Il Kedim "doro"

Stampa questo copione

IL KEDIM “DORO”

Opera inedita tutelata e depositata su www.patamu.com

Con il licenza n. 11766 – 2014.05.23-‐19:10:30

COMMEDIA COMICA

DUE ATTI

Domenico Borsella

In caso di rappresentazione o di traduzione in vernacolo è necessario chiedere il permesso all’autore tramite e-mail a:

dom.borse777@gmail.com

TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI

Atto Primo

Nello studio del Notaio dott. Domenico Bolla, si cerca….con molta difficoltà…di leggere un lascito di

uno zio, quasi dimenticato, morto all’estero. Tra le tante cose che vengono elencate ereditate dalle due famiglie ADAMI, c’è il lascito di un…kedim, il Kedim “Doro” (senza apostrofo) e questo viene lasciato a un amico di famiglia; Paolo Paolini. Ovviamente la cosa non va giù ai due fratelli, già da molto tempo in disaccordo tra loro, che vogliono indagare sulla preziosità del kedim .

PERSONAGGI

NOTAIO: dr. Domenico Bolla – un mediocre notaio, non proprio unamente elevata, nervoso(uomo di mezza età)

La SEGRETARIA del notaio, sveglia e meticolosa(giovane ragazza)

ROBERTO ADAMI -‐fratello di Giorgio– attaccato ai soldi, poco istruito, diffidente.(un quarantenne)

LUISA -‐moglie di Roberto, piuttosto ignorante,(una quarantenne)

MARIA -‐sorella di Luisa, un po’ rimbambita.(mezza età)

Rag. GIORGIO ADAMI -‐ fratello di Roberto– impiegato di Banca, pignolo, attaccato ai soldi(quarantenne)

MATILDE -‐moglie di Giorgio, madre di Carluccio, apprensiva e petulante(sotto i quarant’anni)

CARLETTO -‐ figlio di Giorgio, un po’ ritardato, piuttosto rompipalle.(daiventi ai venticinque)

PAOLO PAOLINI -‐amico di famiglia degli ADAMI – un negoziante di prodotti per animali.(quarantenne)

Scena unica

La scena comincia con l’entrata di tutti personaggi nello studio del Notaio che si siedono in modo teatrale formando un trapezio con la scrivania in modo da essere tutti visibili dal pubblico, ed ascoltano la lettura del testamento. E’ un tipico studio notarile austero. Scrivanie, scaffali di libri quadri, qualche pianta e un divano in pelle, tutto molto spartano. Il notaio è seduto intento a dettare alcune cose alla segretaria che scrive su un notes, poi la invita a chiamare le famiglie Adami in attesa. La segretaria si alza dalla sedia e va a chiamare verso le quinte di destra le famiglie che devono ereditare. C’è molto movimento e molta agitazione in scena, specie del figlio Carletto che ha la funzione di distrarre il pubblico in chiave comica.

NOTAIO: …Signorina adesso dovrebbero entrare i signori ….Adami vero?

SEGRETARIA:…sì signor notaio, ho già preparato tutti gl’incartamenti…

NOTAIO:…allora li faccia entrare così in un’oretta sbrighiamo anche questo lascito che poi devoandare all’ospedale da mia suocera….

SEGRETARIA:…sì… subito. Li faccio entrare tutti?

NOTAIO:…sì tutti….

SEGRETARIA:(avvicinandosi alle quinte di destra)…prego signori….avanti…avanti… prego…

prego…

(i sette componenti, entrano, salutano, poi si accomodano in silenzio davanti al notaio – Carletto, il figlio del rag. Giorgio è un ritardato e si comporta con molta indisciplinata disinvoltura)

NOTAIO:…(stringendo le mani di ognuno)…buongiorno…(pausa leggendo i fogli)…dunque loro

sarebbero i signori Adami giusto?…. e lei il signor Paolini….Prego accomodatevi che cominciamo e

in poco tempo chiudiamo la pratica… Subito dopo di voi ho un impegno personale… PAOLINI:… Paolini sono io ……

NOTAIO : sì…bene….la segretaria ha già compilato gli incartamenti e qui vedo che riguardano

sette persone… (poi contandoli) uno, due, tre, quattro, cinque, sei e sette…bene possiamo cominciare ….

SEGRETARIA: … li ho già anche inseriti in computer….

NOTAIO: ….sì…molto bene… se i signori sono d’accordo direi che possiamo passare alla lettura

dei documenti …le premesse …. le disposizioni di legge…. la suddivisione per componenti….e

infine la lettura vera e propria del testamento di vostro zio …. certo signor…Cesare Adami, di anni

68 ..deceduto a…

Rag. GIORGIO ADAMI: … mi sembrava fosse molto più vecchio…

ROBERTO ADAMI: … aveva solo due anni meno di papà…. e poi chi se lo ricorda?

Rag. GIORGIO: …sì ma lui si è ricordato di noi…

NOTAIO: signori per favore…i commenti tra voi, dopo…e ce ne sarà di discutere…dunque…dicevo ... Cesare Adami di anni 68…. deceduto in data 28 giugno di quest’anno Presso l’Ospedale

Kecioren… e qui non si capisce dove si trovi essendo scritto in carattere non meglio identificabile …ma non è un problema… ho qui tutti documenti relativi ricevuti dal console italiano … Se volete, solo per documentare gli atti, posso leggere la relazione dell’ospedale sulle cause della morte…

Rag. GIORGIO ADAMI.:…direi che non è il caso…ma se mio fratello vuole…

ROBERTO ADAMI….no….no…anche per me non è il caso…com’è morto è morto…tanto ormai…

NOTAIO: …bene…allora…la mia segretaria metterà tutto a verbale …io dunque passo

direttamente al testamento vero e proprio redatto in data ….27 Aprile di quest’anno ….per la

precisione due mesi prima del decesso (pausa) ….per inciso vostro zio …non so se sapete …è

morto di polmonite …. mi dispiace… ne approfitto per farvi le condoglianze…

(tutti blandamente ringraziano)

NOTAIO:(legge prima bla…bla…bla)Ah…dimenticavo…il testamento èolografo… piuttosto rarodi questi tempi…

ROBERTO: ….oro che?

NOTAIO: …òlo…òlo…redatto a mano….

ROBERTO: …òloòlo??…

LUISA: …sarà una parola estera…

Rag. GIORGIO: …Luisa…olografo vuol dire che zio lo ha scritto con le sue mani…con le sue stessemani…

LUISA:…ci mancherebbe che lo avesse scritto con le mani di un altro…

NOTAIO: … signori, il mio tempo è prezioso, scusate ma devo finire presto…ho mia suoceraall’ospedale…se permettete…proseguirei…

MATILDE:…ci scusi signor notaio…

Rag. GIORGIO: …Matilde!...non siamo noi a doverci scusare….

LUISA:… andiamo Giorgio… il notaio ha la suocera all’ospedale…

NOTAIO:…Signori per favore, ho dei tempi da rispettare … dunque proseguendo ….vediamo… qui

ci sono beni mobili e immobili divisi in parti uguali tra le vostre due famiglie che vi elencherò tra 3

poco…un lascito personale al pronipote Carletto, vostro figlio, e un lascito al signor ….Paolo

Paolini…anche lui qui presente…

PAOLINI:…presente…presente…

Rag. GIORGIO:…a dire il vero il signor Paolini è solo un amico di famiglia…non è un parentedico…

ROBERTO: ..infatti…ci siamo stupiti che fosse stato chiamato anche lui qui…PAOLINI:… se volete esco poi rientro quando tocca a me…

NOTAIO: no…no…qui parla espressamente di Paolo Paolini e lei deve sentire la lettura deltestamento e ciò che le viene lasciato in eredità …il testamento non l’ho scritto io….

MARIA: …certo…lei non è mica morto!

Rag. GIORGIO: Maria!… vogliamo per favore lasciare proseguire il notaio…o dobbiamo discuteresui notai morti che fanno testamento?

MATILDE: …tutto ciò è penoso…prosegua signor notaio…abbia pazienza….

CARLETTO: … ma io ci ho fame!

MATILDE: …dopo caro…dopo…

NOTAIO: … bene…allora riprendiamo da dove sono stato interrotto… dunque bla…bla…bla…questo l’ho già letto…vediamo vediamo…ecco qui… a mio nipote Giorgio, il più vecchio dei nipoti…lascio…

MATILDE: …beh!…vecchio non direi…non dimostra nemmeno i suoi anni…

LUISA:…sì ma è sempre più vecchio di mio marito Roberto…

NOTAIO: ..se volete discutere dell’anagrafica dei vostri rispettivi mariti vi faccio delle fotocopie eve le leggerete a casa, poi tornate e firmate…. Signori per favore!…per sapere il seguito dovete

lasciarmi continuare…non vi pare? E poi ripeto ho mia suocera all’ospedale…devo fare in fretta… ROBERTO: …sta molto male sua suocera?…

Rag. GIORGIO: …… Roberto!...un po’ di educazione…non essere indiscreto…

LUISA: …e poi come vuoi che stia una suocera all’ospedale?….

CARLETTO: ….mamma…ma io ci ho fame!

NOTAIO:….innanzi tutto mia suocera è una persona amabilissima, ha ottant’anni e le sono molto

affezionato, forse sono i suoi ultimi istanti di vita…insomma non sono affari vostri…dico solo che ho i tempi ristretti per voi quindi andiamo avanti…

CARLETTO: ….mammaaaaa… ho fameeeeeee!

NOTAIO: …signorina…abbiamo dei cracker, una caramella, un biscottino da qualche parte?...per ilragazzo qui…

SEGRETARIA:…credo di sì…aspetti che guardo nel mio cassetto…(si alza e va a prendere deicracker nel suo cassetto seguita da CARLETTO)

CARLETTO:(sbirciando nel cassetto) … c’è anche una banana…voglio la banana!...voglio la banana!...

SEGRETARIA: …ma la banana è il mio pranzo…

MATILDE: …eeeee…quante storie per una banana…se vuole gliela pago…

NOTAIO: …scusate…non potevate farlo mangiare prima?

ROBERTO: …si vede che a casa sua mangia poco …

LUISA: …infatti…per chiedere del cibo nello studio di un notaio ….

MATILDE: …che insinuazioni vergognose!

Rag. GIORGIO: …mi sbaglio o mio figlio ha detto solo una frase innocente? Non mi sembra il casodi fare un processo alla sua fame impedendo al notaio di proseguire…

MATILDE: …e poi che esagerazione…per due cracker e una banana….

CARLETTO:(battendo i piedi) …voglio anche quei cantuccini!...li voglio…ho fameeeeee

SEGRETARIA:…e no!...i cantuccini no!...

NOTAIO:…signorina…gli dia quella banana, i cracker e quei benedetti cantuccini… il rimborsoglielo metterò in busta paga…suvvia… stiamo perdendo tutta la mattinata per la lettura di questo testamento …. la fame di questo giovanotto è davvero esagerata…insomma…

(Carletto mette le mani nel cassetto e comincia a mangiare ingozzandosi del cibo della segretaria)

Rag. GIORGIO:….lei ha figli signor notaio?

NOTAIO: …che c’entra?

MATILDE:…hanno le loro esigenze…

PAOLINI:…scusi signor notaio….io ho un negozio di animali…e…

MATILDE: … e allora? …vorrà mica proporre del cibo per animali al mio Carletto???

PAOLINI:…ma si figuri!… è che dovrei andare ad aprire il negozio… gli animali hanno semprefame…

ROBERTO:…finalmente qualcuno che parla chiaro…gli animali hanno sempre fame…Rag. GIORGIO: …Roberto! Non ti permetto!

NOTAIO: …OOOoooooo…insomma basta!...se non la smettete con le vostre beghe vi faccioaccomodare fuori e vi convocherò un’altra volta…lo volete sentire o no questo testamento?

Ho una fretta indiavolata e voi state facendo di tutto per farmi perdere tempo…per favore signori!

PAOLINI: … anche io avrei anche una certa urgenza…come le ho detto…

NOTAIO: …Abbiamo tuttiuna certa urgenza!... Io ora comincio a leggere…se mi interrompetesmetto e vi convoco un altro giorno…sono stato chiaro?

SEGRETARIA: (sbigottita)…mi ha mangiato tutto…banana, crakers e…anche i due cantuccini…

NOTAIO: …il “non interrompere” vale anche per lei signorina…

SEGRETARIA: …ma io non eredito mica niente!....

ROBERTO: ...non è detto…visto che ha lasciato dei beni a degli estranei…potrebbe darsi chericeva qualcosa anche lei…

LUISA: …ci mancherebbe che abbia ereditato anche questa qui….

MARIA: …non è mica parente lei!

PAOLINI: … io non ho chiesto niente …quindi prendetevela con vostro zio….

Rag. GIORGIO: … Roberto….Luisa…Maria!…un po’ di rispetto per nostro zio e per questa

signorina che è stata gentilissima con Carletto…e poi se non interrompiamo il notaio con delle inutili polemiche potrà finalmente leggere questo benedetto testamento … per favore!

NOTAIO: … ecco infatti…

CARLETTO: …ma io ho sete!…ho sete!…ho seteeeee!!!

ROBERTO: … lei che ha un negozio di animali vende anche le museruole?

PAOLINI: ..sì certo…di tutte le misure…

Rag. GIORGIO: Questo è troppo! Signor notaio mi appello alla sua autorità per far cessarequeste insinuazioni da parte di mio fratello!

NOTAIO: ..io invece mi appello a voi per l’ultima volta…se mi fate continuare bene altrimenti vifaccio uscire e ne riparliamo tra una settimana!...Sono già in ritardo! …Noi notai non siamo assistenti sociali, siamo dei pubblici ufficiali…. E poi per dirla tutta qui non siamo al ristorante!

SEGRETARIA: …io poi ho solo mezza bottiglia di acqua…nient’altro…dico per dire …

MATILDE: …Carletto gioia di mamma…se stai bravo dopo ti compro un bel gelato…

CARLETTO: sììììì…voglio un bel gelato!…voglio un bel gelato!…

ROBERTO: …scusi signor notaio…non potrebbe leggere per prima quello che è stato donato amio nipote Carletto così lo mandiamo fuori dai cogl… fuori nel corridoio?

LUISA: …sì…è davvero seccante ‘sto ragazzo….

MARIA: …prima la fame, poi la sete, poi il gelato… è un pozzo senza fine!

Rag. GIORGIO: …Vi rendete conto delle condizioni del mio Carletto?… è un ragazzo con deiproblemi, lo vedete anche voi ….insomma!... che razza di gente!

CARLETTO: …voglio un bel gelato!...voglio un bel gelatoooooo

MATILDE: …dopo caro…dopo…

PAOLINI: … io signor notaio dovrei andare, capisco che per leggere un testamento ci voglia unamattinata ma io ho i miei impegni lavorativi seri, ho più di trenta animali in negozio che tra poco devono mangiare.… senta signor notaio…magari mi mandi una e-‐mail con quello che ho ereditato… e poi passo a prenderla…

NOTAIO:..ma dico siamo impazziti tutti??!…uno che viene qui affamato, l’altro che vuole unae-‐mail con l’eredità…tutti che discutono degli affari loro ….ma lo sanno lor signori che io devo

andare da mia suocera che è gravissima all’ospedale eh???? ….e sono costretto ad ascoltare

queste discussioni tra eredi …è inaudito!… Questo è uno studio notarile! …non una bocciofila o un circolo paesano!.... vi intimo di fare silenzio e se il ragazzo vuole il gelato o aspetta la fine della lettura o lei signora lo accompagna fuori, gli comprerà un gelato, e poi qui tornerà per firmare …

SEGRETARIA:… per non interrompere la lettura se vuole signor notaio posso andare io aprendere i gelati…

ROBERTO: …come i gelati? Quanti gelati? Per chi? …Io non voglio nessun gelato … a me il gelatonon piace, al limite una granita al limone

LUISA: …a me un sorbetto…

MARIA: … io non mangio roba fredda… grazie…

Rag. GIORGIO: …ma senti questi…… Carletto!...i gelati ti fanno male…poi hai sempre il bubù al

pancino…non ti ricordi?

MATILDE: …ne prendiamo uno piccolo piccolo dopo …adesso stai tranquillo che il notaio ha lasuocera all’ospedale…

CARLETTO. …io me ne frego!...voglio il bel gelatooo! …voglio il bel gelatoooooo!!!

ROBERTO: …bell’educazione che gli avete dato!

PAOLINI: …vi avviso che se mi muore qualche animale sporgo denuncia….

NOTAIO:(si alza in piedi infuriato e grida )…SILENZIO!!! State superando i limiti…chediamine!...Io ora leggerò questo benedetto testamento e non mi interromperò più…è ufficiale!... ilnotaio sono io fino a prova contraria…è chiaro??? (tutti restano in silenzio…lunga pausa)

…Allora……Addì, 5 luglio anno in corso, sono presenti nel mio studio i signori Adami di cui sono

certo avendo confermato la loro identità in mia presenza, gli Adami sono parenti tra di loro…. e il

signor Paolini Paolo è un amico di famiglia, ….scriva signorina…scriva….i quali prendono atto

del lascito del loro defunto zio consistente in una….

SEGRETARIA: …scusi signor notaio… il computer si è bloccato…

ROBERTO: … cambiate gestore…che diamine!...siamo qui da più di mezz’ora e ancora nonsappiamo cosa abbiamo ereditato!

LUISA: …devo ancora fare la spesa al mercato …io

MARIA: …ai mei tempi si scriveva tutto a mano…

Rag. GIORGIO: …. Signor notaio anche se non viene verbalizzato tutto…per noi va

bene…basterebbe sapere a seguito di una semplice lettura cosa ci ha lasciato nostro zio, tanto per definire in modo particolareggiato il lascito …poi magari la segretaria scriverà tutto dopo…

MATILDE: …Bravo Giorgio, come si vede che sei ragioniere …

NOTAIO: sta scherzando per caso?….le regole per sua norma sono parte integrante della

Costituzione Italiana e vanno eseguite nelle forme stabilite dalla legge …e io devo leggere un

testamento alla presenza degli eredi ..che siete voi… quindi devo verbalizzare tutto…ha capito ragionier Adami??? …tutto!… (pausa in cui il notaio fissa tutti in modo torvo) ….Procediamo!

MATILDE: …era solo perché il mio Carletto è irrequieto!...e lei ha sua suocera in ospedale daaccudire…

CARLETTO: ….io me ne frego!...voglio il bel gelatoo! …voglio il bel gelatoooooo!!!

MATILDE: ….si tesoro…subito…aspetta solo un momentino…

PAOLINI: …(si alza e fa per salutare)…io non posso aspettare, cerchi di capire signor notaio…perme va bene tutto…da un sacchetto di caramelle a un pacchetto di sigarette… ma devo per forza andare dai miei animali a dargli da mangiare…mi spiace ma io vado…

NOTAIO:FERMI TUTTI!.... che nessuno si azzardi a lasciare questo studio!...io ho mia suocera

all’ospedale che mi aspetta e resto al mio posto…e così farà lei e tutti i presenti!…io come

pubblico ufficiale ho l’obbligo di leggervi il testamento…quindi se non vado via io non andate via nemmeno voi…è CHIARO???? ...Signor Paolini…non esasperi la situazione la prego… tra due

pesciolini che aspettano il cibo e mia suocera che aspetta di morire…insomma…chi sia ad avere la precedenza è palese…

SEGRETARIA: …ecco il computer è ripartito…possiamo continuare…

ROBERTO: … Oh…sia lodato il cielo!

MARIA: …sempre sia lodato…

ROBERTO: … ma questo lascito è molto lungo?...non credo che nostro zio fosse così ricco da

lasciare chissà che cosa… come ha detto mio fratello si potrebbe anticipare semplicemente…questo va a lei, questo va a lui, questo a quello lì (indicando il Paolini)

eccetera…poi si leggeranno le carte più a fondo dopo…così potrà andare da sua suocera tra cinque minuti…

NOTAIO: …mi sta insegnando a fare il mio mestiere per caso?... se per qualche disgraziatomotivo io sbagliassi anche solo una virgola, lei potrebbe rivalersi su di me e farmi avere delle grane…lo sa questo?...pertanto, egregio signor Roberto Adami …lei aspetterà la lettura del testamento e poi si regolerà come crede, nel frattempo il notaio sono io e farò come detta la legge…

SEGRETARIA: …il notaio ha sempre ragione…

ROBERTO: …sì vero… lei ha ragione signor notaio ma sa…per quei quattro stracci che avevanostro zio mi sembra che si stia perdendo un sacco di tempo…

NOTAIO: …e la colpa è mia secondo lei?

Rag. GIORGIO: …qui non si tratta di colpe, è che ci sono le persone calme e altre impazienti espesso chi si innervosisce ha torto…

CARLETTO: …quando arriva il bel gelato?... quando arriva il bel gelato???

NOTAIO: …questo ragazzo comincia a innervosirmi… non si potrebbe dargli un tranquillante?

LUISA: …sì…sì…un bel pastiglione di tranquillante!

MARIA: …anche due se è il caso….

Rag. GIORGIO: …mi meraviglio di lei signor notaio!...lei che dice che rappresenta la legge!... miofiglio è ancora un ragazzo e ha i suoi limiti… lo vede anche lei … se vuole un gelato la cosa migliore è andare a comprarglielo …e la sua segretaria prima si è offerta se non sbaglio…

MATILDE: …che gusti vuoi Carletto?

CARLETTO. …peperoni e acciughe!...peperoni e acciughe!....

ROBERTO: … capite perché non mi piacciono i gelati?!….

PAOLINI: … io mi chiedo se per colpa di un gelato così schifoso debbano morire tutti i mieianimali…anche quelli esotici… signor notaio mi dia un permesso speciale!

NOTAIO: …e dove siamo qui in caserma?...….lei ha le sue ragioni egregio signor Paolini e io

ho le mie!…mia suocera sta morendo e io non sono al suo capezzale …sono qui con sette personeche non mi hanno permesso di leggere neppure una riga del testamento…una cosa pazzesca!...non mi era mai successo! Quindi siete pregati di fare silenzio….lo dica anche a suo figlio ragioniere…e

ascoltate il testamento… che poi da brave persone ce ne andiamo tutti a fare le nostre cose….finora sono stato paziente …non tirate troppo la corda per favore…

SEGRETARIA: … non vorrei che il computer avesse preso un virus ….si è di nuovo inceppato….

PAOLINI: … ma che razza di computer avete in questo studio?… io nel mio in negozio ho inmemoria tutti i miei animali con relative foto e…

ROBERTO: …in effetti il qui presente Paolini non ha tutti i torti… se questo computer si inceppasempre …qui facciamo notte…

LUISA: … e addio gelato a Carletto…

NOTAIO: (con una calma misurata)…Questo computer per sua norma e regola signor Paolini ècollegato con il Ministero di Giustizia … l’utenza presso il sito del Ministero è notevole …il rallentamento non è dovuto al mio studio …ma all’accesso che è sempre molto affollato…e se permette anche io ho i miei animal…pardon i miei clienti tutti schedati li dentro…ci siamo capiti?

Rag. GIORGIO: …quindi siamo già alla schedatura …ma non è vietato per legge?

NOTAIO. …lei anche ragioniere suppone di conoscere le leggi meglio di me? …cosa vuole? …cheprima scriva tutta la documentazione, gli atti, le metta in archivio… e poi cancelli tutto per via della privacy?…è questo che vuole?

CARLETTO :… io voglio un bel gelatooooo….voglio un bel gelatoooooo!!! …peperoni e

acciughe…peperoni e acciughe!!!!

MARIA: … ma Carletto!…perché mangiare un gelato ai peperoni e acciughe ?….è meglio un panino

allora…

CARLETTO: ….voglio un paninooo…sììììì…voglio un paninoooooo

ROBERTO: ...Maria…non potevi tenere la bocca chiusa? …c’era bisogno di suggerire?

SEGRETARIA: …e no eh!...non guardare me Carletto!...io non mangio né peperoni né acciughe…

(il notaio riceve una telefonata sul cellulare)

NOTAIO: …scusate……sì?...pronto?…Ah…Ciao….sì cara…sì…scusami…sto finendo adesso…una

mezz’ora e arrivo….ho capito!... poi ti spiego…come sta la mamma?...Oddio….ma i medici cosa

dicono?.... poche speranze?...dai non fare così…sono lì con te cara…no…no…sono ancora qui…era

per dire che ti sono vicino…senti è questione di pochissimo…ti faccio uno squillo quando ho finito…ok…ciao cara…ciao…

SEGRETARIA: …è grave dottore?

NOTAIO: …credo che sia proprio alla fine… mi appello alle vostre coscienze, se poteste esseremeno litigiosi e più disponibili io porterei a termine la lettura del testamento in quattro e quattr’otto e poi andrei all’ospedale dov’è ricoverata mia suocera… ha ottant’anni, sono le sue ultime ore di vita…

ROBERTO: … mi dispiace mi creda…anche se a ottant’anni …diciamo che la sua vita se l’è fatta….

LUISA: … dipende tutto dalla salute…se stai bene è una cosa…se stai male è un’altra…

MARIA: …io mi faccio sempre controllare la pressione una volta la settimana…

NOTAIO: …Vi prego …vi chiedo davvero di dedicarmi un attimo di attenzione…per favore vi

scongiuro…lasciatemi leggere quello che c’è scritto in queste poche pagine poi ognuno farà quello che deve fare… (pausa guardando tutti in modo implorante) …posso leggere dunque?

ROBERTO: …ma certo signor notaio…siamo qui per questo…

MATILDE: …è da quando siamo entrati che aspettiamo la sua lettura…

CARLETTO: ….io me ne frego!....voglio un paninoooooo!

Rag. GIORGIO: … basta Carletto….non gridare su!… …Matilde portalo in corridoio e procurati un

panino, un gelato, quello che vuole…povero ragazzo…ha fame….

PAOLINI: … anche i miei animali hanno fame…è da un’ora che ve lo sto dicendo!

NOTAIO: … ecco sì …portate il ragazzo fuori e dategli quello che desidera…basta che si possaconcludere…non abbiamo che tre pagine da leggere poi tutti possono tornare alle loro faccende…sono esausto signori…e ho ricevuto anche questa brutta notizia…quindi se volete farmi proseguire…

SEGRETARIA: …speriamo che sua suocera sopravviva fino al suo arrivo…

NOTAIO. …A questo punto spero di sopravvivere io più che mia suocera …sono momenti tragiciper entrambi a quanto pare…. (poi rivolto agli eredi)….allora…stavamo dicendo?

CARLETTO: (stropicciandosi gli occhi) mamma ….io ho sonno!!!!….mamma io ho sonno!!!

MATILDE: …sì tesoro di mamma …scusatelo… signor notaio possiamo farlo sdraiare su queldivano?...

NOTAIO: …assolutamente sì!…peccato che non abbiamo una coperta, una trapunta…un copriauto… lo accompagni pure, gli canti anche una ninna nanna se vuole…purché dorma…

MATILDE: …grazie signor notaio…ecco Carletto… sdraiati su questo divano e dormi un po’ amoredi mamma… qui tesoro da bravo…riposa pure un po’……

NOTAIO: …ecco…riposi in pace…cioè dico…magari dormisse un po’ … lo faccia pure stendere, chedorma tranquillo… noi abbasseremo la voce …

CARLETTO: …me ne frego! …io...me ne frego!....io ho sonno …io…

Rag. GIORGIO: …dice così perché ha sonno… lo scusi signor notaio…

ROBERTO: …l’abbiamo capito tutti..…e allora facciamola finita una buona volta… signor notaio ci

legga il testamento al più presto …che tra gelati, panini e dormite usciremo domani da questo studio… e poi con sua suocera in quelle condizioni…

LUISA: … la fibra di certi anziani è sorprendente…quando si pensa che stiano per andarsenetornano più arzilli di prima…

MARIA: …Ah!…io preferirei morire mentre dormo….

Rag. GIORGIO: … il morto c’è già stato a quanto pare ….e ha scritto di suo pugno un testamento

che il notaio non riesce a leggere …vogliamo lasciarlo parlare adesso che anche Carletto si è calmato?

MATILDE: … ecco…Carletto si è appisolato… parliamo piano per favore se no si sveglia e protestadi nuovo….

(tutti inizialmente abbassano la voce)

ROBERTO:…….Certo che dorme!…con tutto quello che si è mangiato …

PAOLINI: …non mi ricordi il mangiare…avrò già almeno due serpenti e una tarantola in fin divita…

SEGRETARIA: …sono velenosi?

PAOLINI: …dipende… se lei è allergica ai loro morsi va all’altro mondo….se no se la cava con una

lavanda gastrica…

Rag. GIORGIO: …lavanda gastrica?? …è la prima volta che lo sento…

(il notaio si ferma un attimo pensieroso…come se gli fosse venuto in mente una cosa) NOTAIO: a proposito di morsicature…chiedo scusa a tutti…se permettete vorrei fare unadomanda privata signor Paolini…posso?

Rag. GIORGIO: …possiamo ascoltare anche noi?

NOTAIO: Ma sì certo! Riguarda una brutta avventura occorsami ieri…e visto che lei signor Paoliniè un esperto …

PAOLINI: …mi dica…

NOTAIO:… ecco … ieri in campagna sono stato morsicato da un cane e finora non sono morto…vede?...guardi …guardi il segno dei denti……dovrei fare una lavanda gastrica anch’io?

(il notaio mette la mano sulla scrivania e tutti si alzano per verificare il morso del cane)

PAOLINI: …no …no…basta una puntura antirabbica …faccia vedere bene dove lo ha azzannato…

Rag. GIORGIO: …accidenti!… certo che ci ha dato dentro quel cane…le ha fatto dei bei fori conquei canini…

ROBERTO: …d’altronde i canini si chiamano canini per quel motivo…

PAOLINI: …coi canini dei cani non si scherza…

MARIA: …a me più che di un canino mi sembrano i denti di un cagnone…

MATILDE: …oddio…ma di che razza era?

LUISA: … che c’entra la razza Matilde?…anche i bastardi mordono…

MARIA: …infatti …li chiamano così perché mordono all’improvviso…

Rag. GIORGIO: …in effetti è la stazza che conta…più gli animali sono grandi più il rischio è grande

ROBERTO: … se ci basiamo su questo principio allora le vipere dovrebbero farti il solletico…

PAOLINI:… anche i cani piccoli creano problemi credetemi…specie se non sono vaccinati…

NOTAIO: come se non sono vaccinati?...non è obbligatorio?

PAOLINI:…è obbligatorio eccome…ma dipende da chi osserva la legge …c’è chi vuole bene al suocane e chi se ne frega…

NOTAIO: …come se ne frega?

PAOLINI:…i cani randagi per esempio…chi li vaccina?...eh?...chi?

NOTAIO:.…purtroppo il mio era un cane di campagna …figurarsi se li vaccinano …sono

preoccupato….poi…sarà anche il panico per la lavanda ma mi sembra che adesso mi faccia più

male…

PAOLINI:…era consigliabile una profilassi…ma se finora non ha avuto febbre le è andata bene…

NOTAIO: …ah meno male… me la sono vista brutta…non mollava più la mia mano …pensavo dinon farcela… grazie della sua consulenza signor Paolini…mi ha confortato…

ROBERTO: … pensate che sfiga … un notaio che muore proprio il giorno prima della lettura delnostro testamento …

SEGRETARIA: … per legge voi non avreste avuto problemi…

Rag. GIORGIO: ,.. scusi signorina e per legge cosa succedeva?

SEGRETARIA: …passavamo la pratica al notaio De Profundis nell’altro ufficio…

ROBERTO: …per carità!.…dalla padella alla brace….

PAOLINI:… però…mi scusi signor notaio se mi permetto…ma quando un cane sta per mordere, lodico perché lo so… fa finta di essere un cane tranquillo… e bisogna capirlo al volo altrimenti la conseguenza che ne deriva è colpa dell’imprudenza di chi lo avvicina…

MARIA: …magari il notaio lo stava molestando…

NOTAIO: …ma cosa sta dicendo signora?...le pare che i notai vadano in giro a molestare i cani?Ho fatto per accarezzarlo e zac!

Rag. GIORGIO: … comunque dev’essersi preso qualche confidenza con l’animale…questo è sicuro

CARLETTO: (parlando nel sonno) (… voglio… mordere…. un cane…voglio mordere …un

cane…)

NOTAIO: … per carità…innanzi tutto abbassiamo la voce …ci mancherebbe che il suo Carlettoreclamasse di voler essere morsicato anche lui da un cane!... poi per risponderle, egregio ragioniere, da quando mondo è mondo i cani si conquistano con una carezza …altro che confidenza e molestie…

CARLETTO: (sempre parlando nel sonno) (… voglio mordere un cane…voglio mordere …un cane…)

ROBERTO:(ridendo sarcastico)… ma perché non lo accontentiamo e gli facciamo mordere unrottweiler? ….

Rag. GIORGIO: ..vergognati!…sappi Roberto che i cani, anche quelli più aggressivi sono tuttimansueti con Carletto…

LUISA: … se Carletto fosse un notaio avrebbe sicuramente i suoi problemi coi cani…

NOTAIO: …cosa vuole insinuare signora?!... già essere morsicati non è piacevole…figurarsi poise noi notai ce le andiamo a cercare… Comunque signori, scusate la mia divagazione…se vogliamo riprendere e concludere la lettura di questo benedetto testamento io direi che sarebbe ora…chiudiamo qui la parentesi privata, siete stati esaustivi…grazie dei consigli a tutti, soprattutto a lei signor Paolini…riprendiamo da dove mi sono interrotto… un po’ di silenzio prego!

PAOLINI: … si figuri … comunque in caso estremi e se dovesse avvertire spasmi allo stomacoanche una lavanda gastrica andrà bene…

NOTAIO: ….spero ardentemente di non averne bisogno…comunque ci penserò…grazie signor

Paolini…

(suona di nuovo il cellulare del notaio)

NOTAIO: …scusate.…pronto?......sì cara!…(lunga pausa)…ma sì lo sooooo… qui è una cosa

lunga… (fa cenno ai presenti, agitando le mani, che sta per dire una bugia) … ci sono un molti eredi e numerosi beni da dividere….pensa…anche un cane!…come quel bastardo che mi ha

morsicato…noooo non lui…Scusa non ho ben capito ….Cosa?….. Tua madre ha chiuso gli

occhi??? ...ma respira ancora?? …. Senti …farò il possibile per concludere al più presto… sì…va

bene …senti, tirale su il cuscino, c’è una manovella a fianco al letto….(clik)…ha attaccato…

SEGRETARIA: …è ancora viva?

NOTAIO: …non capisco perché ha attaccato… c’è una manovella a fianco ai letti d’ospedale per farrespirare meglio i pazienti…volevo solo suggerire di alzarla un po’….

MATILDE: …. quando i malati tirano le ultime ….potrebbe anche metterli in verticale…. che non

respirano lo stesso …

PAOLINI: … ci sono dei letti che al posto della manovella hanno un pedale…

NOTAIO: …caspita…non ci avevo pensato…non vorrei che stesse ancora cercando la manovella….

quasi quasi la richiamo… (pensieroso) …ma no…a quest’ora l’avrà già trovata, se no richiamava lei…

ROBERTO: … però… detto tra noi e senza offesa…prima che muoia una suocera!

LUISA: …tua madre è andata avanti dieci mesi prima di aspirare …

Rag. GIORGIO: .. .. le è stato somministrato qualcosa da aspirare?

MATILDE: … non gridare Giorgio…se no Carletto si sveglia…

ROBERTO: ….come al solito non capisci niente …spirare!...non aspirare …Luisa si è espressa

male…

PAOLINI: …non parlate di spirare…credo che troverò un’ecatombe di salamandre morte nel mionegozio…tutte morte di fame….

SEGRETARIA: … ma non poteva lasciarle un po’ di cibo nel truogolo?

PAOLINI: … se lascio un po’ di mangiare non si regolano …non si fermano più ….non si fermano

più fino alla fine….

NOTAIO: ..SIGNORI! …. Ho deciso!… leggerò il testamento e non mifermerò più fino alla fine

…se mi ascolterete bene! Altrimenti io avrò assolto gli obblighi di legge e nessuno potrà dire nulla….la mia segretaria verbalizzerà tutto sul computer …che funzioni o no io vado avanti lo

stesso …abbiate pazienza ma tra i guai miei, quelli di mia moglie, quelli di mia suocera e quelli del computer, per non parlare della lavanda…insomma leggerò tutto d’un fiato…aprite bene le orecchie per favore…alla fine metterete le vostre firme in calce…

LUISA: …in calce? …e dove la prendiamo la calce?

NOTAIO: …non è un mio problema…prendetela dove vi pare…basta che firmiate …e non ripeteròuna sola parola … ascoltate in silenzio…perché se mia suocera muore prima che io abbia finito con voi …attesterò la nullità di questo testamento e ve ne andrete a casa senza sapere cosa vi ha lasciato vostro zio, io mi schioderò finalmente da questa sedia e mi recherò al capezzale della defunt…della mia povera suocera …sono stato chiaro???

MARIA: … la biro per firmare la calce ce la da lei?

SEGRETARIA: … signora…in calce vuol dire in fondo

MARIA: …e allora dica in fondo …così non cerchiamo la calce per firmare….

ROBERTO: … meno male che era una cosa veloce… chissà quando muore un milionario quantimesi ci vogliono prima di sapere il lascito…

Rag. GIORGIO: …non è certo dovuta a noi….Carletto dorme, e non abbiamo animali da accudire …

PAOLINI: …Guardi che gli animali da accudire sono più quelli fuori dalle gabbie che dentro…

MATILDE: …le sue basse insinuazioni mi fanno vomitare…

MARIA:…ci manca solo che qualcuno vomiti in questo studio ….

LUISA: … contro il vomito prendi un Plasil …è veramente efficace…prova…

NOTAIO: ….Signori!...BASTA!....io comincio!...…

Rag. GIORGIO: …Molto bene, abbiamo perso fin troppo tempo …cominci pure signor notaio…

ROBERTO: … chi ben comincia è a metà dell’opera…qui non siamo nemmeno all’inizio……

(nel silenzio generale …il notaio comincia a leggere il testamento)

NOTAIO: Io sottoscritto dott. Domenico Bolla notaio iscritto al Collegio Notarile di Torino ePinerolo con l’atto testamentario redatto in modo olografico dal signor Cesare Adami di anni 68 il 27 aprile ….e deceduto in data 28 giugno di quest’anno presso l’Ospedale Kecioren, di…non lo so,

non capisco in che lingua è scritto…preso atto degli incartamenti rilasciati dal consolato italiano…dichiaro ufficialmente eredi i qui signori Adami, Giorgio, Carletto e Roberto e il signor Paolini ….che ereditano ciascuno i seguenti beni:

Al dott. Giorgio Adami e consorte viene lasciato un appezzamento di terreno non edificabile in Via Cruto 18 a Torino, valore catastale 25.000 euro …

Rag. GIORGIO:…come non edificabile…cosa ne faccio di un terreno non edificabile da 25.000euro?!...

(rumoreggio dei presenti)….

NOTAIO: ….silenzio prego! …Al signor Roberto Adami viene invece lasciato un casale di otto

stanze da restaurare in Via Petrella 65 in Torino, valore 25.000 euro …

ROBERTO: …come da restaurare?...se vale 25.000 euro con che soldi lo restauro?

(rumoreggio dei presenti)….

NOTAIO: …sssssstttt….per favore!….Al nipote, Carletto Adami viene lasciata una bicicletta da

corsa …qui dice mancante della sella ma in buono stato …del valore di 350 euro trattabili…

MATILDE: senza sella?...come mai senza sella?

MARIA: …. Beh…scusa senza pedali sarebbe stato peggio …

Rag. GIORGIO? …trattabili?...trattabili con chi?

NOTAIO: …io leggo quello che c’è scritto….

ROBERTO: …tanto non è nemmeno capace ad andarci sopra …(ride sarcastico)

NOTAIO: …signori…. siamo quasi alla fine…prego……Al signor Paolini invece viene lasciato …….

dunque fatemi leggere bene …qui dice che …. dunque al signor Paolini viene lasciato il suo….il suo

di vostro zio…. prezioso e amato …Kedim “DORO” del peso di cinque chili, facilmente

trasportabile….

ROBERTO: …unkedim d‘oro di cinque chili?????????

Rag. GIORGIO:…come sarebbe cinque chili dikedim d’oroa uno che non ènemmeno parente?????

LUISA:…ma questo è uno scandalo!

MARIA:…che merdoso!…a me non ha lasciato niente!!

MATILDE: ma come al mio Carletto una bici scassata senza sella e a questo sconosciuto cinquechili di kedim d’oro???

PAOLINI:…porcaccia miseria…cinque chili dikedim d’oro???...e chi se lo sarebbe maiimmaginato!!! Devo informarmi subito sul prezzo di mercato…fantastico! …Che grand’uomo vostro zio!

(tutti confabulano concitatamente)

NOTAIO: …se permettete non è ancora finita…devo ancora concludere…signori per favore, houn impegno urgentissimo…fatemi finire ….ci sono ancora delle disposizioni…

ROBERTO: …se lascia ancora qualcosa a questo signore(indicando Paolini)giuro che lo denuncioper circonvenzione d’incapace!

NOTAIO:…silenzio prego!…ci sono ancora delle disposizioni inerenti il lascito…vostro zio Cesare

Adami lascerà questi beni ai suoi congiunti a condizione che le sue ceneri vengano sparse con tutti i famigliari presenti all’isola di Lampedusa!! …dove, aggiunge, non è potuto mai andare…!

In pratica vuole essere polverizzato lì…

ROBERTO:cosaaaaaa????…e secondo lui io dovrei portarmi dietro la famiglia e spendere soldimiei per spargere le ceneri di quel…di quel… e poi ricevere un casale diroccato in eredità????

SEGRETARIA:…da restaurare…non diroccato…

Rag. GIORGIO: …e cosa dovrei dire io?? …Con tutti problemi di Carletto fare un viaggio cosìlontano…andare, spargere delle ceneri e tornare…ma dico stiamo dando i numeri? E tutto per

un terreno non edificabile!!…ma che cazz… quell’uomo è impazzito prima di morire!

MATILDE: …scusi signor notaio …non possiamo scambiare le nostre eredità con i cinque chili del kedim d’oro di questo signore?

NOTAIO: …ah…per me……questi sono affari vostri…

PAOLINI: …ma si capisce… e io dovrei prendere quei ruderi e darvi i miei cinque chili dikedim

d’oro?... il kedim d’oro me lo tengo io …(alza le mani al cielo)…GRAZIE Cesare!....

NOTAIO: …orafirmate tutti qui che chiudiamo questa faccenda una volta per tutte… che io mene devo andare e…suppongo anche voi…

CARLETTO:(ancora sul divano che dome).…voglio firmare….sììììì…voglio firmare!

SEGRETARIA: …e non dimenticate qui vostro figlio per favore….

Rag. GIORGIO: (alzando la voce)…mi dispiace ma non finirà qui…ci saranno certo deglistrascichi …appena esco da qui andrò dal mio avvocato…

ROBERTO: (anche lui alzando la voce)…anche io mi rivolgerò a un avvocato!... è inaccettabileche uno sconosciuto erediti un kedim d’oro di cinque chili e noi solo robaccia….

SEGRETARIA: … certo che cinque chili d’oro diKedim…sarei furibonda anch’io…. Ops!...mi scusi

signor notaio!...

NOTAIO: …etica signorina…etica…

MATILDE:…. Abbiamo perso tutta la mattinata…. ci siamo illusi di ricevere qualche segno di

riconoscenza da uno zio che abbiamo amato e rimpianto…e invece… 25.000 miserabili euro trattabili…bella riconoscenza….

LUISA: …scusa Matilde… riconoscenza di che? …non avete mai fatto nulla per zio Cesare se nonmi sbaglio…

Rag. GIORGIO: …ti sbagli sì Luisa! …quella volta che il gatto lo ha graffiato lo abbiamo medicatonoi….

ROBERTO: … allora cosa dovrei dire io? …quella volta che il gatto è rimasto chiuso nellascarpiera dal mobile l’ho tirato fuori io!

PAOLINI: … io il gatto glielo sempre curato gratis... e forse per ringraziarmi mi ha lasciato tuttoquel ben di Dio… Io accetto signor notaio, se posso firmo e me ne vado dai miei animali affamati…

NOTAIO: …Sì…certo…lei ha ricevuto un bel ringraziamento …non appena riceverò il bene inarrivo dalla dogana l’avviserò e ci vedremo in questo studio per la consegna … intanto firmi qui per la notificazione, appena riceverò le carte per il ritiro del lascito mi farò vivo io… può andare adesso…arrivederci signor Paolini….e tenga presente che le belle notizie date da un notaio spesso

sono ripagate da una certa riconoscenza…lo dico per la prassi ovvio… spero che ci siamo capiti signor Paolini…intanto congratulazioni! (si stringono la mano e Paolini esce)

MATILDE: …come congratulazioni? …è un furto bello e buono…e sulla nostra pelle per giunta!

NOTAIO: … Una firmetta solo qui per la notifica …signori della famiglia Adami poi ci rivediamoper la consegna degli incartamenti…. (firmano borbottando) …E’ tutto finito signori…potete

andare… prendetevi quel ragazzo e portatelo via dal mio divano alla svelta per favore…. Io devo

allontanarmi al più presto… (facendo segno di accomodarsi fuori)

Rag. GIORGIO:(si para davanti al notaio)…Vorrei chiedere ancora una cosa se permette signornotaio…. siccome la legge lo prevede…Vorrei impugnare il testamento …devo farlo qui da lei?

ROBERTO: …si lo voglio impugnare anch’io…

MARIA: …ma se c’è ne una sola copia …cosa fate lo tenete in mano uno alla volta?

NOTAIO: …beh …io dovrei rilasciare un documento per il vostro avvocato…che attesti che…scusate ma lo dovete fare proprio adesso? …

Rag. GIORGIO: …lo vorrei impugnare prima che il signor Paolini metta le mani sui cinque chili di kedim d’oro…

ROBERTO: … se lo impugna mio fratello lo impugno anch’io …e alla svelta!

CARLETTO:(ancora nel dormiveglia) … voglio un cane!...lo voglio impugnare!!!...e voglio un panino!...voglio peperoni e acciughe… e voglio un bel gelato…sììììì…lo voglio…lo voglio!!!!!....

SEGRETARIA: …santavergine…si è svegliato Carletto…

MATILDE: …Carletto si tesoro di mamma…ti compro tutto…ti compro tutto…stai buono solo unmomento…. (e lo prende per mano accarezzandolo)

NOTAIO: … ma non si può fare così su due piedi …bisogna che facciate certi documenti dal vostroavvocato…e poi io non ho nemmeno le marche da bollo….i francobolli….le clips per tenere uniti i

fogli… …prendete appuntamento dalla segretaria per la prossima settimana per favore….io devo

scappare …scusate …(e si veste per andare via)

Rag. GIORGIO:(si para di nuovo davanti al notaio)… signor notaio! …le faccio notare che lei èobbligato ad accogliere le nostre istanze al più presto possibile…nel momento in cui le presentiamo, ovvero domani… lo dice la legge!

NOTAIO: … ragionier Giorgio sta per caso di nuovo insinuando di conoscere la legge meglio di unnotaio? … mia suocera sta soffrendo come un cane e lei vuole fare un’istanza domani stesso??? Ma non si vergogna?

CARLETTO: …voglio una stanza…sììììì…. voglio un cane in una stanza…sììììì!!!

NOTAIO: …se non fate tacere questo benedetto ragazzo il vostro testamento lo impugno io e nonve lo restituisco mai più!!...portatevelo via!...via tutti….via! …accomodatevi per favore…(spingendo

tutti fuori dalla stanza)

ROBERTO/Dr. GIORGIO/MATILDE/ MARIA/ :(tutti gridano e protestano)

Rag. GIORGIO: ..…. signor notaio! …l’avviso…domani stesso saremo qui nel suo studio con il

testamento impugnato…

SEGRETARIA: …meno male che io sono in ferie…

NOTAIO: …Io nemmeno sarò presente in questo maledetto studio, la mia segretaria come avetesentito domani è in ferie ….prima fate quello che dovete fare dal vostro avvocato e poi ci

rivedremo la prossima settimana…domani non se ne parla nemmeno!...Il notaio sono io!... e se mia suocera muore …domani stesso dovrò provvedere al suo funerale!...

LUISA: … se la farà cremare venga con noi a spargere le ceneri a Lampedusa allora!!!

ROBERTO: …giusto! … faremo uno spargimento di gruppo sull’isola siciliana!

MARIA: … renderemo quel mare più nero della pece!

NOTAIO:…F U O R I !!!!!!!!!!

(i componenti delle due famiglie escono protestando, inveiscono contro Paolini, con Carletto escono inveendo contro il notaio in modo ostile….quando sono tutti fuori suona nuovamente il

cellulare del notaio)

NOTAIO: …pronto?....sì cara….certo cara….purtroppo ho finito solo adesso!....lo so, cosa ti devo

dire…questi farabutti volevano impugnare tutto!...ma chi?....tua madre? … cosaaaaa??? … … ma

com’è successo??? …e i medici cosa dicono???....Ha fame???? …vuole un gelato??? … come?... un

panino??? …con i peperoni e le acciughe???…noooooo….!!!!...

SIPARIO

FINE PRIMO ATTO

SECONDO ATTO