Il letto ovale

Anta&go!

LaboratorioteatralediCivitavecchia

Info: ww.antaego.com info@antaego.com

IllettoOvale

Commediaindueattidi

diJohnChapmaneRayCooney

LiberoAdattamentoeRegiadi

IolandaZanfrisco

Rev.11/08/2009

Dueeditoridisuccesso,napoletanietrapiantatinellaMilanobene,dueelegantisignoreunpoannoiate,unarchitettostravagante,unadomestica"caliente",unaspirantesantone,unasexyoperatricedicallcenteredunascrittricedilibriinfantili.Questiipersonaggide"llLettoOvale",unclassicodellacommediainglesedegliequivoci,adattatadaltestodiCooneyeChapman,"Moveover,MrsMarkham",hatuttigliingredientiperdivertireetenerelospettatoreinsospeso,tratradimentiveri,tentatioingiustamentisospettati.

Unopenspacebluefucsia,incuispiccaunlettoovalerossofuoco,accoglieiprotagonistidiquestapiececaratterizzatadairitmisinuosiedelicatiedauntestocaricodispunticomici.

Lacostosaedinfinitaristrutturazione,creaunafamigliaallargataincui"linteriordecorator",ladomesticarumena,ipadronidicasaediloroamicidannovitaadunsusseguirsidigagecolpidiscenacheravvivanounanormaleseratadivenerd,incuiognicoppia,allinsaputadellaltra,sidataappuntamento.

Lacomicitgarantitadelpadronedicasacheconmestiereproponeunmitemaritoborghese,combattutotralagelosiaelesigenzadichiudereuncontrattomilionario,conunastralunatascritticedilibriinfantili,personaggiodeliziosochemetteallegriaedilluminalascenainunacombinazionedifantasiainfantileedeterminatadonnadiaffari.

Lintreccioquelloclassico:duecoppieaconfronto,qualcunosaqualcosachelaltronondevesapere.Poilimprevistofascattarelaperipezia.Giovanna,mogliefedelediFilippo,sitroveralcentrodiunintreccioditradimentidicuidiverrlinconsapevolevittima.Unaseriedimancatiincontricreerimbarazzantiequivoci.Maatantafrenesia,eccitazioneefollia,inunaseriediesilaranticolpidiscena,seguirlaresadeicontifinale.

Equivoci,risateassicurate,colpidiscenasorprendentiperunaseratainallegria.

PERSONAGGI

FilippoLanza-Editore

Giovanna-suamoglie

LucianoPanzasociodiFilippo

Linda-suamoglie

Genny,GennaroDeVita-larredatore

Silvialadomestica

GastonePiccionedeiNobiliDellaQuagliaamantediLinda

Sig.naSvevaSanfelicelascrittrice

Sig.naBarbaraChiappazzelacentralinista

UnatticoaMilano.Lascenacompostadisalotto(asinistra)ecameradaletto(adestra).Laparetedivisoriaaccennatadaunaportaversoilfondo.Incameradaletto:lettoovale,untavolino-toilette,unaportaadestrachevanellospogliatoioeinfondounafinestracondavantiunatenda.Ilsalottohaunarco:asinistraapresullingresso,adestrasullacameradellacameriera.Unaportascorrevoleasinistraapresulbar.Tralarcoelacameradalettounaportaaprenellostudio.

ATTOPRIMO

1-MUSICA:OHMIABELLAMADONNINA

Vocefuoricampo:Buonasera,iosonoFilippoLanzadellafamosacasaLanzaePanza,nonlaconoscete?Beh,noinonvendiamo,pubblichiamo!Si,pubblichiamolibriperragazzi.

Questacasamia,anzieracasamia,primacheGiovanna,miamoglie,decidessedirinnovarla.HapresoilmigliorearchitettodiNapoli,dicelei,elhatrasformatainquellocheoggichiamanoOpenspaice,Openspaice,spazioaperto.Ora,dicoio,seunovuoleunospazioapertovaincampagnano?Ioacasamiavogliolestanze,belle,separate,voglioleporte,perchiudermidentro,ancheadoppiamandata!EccololaGennyDeVita(entralarchitettoconduetessutiinmanochesimuoveperlastanza)ilgrandearredatorePartenopeo!Genny!ditemivoiseunuomopuchiamarsiGenny!Epoi,dopotantiannichesiamoaMilano,ancoraconquestafissazionediritornoalleorigini:larchitettonapoletano,gliamicinapoletani,inegozinapoletani,masu,evolviamoci,nonconsideriamocisempreemigranti,!integriamoci!Epoi,vedetequellacosaoblunga?illettoovale!Illettoovalecapite!Illettoovalepuandarbeneperunpulcino,manonperunessereumano!!

Insomma,quellochevivoglioraccontare..cominciatolaltrasera,inquestacasa,sarannostatepiomenolesettedisera.

SCENAPRIMAGiovannaeGenny,poiSilvia

Giovanna:(dafuori)Filippo...amore,seiincasa?sonotornata,(entradalfondo.Hadeipacchichemollasulsof.Aprelaportadellacameradalettoechiama)Filippo...cisei?(mollalaborsettasullettoedescenellospogliatoio)Manoncnessuno?(Gennyentradallostudioconbloccoperappuntiecatalogostoffe)

Genny:CisonoioGiovanna!(Giovannarientradallospogliatoio)sonoancoraquiincercadiispirazioni!

Giovanna:Oh!Genny,(sorridente)machebellescarpine!

Genny:Ah!Ah!Tpiacciono?Mfapiacerechealmenotuapprezzi!

Giovanna:Genny!Sonobellelleassai!Madimmi,oggicometisenti?

Genny:(ironico)Oh!Benissimo!MisentocommeNerone,appicciasstuttcose,fareiunfal!

Giovanna:Oh!Tesoromio,telodicosempre,Tuvuoifaretroppecose,epoitiesaurisciMamiomaritorientrato?

Genny:(contrariato)No,staancorainufficio.Giovanna,maritetomimandaalmanicomio!Nunjfaccchi,nunjafacc!

Giovanna:(dandogliunbuffettosullaguancia)Sentiame,verrunbigi,perchtuseiilmigliorarchitettomondiale(vaalcitofono)

Giovanna:(alcitofono)Filippo,amore,quandovieni?Tesiscurdatchesiamoinvitatiacenafuori?

Genny:(sottovoce)Chiediasuamaestdelletende(mostrailcatalogo)

Giovanna:Ah!Gennytihasceltodelletendecolorverdemelaeunasplendidamoquetteametista.Ah!.Si.si.(mettegi)

Genny:Comehareagito?

Giovanna:Violentemente(sistaperavviareincameradaletto)

Genny:Eioossapevo!

Giovanna:Esu,ossaicommfatto,Filipponupocodifficile

Genny:Giovannamia,tuomarito,midispiacedoverlodire,piinsipidodeilibriperbambinichepubblica.(poggiacicheavevainmanosuunasedia)

Giovanna:Insipido?Convenzionale!

Genny:Convenzionale!Peradattarmiaisuoigustiavreidovutomettereunbelparquetinlaminatoplasticofintolegnoedunacartadaparatibeige.Qualsiasicosafacciononvamaibene:chaggiomisstresemmane,cihomesso,aconvincerloperilbidetafiori.

Giovanna:Esu,losaichepoiallafinefasemprequellochediciamonoi,(chiamafuori)Silvia!Silvia,puoifareuncaffperlarchitetto?(aGenny)Sientametitirersu.

Genny:Nonvogliouncaff,vogliounadecisione!

Silvia:(Silvia,stralunata,vestitaeccentrica,modernissima,condellecuffiealleorecchiecollegateadunlettorecd) Tuvolereparlareame,signoraGiovanna?

Giovanna:Preparanabellatazzulellaeccafperlarchitetto!

Silvia:PelArchitetto?Sulounatazulella?Iofaceiognicosapelui!Ahahahah

Giovanna:Permelungo,poiseilibera.latuaseradilibert,overo?(vaincameradaletto)

Silvia: Sissignora(riferendosiaipacchi)OHH!!!Haifattospese,signoraGiovanna?

Giovanna:Si.Eroindecisatraduevestitiperstasera,coslihopresituttiedue.(esceevanellospogliatoiobuttailcatalogosuldivano)

Silvia:(ammiccante)Mavoivoletequalchealtracosacoicaff,signorAcchitetto?(Gennylaprendetralebracciaeledunbacioappassionato)(emergendo)nientepi?

Genny:(conocchivoraci)Mar,commeseisexy!(vaperbaciarladinuovo,maleiloferma)

Silvia:Noadessoacchitetto,ilsignorLanzastarepearrivare!Unpocodipazienzatuavereepoiiotidaretuttoquellochetuvoleredame!Ahahahah!!!Matucosavoleredame?Ahahahah!!!

Genny:Uhhh!Nuchafacciochi!

Silvia: Staseraesconoilsignoreelasignoraenoiaverelacasatuttapernoi..finalmente!

Genny:(falefusa)Grrrr...

Silvia: Su,su,andareafiniretuolavoro.Costuessereliberodistarecomeeguadagnaretantisoldieportaremeamiopaese(GennysichinaaraccogliereilcatalogoeSilviaglidunapalpatinasullsedere.Gennysiraddrizzasiscatto)Lhoimparatobene?Ioesserediventataspecializzata,visto?

Genny:Primadaclasse!(Giovannarientraincameradalettoechiama)

Giovanna:Eilmiocaff?

Silvia: Scusamisignoraioportaresubito(dinfrettaunbacioadGennyproprioprimacheentriGiovanna)

Giovanna:Nontipreoccupare,movengoaprendereio(vaincucina)

Genny:(innocentealludendoalcaff)Losaicomemipiace? 2-MUSICA

2-MUSICACAMPANELLO

Silvia:(strizzandoglilocchio)Ancorano,signorAcchitetto,maioimparosubito.Milanounascuoladivita!Ahahaha!!!(Gennyledunpizzicottoinfrettamentreleiesce.Suonanoallaporta)(uscendo)aproio,signora.

Giovanna:(emergedallacucina)Masecondotequestoscam-pa-ne-lliolavimmtenpersempre?

Genny:unicointuttaMilano(cercailtelecomandoperaprirelaporta)Unamiapazzia!,vedrai,celoinvidieranno!

SCENA SECONDA

Lindaedetti

3-MUSICA

Linda: Amoremioundisastro!...Disastrocompleto

Giovanna:nontipiaceilsuonodelnostrocampanello?

Linda: Maperfetto...almenodegliuccellisentiamoilcanto!?

Genny:Tutteuguali!Chiamatemiquandoavetefernuto(vanellostudio)

Linda:Inostrimaritini?Ancoragiinufficio?

Giovanna:Si,mamosagliono.Filippodevevenireacambiarsicheteniamounacena.

Linda: Oddio(indicailcitofono)Chiamali,tiprego.Sentiquantoglimanca,manondirglichesonoqui!

Giovanna:Ah,seituLuciano!Quantovimanca?No,no,fateconcomodo(mettegi).Allora,cossuccessodicosdrammatico?Sighiutanatavotaasbattereconlamacchina?

Linda(laguardaconfareammiccante)Mano!

Giovanna:eallora?Vuoiparlare

Linda:Giovannaseilacompliceideale.

Giovanna:Compliceinche?

Linda:OhTesoro,nonsaraicoinvoltaneancheunpoco..

Giovanna:Emenomal?Coinvoltainche?

Linda:Miserveiltuoappartamentoinprestito,perstaserasiii..per2dore,lhopromessoaGastone

Giovanna:Gastone?!

Linda: Tenehogiparlato,no!Gastone...

Giovanna:Quellodelcorsodimeditazione?Ohhh!!!!Nonvogliosapereniente!.ManontienipauracheLucianotiscopre?Epoiacasamia!Nooo!Nunseneparlaproprio!

Linda: Oh!inutilechemifailapredica...Lucianotroppooccupatoanasconderelesueamanti;Pareunacreatura,sempreconlostessoritornello:SsscusamiLinduccia,tuossaicomilnostrolavoro,sempclientiimbortandidaportarecenafuoori.

Giovanna:EnonunabuonascusaperdartiallapazzagioiaconquestoGastone,Lindatusinafemmenaspusata,ononteloricordipi?

Linda: Manonsuccessoancoraniente.perquestochesiiiiivoglioinprestitouhhhhh!!!lappartamento.

Giovanna:Tusimalatancapa!.

Linda: Voiduerincasatetardi,Silviaesce...

Giovanna:EaFilippocosadico?

Linda: Niente!Deveessereunsegretotranoi.Telogiuro,nontiaccorgeraichesiamostatiqua.

Giovanna:Linda,Ioatenonticoinvolgonellemiecose.

Linda:Ah!Nonpensavochepuretu.(sguardoammiccante)

Giovanna:Linda!Machevaidicenno!Filippoeiononcisogneremomaidi...diprenderciunamante.

Linda: Ecicredo,Filippononcelafaconte,figuriamocicondue!

Giovanna:Eh?!!Filippo,,straordinario!

Linda:(lafissanegliocchi)

Giovanna:CertoFilipponon...comedire.numaritoesuberante,poihaunacertaete..

Linda:Manonmidire!secondomenoncelafaebasta!

Giovanna:Certo,poverino,sempremoltostanco,mamentreiltuoLucianolaseraselaspassa,ilmiopoveroFilippocorreggebozzefinoatardi

Linda: Anchealetto?

Giovanna:Anchealetto,revisionalebozze!

Linda:etuchefai?

Giovanna:Abbozzo!Ecomunque,dopotantiannidicompletaeappagantesoddisfazionenormaleabbozzare.

Linda: Abbozzare,manonspegnere.

Giovanna:Nonabbiamospentoaffatto!Ma,noncagndiscorso...

Linda: Hairagione.Gastone,vedi,hafattodituttoperconvincermiha...hadettochesenonacconsentivosiammazzava!Eiochedovevofare?Vederlomorire?

GiovannaLinda,quellodate,vuoleunacosasola!

Linda:Oh!Siiii!!!!Loso!AhhhhhBeh,pocofahoricevutoquestaletteradipassione,disperato,leggiquilasuadisperazione.

Giovanna:esentimnupocochestadisperatapassione!

4-MUSICA

Giovanna:(legge)Miaadoratapromessadiparadiso(occhiataaLinda)

Linda:sonoio!

Giovanna:zuccherocandito,bon-bon,dolceconigliettamia.Nondimentichermaiilnostroprimoincontrohannoapertonapasticceria!

Linda: Siiii,oreeoredimeditazione(passaaGiovannailfoglion.2)

Giovanna:...milascisenzarespiro!(altraocchiataaLinda)inostricorpiavvintiinunalucebiancaedoro.(altraocchiataaLinda)Loscomdifficile,avendounmarito,eccetera,macercadifarcela.Misonoormaiaffezionatoallideadiprovare(prendelaltrapaginadaLinda)diprovarelappartamentodellatuaamicaGiovanna.Questo,abusaredellamicizia.

Linda: Dalle8e30alle10e30:dueore.Giovanna...tiprego

Giovanna:Devovestirmi.(prendeipacchievaincameradalettoseguitadaLinda)

Linda: PensaallafelicitdiGastone.(raccoglieinfrettaifoglidellalettera,lasciandosuldivanoiln.3)tiprego,Giovanna!

Giovanna:Manonpoteteandareallalbergo?

Linda: No,squallidoepoitroppopericoloso,epoivuoimetterelerotismodiunlettoovale!

(segueGiovannanellospogliatoio)

SCENA TERZA

FilippoedLuciano

Filippo:Ecco,chetidicevo?Nonnepossopidiquelmaledettoarredatore,guardaqua,questanonpilamiacasa,epoidovrestivederelanostracameradaletto,saiinqualelettosonocostrettoadormire?Inunlettoovale!Ovalecapisci?Oradimmiseuncristianopudormireinunlettoovale,IllettoovalepuandarbeneaPasqua,perlasettimanasanta,madentromicidevimetterelasorpresa!Micidevi!

Luciano:Fil,matuossaicheiononlhomaifattodintnuliettoovale?

Filippo:AveritLuci?Manchio!

Luciano:Fil,matuoveramentefai?Deveesserestupendo!Sentiame,staseratelinauguroio,tuetuamoglieacheoravenejate?

Filippo:Luciano,tihogidettochequestastoriaamenunmepiaceproprio,manonpoteteandareallalbergo?

Luciano:Nooo,squallidoepoitroppopericoloso,epoivuoimetterelerotismodiunlettoovale!

Filippo:Ecerto,megliocasamia!Etuvieniquaacasamiaafareilturismosessuale!MaNonseiterrorizzatodalnumerodidonnechefrequenti?

Luciano:Eh!Navotasi!Mamomaggaccuntent!.

Filippo:Manuntemiettscuornmanconupoco?Unochepubblicalibriperragazzi!

Luciano:Lavitaprivatanoncentracollavoro.

Filippo:Maqualavoro,sinunfainientedaamatinaasera!

Luciano:Emononesagerammo!

Filippo:Luci,noiquaaMilanosiamoemigranti,ovucap?Senoncifacciamovalere,questicicacciano!GuardaglieditoriOcchipintieBrambilla,hannofattoimiliardiconilibridiSvevaSanfelice,einvecenoi?Sonoannichenonpubblichiamonubestsellers!

Luciano:Asi?EchistatoafarsiscapparetuttalaseriediGedeoneilmulocialtrone?

Filippo:Perpiacere,noncambiarediscorso.Iltuomododicomportartinonhascusanti.

Luciano: Chicercascusanti!Cercosolounpodicollaborazionedapartetua...perstasera.

Filippo:Ilmodoincuitradiscituamogliedeplorevole.

Luciano: Maquandomai,ioallafinejefaccionupiacere...perchmitienesilmorale:..mitieneinbuonasalute...,chisenegiovaLinda.

Filippo:Echeautorelediraicheintrattieni,stasera?

Luciano: Unvecchioexinsegnante,chehascrittolastoriacommuoventediunatartarugainfuga.

Filippo:Eilvecchioinsegnanteavrsieno20anni,icapelliossigenati,gliocchidipintielaboccaacanottoe

Luciano: nonsochefacciatiene.unadelcallcenter.Avimmparlatoaltelefono,stammattina,mihadetto(infintoromagnolo)prontosccconolaBarbara,inchecoscccapossoescerviutile?

Filippo:conquellavoce?untransessuale!

Lucino:Fil,maquatrans!Abbiamoparlatoperunpoedhocapitocheeravamosullabuonastrada.

Fipippo..epeforza,untransdoveovutruv!

Luciano:Fil,nonvedoloradiscoprirelasorpresa!

Filippo:Sicuro,mastattaccortocheconnutranslasorpresapuesseregruossassai(failgestoconlamanoperindicareunlungomembro)

SCENA QUARTA

Gennyedetti

Genny:(entrandodallostudio)(vedeFilippo)oh,Oh,ohdiritorno,finalmente.Miosignore!

Filippo:Maronnamiadatemilaforza!

Genny:Dovetedecidereperlastoffadelletende.

Filippo:Sceglietelevoi.

Genny:Lostudiovostro,evoidoveteesserevoiadecidere.

Filippo:IononsodeciderecaroarchitettoDeVita.Epoi,voilosapetecomeloavreivoluto.

Genny:laminatoplasticoe...pareticoloravorio...

Filippo:Sissignore,edamaschibeige.Manossignore,miamogliehavolutolarredatore,eguardatelo,conlescarpecelesti,sembrailmagoZurl!Mafacitemopiacere!Larredatore!

Genny:prego,Interiordesigner!

Filippo:esi,inglese,vuoldirelarredatoreinterior,interno,moltointerno,intestinale,

Luciano:echedifferenzacista?

Filippo:thodicoquandomipresentailconto!

Genny:Iovogliosolounaminuscolafrazionedelsuopreziosotempo,maest!

Filippo:maqualepiccolafrazione,sonotremesichestaiqua.

GennyPerdeveammetterechelanuovastanzadabagnounbijou!Esenzadimestavateancoranellamediocrit!

Filippo:Infattiloammetto,iononsacciocomeaggiofattoaviverefinoamosenzaloscaricodipintodiblesenzailbidetafiori!(rivoltoaLuciano)Capiscitu?Afiori!.lungolungoestrettostrettoarcentramezachiappapevota!

Genny:Decideteconcomodo,iomomassettoenonmimuovodaquafinoachenonavetedeciso.

Luciano: Eh?(infrettaspingeFilippoversolingresso)Filippo,pammoraMaronna!dagliunarisposta!

Genny:Grazie,signorPanza.(aLuciano)Prego,dopodivoi(Lucianoescenellostudio)(aFilippoconorrore)Ahhhhhhhhhhhhh!!!!

Filippo:chestato?Lambulanza?Ipompieri?

Genny:Manonpossedeteeunacravattacheintonipidiquellaalcoloredelvostroabito?

Filippo:Lapossiedo.Inlaminatoplasticocolormoganoapuntiniavorio.(escenellostudioseguitodaGenny)

Genny:(uscendo)Scostumato!

(entraLindadallospogliatoioseguitadaGiovannachehainmanoilvestitocheindosserecheposasulletto)

SCENAQUINTA

LindaeGiovanna,poiSilvia

Linda: Giovanna,seiunverotesoro.

Giovanna:EtusilundicesimapiagadEgitto!Ricordati:Ionunvojoosapniente(entranoinsalotto)

Linda: Staitranquilla.Haifattomolto.Nonvoglioaltro.Oh,haidellochampagne,?

Giovanna:No,emancoocaviale.

Linda: Corroacomprarne.LapassionediGastone.(esceLinda.GiovannastapertornareincameradalettoquandoSilviaentraconunatazzinadicaffinunvassoio)BuongiornoSilvia

Silvia: .PuongiornosignoraGiovana!IlcaffpelAcchitetto.

Giovanna:(dicolpo)Silvia,staseratuiesci,overo?Seipropriosicuradiuscire

Silvia: Ohsi,certo,signora!Vadoindiscoteka(iniziaunpassodiRocksfrenato)staserafaruscirepazzochidicoio!!!!

SCENA SESTA

Filippo,Genny,Giovanna,Silvia

Filippo:(entradallostudiodiscutendoconGenny)Quanoncistaunasolacosachevabene,unasola!quellononunostudio,unbordellodiAmburgo

Genny:Aspettatechesiafinito,pergiudicare.

Filippo:Noncambieridea.(aGiovanna)

Giovanna:Amoreeee(glimandaunbacio)Chestato?Nontipiaceiltuostudio?

Filippo:Tipregononochiamstudio.IosapevochelaleggeMerlinliavevachiusinel58

Silvia: Epelacchitetto.

Genny:(beveilcaff)GrazieSilvia!(ledaunfurtivopizzicotto.Leiesce.GiovannainfilailbraccionelbracciodiFilippo)

Giovanna:TiseiappiccicatonatavotaconGenny?

Filippo:issochesiappiccicacume.Iononriescoacapireperchdobbiamosopportareloschifosocattivogustodiquestoindividuo

Genny:Schifosocattivogusto?!(offeso)Sononellostudio,secbisognodimechiamatemi(vnellostudio)

Filippo:Comeaggiofattoasuppurtarlofinoamo?Guardachelofacciosoloperte,Ci-Ci!chesisappia!

Giovanna:Matesoro,untoccomodernissimo,unavanguardia

Filippo:unaschifezza!

Giovanna:Maguardalocomesiveste,cossexy!Amoreeee,perchnontivestianchetucos?

Filippo:grazietante,iononlavoroalcircoequestre.

Giovanna:(cominciaafarelapanteraalmaritochelaguardasorpreso,loportasuldivanoecercadisedurlo,Filippolaguardasorpreso)Grrrrrrrrrrrrrr,grrrrrrrrrrrrr,eil!

Filippo:Eil!

Giovanna:perchnonmidicichemiami?.

Filippo:perchtelodevodire,losai!

Giovanna:Behpecchdopotantiannidimatrimonioadunadonnafapiaceresentirselodire(lobaciadinuovo)

Filippo:evabu,tiamo!tiamo!

Giovanna:tiamo,piobove,tiamo,mametticiunpopidicalore,losaicosilcalore?

Filippo:TiAAAmmo!

Giovanna:UnacosaunpopiAhhh!Perchsiamomerdionali,fallaascaca!

Filippo:Tiamo

Giovanna:Siicos,tiamo!Elosaipechtiamo

Filippo:perisoldi!

Giovanna:(facendoungestodidisperazione)maiotiamoperchseicos,bello,maestoso,imponente,conquestocorposcolpitonelmarmo,virile,possente.alto

Filippo:(siguardaintornosbalordito)Giovmastaiparlanncume?No,pecchintantianninonmihaimaiparlatocos.Mosachefacimm,restiamoacasaeandiamoalettopresto.

Giovanna:Siii!(dicolpo)No!!!

Filippo:No?Eperch?..navotatantocamesescetalafantasia!

Giovanna:Nonsaicomeovuless,manonsipu.lacenadeglieditori:forsesiaspettanoiltuodiscorso.

Filippo:Lacenadeglieditori!Hairagione!Eiamm!va!(confarelascivo)Efammevercometivestistasera?

Giovanna:Eroincerta,cosaggioaccattatoduevestitinuovi.

Filippo:(ridendo)EBrava,accusbutteraifinalmentechillovestitonerodavedovasconsolata

Giovanna:(troppopronta)Maiosonosconsolata!Grrrrrr!!!

Filippo:Sconsolata,manovedova!

Giovanna:Simpaticonemio!!!!.Vadoafarmiunabelladoccia.Sevuoiundrinkpreparatiunginprimadivenireavestirti(lofasederesuldivano,Gliversaunbicchieredacquaesiavviaallacameradaletto)

Filippo:Alleottoinpuntodobbiamouscire!!!!Nonfacciamocisemprericonoscere,chillisomilanesi!

Giovanna:(versolospogliatoio)Allorafacimmalleottoemezza,Ti!!

(esceinspogliatoio.Filipposiassesta.FacendoquestovedeunapaginadellaletteradiGastoneaLinda.Laprende,vidunocchiata,quandoLucianoentralemmelemmedallostudio)

SCENASETTIMA

FilippoedLuciano

Luciano:Fil,manontistamaibeneniente.Gennystafacendounlavorobellilloassai.

Filippo:(adaltavocelegge)unavisionemilascisenzarespiro..HovistoinostricorpiavvintiinunalucedorataChealtropudireunodiunmomentocomequello?

Luciano: macheleggi?

Filippo:Echenesaccio,lhotrovatanel...

Luciano:(prendeilfoglioelegge)paginatre(leggendo)milascisenzarespiro,chealtropudireunodiunmomento...mmmmmmm!-mmmmstoimpazzendopensandodipassaredueoresoloconteuhhhhhlosoquantodifficileavendounmarito(ridetrasepensandoalsignificato)AH!!

Filippo:Tucosacicapisci?

Luciano: Addafapartenaletteradammore

Filippo:vergognosocheSilviasifaarrivare,qua,acasamia,simililettere.

Luciano:ma,amicocaro,questaletteranonindirizzataaSilvia!

Filippo:Uh!Etucommeossai?

Luciano:(indicalalettera)EquadicelosocomdifficileavendounmaritoSilvianonhamarito,ono?

Filippo:Egi!Silvia(gestodinegazione)alloraechipuessere?(Lucianononrisponde,silimitaaposareunamanosullaspalladiFilippo.DicolpoFilippoindovinacicuiLucianoaccenna)Giovanna?

Luciano: Echiat?Vabu,cosuccesenzaimportanza.

Filippo:Cosucce?

Luciano:Facimmambress,dammidabere.Frapocoveneaveteaj.

Filippo:Amicobello,tustaiinsinuando,nonpuoifarecommenticosinsinuatori:vogliodire(siimpappina,nervoso)unaletteraambigua(Lucianologuarda)Forselhascrittaladirettricedellascuolacordon-bleu!Giovannastafacendouncorsodicucina,tuttotorna!

Luciano: Ladirettricedocorsoecucina?!

Filippo:Putrattarsibenissimodiculinaria.Filaallaperfezione:latuamoussealcioccolatomihalasciatosenzarespiro

Luciano:(sarcastico)equestoassapimmo1

Filippo:(leggendo)losocomdifficileavendounmaritomacercadifarcela.Avenireallaprossimalezione,immagino.(Lucianoapprovacolcapo)...lideadiprovare...

Luciano: Cosa?Lamoussealcioccolato?Fil,perpiacere...(metteunbracciosullaspalladiFilippoperconsolarlo)

Filippo:Giovanna..?.Nonpuessere!

Luciano: Cipenseraidopocena,motenimmtroppecosedafare.LaChiappazze,peresempio.

Filippo:Lamiafelicitconiugalestainpericoloetu...machichestaChiappazze?

Luciano: LacentralinistaBarbaraChiappazze

Filippo:Cuchillonommepuesseresolonutrans!Unafemminaverasefossefattacagnonomme!Ecomunqueaccusimiamogliediadulterio,maquelchetipremesolochestaChiappazza.

Luciano:(guardandolora)Mano,hairagionetu,quandolamogliesitrovalamanteisintomisonomolti.Senonseinufessoteneaccorgi.Tieniragione,dimenticaquellochetaggiodetto.

Filippo:Si?quasintomi?

Luciano: Beh,sai,emuglierereagisconointantimodi.Certedonnecorronoacomprarsivestitinuovi.

Filippo:Mar(afferraLuciano)

Luciano: Altrediventanoaffettuosissimecolmarito.

Filippo:(afferradinuovoilbracciodiLuciano)Azz!OggisaccattataDUEvestiti;emivolevasedurrepropriocincheminutifa.Luci,nuncipossocrerere,jleaggiosempredatotuttoquelchevoleva.Lehopermessodiservirsidiquelmaledettoarredatore,checistainguaiandounacasa,guardala:ilbarallamericana,illettoovale!

Luciano:Unacuriosit,mavendonoanchelenzuolaovali?

Filippo:No!(Tornandoalproblemadellalettera)Emo,caggioafa??

Luciano: Ioprovereiquellequadrate,bastachelerincalzateagliangoli.

(Filippoalzalebracciaalcielo)

Filippo:Lucimachemenefottedeelenzola!Isintomi,Chealtrisintomicipossonoessere?

Luciano: Verimmo.Siagitamaisenzamotiviapparenti?Ridesenzanaragione?

SCENA OTTAVA

Giovannaedetti

Filippo:Onestamentedebbodiredinomaduesintomisutreliabbiamo.Dammiquellalettera(entraGiovannanellastanzadalettodallospogliatoioconinmanounpaiodiscarpe.Raccoglieilvestitocheavevalasciatosoprailletto)

Luciano: Filippo,sonolesetteemezzo...

Filippo:Dammiquellalettera(laprende)

Luciano: Percosa?

Filippo:Glielafacciovedereio,glielasbattoinfaccia...(dicolpositrovadifacciaafacciaconGiovannasullaportadellastanzadaletto)oh,oh,amoruccio!(infrettaselacacciaintasca)voleviqualcosa?

Giovanna:Volevosolosaperese...(vededicolpoLuciano)Luciano!

Luciano: Carissima

Giovanna:(nervosamente)Daquantotemposeiqui?

Luciano: Pochiminuti

Giovanna:Nonhaiincontratonessunovenendosu?

Luciano: No.

Giovanna:Menomale!Beh,allora,civediamoLuciano(facomeperinvitarloadandarsene)

Luciano:(fermandosi)Veramentesperavoinundrink...

Giovanna:Qua,beviquellodiFilippo(prendeilbicchieredaFilippoelodaalui)

Luciano: Ilginnunmepiace.

Giovanna(Ride)NunGin,acqua!!!!(faunarisatinaforzata.FilippolaguardaeguardaLucianoepoiancoraleicominciaaridereacrepapelle)

Filippo:(freddo)Chetieniaridere??

Giovanna:(tuttaallegra)diniente?

Luciano: Tresutre,matematico!Noncedubbio,mitradisce!

Filippo:(freddo)Chevaitruvann?

Giovanna:Beh,saperesetipiacciono(glimostravestitoescarpe)

Luciano:Noncisonopidubbi

Filippo:Anchelorosononuove?(additalescarpe)

Giovanna:peraccompagnareilcoloredel...

Luciano: ...delvestito

Filippo:Vedo.Vedocheoggiavimmfattofollie.Vestitinuov,scarpenuove...

Giovanna:Beh,iovadoaprepararmi.Ciao,Luciano.(RIDE)(vaincameradaletto)

Filippo:Chetenepare?(preoccupato)

Luciano: Certononsonoproveassolute..(Filippomarciaincameradalettoeposaleletteresulletto)Emochevufa?

Filippo:Vogliolaprova.Seinnocentemispiegherilmotivodiquestalettera.

Luciano: Esenonlo?

Filippo:Losapremopresto(tornatoinsalottoehachiusolaporta.Siabbassaperspiareattraversoilbucodellachiave)

Luciano: Iononcapiscoperchtutiostiniacomportarticos!Spuostat(spingeFilippodaunaparteeguardadalbuco)

Filippo:Lamogliemia,lievetannanz!

Luciano: Iosonoiltuomiglioreamico.Fammeguardpureame.(lospostaperifianchidandoadintendere,aGennycheosserva,unapproccioequivoco)

(EntraGennycheliguardafurtivo,idue,dietrolaportahannounatteggiamentochelasciafraintendereunrapportoomosessuale,Gennyconlosguardoesprimeilsuodisappunto)

SCENA NONA

Gennyedetti,poiSilvia

Luciano: Estatoperparlarecheunmomentofaquasicibecca(Gennyrestainchiodato)Toglilatesta,vogliovedereanchio.

Filippo:Eramegliofarecomedicevoio

Luciano: Cio

Filippo:Mostrarglieloebasta!(Gennyhaunariaorripilata,quandoSilviaentradallingresso)

Silvia: SignoraGiovana...

TuttieTre:Ahhhhh!(immediatamenteFilippoedLucianosirimettonoacercarperterra.Gennyrimanebloccato,vergognosoeconfuso)

Filippo:Desideraqualcosa,Silvia?

Silvia:unpoioescireevoleresapereseallasignoranonoccorrealtro.Filippo:No,noncredo.GrazieSilvia.

Silvia: Priego.(passandodaaGenn

yunapalpatina)

Genny:(conunurletto)Ahh.(SilviaesceinfondoasinistraeiduesivoltanoaguardareGenny)

Luciano: Sipusaperecosavaicercando!

Genny:Niente,niente.Pensavodiaverelasciatoquailmiometromavedochenonc(conintenzione)nonsiscomodino.(Gennyvanellostudio.FilippoimmediatamenteritornaalbucodellachiaveeLuciano,riluttante,loimita)

Filippo:Speriamodinonessercipersiniente!No,laletterastaancoral!

Luciano: (guardaloraesospira)Ges,ges!

Filippo:(brevepausa)Maiomidomandoedico:perch,perchmitradisce,roppotantanni.Unmotivo,unosolomibasterebbe.

Luciano:VediFilippo,quandoilfornaionontiservepibene,tivaiapigliarelosfilatinodaun'altraparte.

Filippo:(guardandololentamente)Spiritoso.Matranoinoncisonomaistatiproblemi.Dubitochecisiamaistataunalunadimielecomelanostra!

Luciano:Lalunadimiele!.Mamo?

Filippo:benissimo

Luciano: Navotaallasettimana?

Filippo:(imbarazzato)Luci!

Luciano: Navotaogniquindicigiorni?

Filippo:Luci,PerfavoreIoguardoallaqualit,nonalnumero!

Luciano:Fil,fatteaccattachinuntesape!

Filippo:Ahno,senti(squillailtelefono)Elassalosuonare(iltelefonosuonaperqualchesecondo)Forseimportante;megliorispondere.(vaarisponderementreGiovannarientranellacamerainaccappatoioecuffiadabagno)

Giovanna:manisciunosenteotelefonointastacasa?

SCENADECIMA

Filippo,LucianoeGiovanna

Luciano: Presto!Eritornata!(Filippocorreallaserratura.Giovannadaunosguardoversoilsalotto,aggrottalafronteealzailricevitore)

Giovanna:Pronto?si?SonolasignoraLanza

Filippo:Ancoraperpoco

Giovanna:chi?Ah..eraquiunminutofa,macredochesiauscitounmomento,FILIPOOOOOOOOOOOOOONo,nonc.Aspettiunmomentoperchecerco,qualcosaperscrivere..(siallungaeprendelaletteraincriminatadalletto,lamettesullatoiletteescrive.LucianoeFilipporeagiscono)HotelPrincipediSavoia!Stanza112Vabene,grazie.nonvipreoccuptecheriferir.(mettegi.MentresiavviaallaportadelsalottoFilippoedLucianosiprecipitanoasedersisuldivanoassumendounariadistratta)Filippo!(entrando)oh,ancoraqua,Luciano?

Luciano: Si,carissima

Giovanna:(conunrisolinonervoso)Nessunodeiduehasentitootelefono?

FilippoeLuciano:No

Giovanna:legemelleKesler!

Filippo:Amore,maquelfogliochehaiinmanopercasounmessaggioperme?

Giovanna:Ahsitesoro,HaiachiammallHotelPrincipediSavoia,stanza112alleotto(accartoccialalettera.Stapertornareincameradaletto)Siotelefonochiama,rispunnitu(passandodallafinestrabuttafuorilalettera.Filippoparalizzatoperunistante)

Filippo:Lamiaunicaprova!(correincameradaletto,allafinestra)eccolal.Stavulan!EpoisilamentasediconocheinapoletaniJettanoamunnezzamiezoavia!

Luciano: Alloradipunta,auguriefiglimaschi

Filippo:Corroabbascioariprenderla

Luciano: AquestorasararrivatafinoalDuomo!(FilipposiaffrettaallingressoseguitodaLucianomentreLindaentraconunabottigliadiChampagne)

SCENAUNDICESIMA

Filippo,Luciano,Linda,poiGiovanna

Linda:Ah!

Filippo: (INSIEME)GESU!

Luciano:(vadaLindaelechioccaunbelbacione,poiaFilippo)Miamoglie,Filippo.

Filippo:Lavedo

Linda: Cosaseivenutoafare?

Luciano: NonavimmoancoradecisoperlacopertinadiOrazioilcanedelloSpazio.bellagiornata,oggi,eh?

Linda: Sialzatoilvento.

Filippo:Ilvento?(correallafinestra)Porcodiungamberovestitodacarabbbiniere!!(correfuori)

Linda:Mastabene?

Luciano: Vento(Giovannaentradallospogliatoiosempreinaccappatoioesidirigeinsalotto)

Giovanna:Filippo,nonvieniavestirti?(vedeLucianoeLinda)Linda!Machebellasorpresa!(risataforzata)Comemaidachesteparti?

Luciano:(innocentemente)Gi,commemai?

Linda:UnsaltinoallamiacaraamicaGiovanna.

Luciano: Eochampagne?

Linda: (porgendolabottigliaaGiovanna)Ah!Ahhhhhhhh!!!Felicecompleanno,miacara.

Giovanna:grazie.(ride)

Luciano: (conallegrasorpresa)nessunomiavevadettoniente!(Giovannachiudegliocchiconariarassegnataescuotelatesta)

Linda: Titrattienimolto?

Luciano: No,no.Decidimmoperlacopertinae

Giovanna:dovandato?

Luciano: Escesonumomentoinufficio,tornaambresso(tossenervosa)possopigliarmiquelwhisky?

Giovanna:macommeno!.stanascostosottoalmobilepernufarglielotrovareAFilippo

Luciano:Eperte?

Linda:Nienteperme(lospingenelbarechiudelaporta)(aGiovanna)lochampagneperGastone.Mettiloinfrigo,tesoro.Corroacasaainfilarmiqualcosadidimoltosexy.(Rideeccitata)Scappo.(mentresidirigeversoilsalotto)Ciao,tesoro.(aLuciano)civediamoacasa.

Luciano: Oh!Maggioscurdatoedirtelo,staseradebbouscire.

LucianoeLinda:Clienteimportante.

Luciano: Ehgi(soave)unvecchioinsegnantechehascrittolacommuoventestoriadiunatartarugainfuga(aLinda)vaialetto,nonmaspett.

Linda: Forserientrertardianchio.

Luciano:Overo?

Linda:Giovanna,siGiovannamihacoinvoltoinunconvegnodibeneficenza

Luciano:(nervoso)equalotema?

Linda:Ahhlarivalutazione.

Luciano:dichecosa?

Linda:Larivalutazionedelleareeeabbandonatedelledonne

Giovanna:quelleabbandonatedatroppotempodalluomo(entraFilippodimalumore)

Linda:CiaoFilippo,nonpossofermarmi.Comevailpancino?

Filippo:Dacani,grazie.

Giovanna:(accompagnafuoriLinda)devesserelulcera,semprecosquandosiagita(leduedonneescono)

Luciano: Eallora,comeandata?

Filippo:Laletterafernutasottolaruotadiunamacchina.Eccocosrimasto!(estraeeditascaunminuscolopezzettodilettera)ecos,addioaquelpocodiprovachetenevo.

Giovanna:(entradallingresso)Filippo,poinondirechesonoiolaritardataria!Tevuvenavest.

Filippo:(sivoltadibottoversoladultera)mivestoquandomipareepiacenonprima.

Giovanna:(senzacapire)Tesoro

Luciano:Nondeviparlarcosiatuamoglie!Specialmenteilgiornodelsuocompleanno

(Filippofaunamossaascoppioritardato))

Filippo:Com-plean-no?(escono)ilcompleannodiGiovanna...quand.

Luciano (mentreLucianospingeFilipponellingresso)andiamoavederesetroviamounaltropezzodellalettera.

SCENA DODICESIMA

Gennye Giovanna

Genny:(entradallostudioconduecuscinidicolorevistoso)Vogliamodeciderepericuscini,

Giovanna:Buttalidovetipare

Genny:sonoperlostudiodisuamaest,luinonsipronuncia

Giovanna:TienipacienzaGenny,staseranoninvenadifrivolezze.

Genny:Giovanna?,lavorersinoatardi.

Giovanna:bene,dove?

Genny:Qua.

Giovanna:(imbarazzata)No..nunpuessere.Usciamotutti.

Genny:Tantomeglio,lavorerindisturbato.

Giovanna:Manonpuessere,epoivogliochevienicunujdeglieditori.

Genny:Maquandomai,ioodioleceneconglieditori

Giovanna:(lointerrompe)Citerraiallegri.Questecenesononoiosissimeetuciracconteraidellestorielledivertenti

Genny:Che???Iolestoriellenunpozzsuppurt!

SCENA TREDICESIMA

Luciano,Filippoedetti

Filippo:(rientrandoconLucianodiscutendo).(suonailtelefonoeGiovannavaarispondere)

Giovanna:sistaqua(aLuciano)Eperte

Luciano:(fingendoindifferenza)Perme?

Giovanna:prenotazionitelefoniche

Luciano: Iononaggiofattonessuna(realizzando)prenotazionitelefoniche?(afferrailricevitoreelocopreconlamanomentrespiegaaGiovanna)AdaessereNuovaYork,hochiamatoprima,stiamoprendendo..i..dirittidiDinoildinosauronano(altelefono)

Filippo:si,staprendendoidirittideldinosaurotrans,iltransauro

Lucianos,s,stavoperchiamaremanonhopotuto.Masi,certochelavoglio,perleottoequindici.

Filippo:Dammiretta,dagliiltempoefarsiabarba

Luciano:Beh,perleottoetrentamiparechegrazie.Ehm,lehodetto,no,dovecercarmi,vero?esatto.Alloraaspettoperlachiavatchiamata.Buonasera.(mettegi)

Genny:QuestesarebberoletendechevorreimontarestanottenellostudioMasecondosuamogliesonotroppovistose

Giovanna:macerto,nonsiintonanocontuttoilrestoepoisicuramenteaFilippononpiacciono.

Filippo:(semprescrutandoGiovanna)Einvecepensaunpo,amequelletendepiacciono,

Luciano:Minchia!

Filippo:mipiaccionoassai,conundivanonero,moquetterossoetendegiallo-ocra

Giovanna:(aFilippo)vabeh,neparliamopitarditantoGennyvieneacenaconnoi!

Filippo:Acenacunui?Ioginunosupportca,mopurestaseramelaggioaverannanz!

Genny:Nonvipreoccupate,staseraiolavoroqua.

Giovanna:Nonpuoi.

Luciano:Nonpu.

Filippo:puinvece,develavorareallasuoneriadelwater,

Luciano:asciutopazzo!

Filippo:deveessereinsintoniaconquelladellaportadicasa,iohopensatoadunamusicaandante

Luciano:conbrio

Filippo:bravo,lacavalcatadellevalchirie

Genny:Vipiacerebberodelleanatreinvolosulleparetidelbagno?

Filippo:Tipiacerebbero,amore,leanatre?

Giovanna:ecomeno,leanatresonostimolanti

Luciamo:ecommeno!Iocimettessipureunbelnanettodagiardino

Filippo:Eh?!Esaidovetelodevimettereilnanetto?

Genny:(isterico)Voimivolitefaascpazzo.Masapetechevidico?iolevolincomodoetornoalmiolavoro(escenellostudio)

Luciano:Nonpuoi!

Filippo:(aGenny)bravo,vavattenne!Enutefaverannanzalluocchiemiei!

SCENAQUATTORDICESIMA

Luciano,Filippo,Giovanna

Luciano:Tenedeviandare,Filippo.

Filippo:iostaserarestoacasa,conmuglierema!

Giovanna:Amore,nonhaimancatoadunpranzoufficiale!

Filippo:Macsempreunaprimavolta(poisiricordadellasuainfedelt)csempreunaprimavoltapertuttelecose,nooooo?

Giovanna:(noncapisce)Machestaricennochist?basta!Iomiarrendo!

Filippo:(aGiovanna)Noirestiamoacasa!

Giovanna:Sissignore!commevutu,bastacheaferneschemescucci!Ah!(alzailricevitore)TelefonoaLindaperdirlechenonusciamo.

Luciano:Linda?CosacentraLinda?

Giovanna:Eccociono!chenonasciammodimaniassiemecomeavevamopensato.Misonoricordatachetengonatoimpegno.Lavvertodallaltroapparecchio(buttagiconforzailricevitoreevaincameradaletto.Duranteilseguentedialogoformailnumero)

Luciano: pammoreaMaronna!Fil,lamiacentralinista!

Filippo:Ah!Iltrans,nonmenefotteniente!

Luciano:Egrazietante!.

Filippo:hoimieiproblemi!

Luciano:evabu,loporteraballare!

Filippo:Ah!Loporteraiaballare!.

Luciano: Equativolevo

(dallacameradalettosentiamolafinedellaconversazionediGiovannachecoltelefonoinmanocamminaversolaportadelsalotto)

Giovanna:Allora,perfavorediteallasignoraPanzachemitelefoniappenaarriva.Editelepurechenecessario(vedeLuciano)manonindispensabile(rimettegiilricevitore)

(suonailtelefono.sempreinmanoaGiovanna.LeiedLucianologuardanoconsospetto.Nessunodei2osacercaredisaperechi,sorridono,voglionofarefintadiniente,sperandocheiltelefonosmettadisuonare)

Filippo:Tuttisurdi?(alzailricevitore)Pronto?Chi?HotelPrincipediSavoia?,s,midica?Hascrittounromanzo?SiUH!Oh,?Brava,bravasignora,mefapiacereassai,siriferir!.si,si(mettegi).AdessolaprimachescriveunromanzosicredeSvevaSanfelice,haicapito?

SCENA QUINDICESIMA

Gennyedetti

Filippo:ancoraqua?

Genny:(escedallostudio)vadoaprendereicataloghi.

Filippo:Sietepregatodinonfarpiniente,perstasera.Echiaro?

Giovanna:lasciastareilcatalogo.Passoiodate,primacosa,domattina.

Genny:Staseravogliofiniretutto.Ionuncelafacciochidituttiquestiripensamenti,diquesteindecisioni!(riferendosiaFilippo)Loso,losoquantodifficileavendounmarito,ma(esceadestra,Filipposentendoripetereunadellefrasidellalettera,restadistucco)Cheavimmafa!

5-MUSICA

Giovanna:Filippoiltuocomportamentodeplorevole,insultarequelpoveroragazzochelavorainquestacasacomesefosselasua

Filippo:nonsololacasa

Giovanna:Ges,Ges,Ges,datemivoiapacienza,chestaseragliscassoqualchecosancap!(esce).

Filippo:Haisentitocosahadetto ?(lasegueincameradaletto)lestesseidenticheparoleLoso,quantodifficileavendounmarito

Luciano:Eh ?

Filippo:leparoledellarchitetto(mostrandolgiirestidellalettera)leparoledellalettera!

Luciano:Hairagione !(iduecercanodidecifrareilfogliettosgualcito)

Filippo:Eluilamante,eccoperchdatremesinunsemuoveacc !lastessaidenticafrase.Miamoglieinpienaavventuraconunmiserabilediarredatore.Eccoperchlhainvitatoavenireconnoi!Nunponnostaluntanineanchecincheminuti!

Luciano:Macisaraianchetu.

Filippo:Sicuro,alladestradellamogliedelpresidente,aoccuparmidilei,eloroafarsipiedino;dallantipastoaldessert.

Luciano:Comunque,senzalaletteranontieniprove.

Filippo:Asp !ilrestopuesserenellasuaborsetta(prendelaborsettaelaportainfrettainsalottoseguitodaLuciano)cisarundoppiofondo

Luciano:Notriplo!Fil,tistaicoprendodiridicolo

Filippo:Aquestocihannogipensatoloro(sedutisuldivanoFilippopassaaLucianomanmanoilcontenutodellaborsetta)

SCENA SEDICESIMA

Filippo,LucianoeSilvia

Luciano:Fazzoletto-pettinino(passaSilviadallingressoversolacucina;alvedereesentireiduevienepianoavantiaspiareallelorospalle)russettoperlabbraportacipria-,cazettearete.Letirafuorieseleappoggiaaddosso)Noncaltro.

Filippo:Ioabbashinufficioacorreggerebozzedilibriperbambinielorocangopp,afarsaltimortalisulmiolettoovale.Infanziaalpianterrenoadulterioaipianialti!.

Luciano: Fil,permenonlarchitettoDeVita.

Filippo:Macome,leprovesonotuttecontrodilui,luilamante,larredatore

Luciano:MalarchitettoDeVitanonunodiquelli,no?

Filippo:Diquellichi?

Luciano:diloro(faungestoconlabocca)

Filippo:Lorochi ?noncapisco.

Luciano:Mar,manuncapischproprioniente?quellichesoghiutianatapart!(simettelamanoalfiancoefadueotrepassettinibuffiquandoentraGennydallingressoconilcatalogoinmano.GennysifermadicolpoefissaLucianocheinfrettaescedallimitazione,sisiedeeassumeunatteggiamentodauomo.Quellichefanno:Uh!Ciaocaro,ecomesicarino!GennyallorasivoltaversoFilippochehasempreinmanolaborsetta.Gennyrealizza,ascoppioritardato.Filipposelaprendeconlaborsettaelaschiaffasuldivano).

Genny:Hoportatoilcatalogo.

Luciano: Scendounmomentoperannullarelaprenotazione(glisussurra)pamoreDio,Filippo,controllati,usaprudenzaesiiuomodimondo.(poiadaltavoce)vilascio,voiduefateibravicheiomotorno(esce)Marchefiguraemerda!

SCENADICIASETTESIMA

Genny,Filippo,poiGiovanna

Genny:Scegliamoicoloribaseprimadientrareindettaglio(suonailtelefono.Gennyalzagliocchi,seccato.RispondeimmediatamenteGiovanna,fuori)(mostrandoeaprendoilcatalogo)Qualecolorepreferiscechepredomini?

Filippo:Ilnero

Genny:(presoleggermenteincontropiede)Ah.Beh,potrebbefareapugnicoldivanocheavevateinmentepermettetechevimostroqualchecontrastointeressante(mostrailcampionarioaFilippo,maquesti,pensandoallalettera,mentalmentevorrebbestrozzarlo,quandoincameradalettoentraGiovanna,conunvestitolungo,dacasa,ancoradaabbottonare,tantochesiscorgonoreggipettoemutandine.Hailtelefonoinmanoestaparlando)

Giovanna:no,Linda,staseraimpossibile.Cara,nonhaichedatelefonargliedirglidinonvenirequimidispiace,cara,provaunalbergo.Ciao,ciao.(mettegiilricevitoreetuttasorrisiaprelaporta,attraversailsalottoecorrenellingressoabbottonandosilaveste)Tuttobene,mieicari?

Genny:Si

Giovanna:(distratta)Etunontistancaretroppo(glidaunbuffettosullaguancia)(Filippolelanciaunocchiatadiabolica.AFilippo)Haiunariaaffamata.Serimaniamoacasatuttidevoassicurarmichecistaabbastanzadamangiare(esce)

Genny:Perchvedete,tuttodipendedacome..Pidigiornoopidinotte?Etuttaquestionediluci.(duranteildiscorsoFilipposiassicuracheGiovannasiauscita)Vogliodire:lucenaturaleoluceartificiale?(FilippoorasiavvicinatoadGennyehapresocoraggioaquattromani)

Filippo:Matusiricchione?(peralcunisecondiGennyrimanesenzaparole,poidecidediavercapitomale)

Genny:se(schiarendosilagola)seusapilaluceelettricasuggeriscotoniscuri.Seinvece,viservepidellaluce(sifermaedecideche,forseavevacapitobene)prego?commeavetedetto?

Filippo:Avetecapitobenissimo,(cercalaparola)voisietenupounpostrano(conlamanofaungestodietrolorecchio?

Genny:Beh,megliolimitarciaicataloghi.

Filippo:Iononcicredo,mailmioamicononhadubbi.

Genny:(senzaparole)cheamico?

Filippo:LucianoPanza.

Genny:Ah,quello.

Filippo:Viripetoladomandaperchcomeavreteintuito,datempo,larispostamistamoltoacuore.

Genny:(allontanandosidiunpassoodue)(Gennyinfrettachiudeilcatalogo,esiallontanapichepu)Sceglieteilcolorechevulitevui,nonmifarpagare!

Filippo:50e50?

Genny:50e50?

Filippo:Ammettetelo.Poivisentiretemeglio!70e30?

Genny:Eallorafacitenamaronnadopiaceredidirealvostroamico,comeoralodicoavoi,cheiosononormalissimo,io!

Filippo:(siaccasciaasedere)Povero,poveroame!Chefinecheaggiofatto!

Genny:(Preoccupato)ma..signorLanza!

Filippo:(trase)PerchhodatorettaadLuciano!Ioossapevochenoneravate

Genny:Manonvifateilsangueamaro,vedetechetroverete.chifapervoi,diquestitempipoi!

Filippo:(alzandosi)cosinsensibile!

Genny:MidispiacepervoimaIO,nonpossocambiare

Filippo:(borbotta)Chedisgrazia!(lasciacadereilvisotralemani.Gennyadisagiosivoltadispalle)

SCENADICIOTTESIMA

Genny,Filippo,Silvia

(Silviaentradallingressodietroidueuomini,vestitaperuscire,conborsettaatracolla.EntrandodaaGennyunsganascino)

Genny:(saltandosu)SignorLanza!(Silviaguardastupita.GennysorpresodivederechestataSilvia.Gennyguardasbalordito.)

Filippo:Ancoraqua?

Silvia:IoStuscendo.Buonanotte,signorLanza,(Filippoassente)Buonanotte,acchitettoDeVita(glisussurra)Achtardimajalonemio!(esce).

Genny:(senzapensare)S(realizzandoinritardo)No!Aspetta(andandoperseguirlaFilipposiintromette)

Filippo:Voirimaneconme

Genny:(indietreggiando)Noperfavore!Rimandiamoadomani.

Filippo:Adesso,subito.Daquantodura?

Genny:Scusate?(noncapisce)

Filippo:Sobenissimocosahacombinatoqui,inquestitremesi!

Genny:(innocentemente)vihosistematolamoquette,letende,lastanzadabagno

Filippo:Echialtromiavetesistemato?(pausa)Cisiamocapiti.

Genny:(credendochesiriferiscaaSilvia)Ah!!(indicalingresso)vuoldire

Filippo:Sissignore.Sporcaccione!Infame!Fedigrafo!

Genny:(Posandoilcatalogo)Viassicuro,signorLanza,chenonhomaipermessochelacosainterferissecolmiolavoro.

Filippo:No,eh!

Genny:No,nonmischiomaifemmineelavoro.

Filippo:Femmine?!Enonavetemai,perunistante,pensatoame,voidue?

Genny:Onestamenteaggioacunfesschenonciabbiamomaipensato

Filippo:Nonvimaipassatoperlanticameradelcervellocheiolamo

Genny:Voi?!

Filippo:S,io.Esolooramirendocontofinoachepunto(siedederelitto)

Genny:(incredulo)Azz!Ecomversatile!!

SCENADICIANNOVESIMA

Luciano,FilippoeGenny

Luciano:Avetefattoibravivoidue?

Filippo:Beneuncorno.colpevoleenonricchione!chelacciress!!!

Luciano:Dalvostromododifareevestireavreigiurato

Genny:Invece!

Luciano:Miscuso,moltosinceramente(vaastringerglilamano)

Filippo:(Esplodendo)Maquascusaescusa!Avanti,daquantodura?

Genny:Dipendedacosaallude.Pidiqualchepizzicottosottobanco,finoranonlehodato(FilippoguardaLucianoepoidinuovoGenny)platonico(FilippoguardaLucianoeGenny)affettuoso(daunimmaginariopizzicottoconfischioalsederediunapersonaimmaginaria)

Filippo:(facendounsalto)Oooh!(dicolporealizzandochequestacosariguardaGiovanna,adGenny)Evoivisietepermessodifarequestecose?

Genny:Averit,stataessaacominciare.

Filippo:Essa?

Genny:Dalprimogiorno,eroabbassato(failgesto)

Filippo:Grazie,aggiocapito!Edoveintendevaarrivare?

Genny:Nonoltrelasuacameradaletto

Filippo:(vapercolpirlo)Seosateaggiungereunaltra(Lucianoinfrettasimettetraidue)

Luciano:Nienteviolenza,perfavore

Filippo:Lacciro.

Genny:Nonvioffendete,signorLanza,laveritchepreferisceunuomopigiovane,tuttoqua.

Filippo:(adLuciano)Seitestimone!

Genny:Perunpizzicottoaffettuosoedinnocente

Filippo:Oggilamano(ossiailsedere!)domaniilbraccio.Sonoquestiivostripiani!

Genny:Eh!sissignore,s.Midispiacechevidisperatetanto,iononossapevochepurevoiaspiravate!(FilippolividodirabbiaquandoentraGiovannadallingresso)

SCENAVENTESIMA

Giovannaedetti

Giovanna:(allegra)allora,inquantisiamo?

Filippo:Ovulesssappurioinquantisiamo!

Giovanna:Cistanupocodisalsicciaeunpocodiformaggio.

Genny:(andandoversolacameradaletto)Senonavetebisognodime,permetteteunmomento

Filippo:Arojate??(urlando)

Giovanna:(aLuciano)machestato?

Filippo:(sivoltadiscatto,aGiovanna)Basta!Nonsonoilpupazzocheticredevitu,miacara.Capacedighiettaretantiannidimatrimonio,cossuduepiedi,eh?Scordaticompletamente,eh?!Iointantianninonmisonomaipermessodidartinupizzico,io!(dimostra)Oppureaccus(dimostraallinverso,conunfischioambolevolte)

Giovanna:Cos?

Filippo:Pizzico,palpataelesuevariet.Nonfarefintadinonsaperlo!Commehaipotutocuchillol,poi!

Giovanna:(noncomprende)Fil,machestaidicendo?

Filippo:Larredatore!Flagrantedelitto.Equestalaprova.(tirafuoriesventolasottoilnasodiGiovannaunpezzettinosgualcito)ildocumentoerotico.

Giovanna:(sicominciaapreoccupare.ALuciano)Iochiamonumierico(vaealzailricevitore)

Filippo:(ripetendolafrase)Milascisenzarespiro.Misonoormaiaffezionatoallidea

Giovanna:Amore,manonmia.

Filippo:dichiallora?(staperspiegarglieloquandorealizzacheLucianopresente)

Giovanna:,di(ridenervosa)telospiegoaroppo.

Filippo:Iltuoamantehagispiegatotuttolui(indicalastanzadabagno)

Giovanna:(noncapisce)Amante?

Filippo:Chillol!

Giovanna:Genny?

Filippo:Genny.

Luciano:Haconfessato.

Giovanna:impazzito.(ride)

Filippo:(drammatico)Luciano,inutileprolungarequestaagonia.Staseradormodateepoiconcalmamitrovounalbergo.

Luciano:Nonessereprecipitoso.

Giovanna:Filippo,amore!

Filippo:Sgombro,eilsignorDeVitapuaccomodarsiaspennellarecolsuopennellodoveecomeglipare(Gennyentradallospogliatoioversoilsalotto)

Giovanna:(ridendo)Amore,tesoro,seiuncredulone

Filippo:S,certochelosono,perchcredoancoranelladecenzamorale.(vedeGenny)Accomodatevi!Miamogliepronta,illettostal,ebuondivertimentoatuttieduje.

Genny:Machedite?

Filippo:Lochampagnestanelfrigo,e,aproposito,nondimenticatevidimettereiltappoaldentifricio.

Giovanna:Filippo,amore,perfavore(glitoccailbraccio)

Filippo:(condisprezzo)Nonmitoccarecorpivendola!

Giovanna:Tuame????Corpivendolosaraitu!

Filippo:Enomiacara,iononhomaivendutoilmiocorpo!

Giovanna:esaichiselocomprava!Arrogantecretinochenonseialtro!

Filippo:(aLuciano)Haisentitocomemhachiamato!(aGiovanna)neriparleremodavantitribunaleinquisitore!(aGenny)Sottoilcuscinocilpigiamapulito.

Giovanna:Apprezzoiltuoconsiglioma

Filippo:Nonnucunsiglio,unofferta.GennyDeVita:pigliatella!Andiamo,Luci!Cheiomitrovernabellaguagliona!epotefacciovediochiFilippoLanza(aGenny)Auguriebuondivertimentoatuttieduje.!(esceconLuciano)

Giovanna:Arrogante,cretino,Mihachiamatacorpivendola,ame!Chenonguardounuomoda.damancomhoricordochi!

Genny:Possocontinuareilmiolavoronellostudio?(faperandareinstudio)

Giovanna:Noooo(gliafferralamano)molocontinueraiincameramia,illavoroepoverimm!!!!(lotrascinaincameradalettomentrecalalatela)

FINEPRIMOATTO

ATTOSECONDO

SCENAPRIMA

GennyeGiovanna

(Lazionecontinua.GiovannatrascinaGennyversoilletto,lhannoquasiraggiuntoquandoGennyfadietrofront,Giovannalorincorreattornoalletto.)

Genny:No,no,eno!Giov,tuseiunafemminafantastica,meravigliosa,io,ioapprezzolinvitocosgentileepurespiritosoper..nonmisembrailcasodiapprofittare,statounmomentodinervosismo.

Giovanna:Bello,vienacca!Lhaisentito,ono,miomaritomhachiamatacorpivendola

Genny:macisarannoformalitdaosservare

Giovanna:(presentandosi)Giusto!Piacere,GiovannaLanza..(lotrascinaalletto)nonctempodaperdere,Pigiama?

Genny:Nograzie,nonloporto

Giovanna:(Riprendendoloinfretta)uhhh!Bene,bene,bene!

Genny:Matuseisicurachetuomaritofaovero?

Giovanna:sicurissima(cominciaatogliergligiaccaecravatta,gettandoleperterra)chelato?Sinistro,destro

Genny:Centro.Ah,beh,nontengopreferenze.

Giovanna:prestoipantaloni,ipantaloni.

Genny:(indietreggiandofinoinsalottotogliendosilescarpenelcontempo)Vabene,vabene!Matuseisicurachepoinontipentirai?

Giovanna:(concaricatoentusiasmo)Sonosmaniosa,Siiiii,vienacca!(glipigliaipantaloni,libuttasuldivanoegliprendedinuovolamano).Su,dabravo,infilatidentro.(Gennytentenna,dicolposiagita)

Genny:SiiiiRicordatigliordinidituomarito:tihachiamatacorpivendola!

Giovanna:Vienacca!Dimanmatinamiodier,osaccio!Pigliounacamiciadanotteetorno.Sceglierlapisexychetengo!(correnellospogliatoio)

Genny:EadessocommefacciocuSilvia?Machemeneimportaame!lelascioduerighesullaportadingresso(correallascrivaniaescribacchiainfrettaqualcosa..Leggeadaltavocequellochestascrivendo)Tesoro,troviamocidirettamenteincamera.Tiraggiungerappenaposso(trase)dimanmatinamiodier,osaccio!

TELEFONO MUSICA

Genny:(Cercailtelefonocordless,prendeiltelecomando)no,iltelecomandopronto??Si!!!PrincipediSavoia?(impaziente)Si?Lasignora?Ah!Ah!Hascrittounlibro?Siperfetto,riferir!

Giovanna:(dallospogliatoio)Gennytesoro,fammiperdereacapa.priparaqualchecosadimoltofortedabere

Genny:tivabenechampagnedarling?(vaversolacucina)

Giovanna:siiiperfetto!

SCENASECONDA

Gastoneedetti,poiSilvia

MUSICA

(dopounapausaentraGastoneBenelli,conindifferenza,masorridentedisperanza..HainmanounabottigliadiChampagne,delleRoseelombrelloeilfogliettolasciatosullaportadentratadaGenny)

Gastone:(chiamandoLin-da-Lin-duccia-(leggeilmessaggio)troviamocidirettamentenellacameraegi,maqualesarquestacamera?(escebrevementeinfondoasinistraerientrasenzaaccessori.chiamandoLin-da-Lin-ducciadecidediprovareinfondoadestra.EntraGiovannaindossandolacamiciadanotterossa.SiammiranellospecchiomentrerientraGastonechesembradomandarsi:dovesar?.Decidediprovareinfondoasinistra.EscedinuovoGastone.Giovannaprendelochampagnedallospogliatoio,loportanelbar,socchiudelaporta.

MUSICAsudamericana

EntraSilviadalfondo,dx,sempreconlaborsettaatracolla.SiaffacciaedentrainsalottoedfelicedivederesuldivanoipantalonidiGenny.Dallaportarimastaapertavedenellacameradalettolescarpe,lacravattaelagiacca.Entrandoeinoltrandosinellacameraraccoglielescarpe,poilacravattaelagiaccaebuttatuttoinunangolo.dallaborsettatirafuori,tuttaallegra,unacamiciadanottemini.Inquelmomentodalbarsisentepartireiltappodellochampagne.Faunespressionedisorpresa,poiallegramentevanellospogliatoioconlacamiciasulbraccio,mentreGiovannavienedalbarconvassoio,bottigliastappataeduebicchieripieni.Vaincameradaletto,chiudelaporta,posailvassoio,tiraletende,prendeunarivistaesidistendesulletto.RientraGastonesemprechiedendosidovesaredecidechelacameradeveessereversolacameradaletto.Bussa

Giovanna:siiiiiiiiii,pronta|

(Gastoneentraincameradalettotuttosorrisi.Iduesiguardano,fulminati.Dopodiecisecondidistupore,Gastone,insegnodisaluto,sollevaeducatamentelabombettaetornainsalotto.InquelmomentoarrivaGennydallostudio,inpigiama.GennyeGastonesiguardanoerimangonoalorovoltafulminati.DinuovoGastonesalutaconlabombetta,prendeunacartadavisitaelaporgeadGenny.Gennylaguardaconlespressionediunochenonhaafferratoniente.Giovannascendedallettoecorreinsalotto.)

Giovanna:AHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!

Gastone:Nonhoscuse.Terribilegaffe.Credevoditrovarmiallultimopiano.

Giovanna:Cisitrova.

Gastone:ViaMontenapoleone73?

Genny:Precisamente.

Gastone:Oh,nonmiaspettavoditrovarlei

Genny:Ovviamente

Gastone:Imbarazzantedavvero,signorLanza.

Genny:SonoilsignorDeVita.GennyDeVita

Gastone:(sorpreso)Oh.CredevocheeralappartamentodeisignoriLanza.

Giovanna:ELo.

Gastone:Oh.Beh,sinceramentemiscuso,signoraDeVita,ma..

Giovanna:SonolasignoraLanza

Gastone:(pretendedicapire)Ooh!Oh!Ohhhh!

Giovanna:LeiGastone!

Gastone:Precisamente.GastonePiccionedeiNobilidellaQuaglia,respiriamotuttiinsieme(failgestoconlemaniOoooommm!

Gastone:(Risata)QuandohoparlatopocofaconlasignoraLindahadettochepotevamo,ehm,pranizarequi,lanostraenergiacosmica

Giovanna:Nonlharichiamataperdirle.,perdirledi..pranizzaredanataparte?

Gastone:forse,maiostavogiarmonizzandoimieichacra.Sa,hobisognodiconcentrazionealtrimentimisismontatutto,cosacrede,micasipupranizzarecos,suduepiedi!

SCENA TERZA

Lindaedetti

(Suonailcampanello.Itresonoinpanicoedincolpa.Gennycercadiinfilarsiipantalonisopraquellidelpigiama.Gastonesimuoveavanvera.Giovannasidacoraggioevaadaprire.Idueuominisirifugianoincameradalettoechiudonolaporta,Gennylasciaipantalonisuldivano,passando.Siagitanonervosi,giranointornoallettoevisirifugianodentro,cacciandolatestasottolelenzuola.DallospogliatoioentraSilviaincamiciadanotte.Vedeilvolumenellettoepregustandocichelattendesorrideestrappavialacoperta.RimanestrabiliataalvedereGennyeGastoneabbracciatiecongliocchichiusi,benstretti.Liricopreimmediatamenteefuribondaescesbattendolaporta,idueuominiemergonoalsentiresbatterelaportaesiscambianoespressioniinterrogative.Gastonesalutadinuovoconlabombettaevanellospogliatoio.Gennysiricacciasotto.EntraGiovannaconLinda.Lindahainmanounbeautycase)

Linda:Giovanna,nonriescoatrovareGastone

Giovanna:Linda!iotepigliassaschiaffi!!.HailasciatoingirounapaginadellaletteradiGastone.Filippomosecrerechelaletteraindirizzataame

Linda: Checara,aprendertilacolpatu!

Giovanna:Maforsenoncisiamocapiti,Filipposenghiuto,mihalasciata.

Linda:(drammatica)Oh!Questosicheunverodi-sa-stro!(dimenticandosubito)MaGastone,lhaivisto?

Giovanna:Eccomeno!staal.Pigliatelloescomparidallavistaeluocchimiei!

Linda:(vaincameradaletto)maseFilipposenandato..illettoovalevaprovato!Iu!!!

Giovanna:(seguendola)Unmomento,addovaie

Linda:Oh!mioDio,guardachicista!(strappalacopertaealquantosorpresadivedereGenny)

Genny:(sollevato)CiaoLinda.

Linda:Machebravi!Ecosastaiarredando,lasotto?(metteinbeautycasesulletto)

Giovanna:Sonofattichenontiriguardano.

Linda:(complimentandosiconGiovanna)Oh,finalmente!Benvenutatranoi!DovGastone?

Genny:Dila!(sisenteloscaricodelwater)

Giovanna:Tueiltuocasanovadastrapazzo,presto,portatelovia(Giovannabussaallaporta)

Gastone:Chi?

Giovanna:Ilgattoconglistivali.Avanti,esciafore(Gastoneemergesubito)

Gastone:Credechesiaprudente(vedeLindaetimidamente)Oh!Lindoccia!

Linda:Cheuomoimpetuoso!

Giovanna:Uffa,fuoridacasamia.hodetto!

Linda:Clufficioalpianterreno.

Gastone:Stupendo.Etuomarito?

Linda:Aquestorainufficiononcnessuno(siavviano).

Linda:Holachiave(aGiovanna)Vedochecihaisoffiatolochampagne

Gastone:Dilettissima,nontipreoccupare.Sonovenutopreparato!Champagne,spazzolinodadenti,dentifricio,lozionedopobarba

Giovanna:eduepillolineazzurre!!!!!nonsisapemai!

Gastone:leifarebbebeneadarmonizzareisuoichacra,tropponervosa

Linda:(aGiovanna)Checari!Cosimpazienti,tuttiedue!

Genny:AMadonnavaccumpagn!..iovesaluto---ognipassonacaruta!

Linda:(infretta)Andiamo!(lospingevia.Escono)

Genny:(dopopausa)Beh,lorosonosistemati,oraanoi!Doveeravamorimasti?

Giovanna:Genny,midispiace,maioaggiosbollito.

Genny:Enoeh!.(contonoerotico)mochehocominciatoascaldarmiMatiseidimenticatachetuomaritothachiamatacorpivendola?,

Giovanna:Stobollennonatavota!(vadecisaincameradaletto)Si,si,vieniacca!

Genny:Cogliamolattimo,primmchesenefuienatavota!

(GiovannasiedesullettoeprendeilbicchieredichampagnementreGennylasegue,tuttocontentochiudelaportaconuncalcioedilchiavistello.NelraggiungereillettofaunsaltinoepiombasullettoaccantoaGiovanna.LochampagnespruzzainaltoefinisceingremboaGiovannachebalzainpiediesiscuotelaveste)

Scusami!Nonvolevo!

Giovanna:Ah!Ah!Ah!Emomelaggialevoveramente!

Genny:Mapecchericontraria?(Giovannavanellospogliatoio)Vienacca!Addovaje(esceseguendolanellospogliatoio).

SCENA QUARTA

Genny,Giovanna,SvevaSanfelice

MUSICA

Giovanna:masuonanoallalaporta?Aquestora?(Gennyvaadaprire)

Sig.naSveva:(fuori)Buonaseraaaaa!Lechiedoscusaperimportunarlaaquestora.(Giovannavanelsalotto,chiudendolaporta,mentreGennyentraconlaSvevaSanfelice.Hacirca60anni,vagatirolese.Haunaborsadicuoioedunaborsetta)Ohmachebelloqui!!!Oh!Malechiedoscusadiimportunarlaaquestora!maiohotelefonatotrevolte.

Genny:Ovvero?

Giovanna:Alloraaa???chiera?

Sveva:(vedendoGiovanna)LasignoraLanza?

Giovanna:Si,elei

Sveva:Iohotelefonato,perillibroesonounpoarrabbiataqui,consuomarito.

Giovanna:(cercando)Miomaritoqui?

Sig.naSveva:ColsignorLanza(indicaGenny)

Giovanna:Oh,si,Ah!ah!(ride)

Sig.naSveva:AvevapromessodirichiamarmialPrincipediSavoia.IoScendosempreallPrincipediSavoiaquandovengoaMilano.Macirestopocosa,perviadeicani.(ridegongola)IOcho19caniinValsugana.OllalaIu!LeiconoscelaValsugana,signorLanza?(Gennynonrisponde)SignorLanza?

Giovanna:(urlando)Filippoooo????

Genny:AmelapolentaValsugananunmpiace:abboffaeallenta!

Giovanna:Venga,siaccomodi,Pertelefonohadunqueaccennatoadunsuolibro?

Sveva:Si,lhoqua.Luimihadettodirichiamarmienonlhafatto(stizzita)

Giovanna:Perchnonhairichiamato,darling?

Genny:(irritato)Perchstavamoandandoaletto,darling.

Sveva:(contonointrigante)Aletto?Cospresto?..machepiccioncini

Giovanna:(rideecercadiavviarelaSvevaalluscita)Manonputornaredomattina?

Sveva:(rientrando)Noooo.DevotornareinValsugana,sa,perimieicagnolini.Partostanotte.

Giovanna:Nonvorreifarleperdereiltreno.(laspingefuoridinuovo)

Sveva:(nondandosipervinta)Mano,hotuttoiltempo.Anzi,citerreitantissimocheilsignorLanzaleggesseilmiolibro.(prendeilmanoscrittodallaborsadicuoioeloporgeaGiovanna)

Giovanna:(infretta)Vabene,vedrdifarglieloavere

Sveva:(confusa)Difarglieloavere?Ahhh!Ahhhh!!

Giovanna.Opl!(tirailmanoscrittoinmanoaGenny)

Genny:Opl!

Sveva:Belmorettinoooo???Vorreicheleiloleggessestanotte

Genny:Hoaltrecosadaleggerestanotte,io!

Svava:IosperavodiconcludereprimaditornareinValsugana.VedesignoraLanza,iodevocambiareilmioeditore,dopoilgrandesuccessodiBimba,BrutoeBau,Bau.

Giovanna:(ridendoeducatamente)Bimba,BrutoeBau,Bau.Si,neanchesefosseSvevaSanfelice(dicolporealizzachelei)SvevaSanfelice?

Sveva:Ahhhahahah!!!(Ridefragorosamente)

Giovanna:Aaaaaaaaaaah!(rideimbarazzata)(afferrailmanoscrittoeleggeadGennyiltitolo,amezzavoce)seguitodelleavventurediBimba,BrutoeBau,Bau..

Genny:MaiosonoSvevaSanfeliceAhhhahahah!!!(Ridefragorosamente)

Giovanna:Ah!(imbarazzata)SvevaSanfelice!Luicredevacheleiavesseuneditore.

Sig.naSveva:Loavevo,finoaieri.Mapoihoscopertochesidedicaallapornoletteratura..oh!intendiamoci,nochecabbianienteincontrarioAaaaaaaaaaah!Masa,vistoilmiogenere..ecosmistocercandounaltroeditore.

Giovanna:(avida)PertuttalaseriefuturadiBimba,BrutoeBau,Bau?

Sig.naSveva:SemprecheilsignorLanzaselasenta

Giovanna:Uhh!Seselasente!Verochetelasentitesoro?

Genny:melasento?

Giovanna:Signorafacitemeopiacere,abbiatelabontdiattenderlonelsuostudio,mentreilsignorLanzasivaavestire.

Sveva:(mentreGiovannalaspingenellostudio)Ohsiveste?Statantobenecos!Vabehbastachefaprestoperchiodevotornareaimieimonti!(canta)Lasuimonti,lasuimontinoicoglieremo!!!Checoglieremo?Checoglieremo?

Giovanna:Checoglieremo?

SvevaMalestellealpine!Ollalai!Ollalai!

Giovanna.(spingelaSvevanellostudioechiudelaporta)

SCENA QUINTA

Genny,Giovanna,Filippo

Genny:(infastidito)Masipusaperemochefacimmo?Iononsaccionientedieditoria

Giovanna:Tunontipreoccupare!Ionumilionedieuroallannononmefaccioscapp.Emo,fammopiacere,piglitesticazunevattiavestire(prendeipantalonielospingeincameradaletto)

Genny:Equestovolessedicerecheilnostrogiochettofernuto?

Giovanna:Gennypepiacere,tutieniacapafresca!|!Toglitiopigiamaefaiquellochedicoio,vedraicheBaubau!(GiovannacominciaasbottonarelagiaccadelpigiamadiGenny)

Genny:(ride)Mifailsolletico.(sbottonandosi)Ioosaccio,farunafiguraridicola.

Giovanna:Maquandomai,quello,Filippomihainsegnatonusaccoecose.

SCENA SESTA

FilippoeSilvia

Filippo:(latestadiFilippofacapolinoallingresso.Guardaingiro,poientrainsalottoinpuntadipiedi.PassadavantiaipantalonidiGennysuldivanosenzafarcicaso,poihareazioneascoppioritardato.Liraccoglie)Porco!(libuttaperterra,vaperaprirelaporta,malatrovachiusa)

Porcomiserabile!(siinginocchiaperpotervederedalbucodellaserratura;inquelmomentoentraSilvia,sempreincamiciadanotte.Siavvicinaallaporta,arrabbiata,poisifermaalvedereFilippo)

Silvia:SignorLanza!

Filippo:(raddrizzandosi)machecaspita!,enondoveviessereuscita!.

Silvia:Iononcapiscepicosastasuccedendo,inquestacasa

Filippo:Ioloso,epreferireinonsaperlo.Incamiciadanotte!

Silvia:(presaincontropiede)ehh,iostare.andandoaletto,dasola,io!Maqua,chientrachiesce,sembraremercato,nonpoteredormireio!

Filippo:Epigliatenusonnifero!.

Silvia:SignorLanzatudovrebbefernescereeguardaredapertuso(indicailbucodellaserratura)

Filippo:(pienodidignit)Ioguardoquandomiparevabuono?Iosonounguardone!Uh!Un,unguardianodellacasa!Etuvattennincameratua!Ecapito,ono?

Silvia:(decisa)Alloraioparlareperchtudevesaperechequellochestasuccedendonelatuacameranoesseremoltoregolare!Ohhhcheschifo!

Filippo:Altrocheregolare!

Silvia:(quasiinlacrime)Esserealetto!Capisce?Ale-tto!

Filippo:Ossaccio.

Silvia:dintoolietto!A.liettocapisce?

Filippo:(urlando)Osaccio!Emotornateneincameratua,aggioditto!

Silvia:Silviavaviasconsolata)Evoinofaciteniente!Questacasadipazzi,!

SCENA SETTIMA

FilippoedGenny

(dallospogliatoioentraGennyfischiettando.Appenasentefischiettare,Filipposiprecipitadinuovoalbucodellaserratura,maGennysitoglielagiaccadelpigiamaelappendesullamanigliadellaporta,bloccandolavisuale.Filippo,mentreGennyvaallospecchioesiammira,cercadiguardaretralefessure,masenzasuccesso)

Genny:(battendosiilpetto)Sensuale,nuda!(FilippointendechequestafrasesiarivoltaaGiovannaecercafuriosamentedivederesottolaporta,mainutilmente.Gennyvaallettoedecidediassaggiarelemolle;visidistendesopra,sobbalzandosuegi)

(mentrerimbalza)siiGrandesii!Grandegrandesiii!Grande!!!(nellimpossibilitdivedereFilippoascoltasullebraci.Gennysmettedirimbalzareebatteilmaterassoconforzacolpalmodellamano)Formidabile!Rallegramenti.

(Filippo,ancorapiangosciato,faungirosveltoperlastanzaperscaricareinervi.Decidedisfondarelaportaconuncalcionedatoinrincorsa:staperdarlo,masbatteallaportaeilpiedeglirimaneinaria,procurandogliunafittaallaschiena.Alsentireilrumorer,Gennyallarmatosialza)(contrariato)DeveesserequelcretinodiGastonecommesechiamaisso!(Gennyafferralagiaccadelpigiamaetoglieilchiavistelloallaporta.Filipposiappiattiscedietrolaparete,mentreGennysiaffrettanelsalotto,sventolandolebracciasforzandosidiinfilarsilagiaccadelpigiama;nonvedeFilippo,vaadaprire.Filipposgusciaincameradaletto,prontoadirnedueaGiovanna,chestanellospogliatoio)

Filippo:Fuori!Avanti!Parla!Chediavolo,voidue(siinterrompenonvedendonessuno,guardaintorno,vedeletendetirate)Ah(apredibottoletendequandoGiovannachiama,

Giovanna:Genny,chiera?

Filippo:Ahhh!(GiovannafaungirocompletosusestessaeGenny,inunamossasola,siinfilanelletto,tremando)

Giovanna:Tesorooooo,finalmentesiturnato!hounasorpresameravigliosa.

Filippo:Ah,Si?nata?Hosentitotutto!(insistendo)Sonoesterrefattodaquelcheaggiovistostasera

Genny:Iomenevaco.

Filippo:Zittotu(Gennysiblocca)

Giovanna:maquandomai,nonsuccessoniente!

Filippo:Ioossapevo,daquandohotrovatoquellamaledettalettera,lacarneurlaEdeccolol(indicandoGenny)losquallidomittenteassetatodisesso.

Giovanna:Filippo,chiariamounavoltapertutte,nonlhascrittaluiquellaletteraenoneradirettaame.ErascrittaaLinda,manonpotutodirteloperchLucianoerapresente.

Filippo:Noncicredo!Lindaconquestosturcio?

GennySturcioioame?.

Filippo:Ate,Sturcio!Sgorbioassoluto|Malhaiguardatobene?

Giovanna:Iolaggioguardato,seituchenonguardipiame!

Filippo:Etuallora?!Laseranonfacciointempoamettermiicalzinidilanachetugidormi

Giovanna:Etunontelimettere!

Filippo:(teneroallimprovviso)Nonposso,soffroilfreddoaipiedi!.(voltandosi,versoGenny)Etuhailasfrontatezzadisfoggiareilsuotorsonudo,davantiamiamoglie.

Giovanna:Calmatiora,matuossaichicnellostudio?

Filippo:Ehm?Unaltrouomo?

Giovanna:Mache!SvevaSanfelice!!!Lascrittrice

Filippo:(colpito)SvevaSanfeliceincarneedossaacasamia?

Giovanna:IlsuoeditorepassatoallapornoletteraturaeleihadecisodiaffidartiisuoifuturiBimba,BrutoeBau,Bau

Filippo:(avido)Eh?

Giovanna:AcominciaredalSeguitodelleavventurediBimba,Brutoe,Bau,Bau.

Filippo:(tremandodallagioia)IlibridiBimba,Brutoe,Bau,Bau!Vuolechepubblichi.Efantasticopernoi!(rivoltoadGennytuttoeccitato)Hasentito!(aGiovanna)Ciuci,seifenomenale!(ledunbuffettosullaguancia,poilanciaunocchiataadGenny)Contefaccimmoicontidoppo.VadosubitoaconoscereSvevaSanfelice.

Giovanna:(trattenendoloperunbraccio)Nonpuoi.

Filippo:Eperch?

Giovanna:Perchlaconoscigi.EssasecredecheGennyseitu!

Filippo:Comme?!

Genny:Quandoentrata,suamoglieedio,stavamoperandarealetto.

Filippo:Alloraovero!!!

Giovanna:Masi,manonsarebbesuccessoniente.

Genny:Graziedellanotizia.

Filippo:Nonpermettermaichecontrattiditaleimportanzavenganofirmatidauna-rre-da-to-re.(vainsalottoseguitodaGiovannaeGenny)

Giovanna:Egi,matuormainonopufacchi!.

Filippo:IncaricherLuciano.

Giovanna:Mapecch?Nunstevealristorante?

Filippo:Maquandomai.Staabbascio,aguardareilculodellepassanti(escementresiaprelaportadellostudioedemergeSvevaSanfelice)lasuaattivitpreferita!

SCENA OTTAVA

Genny,Giovanna,signorinaSveva

Sveva:Visietescordatidimeeee???(siferma,andandoversoGenny)Nodico,signoraLanza,masirendecontodellimportanzadiquestoaffare?

Giovanna:Macomenosignora,!miomaritocitienetalmentetantochehamandatoachiamareilsuosocio,ilsignorPanza.

Sveva:Oh!Manonoccorre,trameeilsig.rLanzasistabilitaunabellasimpatia(glidaunpizzicoullaguanciachelofagiraresusestesso)nonvero,signorLanza?

Genny:ecommeno!(suonalacicala)

Sig.naSveva:Cos?

Giovanna:(agitata)Dallufficio,gidabbasso.(perunmomentononsachepescipigliare)

Sig.naSveva:nonrisponde?

Giovanna:Sarperte,darling.IoaccompagnolaSvevanellostudio.

Sig.naSveva:SperiamocheilsignorPanzanontardi.Perviadelmiotreno.(laspingenellostudio.Lacicalacontinuaasuonare,Gennyrisponde)

Genny:Sii.No,Linda,nonhaiinterrottoniente!Come?Gastonenoncelafa?Efagliallineareichacra!

SCENANONA

GennyeSilvia

Genny:(entraSilviadallingressoerimettegiilricevitore.Situttarivestitae,arrabbiata,vadrittaversolacameradaletto.Gennylavede)Amore!

Silvia:(sivolta)Ah.Venivoproprioacercareate!tutidevevergognare,ioesserestatasedottaeabbandonataperAh!!!Ioancoratraunanelatesta!!!nocapisconientepi!!!

Genny:Machestaidicendo?Perchnonmihaiaspettatoincameratua?

Silvia:Perchnonvoleresaprerpinienteete.

Genny:No!Silviaio

Silvia: vistocosafaceviincameradalietto,vergogna!schifoso!

Genny:masu,nonsuccessoniente.

Silvia:(piagnucolando)Comeaverepotuto?Primapizicotti,bacieavereingannatomeconpromessedinottedipassione!epoi.Ionomeloaspettavoproprio,tutuseisei..seiunorecchione!

Genny:Nooo!Puretu!Silvia,stammiasentereSilviuccia(escedicorsa,staperseguirla,Filippoirrompedallingresso)

SCENA DECIMA

GennyeFilippo,poiGiovanna

Filippo:Nonlotrovodanessunaparte,Luciano.

Giovanna:LaSvevapiimportantediLuciano,impaziente,dobbiamofarlefirmareilcontratto!

Filippo:Lofirmer,orasonosubitodalei

Giovanna:Nonpuoi!TuseGenny!

Filippo:Io?.

Giovanna:Manoncapisci?GennyfateetufaiLuciano,semplicisimo!

Filippo:Noo,enonopossofare,nonilmiopersonaggio,nonsentoilruolo

Giovanna:Unmilionedieuroallanno!

Filippo:Offaccio!

Giovanna:vadoachiamarla(Giovannasiavviaallostudiochiudendolaportadellacameradaletto.)

SCENA UNDICESIMA

Filippoelasig.naBarbara

(entralasig.naBarbaraChiappazze.Guardaingiro,inquisitiva,poivienenelsalotto)

Sig.naBarbara:(chiamandosottovoce)SignorPanza?(guardalastanzaedovvialasuaammirazione.Poivaallaportadellacameradaletto)SignorPanza?(aprelaportaevedeFilippo,)

Filippo:Oh,Dio(tras)EmochefaccioconquestaSvevaSanfelice?Maledizione!Giovannasellasciatascappare!

Sig.naBarbara:OooHhho!!!

Filippo:OooHhho!!!.(mettegiilricevitore.Allasig.naBarbara,credendochesialaSveva)Miscusi,sarstancadiaspettare,eche..stavoparlandocon.pregosiaccomodi,ledirsubitoiterminidelcontratto.

Sig.naBarbara:(untantinosorpresa)EleiilsignorPanzavero?

Filippo:(infretta)LucianoPanza,socioseniordellaPanzaeLanza:nonsodirlequantoiosiaeccitatolaprospettivadiprendermicuradilei!(cunapausadurantelaqualelasig.naBarbarasoppesailmodorapidoebruscodiquestoapproccio)

Sig.naBarbara:Nonlepiaceperderetempo,veh ?

Filippo:No.Leconfessochelatrovomolto,mamoltopigiovanediquantomiaspettavo.

Sig.naBarbara:(sconcertata)Grazietante.Forsechealtelefonosembropivecchia

Filippo:(sconcertato)Mano,chedice.Eora,sevolessimo.volessimo..ehconcludere

Sig.naBarbara:Francamente!Miaspettavodiconoscerciunpo,unachiacchieratina,unwhisky

Filippo:Beh,sepropriocitiene,unabellacoppadichampagne,allasvelta(prendeunodeiduebicchieridichampagneperselaltroloporgeallasig.naBarbara)

Sig.naBarbara:Silebollicine!Brrrrr

Filippo:sibrrrr!!!!Edora,devedirmi,intuttasincerit,perquantotempodispostaalegarsiame.

Sig.naBarbara:Eno,nonhocapitobene.

Filippo:Voglianofaretantopercominciare,trrrr?

Sig.naBarbara:Trrrr? Cosa???

Filippo:(infretta)Tre,cometreanni!

Sig.naBarbaraTreanni?

Filippo:masenonlasoddisfopulasciarmidoposeimesi.Cincin!

Sig.naBarbara:Cincin!Mahasempremoltosuccessoconquestiapproccicosespliciti?

Filippo:(confidandosi)Contuttafranchezzaquestalaprimavolta.

Sig.naBarbara:Prima ????Mai ????

Filippo:Mai!MaVedr,vedr,iolaaccontenterintuttoepertutto!

Sig.naBarbara:MasignorPanza,iosonoquasolodapochiminuti!

Filippo:Manonsarebbevenutaseincuorsuononavessegideciso

Sig.naBarbara:Beh!ealloravadaperilsi(glirestituisceilbicchiere)

Filippo:Magnifico.Stupendo!(prendeilbicchiereeloposa,assiemealsuo)(mentreluisivolta,lasig.naBarbaraconunmovimentorapidositiragilachiusuralampoesorgedalvestito)Questoilgiornopibellodellamiavita.Oranonciservechemetterenerosubianco...

(sivolta,rimanedisasso.Lasig.naBarbaraappoggiailvestito,sitoglielescarpe.PerdiecisecondiaFilippolatestagiracomeunmulinello)(finalmente)Facaldoeh!?questoclimaimpazzito:caldo,freddo,freddocaldo.noncisonopilemezzestagioni

Sig.naBarbara:Equilacamera?(sidirigeincameradaletto)

vasottolecopertesitoltailreggipettochelasciacadereaccantoalletto(sidibattesottolecopertepertogliersiloslipchelasciacadereaccantoalletto)Sevaidifretta,spogliatiesaltidentro.(conlamanopicchiettailmaterasso)

Filippo:Signora,ledispiacesecilimitiamoai...libri?

Sig.naBarbara:Credevochevoleviandarealsodo.

Filippo:Macosunpotropposodo!Vede,primavorreiconoscerelasuaBimbabrutoebaubau.

Sig.naBarbara:Lamiacosa?

SCENA DODICESIMA

Lucianoedetti

Filippo:(dallingressoentraalunghipassiLuciano,comeunforsennato.Filippoborbottaparolainutili.SifermadietroaFilippo)LasuaBimba,equandoavremotempocisarmoltoancoradadiscutere:opzioni,dirittiesteri,eilgenerediillustrazionichepreferisce(lasig.naBarbaralofissa,sconcertata.AdessoLucianogliaccanto)SeleidaccordovorreivederelasuateneraBimbasfruttataalmassimo!Sullescatoledicaramelle,suivasettidimarmellata...

Luciano:Filippo!(Filippocosstupitochesaltasulletto)(allasig.naBarbara)Midispiaceinterrompere,ehm,mahoqualcosadadirealmiosocio.(Filippoescedallettoprendendoinmanovestito,reggipettoeslipmentreparla)

Filippo:Noninterrompiniente.Stavamosolodiscutendoleclausoledelcontratto.LasignorinaSanfelice.

Luciano:eSig.naBarbara:(insieme)Sanfelice?

Filippo:SvevaSanfelice?

Luciano:LeiSveva?

Sig.naBarbara:No,sonoBarbaraChiappazze.

Filippo:Chiappazze?(LucianosivoltalentamenteeguardaFilippochesirendecontodelmalinteso)Marchefiguraemerd!.

Sig.naBarbara:MatumihadettodiessereLucianoPanza.

Filippo:Losonostato,perunp,mameglioesseresestessi...

Sig.naBarbara:ESenonseiLucianoPanza,chisei?

Filippo:SvevaSanfelice!Novolevodire,SvevaSanfelicequ.Sefirmiamopubblicheremotuttonoi.:Bimba,brutoebaubaubau

Sig.naBarbara:Mache?uncanile?

Luciano:No,no,midispiacecontraddirla,maperunavolta,ilmiosociohasuperatosstesso.

Filippo:Seconcludiamolaffareilnostrofuturoassicurato

Sig.naBarbara:Manonilmio!Uscite,chemirivesto(lasig.naBarbarainpiedisullettocondavantiillenzuolochelacopre)

Luciano:Ahsentasignorina,miraccomando,leinonsimuovadaqui..esoprattuttononsirivestacheiomotorno!

Filippo:andiamo,andiamo!Tienisempreacapafrescatu!(SISENTEARRIVAREGIOVANNA)Lucianoavvolgelanudasig.naBarbaranellenzuoloelaspingenellospogliatoio.ContemporaneamenteFilipposicacciasottolagiaccareggipetto,slipevestitodellasig.naBarbaraesiavviaperimpedirelentratadiGiovanna)

Giovanna:(fuoriscena)Filippo,Luciano,sietearrivati?

Filippo:Faiambresso,,chiudilanelbagno,

Sig.naBarbara:nelbagno?(lachiudonoaforzanelbagno)

Filippo:,nelbagno,nelbagno!tidevioccuparediSvevaSanfelice

Luciano:Tantopersapmaperchhalasciatoilvecchioeditore?

Filippo:Perchilsuovecchioeditoresioccupavatroppodisesso.

SCENA TREDICESIMA

GiovannaelaSveva,poiGenny

MUSICA

Sig.naSveva: (entrando)Vedesignora...proprioquestoilsegretodelgrandesuccessodeimieilibri,perchsonoveri,basatiinteramentesuimieicagnolini.

Giovanna:(guardaingiroincercadeidueuomini)

Sig.naSveva:SignoraLanza?SignoraLanza?Oh!FinalmenteilsignorLanza!

Giovanna:(aprendolaportadellacameradaletto)Filippo,Luciano!(vedelescarpedellasig.naBarbara,leraccoglieeaggrottaleggermentelafronte)(sistringenellespalleemollalescarpesulletto)(Gennyentradalfondodestra)

Genny:HavistolasignoraLanza?

Sig.naSveva: Si,inca...(indicalacameradaletto)

Genny:(parlandonedalontano)Vadofuori!

Sig.naSveva: Fuori?

Giovanna:(siprecipitainsalotto)Addovaie?

Genny:PortofuoriSilvia.

Giovanna:(infretta)no,darling!Filippo,Filippo,darling!(poigaiaallaSveva)vuolportarefuoriSilvia.Elanostracameriera.Ecosbuonoconlei!(adGenny)Filippo,tueilPanzadoveterestarequiafirmareilcontrattoperchlasignorinaSvevapossaprendereilsuotrenoperlaValsuganaeraggiungereisuoitesorini.

Genny:LasciofartuttoalsignorPanza,hocosemiglioridafarestasera.

Giovanna:Darling!(allaSveva)DeveperdonareGenny.

Sig.naSveva:Macerto...(confusa)Genny?!(GiovannaedGennysiguardano)

Giovanna:Ahhh!!!Gennyilnostrocane.

Sig.naSveva:(deliziata)Nonmihadettocheavevateuncane!Dov?PermettetecheGennyconoscalaziaSveva?

Giovanna:Nooo!Equellononsisentebene.

Sig.naSveva:PoveroTesorino

Giovanna:ingenerevieneadarelazampina,mastaseranonvorreidisturbarlo,nellasuacuccettacolmusinocaldocaldo.

Sig.naSveva:Poverotesorino.

Giovanna:Sirimetter,intantobevaqualcosa.Darling,versadabere(Gennyvaalbar)(allaSveva)Cosapreferisce?

Sig.naSveva:Cosamioffre?

Genny:Cunpoditutto.(fascorrerelaportadelbareaprendolasitrovafacciaafacciaconFilippocheliinpiedi,sitoltolagiaccaesimessouncanovaccioamodigrembiule.Fadelsuomegliopersembrareuncameriereequandosenericordacamminaduroeimpettito)

SCENA QUATTORDICESIMA

Filippoedetti

Giovanna:Checaaaspitastaifacendol?

Filippo:Gesuquasfernuto,madame.

Giovanna:(aFilippo)Misembravadiaverledettochepotevauscire.

Filippo:Elaverit,madame,maprimmvolevasciugaibicchi.(sottovoce)SeGennyfaame,iofaccioilcameriereevicontrollo!

Giovanna:(imbarazzata)Eilnostrocameriere.

Filippo:(tuttosorrisiallaSveva)Buonser,madame.(lestringelamano)

Sig.naSveva:(sorpresa)Buonasera

Giovanna:Miversiunmartinie,perfavore?Tucosabevidarling?

Genny:Ungin,darling.

Filippo:UMussi.Unmartineunginconunspremutdiarsenick

Genny:Asoreta.(allaSveva)Elei,signorina...?

Sig.naSveva:Sherry,belcherubino

Filippo:Avotreservice.(Filippoescedalbar)

Sig.naSveva:Haunariamoltosofisticata.

Genny:Eunariainsolenteselochiedeame.TOGLIERE

Sig.naSveva:Selolascidire,signoraLanza.Ahahahah!!!.sivedecheilsuomaritinoimpazientediriportarlaalettoAhahahaha!!!!.(sisenterumoredibicchierirottinelbar)

Giovanna:(gioviale)Evviva!Nientedirotto?

Filippo:(sporgendolatesta.Impassibile)Seibicchier.(spariscedinuovo)

Sig.naSveva:Ahahahah!!!SignoraLanza,MentreaspettiamoilsignorPanza...vogliamoparlaredelcontrattino?Ahahahah!

Giovanna:masi,si(infretta)MaperservecheFilipposiapresente!

Sig.naSveva:MaFilippoAhahahah!!!presente.

Giovanna:Oh,Filipp,gi.No,cheiovulevodireFilippdovrebbeesserepresente.Filipp,ilnostrocameriere.Filipp.

Sig.naSveva:Nonvedocosacentrailcameriere.

Giovanna:vede,noisiamogentemolto,mamoltodemocraticasa!(chiamaFilippo)Filiiiiiiiiiiiipp!

Filippo:(compare)E..vualMadame!

Giovanna:Allochampagnecipensoio,voioccupatevidellasignora(indicandolaSveva).(Giovannaescenelbar)

Filippo:Eco,semipermess,purqunonaspettchearrivlemessiPanzilsuosocio,colcontratt.

Genny:Nunserve!Allorasignora,Ahhaha!!1scontodel20%selacartalafornisceilcliente

Sig.naSveva:Prego?

Filippo:IlMessispiritoso!Volevadire,lui,cheleditorehadirittoal10%deidirittimaturatidallautore!

Sig.naSveva:maquellochedavoallaltroeditore

Genny:ealloranoiciaccontentiamodel5

Filippo(incazzato)masenellibrocisonoleillustrazionisitornaal10

Genny:masesipensaallamanodoperasitornaal5

Filippo:Avufirnono..sodomita!

Sig.naSveva:masacheilsuoitaliuanoveramentemigliorato?(aGenny)MaisignorPanzadov?Dov?

Filippo:Escesoinufficiaprenderunmodellodicontratt.(sisentedalbar,dinuovo,unfragore.TuttiguardanodaquellapartementreGiovannasiaffacciaalbar)

Sig.naSveva:Cosstato?

Giovanna:(nervosa)Niente,carutonubicchiere.

Filippo:Semipermesso...

Giovanna:Vuipensatedallebibite.(lospingenelbarefascorrerelaporta.Poicorrealtelefoninointernoepremeilbottone)

Sig.naSveva:Unadisgrazia?

Giovanna:(continuandoasuonarefuriosamente)No,niente,niente(tras)Avanti,efaambress,rispunn!(entraLucianodallingressoaspettandosiditrovaresoloFilippo)

SCENA QUINDICESIMA

Lucianoedetti

Luciano:Eilcolmo!Lufficiochiusodadentro,nonsongostatocapaceetras!

Giovanna:(posandoinfrettailtelefonino)Emenomale!

Luciano:Aggiobussato,picchito,stavoscassanolaporta!.Aggiopensatopurechequalcunostevafacenno.glistraordinari!

Giovanna:Vabu,nonperdiamoaltrotempo,quacistalasignoraSvevaSanfelice!

Luciano:(estasiato)Miacarasignora!

Giovanna:(conintenzione)Filippo,naturalmente,gistaqua!

Genny:(peraiutarloacapire)Caroilmiosocio,vecchiomio!(dandoglideicolpettisullaspalla)Luciano:(confuso)MacheglihapresoaGennystasera?

Sig.naSveva:Nonsiagiti.Secondomehaivermi,poveroangelino.

Luciano:Vermi?(entraFilippocontrebicchierisuunvassoio)

Giovanna:HaivistoFilipp?Ilnostronuovocameriere?

Luciano:Filipp?

Filippo:Simessi,locamerier

Luciano:Piomeno(pensoso)EGennyhaivermi!

Giovanna:Nonmaistatouncanemoltosano,Genny.

Luciano:Ah,uncane.Eseadesso,gentilmentemevulessevefanuriassuntino,dicherazzaGenny?

Giovanna:lupo(insieme)Genny:volpino

Giovanna:Unincrocio.

Filippo:(sarcastico)unlupino!

Sig.naSveva:Maivistounesemplaredilupinoinvitamia!

Filippo:Sonorarissimi,solo5esemplarialmondo

Sig.naSveva:PermettetechevadoadareunocchiataalvostroGenny?

Giovanna:Noo!Eche.devestarealbuio.tienelafebbre,alta.madomanimattinafarvenireilveterinario

Sig.naSveva:(piagnucolosa)Oh!mapromettetemichesenonsarnecessariononloucciderete!

Filippo:nunputimmopromettereniente

Giovanna:MamosonocertachelaSvevadesiderabuttargiduerighinedicontrattino.

Luciano:Vadoaprendereunmodulo.Dammilachiavedellufficio,Filippo.

Filippo:Filipp,monsieur.

Luciano:EDatemistachiave!

Giovanna:(allascrivania)Mo,pefaprimmascrivetesuquesta(prendeunfogliodauncassettoeloporgeadLuciano,porgendoallaSvevaunapennastilografica.Lucianoprendelasuapennaescrive)

Luciano:(semprescrivendo)Leiediopossiamofirmarequesterigheinattesedelcontrattoveroeproprio,cheprepareremoalpipresto.

Sig.naSveva:Lunicamiapreoccupazione,comehogidettoallasignoraLanza,echepossiateesserecoinvoltinellaimmoralitenelsesso,nonchesiacontrariasa,mavistoilgenere

Filippo:Approvo!

Sig.naSveva:(siguardaleditaimbrattatediinchiostro)OhDio,lapenna!(sialza)Possoandareinbagnoalavarmilemani?

Giovanna:Macerto.

Luciano:eFilippo:(insieme)No!!

Sig.naSveva:(sorpresasisiede)Oh.

(DurantelaseguentebattutadiGiovannaFilippoinfrettalesussurranellorecchiochenelbagnocunadonnanuda.LespressionediGiovannacambiainespressionedipanico)

Giovanna:SelasignorinaSvevasadalavemmaninonvedoperchnonpuservirsidellanostrastanzadabagno(pausa)nuda?

Filippo:Si,madame.

Sig.naSveva:Nuda?Enoe!Nudano!

Filippo:Nuda,nudadimobili,comeunacella

Sig.naSveva:(alzandosi)Sesoloquesto(laSvevasiavviaagrandipassi,maLucianolesbarralavia)

Luciano:Primoarrivato,primoservito.(siprecipitaincameradaletto,chiudelaportaevanellospogliatoio)

Sig.naSveva:Eiodovemilavo?

Filippo:Madamepuservirsidellavabonellostudio.(lefastrada)Deveperdonarlo,(escono)

Genny:Machestasuccedendo?

Giovanna:Nonaggiocapitoniente,mameparecheFilippoteneunaragazzanudanelbagno.Unmiracolo!

SCENA SEDICESIMA

Linda,Giovanna,Genny,poiGastone

(irrompeLindadallingresso)

Linda:Giovanna,tesoro!

Giovanna:Chestato?

Linda:Lufficiogisembraunastazione.IlpoveroGastoneindelirio.Primagranmartellateallaporta,poiilcitofonoeadessolui,(disperatapiagnucolosa)Si.ammosciato!.

Genny:Eammosciatipuretu,percheratuomaritochemartellava

Linda:Luciano?Eadessodov?

Genny:Nellastanzadabagnoconunaragazzanuda.

Linda:Questavoltaesagera!(siavviaagranpassiversolacameradalettoseguitadaGiovannaeGenny)

Giovanna:Linda,cisonopiimportanti....

Linda:Quandoavrfinitodisistemarlo,maledirilgiornoincuinato.

(duranteildialogoGastonesiinsinuapianpianosussurrandoLinda,Linducciaecc.sentevociincameradaletto,mamentrestaperdirigersiversoquellasiaprelaportadellostudioesisentonolevocidiFilippoelaSveva.Gastoneinfrettacorrealbarevisichiudedentro)

Giovanna:Calmati,tidico!(aLinda)DevisaperecheSvevaSanfelicequiesepossiamoottenerelasuafirmasuunpezzodicartaqualunque,potremodormiretradueguancialifinoallafinedeinostrigiorni.

Linda:Machi...questaSveva?

Giovanna:Tunonsaimainiente!Sparisci,telodicodopo.(versoilsalotto)

SCENA DICIASSETTESIMA

Filippo,Svevaedetti

(FilippoentraconlaSvevaparlandoprimadellafinedellafrasediGiovanna)

Filippo:Prego,dopodilei,madame.(Giovanna,LindaeGennysitrovanofacciaafacciaconlaSveva)

Giovanna:(fortechiaroaLinda)LepresentoSvevaSanfelice,lafamosascrittrice,cheinprocintodifirmareuncontrattoconilsignorLanza(indicaGenny)eilsignorPanza(indicalastanzadabagno)Gennyilcane

Linda:Uhm?(LindaelaSvevahannolariasorpresissima)

Filippo:(ancorapiforte)Iosonoilcameriere.

Sig.naSveva:(assordata)Enecessariourlare?

Giovanna:(aLinda)Haicapito?

Linda: Ehm...

Filippo:Lei,via,andare,nontornare.(allaSveva)Estraniera(Lindastaperaprirbocca)

Giovanna:(allaSveva)FrauleinHauser.Lanostracamereratedesca:SilviaKartoffen.

Linda:tedesca?

Filippo:Tedesca,tedesca,leiprimaerasordomuta,poihaavutoilmiracolo!Bravafraulein!Edora,mentreilpadrone(indicaGenny),discutediaffaricongrandescrittrice,tuciportarebiscottiepasticcini.

Giovanna:Andareincuccina...andareincuccina...(laspingefuoriedescono)

Sig.naSveva:SignorLanza?

Filippo-Genny:S???

Sig.Sveva:SignorLanza?MaperchnonveniteatrovarmiinValsugana.Vipiacer.Latmosferadiqueiluoghieccitante.

Genny;civerrvolentieri

Filippo:Cisonostato,cihopresolabronchite.

(Lucianoentracamminandoallindietro,dallospogliatoioseguitodaunarimostrantesig.naBarbara.Cichesegue,apartiredallabattutadiFilippo,recitatocontemporaneamentenelleduestanze,mapredominalasig.naBarbara)

SCENA DICIOTTESIMA

Filippo,Genny,Sveva,Luciano,sig.naBarbara

SvevaLuciano

Mirifiutodicrederlo. Cercadiessereragionevole

FilippoSig.naBarbara

Elapuraverit. Voglioimieivestiti.

Luciano

Sveva Shhhh!

LaValsuganaunaterrameravigliosa,non Sig.naBarbara

daccordosignorLanza? Voglioandareacasa

GennyLuciano

Assolutamente. Vabuono,bastacatestaizitta

Sig.naBarbara

Nondivertenteessereavvoltadaunlenzuolo.

Luciano

(aquestopuntoLucianohaspeditodinuovolasig.naBarbaranellospogliatoioesiavviainsalotto)

Sig.naSveva: Vengonoacurarsela,labronchite,inValsuganaAh,signorPanza!CosanepensaleidellaValsugana

Luciano:(conimprovvisosensodicolpa)Maitoccata!Maitoccata!

Sig.naSveva:Eh?...Cosa?

SCENA DICIANNOVESIMA

Giovanna,Gastone,Filippo,Luciano,Genny,Sveva

(vanelbarcolpassocompassato.FascorrerelaportaesitrovafacciaafacciaconGastonecheescedalbarnervoso,conunsorrisettofatuo,econunbicchiereinmano)

Gastone:(aFilippo)Ossequi.(adGenny)Ossequi

(allaSveva)Ossequi.(aLuciano)Lamiacartadavisita.(glielaporge)iosonoGastonePiccionedeiNobilidellaQuagliaEntraGiovannadallingresso)

Giovanna:Trapocoarrivanoibiscotti...Ah!Dadovesaltafuorichistato?(aGastone)Sipresentato?No?Lopresentoio.SvevaSanfelice

Gastone:Ossequi.

Giovanna:Filipp,ilcamerier.

Gastone:ossequi.

Giovanna:IlsignorLucianoPanza.

Gastone:Buonanotte(siriprendeinfrettalacartadavisita)

Filippo:Forsemadamecispiegherchi,sepermesso.

Giovanna:Certamente.E..miocognato.(tuttisivoltanoeguardanoGenny)

Genny:(pausa)Ciao,fratellone.

Sig.naSveva:signor,signor...

Gastone:(svelto)GastonePiccionedeiNobilidellaQuaglia.

Filippo:(svelto)Lanza,dellaQuagliaLanza

(Lindaentraconungrembiuleminuscoloedunvassoiodibiscotti)

SCENA VENTESIMA

Lindaedetti

Linda:Afereportatoibiskottini(sitrovadavantiLucianocheguardastupefatto.Leiglisorride,senzapaure,esivoltaversolaSvevaeleparlainunitalianounpobalordo)Quaideliziosi(alvedereGastone)pasticchini!!(mollailvassoioepoiinfrettaraccoglieibiscotticascatiperterra)

Giovanna:Oh,nonviconoscete..(forte,aSilvia)Non-essere-timida-Silvia.

Linda:Ioesseretimidaquandouomonovellovedere.

Luciano:UhGeseperchparlaaccuss?

Genny:ESilvialacamerieratedesca.

Luciano:Silvia?

Genny:QuelloGastone,ilcognato!

Linda:Cognato?

Genny:cognato.Miofratello.Arrivatoallimprovviso.

Luciano:Possiamoricapitolare?

Filippo:Buonidea,Cominciamodacognatino!!!!!

Sig.naSveva.Macominciamodalnostrocontrattino.

Luciano:(Lucianoprendeilcontratto)Si,si,Dunque,doveravamoarrivati...(prendeilcontrattoperlafirma)

LindafagliocchidolciaGastoneeGiovannainterviene

Giovanna:(preoccupata,interviene)Grazie,Silvia.Puandare!

Linda:Ja,ioandareincucina.

Giovanna:(guardandoGastone)Oh,Silvia,porticonsancheilmiocognatino.

Linda:Oh,ja,venirecognatinoundlavarepiatticonSilvia.

Gastone:Conpiacere.(vannoiningresso)

Genny:Accompagnoilfratellinodil.Tornosubito(esceinfondoasinistra)

EntraSilvia

SCENA VENTUNESIMA

Silviaedetti

Silvia:Midispiace,signoraLanza,ioesseremoltodispiaciata

Sig.naSveva:equestaltrachi?

Filippo:Silvia2-lavendetta!

Silvia:ciaverepensatobene,neavereabbastanzadipizzicotti,guardoni,buchidellaserraturaedelliberoscambio.Menevado.(laSvevasivoltainattesadiunaspiegazionechenonviene)Echenessunocerchidifarmicambiareidea,IovoleresolocheGennymiportigilavaligia.(eposalavaligiaaterra)

Sig.naSveva:(brevepausa)Uncaneammaestrato?!

Filippo:(Contonoesagerato)SilviaMonamourtiprego,nonlasciarmi!Cher,vienacca!

Silvia:Iononcapireniente,quavoletefareuscirepazzaame!I(aFilippo)Sonostatafelicequafinoaierimaoranopipossibile!Iosperarevoicapishperchmenevado.!Buonasera,graziedituttoemandatemilamialiquidazionesenonvoletecaiosvelaretuttiglialtarinidiquestacasaemandaretuttiingalera(esceinfretta)

Sig.naSveva:Chi,chiera?

Filippo:Ges,miamogliemihalasciato!(siaccasciasullasedia)

Sig.naSveva:Poveruomo.(lasig.naBarbara,oratuttarivestita,irrompedallospogliatoio,raccoglielescarpesullettoeaprelaportadelsalotto)Adessotuttosispiega.(lasig.naBarbaraattraversailsalotto,vanellingressoedesce.DinuovolaSvevaattendeunaspiegazione)Equella,...??

Luciano:Eilperchsuamoglielhalassato!

Sig.naSveva:(aFilippo)leservirdilezione!

Filippo: grazieperilconforto

Luciano:Behtorniamoalnostrocontrattino,Allorasonomesi36sig.naSveva

Filippo:Treanni?

Sig.naSveva::Percominciare,peravereiltempodiconoscerci.MailsignorLanza.dov?..vorreichefossepresente.

Luciano:Mavabeneanchesenzadilui,anzi,sachefacciamo?ilcameriereFilippcifardatestimone!.(facendopremura)Orafirmiqua.(LucianofirmalaprimaclausolapoipassailfoglioaFilippochefirma,elopassaallasig.naSveva

Sig.naSveva:(mentrefirma)Possoaverneunacopia?

Giovanna:Stiatranquilla,sig.naSveva,isuoilibrisonoinmanisicure

Filippo:Siamofelicichelasuafamigliacaninaabbiaapprodatoainostricanili.

Sig.naSveva:(risolinocompiaciuto)Beh,mieicari,alloraiovadovia,!Auguroatuttilabuonanotte.Vorreiaggiungerecheogniminuto,quadentro,statopiacevolissimo

Giovanna Grazie.

Sig.naSveva:(rivolgendosiaFilippo)manonpossoperchholeideeunpoconfuse(ride)

Filippo:lefacciostradamadame

Giovanna:eLuciano:Buonanotte

Sig.naSveva:Filipp,miprecedaprego,nonvorreialtresorpresedalei...cisiamointesi?

Ah!SonostataatrovareilpiccoloGenny

Giovanna:Cosa?

Sig.naSveva:Orastameglio,ilsuonasinofrescofresco!Esi!Illupinoguarito

Filippo:Illupino?

Sig.naSveva:Si,propriolui!

Giovanna:ma..unapiccolacuriositilpiccoloGenny,ilcane,mo,addosta?

Sig.naSveva:conme,loportoinValsugana

Giovanna.Uh!Ecomeloporta?

MUSICA

Sig.naSveva:loportoqui,equi(indicailcuoreelatesta)ilprossimolibrochepubblicheremosiintitolerBimbaBrutoeilpiccoloGennychediventerilnostronuovobeniamino.Maoradevoproprioandare.Ollalliu!!!(FilippoeSvevaesconodiscena)

LucianoeGiovanna:ilcontrattopertreanni!

Giovanna:CLabbiamofatta!Avimmofattonuternoalotto

Luciano: ebravaGiovanna.checolpo!.(laabbracciaebacia)Nonsacciocomecelabbiamofatta!Sarannodenariapalate.(rientraFilippo)

Filippo:Rallegramenti,socio.

Filippo:(rivolgendosiaGiovanna)Mamochetuttofernutospiegamenupoco,chierachilloGastone,ilcognatino?

Giovanna:(senzapaura)Iononcentro.Dimmituchieraquellasciacquettaincameradaletto?

Filippo:Iononcentro.Eunacentralinista.

Giovanna: Bellescuse!

Linda: (entrando)Credochesiaorapermedi(quatuttiparlanoquasiinsieme)

Filippo:Fedeletrentannisongostato!Trentalunghiannieilmiosoloriposoolietto!

Giovanna:Emenesonoaccorta,dormivi!!!

Luciano:(aLinda)Linda..hoilsacrosantodirittodisapereperchtiseifattapassareperSilvia

Giovanna:Sepensochemihaiumiliatoeoffesatuttaaseradeviritenertifortunatochenaggiofattoevaligiee

Linda: Nehoabbastanza,delletuetresche.Tornateneacasadamamm

SCENA ULTIMA

Giovanna,Filippo,Silvia,GennyepoiSveva

Filippo: (aGiovanna)parlaaggiacapchieraquelGastone?

Linda: Filippotunoncentriintuttoquesto.

Filippo:Azznoncentro!!Gennyvulevafecapriolengoppoeliettoconmiamoglie.

Gastone,chillocetrullo,nunvereloradisostituirloeiononcentro,mafacitemeopiacereelevateveannanze

Giovanna: siproprionacapatosta.

Filippo:Noiopernonfaretortoanessunolacciroatutteddue

Luciano: Calmatinontiarrabbiarecaroevecchioamicomio(loconsolaconunamanosullaspalla)Ecosaeniente

Filippo: Tudicibenemailcornutosonoio(falecornaconlemani)

Luciano:(GuardandoGiovanna)macommesefafarsoffrieaccussstopoverommoGiovanna,avanti,confessa

Linda: MaGiovannanoncentra!Gastonemio!!!!!

Luciano: Ma,maallora.allora(ascoppioritardato)seituchetieniunamante??

Linda: Si,tengolamante,veramentelintenzioneceramanonhoconsumato!

Filippo: SanGenntiringrazio!Ilcornutoisso.

Luciano: Madonnamia.Tenitemeemman!iolaggiaaccidereatutteddue

Filippo:(sidiverte,consolaLucianoconunamanosullaspalla,comeavevafattoconlui)

Calmatinontiarrabbiarecaroevecchioamicomio(ironico?)Ecosaeniente

Luciano: Tudicibenemaqualunicocornutosonoio

Filippo:Macommesefa.nunsepoversoffraccussstopoverommo,guardatelocommeridotto.

Luciano: Filmamestessipigliannopoculo(rivolgendosiaLinda)Maionunmefacciospecie,tutroviachilloGastonepiaffascinantedime?

Linda: No,mapidisponibilesi!

Luciano: Estabene..seeccosestannoaccussdastaseranonmimuovopidicasa,epoverimmo!

Giovanna: ebravaLinda.haivistogicambiatotivuolebene!seicontenta?

Linda: iopureglivogliobeneeseluicambiacambiopurio.

Luciano: AddostaecasastusignorGastone?

Linda Perch?

Luciano Perandargliadarenucofanoemazzate.(prendeLindaperunbraccioedesconodiscena)

FilippoeGiovannasiguardanounmomento.Poiluilaprendetralebracciaelabacia.Siseparano.

Filippo:maalloranonmihaitradito

Giovanna:nontihomaitradito,tuinvecelacentralinistaquellacheeramezzanuda

Filippo: Beh,venutaperLuciano,masispogliataperme.

Giovanna: (sbalordita)Filippo!

Filippo: (spavaldo)S,manonhocapitolato.Siabbraccianoebacianodinuovo

Silvia(entraGennyconSilviadalfondoevedonomaritoemoglieabbracciati)Mentrevoifatelapacenoiandiamocenafuorichetantoquistaserasicuramentenonsimangia.

Genny: Staseranonciaspettate,SilviaportareGennyafareduepassi..(ammiccante).(esconofondodestra)

Filippo: EdiochemierocredutocheGennyeranupoco.

Giovanna: ..einveceavoltelapparenzainganna

Filippo:Vuoisapereunacosa?Quaperfesteggiarecivuoleunabellavacanza

Giovanna:Sonoannichetelodico,ioetesolisoli.

Filippo:Alloraamoremio,hoilpiacerediannunciartitresettimanedivacanza

Giovanna:Dove?

Filippo: Nellettoovalechemesscetata(contonoammiccante)

GiovannaElacenaconglieditori?

Filippo Lacenapuaspettare!

(FilippoeGiovannarivolgendosialpubblico)

Giovanna siperchricordatevitutticheamangiaresifasempreintempo.

Filippo.maquandosescetaafantasia,sentiteanoi.

(INSIEME): Facitelascet.

OllalIo!!!!

Ecorronoincameradaletto

FINE DELLA COMMEDIA

Questo copione è stato visto: