tempo!
Scrooge (svegliandosi e stirandosi) Ma alloranon sono morto! Che giorno ? (MUSICA NATALIZIA) E Natale, sono ancora in tempoposso rimediaredevo vedere un sacco di personesubito!
(esce di scena quasi correndo)
Narratore 4: Ebenezer Scrooge corre in piazza e finalmente trova tutte le persone a cui aveva fatto del male.
(Musica: Last Christmas di George Michael. Entrano i personaggi principali. Si dispongono a semicerchio in varie zone del palco, a tre gruppi separati: le tre dame di carit, Fred e la moglie a braccetto, Bob Cratchit sua moglie e con Tim. Ebenezer rientra in scena sempre saltellando e ballando e va dalle dame)
Scrooge(toccando sulle spalle una di loro) Signore, gentili signore sono Scrooge.
Le tre dame: Il signor Scrooge?!
Scrooge: (porge loro del denaro) Tenete, questi sono per gli orfani. E ve ne dar degli altri!
Prima dama: ma, signor Scrooge sicuro di quello che sta facendo?
Scrooge: Certo che sono sicuro, diamine! E.. o non il giorno di Natale?
(Poi di nuovo saltellando e ballando va da Fred e sua moglie).
Scrooge:Caro Fred ti ringrazio per il tuo invito. Passer volentieri il Natale con te e con la tua moglie.
Fred: Non credo ai miei occhi! Buon Natale, zio!
Moglie: Buon Natale, zio! (lo abbracciano tutte due e lo baciano)
(Di nuovo saltellando fa un mezzo giro del palco e poi si rivolge a Bob e Tim )
Scrooge: E a te, Bob, alzer lo stipendio e salveremo il piccolo Tim! Prendi per le medicine di Tim (e gli allunga un sacchettino pieno di monete tintinnanti) E questo per te, Tim, tieni! (allunga a Tim un pacchetto infiocchettato dandogli una carezza).
Bob, la moglie e Tim:(avvicinandosi e stringendogli la mano) Grazie! Grazie Signor Scrooge!
(Entrano tutti gli altri personaggi . Scrooge va al centro del palco, rivolto al pubblico. Gli altri si mettono intorno a lui a semicerchio: la loro faccia prima era stupita, ma ora sorridono)
Scrooge:Voglio cambiare, voglio fare felice chi mi sta intorno! Ho capito gli errori che ho commesso e voglio rimediare.
Fanny: (esce e fa un passo verso Scrooge) Hai ragione Ebenezer, Il Natale proprio questo: accogliere nel cuore chi vicino a te, vivere con gioia e bont.
Clara: (in posizione simmetrica rispetto a Fanny esce e fa anche lei un passo verso Scrooge) S, Ebenezer, il Natale tempo di perdonodi amore di generosit!
Tim: (fa un passo avanti con le stampelle e grida) Che Dio ci benedicae ognuno di noi!
Tutti in coro:Buon Natale!
(CANTO FINALE NATALIZIO o altra musica, ad esempio Apollo e saluti al pubblico)
____________________________
SCENOGRAFIA: cartello Scrooge & Marley, camino per studio di Scrooge e camino per camera da letto di Scrooge, poltrona, scrivania grande con lanterne per Scrooge e scrivania piccola per Bob con candela o lumicino, stampelle per Tim, porte di cartone sia per laccesso allufficio di Scrooge sia per laccesso a casa sua, sacchettino di monete e cassaforte di cartone con soldi attaccati, pacchettino con regalo per Tim, tavolini, con o senza tovaglia, per la scena del salotto di Fred e per la scena della casa di Bob e Tim, attaccapanni nella camera di Scrooge,
MUSICHE: musiche drammatiche (ora dolci ora pi mosse) e musiche natalizie registrate come da elenco in manifestino di presentazione. Per le prime due scene s scelto come sottofondo la musica tradizionale Inglese in versione strumentale: The twelve days of Christmas I dodici giorni di Natale https://www.youtube.com/watch?v=LkhOIsKmDbk ).
RUMORI DI SOTTOFONDO: porte che cigolano, voci lamentose che richiamano i lamenti dei fantasmi, rumore del bussare utile sia per le persone che allinizio entrano nel negozio di Scrooge sia per la visita dei fantasmi a Scrooge, rumore del vento per la scena di Bob al cimitero,
DANZA: Sir Roger de Coverley, visibile su You-Tube al link https://www.youtube.com/watch?v=OiKJ7em-Srw; proprio la danza citata da Dickens ne Il Canto di Natale. La danza, con varie prove necessarie e facendola prima vedere ai bambini su LIM, assolutamente a portata dei bambini stessi.
IMMAGINI: Eventuale uso di ombre cinesi o, pi pratico, uso di immagini sulla LIM (nel nostro caso prese dal cartone di Walt Disney di Tim Burton)
COSTUMI: vestiti lunghi per 3 dame, Fanny, Clara e moglie di Fred; vestiti dimessi per moglie di Bob, Tim e mendicante; Narratori: pantaloni neri, camicia bianca e papillon neri; spirito del passato e fantasma di Jacob Marley con lenzuolo bianco, fantasma del presente vestito da Babbo Natale, fantasma del futuro con cappuccio e lenzuolo nero, Bob maglioncino, dolcevita, sciarpone lunghissimo, guanti e berretto di lana, Scrooge grande cappello a cilindro e cappotto, camicia da notte, berretto e pantofole, bambini possibilmente con berretto con visiera modello vecchio tipo.
PERSONAGGI
Scrooge anziano: sia per la lunghezza eccessiva della parte, sia per aumentare il numero degli alunni che partecipano alla recita, potrebbe essere interpretato da 4 attori: Scrooge 1: da inizio fino a spirito di Marley. Scrooge 2: da spirito di Marley fino a spirito Natale Passato compreso. Scrooge 3: da spirito Natale Presente a spirito Natale Futuro compreso; Scrooge 4 dal risveglio a finale).
Da curare ovviamente nel modo migliore possibile il cambio da uno Scrooge allaltro (si consiglia di avere due cappotti e tre camicie da notte).
Scrooge bambino
Scrooge giovane
Narratori principali: 1, 2, 3 e 4.
Narratori aggiuntivi (per la presentazione della danza e dello spirito stesso della danza): 5, 6, 7 e 8.
I 4 spiriti
Le tre dame di carit
Fred
La moglie di Fred
La ospite di Fred e di sua moglie
Bob Scratchit
La moglie di Bob
Tim Scratchit
Il Signor Fezzi
Fanny
Clara
La mendicante
I 3 bambini allinizio
I 2 compagni di Scrooge-bambino
Laltro impiegato del Sig. Fezzi
P.S. La durata dello spettacolo con danze e musiche comprese si aggira sui 40-45 minuti.
Essendo un atto unico gli stessi alunni dovranno farsi carico di effettuare i (pochi) cambiamenti di scenografia, specialmente relativi alla scena del presente con le case di Fred e di Bob (tavolini, bicchieri, spostamento dei caminetti,).
- Questo copione รจ stato visto: