Il morto è vivo (in napoletano)

Stampa questo copione

1

“IL MORTO E’ VIVO”

commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

Opera tutelata dalla SIAE

codice commedia  911587/A  - codice autore 59597

***

SCHEDA TECNICA

SCENA                                                                                         UNICA

LINGUA                                                                                        ITALIANO E NAPOLETANO

PERSONAGGI                                                                        12 - 6u+6d / 7U +5D / 8U +4D

GENERE                                                                                     DRAMMA COMICO

DURATA                                                                                     100 MINUTI CIRCA

MUSICA                                                                                       VOGLIO O’ MARE DI O. DE SANTIS

Personaggi

FORTUNATO

LETIZIA

PADRE AUGUSTO

CONCETTA

ZAZZA ( può essere sia uomo o donna)

RAFFAELE

NUNZIA

VIGILE URBANO

COMMISSARIO(( può essere sia uomo o donna)

MARGHERITA

KILLER 1

KILLER 2

“IL MORTO E’ VIVO”

commedia comica in due tempi di Oreste De Santis Opera tutelata dalla SIAE – codice autore 59597

***

Trama - Fortunato, colpito da una forte depressione, crede di vedere uno spirito di nome"Zazza", lo spirito gli ha predetto la pazzia e il suicidio. La moglie "Letizia"presa dalla disperazione, vende la casa e lo abbandona alla sua pazzia. La nuova proprietaria della casa "Concetta" gli da' lo sfratto , Fortunato, dopo quest'ultimo evento negativo vuole uccidersi a tutti i costi, , ma non trova il coraggio, cosi assolda due killer , ma il giorno dell'appuntamento con questi, viene arrestato dalla polizia per via di un banale incidente . La situazione continua ad ingarbugliarsi sempre di piu', ma alla fine Fortunato, riuscira' nel suo tragico intento?

***


La scena è ambientata in un soggiorno con arredamento antico, il divano dovrà essere posto vicino ad un balcone dove ci si può' affaccia re. La scena dovrà contenere una porta


2

ingresso e uscita, un'altra porta sarà la stanza di Fortunato. Una porta aperta da’ alle altre stanze. Indispensabile alla scena sono: un divano, un piccolo mobile con almeno un cassetto, un tavolino con telefono, un tavolo con tre sedie, un attaccapanni, una cassapanca capace di contenere una persona,. Preparate su un tavolino in bella evidenza tre bottigliette colorate ( una bianca, una rossa e una verde) e numerose altre medicine.

I TEMPO

Uscendo da altre stanze il prete che benedice la casa , entrando in scena nel soggiorno, prima Letizia e poi il prete.

LETIZIA/ PREGO PADRE DA QUESTA PARTE

PADRE AUGUSTO/ (voce fuori campo, come se finisse di benedire un'altra stanza, illatino ) BENEDÌCAT VOS OMNÌPOTENS DEUS, PATER ET FÌLIUS ETPÌRITUS SANCTUS. AMEN

LETIZIA / PADRE QUESTO E' IL SOGGIORNO

PADRE AUGUSTO/ CI SONO ALTRE STANZE DA BENEDIRE?

LETIZIA/ …. VERAMENTE CI SAREBBE LA STANZA DI MIO MARITO

PADRE AUGUSTO/ PERCHE' SUO MARITO NON DORME CON LEI?

LETIZIA/ PADRE DA UN PO' DI TEMPO DURMIMMO SEPARATI..MA NIENTE EPARTICOLARE ( come per giustificare) E' CHE MIO MARITO DA QUALCHE GIORNO RUSSA, E IO NUN RIESCO A PIGLIA SUONNO ..COSI' PE NUN ME FA PIGLIA COLLERA…DORME NELLA STANZA DEL BAMBINO

PADRE AUGUSTO/  E IL BAMBINO RIESCE A DORMIRE?

LETIZIA/ IL BAMBINO NON C'E' … L'HO PORTATO DA MIA SORELLA PER UN PO' DITEMPO..MA NON VI IMPRESSIONATE E' CAPITATO CA…(mio marito)

PADRE AUGUSTO/ SIGNORA LETIZIA…SCUSATE SE MI PERMETTO, MA VOSTROMARITO... STA VERAMENTE COSI' MALE COME SI DICE IN GIRO?

LETIZIA/ O' SACCIO, O SACCIO BUONO CHE SI DICE IN GIRO, MA NUN E' DATARETTA PADRE, A GENTE VO DICERE PE FORZA CA MIO MARITO STA PERDENNO A CAPA, CHE E' ASCIUTE PAZZE, MA PONNE PURE SCHIATTA' PERCHE' MIO MARITO STA FRESCO E GAGLIARDO

PADRE AUGUSTO/ E VA BENE , PERO' E' ANCHE VERO CHE VOI NON VENITE MAIIN CHIESA E QUESTA E' LA PRIMA VOLTA CHE MI FATE ENTRARE IN CASA VOSTRA PER BENEDIRE LA CASA, COMUNQUE SE VOSTRO MARITO STA BENE A ME PUO' FARE SOLO PIACERE.....E ADESSO BENEDICIAMO IL ......

LETIZIA/ (lo ferma) PADRE AUGUSTO, VERAMENTE MIO MARITO PROPRIO BENE,BENE NON STA.. (alterandosi in crescendo) MA NUN E' NEMMENO ASCIUTE PAZZE COMME VONNE PE FORZA DICERE STI QUATTE VAIASSE CA STANNE E CASE


3

DINTO A STU PALAZZO ( di scatto gridandolo fuori al balcone) UE' O' SACCIO CA ME SENTITE, METTITAVELLE BUONO N'CAPA CA MARITEME NUN E' PAZZE, M'AVITE SENTUTO, MIO MARITO NUN E' PAZZE

PADRE AUGUSTO/ SIGNORA LETIZIA, MA CHE FATE, TORNATE DENTRO,LASCIATE PERDERE NON NE VALE LA PENA

LETIZIA/ SCUSATEMI PADRE MA M'E' SAGLIUTE TUTTE O' SANGUE NCAPA

PADRE AUGUSTO/ VENITE , SEDETEVI UN ATTIMO E SOPRATTUTTO CALMATEVI,SIGNORA LETIZIA IO VI CAPISCO , MA CERCATE DI CONTROLLARVI , SENNO' VA A FINIRE CHE IN GIRO DIRANNO CHE IN QUESTA CASA I PAZZI SONO DUE E INVECE NON E' COSI'......

FORTUNATO/ STATTE ZITTE STATTE ZITTE, NUN TE VOGLIO SENTI , NUN TEVOGLIO SENTI (capelli da esaurito; aspetto trasandato, esce dalla sua stanza ed entra nella stanza letto, attraversando tutta la scena)

PADRE AUGUSTO/ O' PAZZO ….E' UNO SULO

LETIZIA/ FURTUNA'…FURTUNA' (gli va dietro senza prenderlo, dopo che e' uscitoFortunato, quasi piangendo) PADRE, ORMAI O' SAPE TUTTO O' PAESE E' VERO?

PADRE AUGUSTO/ DI QUESTO NON VI DOVETE PREOCCUPARE, NON E' QUESTOIL PROBLEMA

LETIZIA/ PADRE AUGU', MIO MARITO STA PERDENDO A CAPA, PARLA EFANTASME, SPIRITE, NON LO SO CHE CE STA SUCCEDENNO, SONO ORMAI TRE MESI CHE INSIEME A LUI TUTTA LA FAMIGLIA GLI AMICI, VIVIAMO QUESTA SOFFERENZA, PERO' CERCHIAMO DI FARLO CON DIGNITA', PADRE IO ME METTO SCUORNO, NUN VOGLIO CA A' GENTE CE PIGLIA IN GIRO,

PADRE AUGUSTO/ SU, SU NON FATE COSI' , E POI VERGOGNA DI CHE ? QUELLALA PAZZIA E' UNA MALATTIA, VOI CHE CI POTETE FARE?

LETIZIA/(alterandosi e scuotendolo) PADRE CHILLO NUN E' PAZZO, NUN E' PAZZO,STA SULO NU POCO ESAURITO

PADRE AUGUSTO/ E VA BENE ESAURITO…MA PURE VOI NON E' CHE STATETANTO CALMA

LETIZIA/ MA COMME FACCIO A STA CALMA ?…PADRE MIO MARITO NUN CE A FACHIU' (molto drammatico)….CHILLO E CAPACE E S'ACCID ERE TENE APPENA

QUARANT'ANNE, CHILLE SI VOTTA ABBASCE, E SI SE VOTTA ABBASCE A COLPA E' PURE D'E' STI QUATTE VAIASSE CA STANNE E CASE C'ADDINTE, (di nuovo fuori al balcone molto plateale) UE' M'AVITE SENTUTE, SE MARITEME SE VOTTE ABBASCE A COLPA E' PURE A VOSTA, DISGRAZIATE VAIASSE….

PADRE AUGUSTO/ (la porta via dal balcone) SIGNORA LETIZIA VI SCONGIURO,CALMATEVI, ADESSO PER FAVORE STATEMI A SENTIRE, DUNQUE COME PRIMA


4

COSA SEDIAMOCI, (si siedono sul divano) BRAVISSIMA, ORA PER FAVORE FATE UN LUNGO RESPIRO E SFOGATEVI

LETIZIA/ E VA BENE (respiro rumoroso di letizia) PADRE TUTTO E' COMINCIATOTRE MESI FA , CHELLA MATINA FORTUNATO NON ANDO' A LAVORARE PERCHE DISSE CHE DOVEVA FARE L'AMORE CON ME E CHE QUELLA SAREBBE STATA L'ULTIMA VOLTA

PADRE AUGUSTO/ SCUSATE, GIUSTO PER CAPIRE, MA SAREBBE STATAL'ULTIMA VOLTA CHE AVREBBE FATTO L'AMORE CON LEI O L'ULTIMA VOLTA CHE SAREBBE ANDATO A LAVORARE?

LETIZIA/ TUTTE E DOIE COSE PADRE, PERCHE' DA QUEL GIORNO NUN E' GHIUTOCHIU' A FATICA E NUN HA FATTO MANCHE CHIU' L'AMMORE CON ME E IO QUANNO CE PENSE M'AMMANCO O' CIATO, M'AMMANCO O' CIATO (quasi con l'asma- si sente male, il prete l'aiuta a riprendersi)

PADRE AUGUSTO/ SU, SU FATEVI FORZA, SIGNORA LETIZIA RIPRENDETEVI,SIGNORA LETIZIA, SCUSATEMI ..MA TUTTO QUESTO PERCHE' ERA SUCCESSO? (Letizia fa un lungo respiro rumoroso come prima)

LETIZIA/ FURTUNATO MI DICETTE CHE GLI ERA APPARSO NU SPIRITO IN SOGNOCHE GLI AVEVA DETTO DI NON ANDARE A LAVORARE , PERCHE' QUEL GIORNO SAREBBE SUCCESSO UNA DISGRAZIA

PADRE AUGUSTO/ E PERCHE' NON DOVEVA FARE PIU' L'AMORE CON LEI?

LETIZIA/ QUESTO GLIEL'AVEVA CHIESTO ESPRESSAMENTE LO SPIRITO , COMESEGNO DI GRATITUDINE VERSO DI LUI CHE GLI AVEVA SALVATO LA VITA, PERCHE' MANCO A FARLA A POSTA AL CANTIERE VERAMENTE SUCCESSE LA DISGRAZIA , MA SECONDO ME S'E' TRATTATA E NA COINCIDENZA PADRE, UNA PURA COINCIDENZA

PADRE AUGUSTO/ BHE' QUESTO SICURAMENTE

LETIZIA/ O' PROBLEMA E' CHE LUI CI HA CREDUTO ACCUSSI ASSAI CA MO' FA'TUTTE CHELLE CA CE DICE STU SPIRITO

PADRE AUGUSTO/ PERCHE' SE LO SOGNA TUTTE LE NOTTI?

LETIZIA/ PADRE PER LUI NON E' STATO UN SOGNO, FORTUNATO A QUESTOSPIRITO LO VEDE VERAMENTE, STA SEMPE CU ISSE, DA QUEL GIORNO NON LO LASCIA PIU' NEANCHE RESPIRARE, E GLI HA DETTO CHE PRIMA LO FA USCIRE PAZZO E POI LO FA MORIRE

PADRE AUGUSTO/ MA NON GLI AVEVA SALVATO LA VITA?

LETIZIA/CERTAMENTE, MA SOLO PER DIMOSTRARGLI CHE QUELLO CHE DICE,SUCCEDE VERAMENTE


5

PADRE AUGUSTO/ SIGNORA LETIZIA NON PENSAVO CHE L'ESAURIMENTO DIVOSTRO MARITO FOSSE ARRIVATO A TAL PUNTO DA FARGLI ADDIRITTURA VEDERE UNO SPIRITO

LETIZIA/ E INVECE E' PROPRIO ACCUSSI PADRE, E O' BELLO E CA STU SPIRITOTENE PURE NU NOMME SI CHIAMME ZAZZA'

PADRE AUGUSTO/ ZAZZA' ?

LETIZIA/ SI, PADRE VI RENDETE CONTO? COMME FACCIO A STA TRANQUILLA,QUELLO STA ARRAGGIATO CU ME PERCHE DICE CA IO NUN O' CREDE…MA SECONDO VOI POZZE MAI CREDERE CA CE STA NU SPIRITO TUTTO VESTITO BIANCO CHE O' CORRE A DERETE E CA SI CHIAMMA ZAZZA?

PADRE AUGUSTO/ BHE' SI TRATTERA' SICURAMENTE DI UNA FANTASIA DOVUTAALL'ESAURIMENTO

FORTUNATO/ STATTE ZITTE STATTE ZITTE, NUN TE VOGLIO SENTI VAVATTENNE,LASCIAME STA (capelli da esaurito; aspetto trasandato, esce in pigiama dalla comune ed entra nella stanza sua, attraversando tutto il palco, zazza tutto vestito di bianco gli urla dietro cantato come una litania ("FURTUNATO, FURTUNATO, ISCE PAZZE E PO' T'ACCIDE")

LETIZIA/ FURTUNA', FUFU’ MIO NUN FA ACCUSSI' (letizia piange)

P.AUGUSTO/ SU, SU FATEVI FORZA

LETIZIA/ ..AVETE VISTO? E CHESTE FACIMME PADRE DA TRE MESI A QUESTAPARTE,(molto sconfortata)

PADRE AUGUSTO/ SIGNORA LETIZIA MA QUESTO FANTASMA, LO VEDE SOLOVOSTRO MARITO?

LETIZIA/ SI PURTROPPO , MA SI O' RIESCO A VEDE' PUR'IO, A PRIMMA COSA CHEFACCIO, ( stringendogli le guance ) O' SPUTE NFACCIA , PERCHE' A QUANNE E' ARRIVATO ISSE , A SFASCIATA NA FAMIGLIA (scuotendolo) a A SFASCIATA NA FAMIGLIA

PADRE AUGUSTO/ E VOI MI STATE SFASCIANDO UNA MASCELLA

LETIZIA/ PADRE SCUSATE, MA NUN CE A FACCIO CHIU' ( piangendo)

PADRE AUGUSTO/ NON VI PREOCCUPATE VI CAPISCO BENISSIMO

LETIZIA/ PADRE VI POSSO OFFRIRE UN CAFFE' , UN DOLCINO....

PADRE AUGUSTO/ VOLENTIERI GRAZIE ….MI TRATTENGO ALTRI CINQUE MIN UTI

LETIZIA/ PADRE PERMETTETE (esce per la comune)


6

PADRE AUGUSTO/ PREGO, PREGO ANDATE PURE…, (tra sé ) AH MA QUANTECOSE STRANE SI SENTONO OGGI ….BISOGNA AVERE FEDE, T ANTA FEDE, ALTRO

CHE SPIRITI , (si fa il segno della croce) QUI BISOGNA PREGARE, PREGARE , PREGARE

(bussano la porta)

PADRE AUGUSTO/ (fa per aprire poi si ferma mette l'orecchio alla porta come per sentire.. alla seconda bussata fa un salto di paura e benedice la porta allarmato) ABES IURI ET ORBIS AMEN, ABES IURI ET ORBIS….

CONCETTA/ SIGNORA LETIZIA APRITE LA PORTA SO' CONCETTA

PADRE AUGUSTO/ (apre) SIGNORA CONCETTA BUONGIORNO

CONCETTA/ PADRE AUGUSTO BUONGIORNO CHE PIACERE, (gli bacia la mano e faun'accenno d'inchino) SIETE VENUTO A PORTARE CONFORTO?

PADRE AUGUSTO/ SI, MA ANCHE A BENEDIRE LA CASA

CONCETTA/ AH FINALMENTE SE SO' DECISO A CHIAMARVI, QUESTA CASA SIDOVREBBE BENEDIRE TUTTI I GIORNI, DICONO CA CE STANNE E SPIRITE CHE CORRONO P'A CASA

PADRE AUGUSTO/ BHE' NON ESAGERIAMO IO NON HO VISTO NESSUNO SPIRITO

CONCETTA/ E LE PORTE CHE SBATTONO, PIATTE CA CARENE, MUSICA AD ALTOVOLUME? QUESTO L'AVETE SENTITO?

PADRE AUGUSTO/ NO, NO NEMMENO QUESTO

CONCETTA/ PADRE COMUNQUE O' PROFESSORE FORTUNATO STA NGUAIATO,SO' TRE MESI CA NUN ESCE CHIU' DA CASA, MA E PRECISE CHE TENE, VOI LO SAPETE? LO SAPETE?

PADRE AUGUSTO/ NO, DI PRECISO NON LO SO

CONCETTA/ IN GIRO SI DICE CA O' SPIRITO E' VIOLENTO, E CA O' PROFESSORE‘A’ PERZE TUTTE E DIENTE PERCHE' O' SPIRITO L’A SCUMMATE E SANGUE?

PADRE AUGUSTO/ SIGNORA CONCETTA MA CHE DITE ? QUESTI SONO DRAMMIMICA TELEFILM, VI PREGO ,

CONCETTA/ PERCHE' VOI L'AVETE VISTO?

PADRE AUGUSTO/ SI, MA SOLO DI PASSAGGIO, (indicando)

CONCETTA/ COMUNQUE CHE IN QUESTA CASA SUCCEDONO TANTE COSESTRANE, QUESTO E' SICURAMENTE VERO, MA A COSA CA CHIU' MI HA IMPRESSIONATO DI TUTTO QUELLO CHE SI DICE E' CA (sotto voce) O'

PROFESSORE   ALLUCCA COMM' A' … NU LUPENARE


7

PADRE AUGUSTO/ SU, SU, SIGNORA CONCETTA SMETTIAMOLA CON QUESTEFANTASIE, IN TANTE CASE SUCCEDONO COSE STRANE E VI POSSO ASSICURARE ANCHE SENZA L'AIUTO DI QUALCHE SPIRITO

(fuori scena,    si sente un ululato)

CONCETTA/ (salto di paura sul prete, rimangno abbracciati) MAMMA D'O' CARMINECHE BRUTTA FANTASIA, PADRE AVETE SENTUTO?

PADRE AUGUSTO/ SI, SI HO SENTITO, MA STATE CALMA , SI SARA' TRATTATODI UN …..

CONCETTA/   DI UN LUPENARO...

PADRE AUGUSTO/ NO, NO MA COSA DITE …

FORTUNATO/ (ancora l'ululato, ancora salto)

CONCETTA/ MADONNA

PADRE AUGUSTO/ DI FATIMA

CONCETTA/ CHE VI AVEVO DETTO? PADRE STA CASA STA CHINE E SPIRITE ELUPENARE

PADRE AUGUSTO/NON CI FACCIAMO PRENDERE DALLA SUGGESTIONE, SI SARA'TRATTATO DI UN CANE CHE...

CONCETTA/ NU CANE CHE TENE E DULERE E PANZE PADRE, MA QUALE CANECHILLE E' O' PROFESSORE

(RUMORE DI PIATTI CHE CADONO )

CONCETTA/ (gridato) MADONNA (di nuovo salto di paura)

PADRE AUGUSTO/ "DI LOURDES", STATE CALMA , STATE CALMA (agitato)

CONCETTA/ PADRE IO ME NE VADO FATEMI LA CORTESIA DICITECE A SIGNORACHE PASSO PIU' TARDI,

PADRE AUGUSTO/ NO, NO (la trattiene con un braccio) MA CHE FATE, NON VIMETTETE PAURA,

CONCETTA/ PADRE LASCIATEMI, VENGO CHIU' TARDI FORSE MO' O' MUMENTONUN E' BUONO, LASCIATEMI

PADRE AUGUSTO/ NON VE NE ANDATE FATEMI COMPAGNIA, E NON TEMETE,SARA' STATO UN COLPO DI VENTO CHE AVRA' FATTO CADERE…(qualcosa)

CONCETTA/ MA…ADDO STA STU VIENTO PADRE? CHELLE E NA IURNA TA CHINEE SOLE


8

(bussano la porta, salto di paura i due si abbracciano)

CONCETTA/ MADONNA

PADRE AUGUSTO/ DI POMPEI

CONCETTA/ PADRE HANNO BUSSATO A PORTA,

PADRE AUGUSTO/ HO SENTITO HANNO BUSSATO LA PORTA, STATE CALMA CHEADESSO APRIAMO… ( benedice la porta) ABES IURI ICTU RIUS, AMEN ( apre la porta)

NON E' NESSUNO

CONCETTA/ PADRE AUGUSTO IO    IL CAMPANELLO L'HO SENTITO

PADRE AUGUSTO/ SIGNORA CONCETTA CI STIAMO TROPPO IMPRESSIONANDO,

CONCETTA/ FORSE TINITE RAGIONE…

NUNZIA/ (entrando gridato) BUONGIORNO

P.AUGUSTO/ (impaurito, abbracciandosi con concetta) MADONNA

CONCETTA/ (molto impaurita) DI FATIMA, LOURDES E POMPEI,

NUNZIA/ UE, E STATE CALMI NON SONO MICA UN MOSTRO , SONO NUNZIA

CONCETTA/ SIGNORA NUNZIA VE POSSONE ACCIDERE MO’ CE VENEVE NACOSA

NUNZIA/ EH PER COSI’ POCO , E CHE ESAGERAZIONE, MI DOVETE SCUSARE, MAIO DOVEVO ASSOLUTAMENTE PARLARE CON PADRE AUGUSTO

PADRE AUGUSTO/ SIGNORA NUNZIA CHE MI DOVETE DIRE?

NUNZIA/ SIGNORA CONCE’ SCUSATE.. ( si appartano a bassa voce, con concetta chevuole sentire) PADRE AUGU’ MI DOVETE FARE UN FAVORE PERCHE’ IO MI SONO SCOCCIATA

PADRE AUGUSTO/ DITEMI DI CHE COSA SI TRATTA?

NUNZIA/ A SIGNORA LETIZIA LA DEVE FINIRE, SENNO’ IO NON RISPONDO PIU’DELLE MIE AZIONI, E DATO CHE NON VOGLIO COMMETTERE PECCATO GRAVE, E’ MEGLIO SE GLIELO DITE VOI

PADRE AUGUSTO/ MA CHE COSA?

NUNZIA/ CHE COSA? CHE LA DEVE FINIRE DI GUARDARE SEMPRE O’ BALCONEMIO, QUANNE DICE TUTTE CHELLE MALEPAROLE, SCURNACHIATE VAIASSE, PADRE AUGU’ QUELLA CE L’HA CON ME , E’ VERO SIGNORA CONCETTA? (girandosi)


9

CONCETTA/ ( ormai scoperta) SI, SI E’ VERO ME NE SONO ACCORTO PUR’IO,GUARDA SEMPRE DAL LATO VOSTRO

NUNZIA/ AVETE VISTO CHE VI DICEVO? IO E’ VERO STONGO SEMPE AFFACCIATE, MA MICA ABITO SOLO IO IN QUESTO PALAZZO?

PADRE AUGUSTO/ SIGNORA NUNZIA COMPRENDETE, LA SIGNORA LETIZIA STAUN POCO NERVOSA, SAPETE IL MARITO….

NUNZIA/  ( imperativo) LO SO

PADRE AUGUSTO/  NON STA TANTO…

NUNZIA/ ( no lo fa finire) STA NGUAIATO, LO SO

PADRE AUGUSTO/ E ALLORA LA SIGNORA…

NUNZIA/ STA NERVOSA LO SO

CONCETTA/ (ironica) SAPE’ TUTTE COSE

NUNZIA/ MA COMUNQUE NERVOSA O NON NERVOSA A ME LA SIGNORA NUN M’E‘STATA MAI SIMPATICA, PERCIO’ DICITANCELLE, POSSO STARE TRANQUILLA?

P.AUGUSTO/ SI , SI GLIELO DICO NON VI PREOCCUPATE

NUNZIA/ GRAZIE, E SAPETE IL PROFESSORE COME STA?

P.AUGUSTO/ E COME VOLETE CHE STIA, PURTROPPO CREDO CHE…

CONCETTA/ SIGNORA NUNZIA VE LO DICO IO, STA SEMPE TALE QUALE , NUN E’CAGNATO PROPRIO NIENTE

NUNZIA/ AH IO VI DICO LA VERITA’ , IO ALLA SIGNORA NON LA SOPPORTO, MAPER IL PROFESSORE CI TENGO, PRIMA CHE GLI CAPITAVA QUESTO GUAIO ERA UNA GRAN BRAVA PERSONA , FIGURATEVI CHE UNA VOLTA….

P.AUGUSTO/ SIGNORA NUNZIA, MI RACCONTERETE TUTTO LA PROSSIMA VOLTAADESSO PERO’ ANDATE, CHE DEVO FINIRE DI BENEDIRE LA CASA,

NUNZIA/ E VA BE’ ALLORA VADO ,SIGNORA CONCE’ CON PERMESSO (esce)

CONCETTA/ ARRIVEDERCI, …PADRE AUGUSTO ORMAI NEL PALAZZO LO S ANNOTUTTI

PADRE AUGUSTO/ L’AVEVO CAPITO, SIGNORA CONCE’ MA VOI PERCHE’ SIETEVENUTA?


10

CONCETTA/ BHE' O' PROFESSORE DA QUANNO STA MALATO NON LAVORA PIU',A SIGNORA HA SPISE NU SACCO E SORDE PER CURARE IL MARITO

PADRE AUGUSTO/ SO' CHE LA MADRE E' MOLTO RICCA

CONCETTA/ MA QUA' RICCA? MO' FA A SNOB, PARLA ITALIANA, MA E' SULE NAPEZZENTE SAGLIUTA, E POI NUN E' A MAMMA E' A MATRIGNA, E COMUNQUE A SIGNORA LETIZIA E' TROPPO ORGOGLIOSA, NUN C'HA MAI CHIESTE NA LIRA

PADRE AUGUSTO/ I SOLDI NON BASTANO MAI PURTROPPO

CONCETTA/ PADRE E SORDE DA' SIGNORA STANNE TUTTE QUANNE N'COPPA ASTU TAVULINE… GUARDATE CA' QUANNE MEDICINE , GOCCE, SUPPOSTE, PILLOLE , SCIROPPE, MA QUANNE PARTE A CAPA...SE PO' FA POCO, CHISTE E' O' "RAPID" LO SCIROPPO A MIELE O' CANUSCITE? (mostrando colore bianco)

PADRE AUGUSTO/ NO, NON LO CONOSCO A CHE SERVE?

CONCETTA/ SERVE PO FAI O' DINTO ' BAGNO, PERCHE' O' PROFESSORE AQUANNO E' CUMPARSE O' SPIRITO E' DIVENTATO STITICO , S'E' BLOCCATE TUTTE COSO , INVECE QUESTO ROSSO E' IL "SONNOLIN" SERVE PER FARLO DORMIRE, O' CONOSCO PERCHE' QUALCHE VOLTA L'AGGIO USATO PUR'IO .. INVECE QUESTO VERDE SERVE PO' FA CALMA'

PADRE AUGUSTO/  THO' BIANCO, ROSSO E VERDE COME LA BANDIERA ITALIANA

CONCETTA/ GIA', (mostrando le bocccettine in sequenza) MA CHESTA PADRE, E'

N'ITALIA CA STA PERDENNE A CAPA, NUN DORME A NOTTE E SE CACHE SOTTO , INSOMMA PADRE PER NON FARVELA LUNGA .... IO ALLA SIGNORA GLI HO

PRESTATO QUALCOSA DI SOLDI , PERCHE IO NON PER DIRE , TENGHE NU CORE TANTE, AIUTO A TANTA GENTE A ME ME CHIAMMENO (con enfasi) "CORE NGRATO"

PADRE AUGUSTO/ BHE' NON E' PROPRIO UN BEL COMPLIMENTO

( zazza esce dalla stanza di fortunato e si siede in disparte)

CONCETTA/ E' VERO, PERCHE' CERTA GENTE PIU' L'AIUTATE, E PIU' VI FA DELMALE, PERO' QUANNE TENENE BISOGNO A DE CHI VANNE A CHIAGNERE?

PADRE AUGUSTO/ DA DONNA CONCETTA,

CONCETTA/ PRECISAMENTE, COMUNQUE PADRE SCUSATEMI SE APPROFITTOMA VI VOLEVO CHIEDERE UN FAVORE

LETIZIA/ (entrando con vassoio con dolci che poggia sul tavolo) PADRE AGUSTOSCUSATE SI C'AGGIA MISE TUTTE STU TIEMPO MA MI E' CADUTO TUTTO IL VASSOIO CON IL CAFFE' E VE L'HO RIFATTO DI NUOVO ,

CONCETTA/ SIGNORA LETIZIA BUONGIORNO


11

LETIZIA/ BUONGIORNO…(risentita) SIGNORA CONCE' SE NON SB AGLIO NOI CIDOVEVAMO VEDERE PIU' TARDI…IO NON HO ANCORA PRESO NESSUNA DECISIONE….

CONCETTA/ SIGNORA LETIZIA AVETE RAGIONE, MA NON SONO VENUTA PERQUELLA FACCENDA…VOLEVO SOLO CHIEDERE A PADRE AUGUST O SE DOPO PASSAVA PURE PER CASA MIA , MI VOGLIO FAR BENEDIRE LA CASA PUR'IO

PADRE AUGUSTO/ STATE TRANQUILLA , COME FINISCO VENGO A BENEDIREPURE CASA VOSTRA

CONCETTA/ GRAZIE, SIGNORA LETIZIA, ARRIVEDERCI , PADRE (bacia la mano emezzo inchino ) A PIU' TARDI

LETIZIA E PADRE AUGUSTO/ARRIVEDERCI

PADRE AUGUSTO/ SIGNORA LETIZIA SCUSATEMI, SE MI PERMETTO, MA QUESTOSPIRITO POI, QUESTO ZAZZA', COME AVETE DETTO CHE SI CHIAMA , MA DA SUO MARITO DI PRECISO COSA VUOLE?

LETIZIA/ COSA VUOLE? PADRE AUGUSTO LO SPIRITO ADESSO VUOLEDUECENTO MILIONI, QUESTA E' STATA LA SUA ULTIMA RICHIESTA , SENNO' DA QUESTA CASA NON SE NE VA

PADRE AUGUSTO/ (alzandosi e ridendo) DUECENTO MILIONI? OR BELLA,SCUSATEMI MA QUESTA STORIA FA RIDERE, E CHE SE NE FA UNO SPIRITO DI DUECENTO MILIONI?

LETIZIA/ PADRE QUESTO NEMMENO IO LO SO, IL PROBLEMA E' CA CHILLUSTRUNZE E MIO MARITO MO' VO' VENNERE A CASA E CE VO' DA' TUTTE E SORDE A ZAZZA, VI RENDETE CONTO? MA IO CHE FACCIO? ADDO' VACO IO E CHELLA POVERA CREATURA DI MIO FIGLIO ?

PADRE AUGUSTO/ SIGNORA LETIZIA ABBIATE FEDE, CERTO CHE LA SITUAZIONEE' MOLTO GRAVE MA STATE TRANQUILLA, VEDRO' DI AIUTARVI , SE SARA' NECESSARIO NE PARLERO' ANCHE CON IL VESCOVO.... ADESSO RECITIAMO

INSIEME UN'AVEMARIA ALLA MADONNA E FINIAMO DI BENEDIRE QUESTA CASA,

LETIZIA/ SI PADRE BENEDITE, ALLAGATE STA CASA E ACQUA SANTA

PADRE AUGUSTO/ SI, SI STATE TRANQUILLA , VEDRETE CHE QUESTA ACQUABENEDETTA PORTERA' A QUESTA CASA, FINALMENTE UN PO' DI PACE E SERENITA'

LETIZIA/ E ALLORA VUTTATE PADRE, , VUTTATE TANTE E CHELL'ACQUA CA PIGHI O' GABINETTO AGGIO PIGLIA O' CANOTTO E MIO FIGLIO, (recita un ave maria)

PADRE AUGUSTO/, (recita in silenzio una preghiera) ….ABES IURIS F ACTORUM

PROTEGGIBUS….IN FACTORUM ESSENZA OPTIBUS, NEI SECUL A E SECULORUM

.....AMEN (insieme a letizia)


12

LETIZIA/PADRE ADESSO VI PORTO IL CAFFE' NEL FRATTEMPO MANGIATEVIQUALCHE DOLCINO...CON PERMESSO

PADRE AUGUSTO/ CON PIACERE GRAZIE, ( mangia qualche , poi si ferma a guardareun quadro , dalla stanza esce Fortunato insieme a zazza' che si siede in disparte , Fortunato si pone alle spalle di P. Augusto )

FORTUNATO/ ( gli poggia la mano sulla spalla) BUONGIORNO

PADRE AUGUSTO/ MADONNA DI LOURDES, (impaurito senza voltarsi) CHI CHI...SIETE?

FORTUNATO/   SONO FORTUNATO, IL MARITO DI LETIZIA

PADRE AUGUSTO/ MADONNA (girandosi impaurito) ABES AMEN IN FACT IURI ( comepreso da un raptus a fortunato in latino benedicendolo, gli butta l'acqua santa in faccia)

FORTUNATO/ PADRE MA CHE FACITE? (fortunato si allontana)

PADRE AUGUSTO/ABES IURI ET ORBI AMEN

FORTUNATO/ PADRE PE FAVORE BASTA

PADRE AUGUSTO/ NON VI PREOCCUPATE NON E' ACIDO SOLFORICO E' SOLOACQUA SANTA, MORESTE MUCHERIUS, (le ultime due cantate in modo figurato) TE FILIUS , TE DEUS, OMNIBUS...

FORTUNATO/ …PADRE SARA' PURE ACQUA SANTA MA ME STATE FACE NNO O'(cantato stesso motivo e come P.Augusto) BAGNIBUS (rientra letizia)

PADRE AUGUSTO/ AMEN…(insieme a letizia corale)

LETIZIA/ (ferma con il vassoio del caffe') PADRE VUTTATECE   NATUPPOCO NU O'

STATE A SENTI', FURTUNA TU 'T'AVISSE PROPRIO IMMERGERE DINTA A NA VASCA D'ACQUA SANTA DA CAPA O' PERE , PADRE VUTTATE NUN O' DATE RETTA

PADRE AUGUSTO/ TE FILIUS TE DEUS ..

FORTUNATO/ NATAVOTO? BASTA, BASTA ….

PADRE AUGUSTO/ NEI SECULA E SECULORUM…. AMEN (corale insieme a l etizia)

(durante la scena zazza ha versato "rapid" nel caffè di padre augusto facendolo notare al pubblico)

FORTUNATO/ GUARDATE CA' STO TUTTO N'FUSO

LETIZIA/ E VA BUO' NUN FA NIENTE, CHELLE E' ACQUA SANTA PADREPRENDETEVI IL CAFFE'


13

PADRE AUGUSTO/ VOLENTIERI GRAZIE, (ne beve un po') OTTIMO QUESTO CAFFE'HA UN SAPORE CHE NON AVEVO MAI ASSAGGIATO PRIMA

ZAZZA/ E SE CAPISCE, MO TE FACCIO VEDE’ A NATUPPOCO CHE TE SUCCEDE

LETIZIA/ A PROPOSITO D'ACQUA SANTA, FORTUNA’ SIENTE , PADRE AGUSTO HAORGANIZZATO UNA GITA PER LOURDES E' VERO PADRE AUGU? DICITANCELLE PURE VUI

PADRE AUGUSTO/ GIA' PROPRIO COSI, HO ORGANIZZATO UN PULLMAN PERLOURDES CHE PARTE PROPRIO OGGI, SIGNOR FORTUNATO PERCHE' NON VENITE PURE VOI , VOI ARRIVATE E V'IMMERGETE NELLA VASCA SANTA PROPRIO COME DICE VOSTRA MOGLIE , EH CHE NE DITE?

FORTUNATO/ A LOURDES?

ZAZZA/ (voce dura e secca, come fosse una sentenza al pubblico) O' PULLMANNCOMME PARTE FARA' N'INCIDENTE

FORTUNATO/ NO, NO PE CARITA' O' PULLMANN COMME PARTE FARA'N'INCIDENTE

PADRE AUGUSTO/  COSA HA DETTO NON HO CAPITO'

LETIZIA/ NIENTE DI IMPORTANTE PADRE

ZAZZA/ O' PREVETE SI CIACCHE N'CAPA,

FORTUNATO/ PADRE AUGUSTO VOI VI CIACCATE NCAPA

PADRE AUGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO NON SCHERZATE, ABBIAMO FATTOTANTI VIAGGI E NON E' SUCCESSO MAI NIENTE

ZAZZA/ O' PREVETE E' N’ OMME E MERDE ...(cantato come un tenore) E'N’ OMME E MERDE

FORTUNATO/ O' PREVETE E' N’OMMEE MERDE (come zazza) E' N’OMME E MERDE

PADRE AUGUSTO/ (sputa il caffe') SIGNORA LETIZIA MA..MA CHE STA DICENDO?

LETIZIA/ NUN CE FATE CASO PADRE...CHILLE NUN STA BUONE

ZAZZA/ PERCHE' TENE NUN FIGLIO A FUORIGROTTA ...(cantato ) A FUORIGROTTA

FORTUNATO/ PADRE AUGUSTO VUI SITE N'OMME E MERDE PERCHE' TENETENU FIGLIO A FUORIGROTTA ( come un tenore insieme a zazza) A FUORIGROTTA

ZAZZA/ A FUORIGROTTA (insieme a fortunato)

PADRE AUGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO SMETTETELA VI PREGO, SIGNORALETIZIA FATE QUALCOSA (innervosendosi)


14

LETIZIA/ PADRE NUN CE FACITE CASO SO FESSERIE DA ESAURITO, PERCHE'VERAMENTE TENITE NU FIGLIO A FUORIOGROTTA?

PADRE AUGUSTO/ NO, PER CARITA' , MA CHE DITE?

ZAZZA/ MORE FRA DIECI ANNE

FORTUNATO/ (a padre augusto) MORE TRA DIECI ANNI

PADRE AUGUSTO/CHI? CHI MUORE? IO O' MIO FIGLIO? MIO DIO MI SENTO MALE( va esausto sul divano)

LETIZIA/ FURTUNA' BASTA, PADRE PERDONATELO , QUELLO NON SA COSADICE, FORTUNA' TU NUN HAI DICERE STI COSE

FORTUNATO/ LETI' O' SAI BUONE CHI E' CHE E DICE STI COSE

PADRE AUGUSTO/ LE DICE ZAZZA

FORTUNATO/ PADRE O' CONUSCITE PURE VUI?

PADRE AUGUSTO/ NO, NO PER CARITA'

FORTUNATO/ ALLORA LO VEDETE LO VEDETE?

PADRE AUGUSTO/ NO, NO IO NON VEDO NESSUNO

LETIZIA/ FURTUNA' ZAZZA NUN CE STA

FORTUNATO/ E INVECE STA QUA PROPRIO VICINO A ME

LETIZIA/ FURTUNA' NUI NUN VEDIMMO A NISCIUNO

PADRE AUGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO QUESTO FANTASMA E' FRUTTO DELLAVOSTRA FANTASIA, ZAZZA NON ESISTE,

ZAZZA/ FURTUNA STU PREVETE M'E NU POCO ANTIPATICHE 8si siede vicino a pAugusto)

FORTUNATO/ E INVECE ESISTE , STA ASSETTATE VICINE A VUI E M'HA DITTEPURE CA VUI CE SITE ANTIPATICHE

PADRE AUGUSTO/(si alza di scatto e si butta l'acqua santa addosso)UH MAMMA MIA...ABES IURI ICTUS, VATTENIBUS, VATTENIBUS, SE N'E ANDATO, SE N'E ANDATO?

FORTUNATO/ PADRE AUGUSTO STA ANCORA QUA ADESSO STA ALLA MIADESTRA (indicandolo)

LETIZIA/ FURTUNA PROPRIO ALLA TUA DESTRA SI SICURO?


15

FORTUNATO/ SI LETIZIA STA QUA , STA QUA NUN O' VIDE? ECCOLO QUA(indicando, zazza si sposta ponendosi al centro tra il prete e letizia )

LETIZIA/ PADRE SCUSATE…(lo sputa in faccia, mancandolo) . AG GIO PIGLIATAFURTUNA'

FORTUNATO/ NO LETI'     S'E' SPUSTATO MO' STA PROPRIO AFFIANCO A TE

LETIZIA/ ( zazza si abbassa repentinamente, altro sputo di getto che colpisce il parroco)

…OH PERDONATEMI PADRE MI DISPIACE, NUN AGGIO FATTE APPOSTA, NUN ME DICITE NIENTE

PADRE AUGUSTO/ INSOMMA FINIAMOLA CON QUESTE SCIOCCHEZZE, FATEIMPRESSIONARE ANCHE ME, SIGNOR FORTUNATO QUESTO ZAZZA NON ESISTE E' SOLO UNA VOSTRA FISSAZIONE (si gira di spalle)

FORTUNATO/ NO, NON LO DITE, CA CHILLE SE PIGLIE COLLERA

ZAZZA/ AH SI', IO NUN ESISTO E COMME TE PERMIETTE, TIE' PIGLIETE CHESTEACCUSSI TE MPARE (calcio di zazza da dietro in mezzo alle gambe al prete che cade sul divano)

PADRE AUGUSTO/ (grido, con le mani in mezzo alle gambe) AH DIO, DIO CHE MALE,(le ultime due molto veloci) CHE MALE, CHE MALE

ZAZZA/ CHE MALE, CHE MALE (gridato -veloce - molto ironico)

LETIZIA/ PADRE MA CHE VI E' SUCCESSO?

FORTUNATO/ ZAZZA C'HA DATO NU CAVICE A MIEZE E COSCE VE L'AVEVODETTO CA C'ERAVATE ANTIPATICHE ADESSO MI CREDETE?

PADRE AUGUSTO/ MAMMA MIA CHE MALE, CHE MALE , CHE MALE

ZAZZA/ CHE MALE, CHE MALE (insieme a Fortunato stessa mimica )

LETIZIA/...PADRE SCUSATE DITEMI COME VI POSSO AIUTARE, VOLETE CHE VIFACCIO UN MASSAGGIO?

PADRE AUGUSTO// (indicando) NO PER CARITA', MA CHE DITE? MA CHE DITE?

LETIZIA/ VOLETE UN ALTRO POCO DI CAFFE' ?

PADRE AUGUSTO / SE AVETE UN TE FREDDO LO PRENDO VOLENTIERI (va suldivano dolorante)

ZAZZA/  PUORTECE O TE CA SE STA CACANNE SOTTO

LETIZIA/ ( esce) MA CERTO, VE LO PORTO SUBITO


16

P.AUGUSTO/ GRAZIE , DANNAZIONE , IO E’ VERO CHE TENGO UNA PUNTINA DICOLITE, CHE OGNI TANTO MI FA QUALCHE SCHERZETTO, MA UN EFFETTO DEL GENERE IL CAFFE’ FINO AD ORA NON ME L’AVEVA MAI FATTO ( a fortunato) SIGNOR FORTUNATO ASCOLTATEMI VI PREGO

FORTUNATO/ ( gridando) VAVATTENNE , VAVATTENNE ( esce sua stanza inseguitoda zazza’)

ZAZZA/ UE’ MA C’ALLUCCA A FA’, STATTE ZITTE ( lo picchia )

P.AUGUSTO/ GESU’ MIO,    LA SITUAZIONE E’ VERAMENTE GRAVE,

( bussano la porta)

P.AUGUSTO/ DIAMINE E’ INCREDIBILE , QUESTA CASA SEMBRA UN PORTO DIMARE , ( apre)

P. AUGUSTO/ (apre la porta , alla vista di Nunzia con in testa un cappello pieno di piumescappa per la stanza) AH … AIUTO…O' SPIRITO CHE PEN NE E GALLINA O' SPIRITO TENE E PENNE E GALLINA , O' VECHE PUR'IO, O' VECHE PUR'IO ( benedice ) VADA RETRO, VADA RETRO…..

NUNZIA/ PADRE MA CHE STATE DICENNE ? MA QUALE SPIRITO, IO SONO NUNZIA

,E POI QUALI E PENNE E GALLINE? (entrando con cappello piumato) QUESTE.. SO PENNE DI AQUILA REALE ,

( zazza’ esce dalla stanza di fortunato)

P.AUGUSTO/ OH SCUSATE SIGNORA NUNZIA , NON VI AVEVO RICONOSCIUTA, MISONO CONFUSO

LETIZIA/  (entrando con il te) SIGNORA NUNZIA CHE C’E CHE VI SERVE?

NUNZIA/ NON ME SERVE NIENTE PER CARITA’, MI DOVETE SCUSARE SE SONOVENUTA , MA HO PROCURATO IL CAPPELLO CON LE PENNE D’AQUILA REALE PER VOSTRO MARITO, ME L’HANNO PORTATO OR ORA

LETIZIA/ IO NON NE SAPEVO NIENTEVE L’HA CHIESTO MIA MARITO?

NUNZIA/ PRECISAMENTE, E NON E’ STATO NEMMENO TANTO FACILE TROVARLO,PERO’ CONSIDERATA LA SITUAZIONE MI SONO SFORZATA

PADRE AUGUSTO/ E CHE DEVE FARE IL PROFESSORE CON LE PENNE?

NUNZIA/ (con tono sostenuto) DICE CHE SE SI METTE O CAPPIELLO CHE E PENNED’AQUILA , ZAZZA NUN O’ PO’ TUCCA’ , NON LO SO DOVE L’HA LETTA STA COSA …IO COMUNQUE IL CAPPELLO GLIELO PROCURATO

ERA DI UN AMICO DI MIO FRATELLO CHE HA FATTO IL BERSAGLIERE

ZAZZA/ MA CHE SCIOCCHEZZA E IO PO’ ME METTESSE PAURA E QUATTE PENNE


17

NUNZIA/ PADRE LO VOLETE PROVARE? SECONDO ME VI STA BENE

P.AUGUSTO/ NON E’ IL CASO GRAZIE

LETIZIA/ VABBE’ DATEMI IL CAPPELLO, VI DEVO QUALCOSA?

NUNZIA/ HA GIA’ PENSATO TUTTO SUO MARITO , ALLORA IO ME NE VADO PERO’FATEMI LA CORTESIA DATEGLIELO SUBITO , CI TENEVA COSI’ TANTO AD AVERLO , ARRIVEDERCI E SPERIAMO CHE SERVE A COCCOSO STU CAPPIELLO

LETIZIA/ GIA’ SPERIAMO, E NON VI PREOCCUPATE GLIELO PORTO SUBITOPADRE PRENDETEVI IL THE’ E PERMETTETE ( se lo mette in testa) CARO, AMORE, FUFU’ ( esce stanza di fortunato)

ZAZZA/ ( stacca una penna dal cappello ripete intercalando con letizia) CARO, AMORE,FUFU (esce con lei)

P. AUGUSTO/ AH , QUANDO SI STA MALE CI SI AGGRAPPA A TUTTO, SENZACAPIRE CHE L’UNICO APPIGLIO SICURO, L’UNICA ANCORA DI SALVEZZA, E’ LA FEDE , ( gridato) E’ LA FEDE

( rumore forte fuori scena e grida di fortunato vavattenne , vavattenne)

P.AUGSUTO/ ( moto di paura) MADONNA DI POMPEI MA CHE STA SUCCEDENDO?BENEDICTUM NEI SECULA E SECULORUM ( benedice all’impazzata)

LETIZIA/  PADRE MA CHE STATE FACENDO?

P.AUGUSTO/  ( impacciato) SOLO UNA BENEDIZIONE PARTICOLARE

LETIZIA/ GRAZIE, VI E' PASSATO IL DOLORE?

PADRE AUGUSTO/ IL DOLORE SI , MA IL BAGNO MI URGE IL BAGNO, NON MIDICA NIENTE MA CI DEVO ANDARE PER FORZA SONO OBBLIGATO (uscendo)

LETIZIA/ MA NON VI PREOCCUPATE PREGO VENITE VI FACCIO VEDERE(escono per la comune)

( escono dalla stanza di fortunato che si è messo il cappello, girono per la stanza)

ZAZZA/  (cantato) FURTUNA IESCE PAZZE E PO' T'ACCIDE

FORTUNATO/ STATTE ZITTE

ZAZZA/  (cantato) FURTUNA TUA MOGLIE TE LASCIA E SE NE VA

FORTUNATO/ NUN E' VERO , NUN E' VERO

ZAZZA/ (come una litania) INVECE E' VERO TE LASCIA STASERA STESSA E SE NEVA CU NATE


18

FORTUNATO/  NUN E' VERO, LETIZIA ME VO BENE (escono)

ZAZZA/ (cantato uscendo) FURTUNA', FURTUNA IESCE PAZZE E PO' T'ACCIDE(rientrano nella stanza di fortunato)

(BUSSANO LA PORTA)

CONCETTA/ SIGNORA LETI' SO' CONCETTA ARAPITE A PORTA

LETIZIA/ SIGNORA CONCE'    ENTRATE

CONCETTA/ SIGNORA LETI' SCUSATEMI MA SONO VENUTA PER LA QUESTIONEDELLA CASA, PER SAPERE COSA AVETE DECISO

LETIZIA/ SIGNORA CONCETTA IO HO DECISO MA MENO DI DUECENTO MILIONIQUESTA CASA NON LA POSSO VENDERE E VOI LA SAPETE, QUESTA CASA VALE ALMENO IL DOPPIO …

CONCETTA/ E COME NON LO SO, IO LA COMPRO PROPRIO PERCHE' E' UNAFFARE

LETIZIA/ IO VI INGRAZIO, PERO' VI DICO SUBITO CHE SE VOLETE CHIUDEREQUESTO AFFARE LO DOVETE FARE ADESSO , PERCHE IO PER STASERA DEVO TENERE QUESTI SOLDI, VOI CE L'AVETE?

CONCETTA/ SI IO I SOLDI CE LI HO', E VOI LO SAPETE ' PER IL MESTIERE CHEFACCIO, IN CASA TENGO SEMPRE MOLTI LIQUIDI, LO SO A GENTE PARLA MALAMENTE E ME , MI DIPINGONO COMME A NA STREGA , E INVECE CE STANNE TANTE PERZONE CA PARANO ANGELE E PO SI SCOPRONO DIAVOLI, ALMENO IO NUN FACCIO FESSE A NISCIUNO, SO' TRASPARENTE, PRENDERE O' LASCIARE ... VI PARE?

LETIZIA/ SIGNORA CONCE' SCUSATEMI, MA IO VORREI CONCLUDERE

CONCETTA/ SI, SI TINITE RAGIONE ,DATEMI LO STRUMENTO DELLA CASA EFIRMATEMI QUESTO CONTRATTO , QUI STANNO I DUECENTO MILIONI ( in una busta chiusa, verifica se c'e' tutto)

LETIZIA/ ECCO QUA , GIA' AVEVO PREPARATO TUTTO, ECCOVI LO STRUMENTODITEMI DOVE DEVO FIRMARE

CONCETTA/ FIRMATE QUA ( prima controlla la busta) PERFETTO , SIGNORA LETIZIAVI FACCIO TANTI AUGURI E NUN VE PIGLIATE COLLERA VEDITE CHE AL PROFESSORE CE PASSERA' TUTTO COSO, (esce)

LETIZIA/ GRAZIE E ARRIVEDERCI (mette i soldi in un cassetto si asciuga le lacrime, )

(rientrano Fortunato e Zazza, letizia osserva la scena continuando a piangere )

FORTUNATO/ BASTA, BASTA


19

ZAZZA/ FURTUNA TUA MOGLIE TE FA E' CORNE.

FORTUNATO/ LASCIAME IN PACE,

ZAZZA/ (veloce) FURTUNA' SI CURNUTO, SI CURNUTO, SI CURNUTO

FORTUNATO/ NUN E' VERO, SO TUTTE FESSERIE (piange - si siede)

(rientra Padre Augusto)

PADRE AUGUSTO/ SIGNORA LETIZIA, SCUSATEMI SE CI HO MESSO UN PO' DI

TEMPO....

ZAZZA/  O' FATTE ERA GRUOSSO PADRE AUGUSTO

LETIZIA/ PADRE NON VI PREOCCUPATE SONO COSE CHE POSSONOCAPITARE....ADESSO COME VI SENTITE?

PADRE AUGUSTO/ MI SENTO ANCORA NU POCO DISTURBATO MA IL PEGGIO E'PASSATO... ADESSO PERO' E' ARRIVATO IL MOMENTO DI ANDARMENE, MA PRIMA VORREI CHIARIRE DUE COSE CON SUO MARITO

LETIZIA/ (fortunato in silenzio sguardo assente) FORTUNA' PADRE AUGUSTO TE VO'DICERE NA COSA

PADRE AUGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO DITEMI LA VERITA' MA, PRIMA, ILCALCIO ME L'AVETE DATO VOI?

LETIZIA/  NO PADRE E’ STATO ZAZZA’ ( non risponde)

PADRE AUGUSTO/ E VA BENE MA QUELLO CHE CI TENGO A DIRVI E’ CHE IO NUNTENGO NESSUN FIGLIO A FUORIGROTTA,

ZAZZA E FORTUNATO/ (in piedi corale, tre volte, come preso da un raptus) AFUORIGROTTA, A FUORIGROTTA, A FUORIGROTTA

(bussano la porta)

PADRE AUGUSTO/ (si fa il segno della croce, molto impaurito e poi inizia a benedire)ABES, IURI ICTUS CELEBRARUM, DEMONE VATTENIBUS, (come preso da un raptus sempre benedicendo, apre la porta, vede che non c'e' nessuno e la richiude, risponde a telefono esclamando anche lui "A FUORIGROTTA" saltando di qua e di la) TE DEUS, TE FILIUS, TE MATER, TE PATER, TE FILIUS,

( squilla il telefono)

LETIZIA/ PADRE CALMATEVI, CALMATEVI

ZAZZA/ E ASCIUTE PAZZE O' PREVETE


20

FORTUNATO/ BASTA, BASTA CU CHE ST'ACQUA, BASTE STATEVE NU POCHEFERME, SEDETEVI (il prete si siede)

ZAZZA/ ASSIETTETE (con voce cupa e dura)

LETIZIA/ PADRE NON VI IMPRESSIONATE , FORTUNATO OGNI TANTE SE SFOGAMA PO' SUBITO CE PASSA, …VIDITE GIA' STA MEGLIO…. VOI COME VI SENTITE?

PADRE AUGUSTO/ UN PO' AGITATO, AGITATO, SI POTREBBE AVERE UNACAMOMILLA?

LETIZIA/ CERTAMENTE ADESSO SUBITO VE LA PREPARO…FURTUNA' TU VUO'COCCOSO?

FORTUNATO/  SI, NA ZUPPA E LATTE CO CACAO

ZAZZA/ A ME UN SUCCO DI FRUTTA ALLA PERA

LETIZIA/ MO VI PREPARE TUTTE COSE, PADRE PERMETTETE ( esce)

PADRE AUGUSTO/ PREGO, ANDATE PURE

FORTUNATO/  (chiamando con voce sostenuta) PADRE

ZAZZA/ (cantato) MIO CARO PADRE ...

FORTUNATO/ PADRE A ME NISCIUNE ME CREDE

ZAZZA/ ( zazza con una piuma di gallina dietro al prete gli fa venire il prurito)

PADRE AUGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO DOVETE AMMETTERE CHE E' DIFFICILECREDERE ALLA VOSTRA STORIA, POI SE METTIAMO PURE LA FACCENDA DEI DUECENTO MILIONI DIVENTA QUASI IMPOSSIBILE

FORTUNATO/ (gridato) E INVECE E' A VERITA' PERCHE' ZAZZA' CI STA' O GUAIO E'CA O VECHE SULE IO,

PADRE AUGUSTO/ E' PROPRIO QUELLO IL PROBLEMA ( mentre infastidito da zazza’caccia le mosche)

FORTUNATO/ PADRE ZAZZA MI HA PROMESSO CA SE CE DONGHE DUECENTOMILIONI SE NE VA , (gridato) E IO CE DONGO, E DUECENTO MILIONI , HO DETTO A MIA MOGLIE CHE VOGLIO VENDERE LA CASA, HO PREPARATO IL CONTRATTO E L'AGGIO PURE FIRMATO, COSI' FINISCE STA STORIA … AN CHE SE UNA SPIEGAZIONE PER TUTTO QUELLO CHE MI STA CAPITANDO CI DEVE ESSERE,

PADRE AUGUSTO/ (si contorce) SIGNOR FORTUNATO IO VI CAPISCO MA VICONFESSO CHE IN VITA MIA NON HO MAI VISTO UN CASO DEL GENERE…MA TE NE VAI O NO ( alla mosca)


21

FORTUNATO/ PADRE E' VERO IO NUN SO' STATO MAI UN BUON CRISTIANO UNOCA VA TUTTE E IUORNO A MESSE, IO SO' VENT'ANNE CA NUN ME CUNFESSO PERO' MI SONO SPOSATO IN CHIESA E HO FATTO BATTESIMO, COMUNIONE E CRESIMA, PADRE IO NUN SO' MAI IUTE A LOURDES (gridato piamgendo)

PADRE AUGUSTO/ E, NON VI DOVETE PREOCCUPARE , CI POTETE SEMPREANDARE , IO I PULLMAN PER LOURDES LI FACCIO UNA VOLTA AL MESE, SE DECIDETE DI VENIRE A VOI VI PORTO GRATIS, STATE CALMO… AH M'HA SI ACCHIAPPA STA MOSCA (si gratta)

FORTUNATO/ MA A COSA CHIU' IMPORTANTE PADRE E ' CA IN DIO IO C'AGGIOSEMPE CREDUTE, (minaccioso) E CI CREDE ANCORA, E' VERO, IO AGGIO FATTE DEL MALE A NU SACCHE E GENTE, E SULE MO' CHE STONGHE MALE , CHE LA MIA VITA E' DIVENTATO N''INFERNO ME NE RENDO CONTO,

PADRE AGUSTO/ LO SO, FINCHE STIAMO BENE E CI SENTIAMO FORTI, SIAMOPRONTI A FARE QUALSIASI CATTIVERIA, SENZA BADARE A CHI PER COLPA NOSTRA HA SOFFERTO E SOFFRE, MA COME INCOMINCIAMO A STAR MALE NOI, E ALLORA CI PRENDE LA PAURA, L'ANGOSCIA , I SENSI DI COLPA, PENSIAMO CHE QUESTE SONO DELLE PUNIZIONI DIVINE, VOGLIAMO ESSERE PERDONATI E NON AVREMMO MAI VOLUTO FARE QUELLO CHE ABBIAMO FATTO…(gridato).STA CASA STA CHINE E MOSCHE

FORTUNATO/ PADRE   AIUTATEMI VI VOGLIO BENE,    (lo abbraccia)

ZAZZA/ (cantato ironico, motivo caruso di L. Dalla) TE VOGLIO BENE ASSAI

FORTUNATO/ ( gridato) IO NUN VOGLIO CHIU FA      SOFFRI A NISCIUNO,

PADRE AUGUSTO/ BRAVO, FATE SOLO DEL BENE

ZAZZA/ MA TANTU TANTO BENE (cantato ironico C.P.)

FORTUNATO/ (separandosi) IO ADESSO LA LEZIONE L'HO CAPITA , QUESTAPUNIZIONE ME LA MERITAVO, DICITANCELLE A DIO DICITANCELLE

ZAZZA/ (cantato motivo"dicitancelle vuie") DICITANCELLO A STA CUMPAGNAVOSTA

PADRE AUGUSTO/ GLIELO DICO, GLIELO DICO STATE CALMO.. SIGNORFORTUNATO MA PERCHE' NON DORMITE UN PO'?

FORTUNATO/ PADRE ,    IO    NUN DORME CHIU'

ZAZZA/ (arrabbiato) C'AGGIA PERDUTO O' SUONNE …

PADRE AUGUSTO/ ZAZZA' E' SOLO UNA FANTASIA

ZAZZA/ (cantato) E A FANTASIA...


22

PADRE AUGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO DOVETE REAGIRE, , PENSATE A AVOSTRA MOGLIE

ZAZZA/ 'A PENSA SEMPE

P.AUGUSTO/  A VOSTRO FIGLIO

ZAZZA/ E' TUTTA A VITA MIA

PADRE AUGUSTO/   CONVINCETEVI , ZAZZA NON ESISTE

ZAZZA/  (cantato come la canzone) MO TE DONGHE NATE CAVACE

PADRE AUGUSTO/   E' SOLO UN BRUTTO INCUBO

ZAZZA/ (cantato) IO ME TE SCOMME E SANGUE

FORTUNATO/ PADRE GIURATE CA C'HO DICITE, GIURATE, GIURATE N'COPPA O'FIGLIO CA TENITE A FUORIGROTTA..GIURATE

PADRE AUGUSTO/ NATAVOTO CU STU FIGLIO, IO NUN TENGO NISCIUNO FIGLIOA FUORIGROTTA ( mentre continua a grattarsi)

ZAZZA/ (spegne le luci esce di scena nella camera di fortunatoBUONANOTTE

PADRE AUGUSTO/  GESU' …E ADESSO CHE SUCCEDE?

FORTUNATO/ PADRE VI PREGO, (gridato) FATEMI USCIRE DA QUESTO BUIO, DAQUESTO INCUBO , FACITE COCCOSO

PADRE AUGUSTO/ AVETE RAGIONE MA CHE POSSO FARE ...LUCE, LUCE DI DIOADDO STAI?

FORTUNATO/ PADRE SI CONTINUA ACCUSSI IO M'ACCIDO , M'ACCIDO

PADRE AUGUSTO/ SU, SU NON LO DITE NEMMENO PER SCHERZARE,...(entraletizia con du candelabri in mano, salto impaurito di padre augusto) MADONNA O' SPIRITO CA CANNELA MANO

LETIZIA/ (entrando con due candelabri ) PADRE SO' LETIZIA …. NON VI

IMPRESSIONATE … E' MANCATO A CURRENTE , E V'AGGIO PURTATA DOIE CANNELE

PADRE AUGUSTO/ MAMMA MIA CHE PAURA, CHE SPAVENTO. , CHEAGITAZIONE

LETIZIA/ PADRE LA CAMOMILLA E' PRONTA (esce) ADESSO SUBITO VE LAPORTO .

PADRE AUGUSTO/  SI, SI GRAZIE


23

FORTUNATO/ PADRE   VENITE CON ME (tirandolo)

PADRE AUGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO LASCIATEMI VI PREGO DOVE MI VOLETEPORTARE, AIUTO, (chiamando) SIGNORA LETIZIA

FORTUNATO/ PADRE VENITE BENEDITE LA MIA STANZA, FACITEME STA CARITA'

PADRE AUGUSTO/   E VA BENE, E VABENE MA STATE CALMO

FORTUNATO/ SI PADRE NA COSA VELOCE ECCO QUESTA E' LA MIA CAMERA (benedice dall'esterno)

PADREAUGUSTO/ DITE UN 'AVEMARIA , TE DEUS TE FILIUS, NEI SECOLA ESECULORUM, AMEN

LETIZIA  ( entrando con la camomilla) AMEN (corale insieme a padre augusto)

FORTUNATO/ LETI PADRE AUGUSTO M'HA BENEDETTO A STANZA

LETIZIA/ PADRE NO SO COME RINGRAZIARVI , VI DEVO QUALCOSA?

PADRE AUGUSTO/ NIENTE NON SI PREOCCUPI, MI ACCONTENTO DI UNASEMPLICE TAZZA DI CAMOMILLA

LETIZIA/ PREGO PADRE

FORTUNATO/ PADRE DOMENICA VI PROMETTO CHE VENIMMO IN CHIESA TUTEE DUIE, IO E LETIZIA

PADRE AUGUSTO/ ECCO BRAVI, VENITE IN CHIESA E ABBIATE FEDE CHE SE DIOVUOLE TUTTO SI RISOLVE .ADESSO SCUSATEMI MA DEVO PROPRIO SCAPPARE, ARRIVEDERCI (esce)

LETIZIA/ PADRE VIA ACCOMPAGNO …

FORTUNATO/ ( Fortunato beve la cioccolata) LETI' COMM'E' GENTILE STU PADREAUGUSTO , SPERIAMO CA TUTTA CHEST'ACQUA BENEDETTA CA VUTTATE PE TUTTE PARTE SERVE A COCCOSO..

LETIZIA/ FURTUNA' HAI SENTUTO C'HA DITTO PADRE AUGUSTO, …DOBBIAMOAVERE FEDE, CI DOBBIAMO CREDERE VERAMENTE

FORTUNATO/ LETI' A NUI C'E' RIMASTE SULE A FEDE…MAMMA MIA TENGHE ACAPA CHE ME SCOPPIA ZAZZA PARLE SEMPE, ME FA A CAPA TANTA

LETIZIA/ FURTUNA', MO TE PIGLI DUE CUCCHIAI DI SCIROPPO E POI TE VAI ACUCCA' (mentre prepara)

FORTUNATO/ SI, ME VOGLIO PROPRIO FA NU BELLE SUONNO, E DIMANEQUANNE ME SCETE ADDA’ ESSERE NA JURNATA NOVA NA JURNATA CHINE E SOLE, SENZA ZAZZA'


24

LETIZIA/ NA IURNATA NORMALE, C'A GENTE VA A FATICA' TRANQUILLA SENZABRUTTE PENZIERE , SENZA NISCIUNA PAURA,

FORTUNATO/ NA IURNATA SENZA MUORTE SPARATE , LETI' NA IURNATA SENZAGUAIE PE' NISCIUNE, (sbadigliando)

LETIZIA/ SI FURTUNA' MA MO' VATTE A RUPESA' STAI STANCO

FORTUNATO/ E VA BUO' MO ME NE VACO, MA PROMETTIME CA DIMANE IO ETE ' DIMANE CE N'IAMMO O' MARE,

LETIZIA/ E VA BUO' SE TI FA PIACERE IAMME O' MARE, IA' VIENE T'ACCUMPAGNO(escono nella sua stanza)

FORTUNATO/ A QUANTE TIEMPO NUN VECO O' MARE LETI’ (escono definitivamente)

( Si abbassano le luci, parte la canzone "VOGLIO O' MARE" di Oreste De Santis, Letizia prende una valigia e la colloca sul tavolo, poi esce e prende alcuni abiti che sistema nella valigia ogni tanto s ferma e piange, poi si trucca , una volta finito prende i soldi,e li mette in borsa chiude la valigia fa una telefonata e si siede in attesa, quando la musica sfuma bussano la porta con le mani , come se fosse un segno convenzionale.. la musica è sempre in sottofondo, l'uomo al buio entra lei lo abbraccia lasciando intendere che e’ il suo amante, l'uomo prende la valigia e si avvia verso la porta insieme a letizia, lei ritorna indietro apre la stanza di fortunato, un'ultimo sguardo alla casa poi esce definitivamente. ( SIPARIO)

FINE PRIMO TEMPO

II TEMPO

(La scena si apre con il professore a centro palco seduto con la pistola puntata alla tempia. Ha un asciugamano sul collo. E' in mutande, aspetto sempre trasandato)

FORTUNATO/(una bottiglia di whisky sul tavolo) IN FONDO NUN E' DIFFICILE, CE VOSULE NU POCO E CURAGGIO... E CHE CE VO? UNA SE METTE A PISTOLA NFRONTE, E SPARA, PE' NASCERE CE VONNE NOVE MESI, MA PE' MURI …PE MURI' BASTE NU SECONDO E NU POCO E CURAGGIO, O' CURAGGIO...CHILLE E' O PROBLEMA (si alza) IO O' CURAGGIO N'AGGIA MAI TENUTE , FURTUNA TU SI N'OMME E NIENTE , (si prende a schiaffi) SI N'OMME E NIENTE (depresso) LETI' MA PERCHE' M'HAI LASCIATO LETI' , IO NUN CE A FACCIO, NUN CE A FACCIO, (beve un bicchiere di whisky)..

(rabbioso) E INVECE C'AGGIA FA. MO CONTO FINO A DIECI E A DIECI ME SPARA .(veloce) UNO, DUE, TRE, QUATTRO, CINQUE,

(BUSSANO FORTE LA PORTA CON LE MANI)

FORTUNATO/ (contorcendosi) GNE' , GNE (gesto inconsulto dovuto alla tensione) CHIE'. CHI E'?


25

CONCETTA/ (arrabbiata) PROFESSO SO CONCETTA ARAPITE, ARAPITE , O' SACCIOCHE STATE ANCORA LOCO, PROFESSO' MI AVETE SENTITA ARAPITE STA PORTA FACITE AMBRESSE... (grida ripetendo la stesse cose fino a quando il professore non apre)

FORTUNATO/ SIGNORA CONCE' UN MOMENTO (si sistema un asciugamano percoprirsi, nasconde la pistola e poi apre)

CONCETTA/ PROFESSO' E QUANTA TIEMPO P'ARAPI' STA PORTA

FORTUNATO/ MI DOVETE SCUSARE MA....

CONCETTA/ PROFESSO' IO NUN VOGLIO SCUSA' PROPRIO NIENTE MA CHE VISIETE MESSO IN TESTA?

FORTUNATO/ NO NIENTE SOO UN PO’ DI BRILLANTINA

CONCETTA/ PROFESSORE NON SCHRZIAMO, VOI DA CASA MIA VE NE DOVETEANDARE E' CHIARO?

FORTUNATO/ SIGNORA CONCETTA IO ME NE VOGLIO ANDARE.. MA NUN TENGOO' CURAGGIO ....ABBIATE NU POCO E PAZIENZA

CONCETTA/ (gridato) MA QUALE PAZIENZA? PROFESSO' A VERITA' E' CHE VUI MI

STATE PIGLIANNE IN GIRO, IO VI HO DATO UN MESE         PER TROVARE UN'ALTRA

SISTEMAZIONE , ADESSO VE NE DOVETE ANDARE, PUNTO E BASTA, PERCHE'

SE FRA UN ORA VI TROVO ANCORA A CASA MIA , CHIAMO LA POLIZIA, E QUESTA

VOLTA LO FACCIO VERAMENTE ,

MI AVETE INTESO? (si avvia)

FORTUNATO/ SIGNORA CONCETTA ABBIATE UN PO' DI COMPASSIONE...DATEMI...

CONCETTA/ (sull'uscio) IATEVENNE (esce)

FORTUNATO/NATUPPOCO E TIEMPE...(prende la pistola) UNO, DOIE TRE,

( squilla il telefono )

FORTUNATO/ TRE CURTULLATE DINTA A PANZA E MO' CHI E'? PRONTO, , SI, SI O'PROFESSORE SONO IO, SI GLIEL'HO DETTO IO A PASQUALE , VOI SIETE NICOLA? SI HO CAPITO, NICOLA E MICHELE DI POZZUOLI?, MA BASTAVA ANCHE UNO SOLO, E VA BE SE LAVORATE IN COPPIA NUN FA NIENTE , SI PROPRIO COSI' AVETE CAPITO BENE, IO VOGLIO MORIRE, VOI VENITE DOPO MEZZANOTTE E SE MI TROVATE ANCORA VIVO MI SPARATE, NO PERCHE' SE TROVO O' CURAGGIO PUO' ANCHE DARSI CHE CI RIESCO DA SOLO, IO ABITO IN VIA DEL PIANTO, N'4 TERZO PIANO INTERNO 18, LA CHIAVE LA TROVATE SOTTO ALLA PIANTA CHE STA PROPRIO DAVANTI AL PORTONE , NON VI POTETE SBAGLIARE, E' NUN CACTUS MOLTO GRANDE, SI ANCHE SE MI TROVATE GIA' MORTO, I SOLDI LI TROVERETE NELLA MIA TASCA DESTRA, CINQUE MILIONI, E' TUTTO CHELLE CHE TENGHE, E' STATA L'ULTIMA GENTILEZZA E MIA MOGLIE PRIMMO E ME LASCIA, NON VI PREOCCUPATE SEMBRERA' UN SUICIDIO, IO LASCIO PURE


26

UNA LETTERA IN CUI DICO CHE MI SONO UCCISO, STATE TRANQUILLO, IO NUN TENGHE CHIU' A NISCIUNE , SONO UN UOMO SOLO, A STANOTTE, ARRIVEDERCI

FORTUNATO/  (beve un bicchiere di

whisky) E MO' SCRIVIMME A LETTERA , CARA

LETIZIA TI SCRIVE STI QUATTE RIGHE PE TE DICERE CA NONOSTANTE  TU M'HAI

ABBANDUNATO,  IO TE VOGLIO ANCORA BENE, LETI' IO NUN SACCIO ADDO STAI

NE' CU CHI STAI NE' CHE STAI FACENNO,

VULESSE SULO  C' ADDO STAIE,

STAIE  FUSSE ALMENO FELICE,

CA CHE  ST'OMME... CHE ST'OMME  E MERDE

CA T’HA PURTATE LUNTANA A ME TE DESSE

TUTTE CHELLE CA IO  NUN TE SO'

RIUSCITE A DA' . IO ORMAI SONGO N'OMMO SULE SENZA CHIU' VOGLIA E CAMPA', LETI’ ABBRACCIATE A LUCA E DACCI NU BACIO GRUOSSO, LETI IO ME NE VACO ALL’ALDILA’ .(commosso incolla la lettera e la mette in un cassetto, pistola alla tempia) UNO, DOIE, TRE. QUATTO , CINQUE, SEI

(bussano la porta)

FORTUNATO/ SEI PALLE E BOWLING NFRONTE GIUSTO CA (indicando), MA CHI E'?

PADRE AUGUSTO/ PROFESSORE APRITE SONO PADRE AUGUSTO

FORTUNATO/ (nasconde la pistola) PADRE AUGUSTO PER L'ESTREMA UNZIONE E'ANCORA AMBRESSE VENITE FRA CINQUE MINUTI

PADRE AGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO NON SCHERZATE,    PER FAVORE APRITE

FORTUNATO/ PADRE AUGU' BUONGIORNO

PADRE AUGUSTO/ BUONGIORNO, PROFESSO' O' CAMPANIELLO NUNFUNZIONA...

FORTUNATO/ LO SO, S'E' ROTTO, MA FIGURATEVE SI ME PREOCCUPO D'OCAMPANIELLO

PADRE AUGUSTO/ COME STATE? (fasciato in testa)

FORTUNATO/ SEMPE O' STESSO PADRE ….NA MUNNEZZA

PADRE AUGUSTO/ E IO LO SAPEVO PERCIO' SONO VENUTO, HO SAPUTO DIVOSTRA MOGLIE, SIGNOR FORTUNATO QUEST'ALTRA BOTTA NON CI VOLEVA PROPRIO

FORTUNATO/ PADRE PURTROPPO E GUAIE NUN VENENE MAI SULE, MA APROPOSITO E BOTTE... VOI COMME STATE CA BOTTA VOSTA?

PADRE AUGUSTO/ ADESSO STO' MEGLIO GRAZIE, LA FERITA SI E' QUASIRISANATA DEL TUTTO,

FORTUNATO/ VUI TINITE A CAPA TOSTA , IO VE LO DISSI NUN IATE A LOURDES...


27

P.AUGUSTO/ GIA' , GIA', MA NON ME LO FATE RICORDARE CHE COME ME LORICORDO SENTO ANCORA O' DULORE, PIUTTOSTO AVETE SAPUTO QUALCOSA DI NUOVO RIGUARDO VOSTRA MOGLIE?

FORTUNATO/ NO PADRE... DA QUANDO SE N'E' ANDATA NON HO SAPUTO PIU'NIENTE ...MA SO SICURO SULE E NA COSA " LETIZIA NUN TORNE CHIU' (piange)

PADRE AUGUSTO/ SU, SU NON DITE COSI', PUO' ANCHE ESSERE STATA UNACRISI PASSEGGERA , D'ALTRONDE LA SIGNORA STAVA MOLTO STRESSATA ME LO RICORDO BENE

FORTUNATO/ PADRE, NUN E' ACCUSSI, ZAZZA ME L'AVEVA DETTO, FORTUNA'TUA MOGLIE TE LASSE E SE NE VA E TU RIMANE SULE, SULE E DISPERATO, PERO' NUN CE VULEVE CREDERE... CE CANUSCEVEME A PICCIRILLE (piange)

PADRE AUGUSTO/ NON PIANGETE BISOGNA FARSI FORZA

FORTUNATO/ PADRE SIMME CRESCIUTE INZIEME, O' PRIMMO BACIO, E PRIMMECAREZZE, ...O' MATRIMONIO, E PRIMME DIEBETE....TUTTE NZIEME PADRE, NEL BENE E NEL MALE...

PADRE AUGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO NELLA VITA CI VUOLE CORAGGIO FORTUNATO/ E A ME CHELLE ME SERVESSE PADRE, NU POCO E CURAGGIO,MA PE FA CHELLE CHE DICO IO, MA NUN CE A FACCIO PADRE, E PO ' GUARDATE QUA' ME SUCCEDENE TUTTE A ME

PADRE AUGUSTO/ DI CHE SI TRATTA?

FORTUNATO/ NATA BOTTA ( gli mostra un foglio)

PADRE/ UN'ALTRA?

FORTUNATO/ SI , MA CHESTE E' CHELLA DECISIVA, LEGGETE , LEGGETE

PADRE AUGUSTO/ (dopo letto) MA COMME ? A SIGNORA CONCETTA VI HA DATOLO SFRATTO?

FORTUNATO/ SI,       HA DETTO CHE SE NON LASCIO LA CASA CHIAMMA A POLIZIA

,MA IO ADDO' VACO?, NUN TENGO NA LIRA, MIA MOGLIE M'ABBANDUNATO, E MO' NUN TENGO MANCHE CHIU' NU POSTO PE DURMI',

PADRE AUGUSTO/ NON CI POSSO CREDERE

FORTUNATO/ PADRE AUGU' TUTTO QUESTO NON E' GIUSTO

PADRE AUGUSTO/ AVETE RAGIONE, MA RICORDATEVI SEMPRE (con enfasi) LAGIUSTIZIA NON E' DI QUESTO MONDO,

FORTUNATO/ (tra sé) LO SO , IO PERCIO' ME NE VACO ALL'ALDILA'


28

PADRE AUGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO NON VI PREOCCUPATE ( si prende il foglio)ADESSO CI PARLO IO CON LA SIGNORA CONCETTA VEDETE CHE LA CONVINCO A DARVI UN'ALTRO PO' DI TEMPO ...

FORTUNATO/ GRAZIE PADRE MA NON VI DISTURBATE TANTO HO TROVATOUN'ALTRA SOLUZIONE, IO STANOTTE STESSA PARTO

PADRE AUGUSTO/ AH SI MI FA PIACERE, E COME SI CHIAMA IL POSTO DOVEANDATE?

FORTUNATO/ NICOLA E MICHELE

PADRE AUGUSTO/ NICOLA E MICHELE?

FORTUNATO/ ...SI SONO MIE DUE PARENTI CHE ABITANO IN AUSTRALIA... MIOSPITERANNO PER UN PO' DI TEMPO

PADRE AUGUSTO/ AH QUESTO MI FA PIACERE FINALMENTE TROVERETE UN PO'DI PACE

FORTUNATO/ SI . LA PACE ETERNA

PADRE AUGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO IO ADESSO DEVO TORNARE INPARROCCHIA, VI FACCIO TANTI AGURI , FATE UN BUON VIAGGIO E SALUTATE QUESTE DUE ANIME DEL PARADISO CHE VI OSPITANO , ANCHE DA PARTE MIA

FORTUNATO/ VOLETE CHE VI SALUTO QUALCHE ALTRA ANIMA? TANTE METROVE LA', SAN PIETRO, SAN GENNARO...DICITE

PADRE AUGUSTO/ AH, AH (ride) MI FA PIACERE VEDERE CHE NONOSTANTETUTTO QUELLO CHE VI E' CAPITATO AVETE ANCORA UNO SPIRITO ALLEGRO...

FORTUNATO/ PADRE NUN PARLAMME E SPIRITE ... FACITELE PE CARITA'

PADRE AUGUSTO/ GIA', AVETE RAGIONE, MA MI RACCOMANDO CONTINUATE ASTARE CONTENTO, CHE CAMPATE CENT'ANNI ARRIVEDERCI

FORTUNATO/ PADRE UN ULTIMA COSA, CASOMAI LETIZIA DOVESSE TORNARE EVO SAPE’ IO CHE FINE AGGIO FATTO, VOI DATETIGLI QUESTA LETTERA E LEI CAPIRA’, POSSO CONTARE SU DI VOI?

P.AUGUSTO/ SENZ’ALTRO, STATE SENZA PENSIERI, E ABBIATE FEDE,ARRIVEDERCI

FORTUNATO/ ARRIVEDERCI... (si affaccia alla finestra) E SI ME VOTTE ABBASCE?NO MEGLIO E NO, VA FERNI CA NUN MORE RIMANGO PARALITECHE E FACCIO NA VITA E MERDA PEGGIO E MO, NO, CE VO SULO NU COLPO E PISTOLA, UNO SULO MA BUONO, STAVOTE CE RIESCO ME SENTE IN FORMA CE A FACCIO, CE A FACCIO (fa due flessioni)

(BUSSANO LA PORTA)


29

CONCETTA/ PROFESSO, PROFESSO, ARAPITE, SONGHE CUNCETTA

FORTUNATO/ NATAVOTO? SIGNORA CONCE' STO' IN MUTANDE DATEMI DUEMINUTI, IL TEMPO DI METTERMI IL PANTALONE , (si mette il pantalone) E VI APRO, ANZI FACITE NA COSA, CONTATE FINO A DIECI

CONCETTA/ PROFESSO' IO CONTO MA SE DOPO NON MI APRITE SFONDO LAPORTA

FORTUNATO/ VI APRO, PAROLA D'ONORE...SOLO IL TEMPO DI METTERMIQUALCOSA ADDOSSO...CONTATE ( si mette la pistola in tasca)

CONCETTA/ E VA BUO' UNO, DOIE (fino a dieci)

FORTUNATO/ (il prof ripete i numeri insieme a concetta) UNO , DOIE, TRE, QUATTRO….(fino a dieci), (si spengono le luci , si sente u no sparo)

FUORI SCENA/ (corale) E' MUORTO, E ' MUORTO,

FORTUNATO/ (si accendono le luci, il professore si alza da terra, esclamando) IO NUNCE A FACCIO, NUN CE A FACCIO, CHE CE POZZE FA? SONGO N'OMME E NIENTE (si schiaffeggia) IO SONGO N'OMME E NIENTE ,

CONCETTA/ PROFESSO' NUN FA NIENTE , ARAPITE STA PORTA

(IL PROFESSORE APRE LA PORTA MOLTO SCONFORTATO)

CONCETTA/ PROFESSO, E CHE C'E' VOLUTO PROFESSO' MA CHE 'E STATO?AGGIO SENTUTO NU RUMMORE, COMME A NA BOTTA E TRIC TRAC

FORTUNATO/ MA QUALE BOTTA E TRIC E TRAC, SI E' TRATTATO DI QUESTA ( glimostra la pistola puntandogliela)

CONCETTA/ (impaurita) AH A PISTOLA, PROFESSO' PUSATE STA PISTOLA CA MEMETTE PAURA, IO E' VERO V'AGGIO DATO O' SFRATTO MA VOI MI DOVETE CAPIRE...NON E’ PER CATTIVERIA…IO….

FORTUNATO/ STATE TRANQUILLA, NON SONO UN ASSASSINO, MI E' SOLOPARTITO NU COLPO CASUALMENTE, CHESTA E' NA PISTOLA VECCHIA SAPETE, E OGNI TANTO PERDE E COLPE..MA..(parte un colpo incidentalmente)

CUNCETTA/ (si tocca la gamba) AH , M'AVITE COLPITO , M'AVITE COLPITO ACOSCIA, CHE DULORE, CHE DULORE, PROFESSO' MA C'AVITE FATTO?

PROFESSORE/ MAMMA MIA C'AGGIO CUMBINATO, SIGNORA CONCETTAPERDONATEMI MA NON L'HO FATTO APPOSTA …. VE L'HO DE TTO IO NON SONO UN ASSASSINO (puntantogli di nuovo la pistola)

CONCETTA/ VUI SITE NU STRUNZE , ANZE PEGGIO , NU STRUNZE CA PISTOLAMANO, AH, CHE DOLORE ,


30

FORTUNATO/ SIGNORA CONCETTA' IO NON LO SO..COME E' POTUTO (con lapistola in mano) SUCCEDERE , SIGNORA CONCETTA' FATEMI VEDERE CHE VI SIETE FATTO (il professore cerca di prenderla e lei scappa per la stanza)

CONCETTA/ (gridato)IATEVENNE, STATE LONTANO DA ME AIUTO, AIUTO O'PROFESSORE ME VO ACCIDERE

FORTUNATO/ DITEMI ALMENO COME VI SENTITE

CONCETTA/ E NA CHIAVECA, COME ME VULITE FA SENTI, AH MAMMA MIA ACOSCIA, A COSCIA COMME M' ABBRUCIA, COMMA M'ABBRUCIA

PROFESSORE/ MA DOVE VI HO COLPITO, LASCIATEMI VEDERE (tenta di avvicinarsi,concetta scappa zoppicando)

CONCETTA/ NUN VE VOGLIO FA VED'E' NIENTE, IATEVENNE, AIUTO O'PROFESSORE ME VO ACCIDERE, ME VO ACCIDERE, AIUTO

NUNZIA/ (entrando) SIGNORA CONCETTA MA CHE STA SUCCEDENDO?

CONCETTA/ SIGNORA NUNZIA AIUTATEMI O' PROFESSORE M'HA SPARATO,CHIAMATE A POLIZIA CURRITE FACITE AMBRESSE

FORTUNATO/ MA NON E' VERO...

CONCETTA/ COMME NUN E' VERO? VUI M'AVITE SPARATO

FORTUNATO/ CIOE' SI…PERÒ NUN L'AGGIO FATTE A POSTA

NUNZIA/PROFESSO' PUSATE A PISTOLA

FORTUNATO/ SIGNORA NUNZIA LASCIATEMI SPIEGARE, A COLPA E' DE STAPISTOLA CHE E' NU POCA VECCHIA E… OGNI TANTO ( punt andogliela, parte un altro colpo)

NUNZIA/ AH O' BRACCIO, O' BRACCIO, O BRACCIO, DISGRAZIATO M'AVITESPARATO PURE A ME,

FORTUNATO/ PERDONATEMI, NUN L'AGGIO FATTE A POSTA

CONCETTA/ CHIAMMATE A POLIZIA, A CHI ASPETTATE? CHISTE CA SCUSA CU NUFA A POSTA SPARE A TUTTE QUANTE , FACITE AMBRESSE CURRITE

NUNZIA/ AIUTO (esce, fuori scena) , O' PROFESSORE E' ASCIUTE PAZZE STASPARANNE A TUTTE QUANTE

FORTUNATO/ SIGNORA NUNZIA TORNATE INDIETRO, C'E' UN EQUIVOCO(sull'uscio) SIGNORA CONCETTA VENITE, DITEGLIELO PURE VOI CA NUN E'…(vero)


31

CONCETTA/ (corre per la stanza zoppicando) AH (urlo) IATEVENNE LASCIATEMESTA… AH ME SENTE MALE (sviene sul divano)

PROFESSORE/ SIGNORA CONCE' ....IO SO N'OMME E NIENTE SONGO N'OMME E

NIENTE (si schiaffeggia) SIGNORA CONCETTA RIPRENDETEVI, RIPRENDETEVI (gli da qualche schiaffo)

FORTUNATO/ SIGNORA CONCETTA SVEGLIATEVI, SVEGLIATEVI

CONCETTA/ AH ME SENTE MALE..MA CHE E' SUCCIESO?

FORTUNATO/ NIENTE NON TEMETE, NUN VE SITE FATTE NIENTE SOLO UNOSTRISCIO A COSCIA

CONCETTA/ AH VECHE NU SACCHE D'AUCIELLE ANNANZA ALL'UOCCHIE ADDO'STONGO? IN PARAVISO?

FORTUNATO/ SIGNORA CONCETTA NUN SO' AUCIELLE SO' PALUMMELLE, E'NORMALE SIETE SVENUTA, MA ADESSO MI VEDETE?

CONCETTA/ SI VE VECHE ….  VE VECHE... VUI SIETE SAN PIETRO MA A BARBA

ADDO STA'? ( toccandolo)

FORTUNATO/ NUN SONGO SAN PIETRO, SIGNORA CONCE' SIETE ANCORA SULLATERRA IO SO' O' PROFESSORE , FORTUNATO

CONCETTA/ AH ANCORA VUI … CHISTE E' N'INCUBO, IATEVENNE, LAS CIATEMESTA (la trattiene)

FORTUNATO/ SIGNORA CONCETTA STATE CALMA, VI HO COLPITO SOLO DISTRISCIO, LO SO’ TINITE RAGIONE E' NU MESE CHE ASPETTATE CHE LASCIO QUESTA CASA, MA IO VI AVEVO CHIESTO SOLO UN'ALTRA SETTIMANA ,

CONCETTA/ (sofferente camminando per la scena) E A SETTIMANA E' SCADUTA, EVOI STATE ANCORA QUA

FORTUNATO/ SIGNORA CONCETTA ME NE VADO DOMANI MATTINA, IO PENSAVOCA CE A FACEVA INTA NA SEMMANA, A ME SPARA', PERCHE' IO MI VOLEVO SPARARE, DONNA CUNCE' ….

CUNCETTA/ E INCECE M'AVITE SPARATE A ME E A SIGNORA NUNZIA

FORTUNATO/ IO VI LASCIO QUESTA CASA , QUESTA CHE PRIMA ERA UNA MIAPROPRIETÀ

CONCETTA/ NON ME L'AVETE MICA REGALATA IO, L'HO PAGATA DUECENTOMILIONI , MICA E' COLPA MIA SE VOSTRA MOGLIE V'HA LASCIATO?

FORTUNATO/ LO SO' A COLPA E' A MIA IO SONGO N'OMME E NIENTE…SONGON'OMME E NIENTE (si schiaffeggia) DONNA CUNCE' SPUTATEME NFACCIA (agita la pistola in faccia a concetta)


32

CONCETTA/ AH LUATE STA PISTOLA A NANZE,

FORTUNATO/ DONNA CUNCE' SPUTATEME NFACCIA, SPUTATEME NFACCIA(arrabbiato) IO M'HO MERITO

CONCETTA/ E NUN V'A' ARRAGGIATO DATEME O TIEMPO…SITE PROPRI OCONVINTO PROFESSO? (si alza)

FORTUNATO/ SI, SI, SO CONVINTO, SPUTATEME NFACCIA, SO' PRONTO (si mettein posa)

CONCETTA/ (lo sputa) PROFESSO V'AGGIO ACCUNTATO?

FORTUNATO/ (lungo respiro) AH ME SENTE MEGLIO, SIGNORA CONCETTA VOISPUTATE IN UN MODO MERAVIGLIOSO

CONCETTA/ GRAZIE…VOLETE CHE FACCIO O' BIS?

V.URBANO/ ( lui davanti che indietreggia e Nunzia che lo spinge avanti) FERMO ,POLIZIA, POLIZIA, ALZA LE MANI,

NUNZIA/ E ISSE E ISSE C'HA M'A SPARATO, ARRESTATELO, ARRESTATELO, (va daconcetta)

FORTUNATO/ MA NON E VERO', NON HO SPARATO A NESSUNO, POZZE SPIEGA'(sempre di spalle)

V.URBANO/  NUN TI MUOVERE E BUTTA LA PISTOLA,

FORTUNATO/ SCUSATE APPUNTATO … (sempre di spalle, butta la pi stola)

VIGILE URBANO / MA QUALE APPUNTATO?

FORTUNATO/  VOLEVO DIRE, BRIGADIE'

V.URBANO/ STATEVE ZITTE , O VE SPARO, NUN SONGHE BRIGADIERE (gridato)

FORTUNATO/ SCUSATE COMMISSA' MA IO….

V.URBANO / (gridato) NUN SONGO COMMISSARIO, IO ME CHIAMMO SAVERIO ESONO UN VIGILE URBANO IN PENSIONE.

FORTUNATO/ COME SAREBBE UN VIGILE URBANO IN PENSIONE? (girandosi) VOIAVETE DETTO POLIZIA, POLIZIA, DOIE VOTE, AGGIO SENTITE BUONO

V.URBANO/ EH SI HO DETTO POLIZIA E ALLORA? POLIZIA, URBANA, POLIZIA,URBANA, SONO IO, E MO VENITE CON ME , CHE VI PORTO IN QUESTURA,

FORTUNATO/ NO IO DI QUA NON MI MUOVO, IO VOGLIO LA POLIZIA VERA


33

NUNZIA/ PROFESSO’ NON VI PREOCCUPATE CHE ADESSO VENE PURE A POLIZIAOVERO, L'HO CHIAMATA IO

FORTUNATO/ SIGNORA NUNZIA COME VI SENTITE?

NUNZIA/ STO BONE, STO BONE , FORTUNATAMENTE TENETE NA MIRA CHE FASCHIFO,

V.URBANO/ INSOMMA SI PUO' SAPERE CHE E' SUCCESSO?

NUNZIA/ PURTATELO IN GALERA, E' PERICOLOSO, L'AGGIO SEMPE VISTE NU TIPOSTRANO, ARRESTATELO, ARRESTATELO

V.URBANO/ (gridato) E NU MUMENTO, IO AGGIO CAPI'

FORTUNATO/ NUN E' SUCCIESO NIENTE, SI TRATTA DI UN EQUIVOCO, ADESSO VISPIEGO

V.URBANO/ VUI STATEVE ZITTE

NUNZIA/ MO'V'HO SPIEGO IO STATEME A SENTI, DUNQUE...

V.URBANO/ (gridato) STATEVE ZITTE PURE VUI

NUNZIA/ MA SI CE STAMME TUTTE ZITTE, CHI VO O' SPIEGO O FATTE?

V.URBANO/ A SIGNORA CONCETTA, SIGNORA CONCE' PARLATE,

CONCETTA/ IO SO' VENUTO, PERCHE IL PROFESSORE DA QUESTA CASA SE NEDEVE ANDARE,

NUNZIA/ O' PROFESSORE DICE SEMPE CHE SE NE VA E INVECE STA SEMPE QUA

FORTUNATO/ SIGNORA CONCETTA ORMAI POTETE STARE TRANQUILLA,PERCHE' STANOTTE METTO LE COSE A POSTO E DA DOMANI NON MI VEDRETE PIU', NON VI VENGO NEMMENO A SALUTARE

NUNZIA/ (gridato come uno spavento) AH CHE SCUNFUORTO, CHE MANCANZA, CHEDOLORE

V.URBANO/ MA CHE E' STATO? NUN VE SENTITE BONA?

NUNZIA/ SIGNORA CUNCE' AVITE SENTUTO?

V.URBANO/ MA CHE STA SUCCEDENNO?

NUNZIA/ O' PROFESSORE NUN VE VENE A SALUTA … MA FACITEME O' FAVORE,(dura) NUN ME VENITE A SALUTA' MANCA A ME

V.URBANO/ VE POZZENE ACCIDERE CHESTE E' ? , MO ME VENEVA NA COSA


34

FORTUNATO/ SIGNOR SAVERIO A COLPA È TUTTA D'A' MIA , SO' STATE IOC'AGGIO FATTE SUCCEDERE STU CASINO, IO SONGO N'OMME E NIENTE (si schiaffeggia) SONGO N'OMME E NIENTE CHESTA E' A VERITÀ, SIG. SAVERIO SPUTATEME NFACCE

SAVERIO/ COMME AVETE DITTO?

FORTUNATO/ SPUTATEME N'FACCIA, IO M'HO MERITO

NUNZIA/ E FACITELE CUNTENTO

V.URBANO/ PROFESSO' NON MI PROVOCATE CHE VE SPARO OVERAMENTE

FORTUNATO/ SI, SI SPARATE, SPARATE, VI REGALO CINQUE MILIONI

V.URBANO/  TRENT'ANNE E CARCERE, IO NON ME LI FACCIO

NUNZIA/ SPARATELO, SPARATELO V'HO FACCIO PUR'IO NUN BELLO REGALO

COMMISSARIO/ (entrando con la pistola) FERMI TUTTI POLIZIA, TU.. BUTTA LAPISTOLA (al vigile urbano) TU TIENI LE MANI ALZATE

NUNZIA/ E IO C'AGGIO FA?

COMMISSARIO / VOI STATE ZITTA,

VIGILE URBANO/ BRIGADIE' C'E UN ERRORE (butta la pistola)

COMMISSARIO/ MA QUALE BRIGADIERE?

NUNZIA/ SITE PURE VUI VIGILE URBANO?

COMMISSARIO/ SILENZIO, SONO IL COMMISSARIO CASTALDO….

FORTUNATO/ COMMISSA' E' TUTTO UN EQUIVOCO, POSSO SPIEGARE

NUNZIA/ COMMISSA', O' SIGNORE CA E' NU VIGILE URBANO IN PENSIONE NUN CEAZZECCA NIENTE, L'ASSASSINO E' O' SIGNORE LA' O' VEDITE COMME E' BRUTTO, ARRESTATELO, ARRESTATELO

FORTUNATO/ MA QUALE ASSASSINO? IO NON HO UCCISO NESSUNO

NUNZIA/ COMMISSA' NUN O' DATA RETTA, PROFESSO' VUI AVITE SPARATO A MEE A SIGNORA CONCETTA, E SULE PE NU MIRACOLO NUN CE AVUTE ACCISE, E' VERO SIGNORA CONCETTA?

CONCETTA/ SI, SI E' VERO, M'HA SPARATO PRIMMA A ME E POI A SIGNORANUNZIA

FORTUNATO/ MA NUN L'AGGIO FATTE APPOSTA


35

NUNZIA/ PROFESSO' VUI AVITE SPARATO A SIGNORA CONCETTA PERCHE' VI HADATO O' SFRATTO

V.URBANO/ (urlato) SILENZIO

COMMISSARIO/ SILENZIO LO DICO IO E' CHIARO?

NUNZIA/ COMMISSA' ARRESTATELO, ARRESTATELO E' N'ASSASINO

COMMISSARIO/ SIGNORINA STIA ZITTA, E MI FACCIA PARLARE…DUNQUE VOISIETE VIGILE URBANO?

V.URBANO/ SI SONO UN VIGILE URBANO, ABITO ANCH'IO IN QUESTO PALAZZOHO SENTITO LA SIGNORA GRIDARE, HO PRESO LA PISTOLA E SONO CORSO A VEDERE CHE STAVA SUCCEDENDO

COMMISSARIO/ E QUANDO SIETE ARRIVATO COSA AVETE VISTO?

V.URBANO/ QUANDO SONO ARRIVATO, HO TROVATO O' PROFESSORE CAPISTOLA MANO E LA SIGNORA CONCETTA COLPITA A MORTE IN UN LAGO DI SANGUE

CONCETTA/ MA QUA MORTE E LAGO DI SANGUE, MA CHE STATE DICENDO? IOSO' VIVO E VEGETA

V.URBANO/ COMMISSA VOLEVO DIRE CHE QUESTA ERA LA SCENA CHEPENSAVO DI VEDERE

NUNZIA/ E MI DISPIACE MA AVITE SBAGLIATO FILM, A SIGNORA CONCETTA STAANCORA TOSTA, TOSTA

CONCETTA/ COMMISSARIO IL PROFESSORE MI HA COLPITO SOLO DI STRISCIOAL GINOCCHIO SE VOLETE VEDERE?

V.URBANO/ SI SI VULIMME VEDE'., SIGNORA CONCETTA SPUGLIATEVE LUATEVETUTTE COSO A N'CUOLLO E FACITECE VEDE TUTTO COSO , O' COMMISSARIO E PURE A ME , SIGNORA CUNCE' SPUGLIATEVE

CONCETTA/  UE' MA CHE   STATE DICENNE....? E IO PO' SECONDO VOI ME

SPUGLIAVE ANNANZA A VUI? MA LUATEVE NU POCO A NANZE..MA VIDITE A CHISTE....

COMMISSARIO/ SIGNORA CONCE' RIMANETE COPERTA, NON C'E' BISOGNO DIVEDERE NIENTE E VOI NON DATE SUGGERIMENTI E RISPONDA SOLO QUANDO E' INTERROGATO E' CHIARO?

FORTUNATO/ COMMISSARIO IO NON LE VOLEVO FARE DEL MALE, È SOLOPARTITO UN COLPO CASUALMENTE,

NUNZIA/ DUE COLPI PROFESSO', DOIE COLPE, VUI M'AVETE SPARATO PURE AME, COMMISSA’ ARRICURDATAVELLO (maltrattandolo)


36

APPUNTATO/ MA COME VI PERMETTETE, TOGLIETEMI LE MANI DI DOSSO

NUNZIA/ EH E CHE STO FACENNE E MALE?

FORTUNATO/ COMMISSA A COLPA È TUTTA A MIA , MA NUN L'AGGIO FATTO APOSTA V'HO GIURO, COMMISSA' NA CORTESIA, SPUTATEME NFACCIA

COMMISSARIO/ MA CHE DITE?

CONCETTA/ MAMMA MIA CHESTA E' NA FISSAZIONE

COMMISSARIO/ INSOMMA SMETTETELA,

NUNZIA/ COMMISSA LUATEVE A NANZE ' O' SPUTA     NFACCIA IO ?

COMMISSARIO/ LEI STIA FERMA, E VOI (a fortunato) SMETTETELA DI DIRESTUPIDAGGINI...PROFESSO' VOI SIETE ANCHE IL PROPRIETARIO DELL'APPARTAMENTO?

CONCETTA/ LA PROPRIETARIA SONO IO COMMISSA'

COMMISSARIO/ BENISSIMO, HO CAPITO TUTTO, DUNQUE , PROFESSORE VOIDOVETE VENIRE CON ME IN QUESTURA, VI DEVO FARE ALCUNE DOMANDE,

FORTUNATO/ COMMISSA' LASCIATEMI QUA IO' TENGO N'APPUNTAMENTOIMPORTANTE , DEVO STARE A CASA MIA .

COMMISSARIO/ ( gli da le manette) SU NON FACCIA STORIE, VIGILE URBANO INPENSIONE , MI FACCIA DA ASSISTENTE, METTA LE MANETTE AL PROFESSORE

V. URBANO/ SUBITO COMMISSARIO

FORTUNATO/COMMISSA' METTITEME AGLI ARRESTI DOMICILIARI , VISCONGIURO, MA LASCIATEMI A CASA MIA

CONCETTA/ MA QUALE CASA TOIA, A' CASA E' A MIA, IO L'HO PAGATA DUECENTOMILIONI ...COMMISSA’ MA LO METTETE IN GALERA?

COMMISSARIO/ SE VOI O’ LA SIGNORA NUNZIA FARETE DENUNCIA, ILPROFESSORE VERRA’ ARRESTATO PER TENTATO OMICIDIO, CAUSA SFRATTO

CONCETTA/ PROFESSO’ AVETE SENTITO? E ALLORA IO VI DICO UNA COSA , SEVOI VE NE ANDATE DA QUESTA CASA, PAROLA D’ONORE CHE SIA IO CHE LA SIGNORA NUNZIA, NON LA FACCIAMO LA DENUNCIA, DICO BENE SIGNORA NUNZIA

NUNZIA/ MA CERTAMENTE, PROFESSO’ AVETE INTESO?

FORTUNATO/ SIGNORA CONCE’, VE L’HO DETTO, DOMANI NON MI VEDRETE PIU’IN QUESTA CASA


37

V.URBANO/ PROFESSO' ANDIAMO E NON FATE STORIE CHE NON VI METTONEMMENO LE MANETTE, COMMISSARIO , SONO PRONTO, POSSIAMO ANDARE

COMMISSARIO/ CHIARAMENTE LA DENUNCIA VA FATTA ENTRO MEZZANOTTE,ARRIVEDERCI ( escono commissario , vigile e professore)

TUTTI/ ARRIVEDERCI

CONCETTA/ MAMMA MIA E CHE IURNATA… SIGNORA NUNZIA MENO MALE CHESUBITO MI AVETE SENTITA

NUNZIA/ SIGNORA CONCE', IO STONGHE SEMPE CHE RECCHIE APPIZZATE,SENTE TUTTE COSO,

CONCETTA/ LO SO’. LO SO’ , GRAZIE ASSAIE, AH M’ABBRUCIO ANCORA( il ginocchio)

NUNZIA/ SIGNORA CONCE' VENITE DA ME CHE VI FACCIO FARE LA MEDICAZIONEDA MIO FRATELLO

CONCETTA/ CHI TOMMASO?

NUNZIA/ SI, SI TOMMASO

CONCETTA/ MA NU FACEVO O’ MECCANICO?

NUNZIA/ SI, MA ADESSO HA DETTO CHE VUOLE CAMBIARE MESTIERE VO'FA NACOSA CHIU' PULITA E ALLORA SE STA MPARANNO A FA O' NFERMIERE, FA CERTE E MEDICAZIONE CHE SO' OPERE D'ARTE, VENITE

CONCETTA/ MA FORSE E' MEGLO E NO, TENEVE RAGIONE O' PROFESSORE IONUN ME SO FATTE NIENTE , GIA' ME SENTO MEGLIO…( si alza e muove la gamba)VEDETE…

RAFFAELE/ E' PERMESSO. POZZE TRASI?, (entra) SI PUO' , POSSO ENTRARE? IOTRASE, IO STO TRASENNE,

NUNZIA/ MA CHI E'?

RAFFAELE/ UE’ DONNA NUNZIATI ANCHE VOI QUA, SIGNORA NUNZIATI' VI DICOLA VERITA' ...QUANNE VECHE A FACCIA VOSTA MI VENE SEMPE A RIDERE

NUNZIA/ / E CHE TENCHE A FACCIA E SCEMA ? MA VIDITE A CHISTE (a concetta)NUN E' MANCHE ARRIVATO CA GIA' DICE STRUNZATE

RAFFAELE/ NO CHE AVETE CAPITO, VULEVE SULE DICERE CHE SO' CUNTENTO,MI METTETE ALLEGRIA, SULE CHESTE

NUNZIA/ SIGNOR RAFE' MA CHE SITE VENUTE A FA?


38

CONCETTA/ GLIEL'HO DETTO IO DI VENIRE, DEVE BUTTARE STI QUATTE MOBILIVIECCHIE DINTA A NA STANZA, E DEVE FARE UNA BELLA SCOPATA, PERCHE' DOMANI LA CASA DEVE STARE VACANTE E PULITA, QUANNO O' PROFESSORE ESCE A GALERA S'E' PORTE E SE NE VA SE NO' LO DENUNCIO VERAMENTE PER TENTATO OMICIDIO

NUNZIA/ SIGNORA CONCETTA A METTE PUR'IO A FIRMA, ACCUSSI RIMANE INGALERA PE PARECCHIE TIEMPO

RAFFAELE/ TENTATO OMICIDIO ? GALERA MA CHE E' SUCCIESO?

NUNZIA/ SIGNOR RAFE'       CHE E' SUCCIESO? AVITE SAPE CHE A ME E A SIGNORA

CONCETTA....

CONCETTA/ NUN E' SUCCIESO NIENTE, NUN VE PREOCCUPATE, DON RAFE' MIRACCOMANDO FATE TUTTO COME ABBIAMO STABILITO, QUA STANNO I SOLDI CHE ABBIAMO PATTUITO

RAFFAELE/ SI GRAZIE, E SORDE A PRIMMA COSA

CONCETTA/ E VA BUO', SIGNOR RAFE' MI RACCOMANDO FATE IL LAVORO COMESI DEVE, E QUANDO AVETE FINITO, CHIUDETE LA PORTA E VE NE ANDATE, AVETE CAPITO?

RAFFAELE/ CHIARO COME L'ACQUA FARÒ COME AVETE DETTO, E FA CCIO PUREAMBRESSE PERCHE' COME FINISCO CORRE A CASA DA MARGHERITA PERCHE' OGGI E' SABATO E O' SABATO E' SEMPE NA IURNATA SPECIALE … MIA MOGLIE O SAPE GIA' , S'ADDA' APPREPARA' (eccitato)

NUNZIA/ E CHE VUTAMIENTE E STOMMECO

CONCETTA/ SIGNORA NUNZIA ANDIAMO A FARE QUESTA MEDICAZIONE DONRAFE' ARRIVEDERCI.

RAFFAELE/ ARRIVEDERCI, E STATE SENZA PENSIERE..ANDATE,ACCUMINCIAMMO A CHISTE MOBILE CA (cassapanca) UH MAMMA MIA E COMME E PESANTE, PIGLIAMME NATU MOBILE... (mentre parla e cerca di spostare i mobili che rimanderà sempre perche pesanti; alla fine farà solo una scopata, beve almeno 5 bicchieri di whisky, cantato mentre scopa) COMME E' BELLA A FATICA' QUANNE A CASA CE STA COCCURUNE CA TE ASPETTA, VUTTE E MANE PE FA AMBRESSE PERCHE' SAI CHE T'ASPETTA, MARGHERI' IO' TE VOGLIO BENE, TE VOGLIO BENE CHIU' D'A VITA MIA, (ballato)"TU SI MEGLIO E NU PIATTO SAPURITE", NU VIAGGIO ALLE BAAHAMAS , NA IURNATA CHINE E SOLE , NA FUMATA E SIGARETTE MARGHERI TU SI NU PIATTE E MACCARUNE

ZAZZA/(voce fuori campo) NU PIATTE E MACCARUNE (stesso motivo)

RAFFAELE/(sputa il whisky) MA CHE STA L'ECO DINTA A STA CASA... (cantato) NUPIATTE E MACCARUNE

ZAZZA/(voce fuori campo) NU PIATTE E MACCARUNE (stesso motivo)


39

RAFFAELE/ MAMMA DO' CARMINE (beve ) FORSE ME STO' IMPRESSIONATO.DICENE CA STANNE E SPIRITE D'A STA CASA , MA NUN PUO' ESSERE... (cantato)

NUNZIATI TU SI TUTTA A VITA MIA , NUN ME M'PORTA D'O' PASSATO, NUN ME MPORTA CHI T'AVUTO

ZAZZA/ (fuori scena,continua la canzone) RESTA CU ME , CU ME

RAFFAELE/ UH MAMMA MIA, STU WHISKY NUN E' BUONO (beve) I SPIRITI MICACANTANO

RAFFAELE/ (beve, cantato) NU PIATTE E MACCARUNE

ZAZZA/ (cantato) NU PIATTE E MACCARUNE

RAFFAELE/ (cantato) STU FATTE ME FA RIDERE

ZAZZA/ (cantato) STA CANZONE NUN A' SACCIO

RAFFAELE/ ( si accende e si spegne la luce) ME STO IMPRESSIONANDO ME STO'IMPRESSIONANDO... UH MAMMA MIA MI GIRA A CAPA, MEGLIO CHE ME NE VACHE

,..FACIMME AMBRESE… FACIMME AMBRESSE (gridato) MA RGHERI' IO STO VENNENNE… STO VENNENE

ZAZZA/ NU PIATTE E MACCARUNE

RAFFAELE/ (cantato) MAMMA MIA COMME ME PESA STA CAPA, FUIMME ( corre perraggiungere la porta, ma cade svenuto a terra, si spengono le luci)

(RINTOCCHI DI MEZZANOTTE, UNA RISATA SARCASTICA ROMPE IL SILENZIO ZAZZA ESCE DALLA STANZA DA LETTO E VA NELLA STANZA DI FORTUNATO RINTOCCHI DI MEZZANOTTE…ARRIVANO I KILLER)

NICOLA/ MICHE' (parlano a voce rauca)

MICHELE/ NICO' CHE D'E'

NICOLA/ MICHE ME RACCUMANNE NUN FA GUAI COMME E L'ULTIMA VOTA,

MICHELE/ NUN TE PREOCCUPA' STAVOTE ME STONGHE ATTIENTE , NUN FACCIOMANCHE NU RUMMORE ( gli cade la torce dalla mano)

MICHELE/ NICO' M'E' CADUTE A TORCE,

NICOLA/ MICHE' NUN M'HAI FATTE MANCHE FERNI E PARLA'

MICHELE/ E M'E CADUTE CHE CE POZZE FA…?

NICOLA/ DISGRAZIATO, APPICCIA A TORCE

MICHELE/ SI, SI SUBITO


40

NICOLA/  MICHE' VIDE A COCCURUNE? (velocemente)

MICHELE/ SI , NO

NICOLA / SI O NO?

MICHELE / FORSE

NICOLA/ MO TE CHIAVE NA COSA NFACCIA

MICHELE/…NICO' LA' NTERRA (illuminando con la torcia)

NICOLA/ L'AGGIO VISTE, E ISSE È ISSE?

MICHELE/ SI ADDA' ESSERE O' PROFESSORE O' SPARO, O' SPARO

NICOLA / E CO O' SPARA A' FA, CHILLO È GIA' MUORTE, ALLA FINE C'E'RIUSCITO, S’E‘ SPARATE ISSE

MICHELE /  E A’ FATTE BUONO, PECCHE’ A’ PISTOLA È CARICATA A SALVE

NICOLA/ COMME A SALVE? MA CHE STAI DICENNE?

MICHELE / MA SI NICOLA NOI SIAMO LADRI MICA ASSASSINI

NICOLA/ LO SO MA CINQUE MILA EURO NON LI ABBIAMO MAI VISTI NEMMENOCOL BINOCOLO

MICHELE / LO SO PERCIÒ ABBIAMO ACCETTATO IL LAVORO, MA DI DIVENTAREUN ASSASSINO IO NUN TENGO PROPRIO VOGLIO E COMUNQUE NUN TE PREOCCUPÀ E’ TUTTO CALCOLATO, SE PURE LO SPARAVAMO CON I PROIETTILI A SALVE , A BOTTA O’ FACEVE SVENI O’ STESSO, E SE ANCHE NON SUCCEDEVA CE DEVEME NA BOTTA NCAPA QUANNE PO’ O PROFESSORE SE SCETAVA, E CAPIVA DI ESSERE ANCORA VIVO, NOI GIA’ STAVAMO LONTANI COI SORDE E SENZA ACCIDERE A NISCIUNO, SO NU GENIO DICE A VERITA?

NICOLA/ TU SI NU DISGRAZIATO, MENO MALE CHE SE SPARATE SUL’ISSE, (tu seiun disgraziato ecco cosa sei, meno male che si e’ sparato da solo), VA BUO’ MO’

VIDIMMO SE CE STANNE E SORDE ( guarda se ci sono i soldi) COSI CE NE ANDIAMO

MICHELE/ SI, SI (rovista nelle tasche) NICO' CA NUN CE STA NIENTE… VEDIMME ACHE STATA SACCHE ...L'AGGIO TRUATE,

NICOLA/ CUNTE, CUNTE , QUANNE SO? ( conta, conta, quanti soldi sono?) MICHELE/ (illumina con la torcia) SO' 5 EURO, E NU BIGLIETTO D'O BANCOLOTTO

NICOLA/  MICHE' O' PROFESSORE CE A' FATTO O' PACCOTTO

(BUSSANO LA PORTA)


41

NICOLA/MICHELE ( impauriti si abbracciano) MADONNA

NICOLA/ (impauriti) MICHE' HANNO BUSSATO

MICHELE/ L'AGGIO SENTUTO E MO CHE FACIMME?

NICOLA/ MICHE ANNASCUNNIMECE

MICHELE/ E O' MUORTO O LASCIAMME CA?

NICOLA/ VUTTAMMELLE DINTO A CHILLE CASSAPANCA ...FACIMME AMBRESSE (lo sistemano nel baule e poi si nascondono , in seguito si sentiranno solo le voci)

CONCETTA/  DON RAFE' APRITE, SONGHE CUNCETTA

MARGHERITA/ SCURNACHIA' ARAPA CA CE STA PURE MUGLIERETE

( Michele dimentica la torcia sul tavolo)

MICHELE/ NICO' M’AGGIO SCURADATE A TORCIA

NICOLA / MICHE' IO A TE AVEVA ACCIDERE NO O' PROFESSORE…VA LLE APIGLIA’ MUOVETE FA AMBRESSE ( esce cerca la torcia che non trova; esce pure Nicola , la prende e ritornano fuori al balcone)

MARGHERITA/ SIGNORA CONCETTA VUI SITE A PROPRIETARIA E NUN TENITE ECHIAVE?

CONCETTA/ MA CERTE CHE TENGHE E CHIAVE , NUN CE AVEVE PENSATE VUI M'AVITE SCETATE A DINTO O' SUONNO, MO’ SUBITO E VACHE A PIGLIA’

MARGHERITA/ FACITE AMBRESSE IATE, SCURNACHIA, ARAPA A PORTA,SCURNACHIA' ME SIENTE? (bussando con le mani)

NICOLA/  ( affacciandosi dal balcone) MICHE' CHISTE STANNE NU POCHE NCAZZATO

MICHELE/ L'AGGIO SENTUTO NICO'…..NICO' ARAPIMME A PORTA    S PARAMME

PURE A LORO E POI CE N'IAMMO

NICOLA/  MICHE, ME VO FA NU FAVORE?

MICHELE / SI NICO'' DICE…C'AGGIA FA?

NICOLA / STATTE ZITTE.

CONCETTA/ (entrano - si accendono le luci) DON RAFE', DON RAFE'

MARGHERITA/ SCURNACHIA', SCURNACHIA'

CONCETTA/ DON RAFE' CI SIETE?


42

MARGHERITA/ SCURNACHIA' ADDO STAI?

CONCETTA/ DON RAFE' DOVE SIETE?

MARGHERITA/ SCURNACHIA' IESCE FORE, IESCE FORE (cercando)

NICOLA/ (voce rauca) NUN CE STA E' MUORTE

CONCETTA/ SIGNORA MARGHERITA QUA NON CI STA, MA SIETE SICURA CHE ACASA NON E' TORNATO

MARGHERITA/ E S'ERA TURNATO A CASA IO VI VENIVO A SVEGLIARE IN PIENANOTTE? IO SO' VENUTO DA VOI PERCHÉ IL VOSTRO ERA L'ULTIMO SERVIZIO CHE DOVEVA FARE, E POI DOVEVA TORNARE A CASA, IO M'ERO PURE TUTT 'APPREPARATA,

CONCETTA/ ADESSO STATE CALMA E VEDIAMO SE LO TROVIAMO, DON RAFE' CISIETE?

NUNZIA/ SCURNACCHIA IESCE FORE CA T'AGGIA SCUMMA E SANGUE

CONCETTA/ SIGNORA MARGHERITA NON VORREI CHE GLI FOSSE SUCCESSOCOCCOSE E GRAVE

NICOLA/MICHELE/ (affacciandosi dal balcone gridato) E' MUORTE ÈMUORTE…IATEVENNE

MARGHERITA/  NO' MA CHE DICITE? RAFFAELE NUN E' MUORTO, NUN E' MUORTO

NICOLA/ MICHELE E' MUORTE, E' MUORTE, IATEVENNE

CONCETTA/ SIGNORA MARGHERITA SENTITA A ME ASPETTATE FINO A DOMANIMATTINA, SE PER DOMANI MATTINA NON E' ANCORA TORNATO VOI ANDATE ALLA POLIZIA E DENUNCIATE LA SCOMPARSA TANTO QUA DON RAFELE NUN CE STA' LO VEDETE ANCHE VOI , IAMMUNCEMME (mentre escono)

MARGHERITA/ E VA BUO IAMMUNCEMME FORSE TENITE RAGIONE MA ADDO EPUTUTE I' CHILLU DISGRAZIATO (gridando) AH NU MUMENTO (gli pare di sentire un rumore)

CONCETTA/ MADONNA CHE PAURA? CHE E' SUCCIESO?

MARGHERITA/ ASPETTATE, TURNAMME A DERETE

NICOLA/ MICHELE    CHITAMUORTE MO’ VENE NATAVOTE

CONCETTA/ SIGNORA CARME' AVETE SENTITO QUALCOSA?

MARGHERITA/    SI AGGIO SENTUTO COCCOSO

CONCETTA/ SIGNORA MARGHERI' IO N'AGGIO INTISE NIENTE, MA VUI C'AVITESENTUTO?


43

MARGHERITA/ SIGNORA CONCE' IO AGGIO SENTUTO.. L'ADDORE (annusa per lastanza)

CONCETTA/ L'ADDORE?

NICOLA/  MICHE' CHESTE NUN E' NA FEMMENA E' NU BIT BULL

MARGHERITA/ AVITE SAPE' CA RAFELE TENE N'ADDORE PARTICOLAREN'ADDORE E…

CONCETTA/ N'ADDORE E CHE?

NICOLA/ MICHELE N'ADDORE E MUNNEZZE

MARGHERITA/ NUN V'HO SACCIO SPIEGA' MA TUTTE ALL'UOMMENE TENENEN'ADDORE PARTICOLARE, PERCHE' VOSTRO MARITO NUN ADDORE?

CONCETTA/ SI, SI PENSANNECE BUONO N'ADDORE A TENE, QUANNE TORNA ACASA SENTE SEMPE NU PROFUME E' ROSE

NICOLA/ MICHELE E CHILLE E' O' PROFUMO D'A CUMMARE,

CONCETTA/ …SIGNORA MARGHERITA' PERO' ADDORE O' NUN ADDORE CARAFFAELE NUN CE STA, NUN PUTIMMO MICA STA TUTTA A NUTTATE...PUO' DARSI PURE CHE MENTRE NUI O' STAMME CERCANNE CA’ CHILLE E' GIA' TURNATE A CASA

NICOLA/ MICHE TU C'ADDORE TIENE?

MICHELE/ NUN O' SACCIO

MARGHERITA/ SIGNORA CUNCE' ASPETTATE , SO SICURO CA STA CA, VE L'HODETTO IO SENTO L'ADDORE, (annusando per la casa)

CONCETTA/ E DALLE CU ST'ADDORE

NICOLA/ MICHE' MO' A SPARA DINTE O NASE

RAFFAELE/ (uscendo dal baule, cantato) NA MAGNATE E MACCARUNE

MICHELE/ (allarmato) NICO' S'E' SCETATE O' MUORTE

CONCETTA/ (sorpresa) DON RAFE'?

MARGHERITA/ SCURNACCHIA'?

RAFFAELE/ MARGHERITA', SIGNORA CONCETTA E CHE CE FACITE CA?

CONCETTA/ E IO O' SAPEVE DISGRAZIATO, NUN PUTIEVE ESSERE MUORTE,TROPPA FURTUNA


44

RAFFAELE/ MA CHE E' SUCCIESO?

MARGHERITA/ E CE O' DOMANDA A NUI?

CONCETTA/ DON RAFE' PERCHE' VI SIETE MESSO LI' DENTRO?

RAFFAELE/ (ubriaco)E NON LO SO' CHE E' SUCCIESO, IO NUN ME RICORDO CA MESO' MISE CADDINTE, COCCURUNE M'HA CHIUSE , C'ADDINTE, E PERCHE' IO M'AVEVA METTERE C'ADDINTE, C'ADDINTE NUN E' O POSTO MIO, E PO' IO C'ADDINTE NUN CE VOGLIO STA , IO VOGLIO STA DINTO O' LIETTO CU TE MARGHERITA, MARGHERI' OGGI E' SABATO TI SI APPREPARATA? (si butta addosso)

MARGHERITA/ COMME NO, T'AGGIO APPREPARATO NU BELLO MAZZIATONE,COMME ARRIVAMME A CASA T'HO FACCIO...DISGRAZIATO...CAMMINA.. ( maltrattandolo)

CONCETTA/ DON RAFE' MA AVETE BEVUTO?

MARGHERITA/ BEVUTO? CHILLE STA MBRIACHE A MUORTE MA NUN O' VIDITE?NUN CE A FA MANCHE A CAMMENA'

RAFFAELE/ MARGHERI' M'AGGIO BEVUTO QUALCHE BICCHIARINO E JOHNWRUEKKELE, MA POCHE PERÒ' APPENA UN GOCCETTO SIK, ( cantato) MA IO UNA COSA VULESSE MO…

MARGHERITA/ E CHE VULISSE RAFE'

RAFFAELE/(cantato) NU PIATTE E MACCARUNE

MARGHERITA/ MA QUALI MACCARUNE? AVITO CAPITO MO DI QUALE ADDORESTEVE PARLANNE, CHILLE SE MBRIACHE TUTTE E IUORNO, E PURE STAVOTE S'E' MBRIACATE E S'E ADDURMENTATE DINTO O BAULE, L'AVRA' PIGLIATE PE O' LIETTO, STU NZALLANUTO IO E CHE T'AGGIO SPUSATO … I AMMUNCEMME A CASA…CAMMINA…CAMMINA

CONCETTA/ SIG. RAFE' CAMMINATE PIANO, PIANO (cammino curvato)

MARGHERITA/ SIGNORA CONCE' SCUSATE O' DISTURBO

RAFFAELE/ DONNA CONCE' ARRIVEDERCI E SCUSATE…IO NUN SACCIO CHE E'SUCCIESO PERO' O LAVORO VE L'AGGIO FATTO

CONCETTA/ SI, SI GRAZIE E NON VI PREOCCUPATE ADESSO ANDATE A CASA,UH MAMMA MIA… (rafe' sta per cadere)

MARGHERITA/ MA CHE FAI RAFE' SUSETE,

RAFELE/ ME SENTE E COSCE MOLLE, MOLLE, MA NUN STONGO MBRIACHEMARGHERI'


45

MARGHERITA/ NO, E QUANNE MAI STAIE MBRIACHE , MO' CHE IAMME A CASA TEFACCIA A FACCIA COMME A NU PALLONE, CAMMINA...

CONCETTA/ APPOGGIATEVI PURE A ME, NUN VE PREOCCCUPATE PIANO, PIANO,(Raffaele si appoggia su Concetta e margherita, escono e spengono le luci)

RAFFAELE/ NU PIATTE E MACCARUNE (escono)

NICOLA/ MICHÈ SE NE SO GHIUTE

MICHELE/ E CHE CE VULUTE

NICOLA/ MICHE' MO CHE FACIMME?

MICHELE/  NICO' MO' CE NE IAMMO

NICOLA/ MICHE' MA ALLORA RAFELE NUN E' O' PROFESSORE

MICHELE/ NO, RAFELE E' NU MUORTE E FAMME , PERO' A CASA D'O'PROFESSORE È CHESTE, SO' SICURO, A CHIAVE STEVE SOTTO O' CACTUS PROPRIO COMME AVEVE DITTO ISSE , MA MO’ O' PROFESSORE ADDO STA?

NICOLA/ MICHE' LASCIAMME PERDERE O’ PROFESSORE VIDIMME SE TRUAMMECOCCATA COSE E SORDE COCCOSO E VALORE E PO' CE N'IAMMO

MICHELE/ HAI RAGIONE IO VACHE A LA' ( escono in modo da incrociarsi -esce nellastanza di Fortunato)

NICOLA/ E IO VACA A CA' (esce nella comune)

(una risata sarcastica i sente nell'aria, esce zazza che si siede in disparte)

P.AUGUSTO/ PROFESSORE APRITE, SONO PADRE AUGUSTO,VI SCONGIURONON LO FATE, PROFESSO’ HO LETTO LA LETTERA , APRITE

ZAZZA/ AH CHISTU PREVETE E’ PROPRIO SCUCCIANTE MA MO’ CHE VO’?

P.AUGUSTO/ PROFESSO’, VOI TENETE RAGIONE, VI SONO SUCCESSE TROPPECOSE STORTE, MA VIVERE E’ MEGLIO CHE MORIRE

ZAZZA/ A FATTE A SCUPERTE D’O’ SASICCIO

P.AUGUSTO/  PROFESSO’ APRITE, NON MI DITE DI NO

ZAZZA/ IO NUN TE DICO PROPRIO NIENTE ( ironico)

P.AUGUSTO/ FATEMI ENTRARE LO SO CHE CI SIETE

ZAZZA/ AH E COMME E’ TUOSTE , VO’ TRASI? E TRASE ( apre la porta, entra padreaugusto con cappotto che lascia vedere il pigiama sempre fasciato alla testa)


46

P.AUGUSTO/ LO SAPEVO CHE C’ERAVATE , SIGNOR FORTUNATO MENTREDORMIVO HO AVUTO UN’ILLUMINAZIONE E ALLORA HO CAPITO TUTTO, HO LETTO LA LETTERA CHE MI AVETE DATO, E HO AVUTO LA CONFERMA CHE VI VOLEVATE UCCIDERE ( si gira) PERCHE’ LO VOLETE FARE?

ZAZZA/ MA PERCHE NUN TE FAI E FATTE TUOI?

P.AUGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO , SIGNOR FORTUNATO DOVE SIETE?(cercandolo)

ZAZZA/ NUN CE STA

P.AUGUSTO/ SIGNOR FORTUNATO NON VI VERGOGNATE, USCITE FUORI( gridato)

( bussano la porta)

P. AUGUSTO/ MADONNA DI FATIMA, CHI E’

CONCETTA/ PADRE AUGUSTO APRITE SONO LA SIGNORA CONCETTA

P.AUGUSTO/  ( apre) A SIGNORA CONCETTA?

ZAZZA/ E’ ARRIVATA PURE CUNCETTINA..

P.AUGUSTO/ SIGNORA CONCETTA E CHE CI FATE QUA? ( rimanendo vicino la Portache lascerà aperta)

CONCETTA/ AH IO CHE CI FACCIO QUA?, E VOI PIUTTOSTO? CU TUTTO O’BURDELLO CHE AVETE FATTO, MI AVETE SVEGLIATO, IO ABITO AL PIANO DI SOTTO

NUNZIA/ (entrando) TENE RAGIONE A SIGNORA CUNCETTA , PADRE AUGU’ VUIAVITE SCETATE A TUTTE O’ PALAZZO ( entrando)

P.AUGUSTO/ SIGNORA NUNZIA, PURE VOI ?

NUNZIA/ E SI, PURE IO, M’ AVETE SCETATE PURE A ME

P. AUGUSTO/ MA VOI ABITATE ALL’ULTIMO PIANO

NUNZIA/ MA IO STONGHE SEMPE CHE RECCHIE APPEZZATE, SENTE TUTTOCOSO

ZAZZA/ CHESTE INVECE DE RECCHIE TENE N’ANTENNA PARABOLICA

P.AUGUSTO/ MI DOVETE SCUSARE MA SONO VENUTO PER UNA QUESTIONE DIVITA E DI MORTE, O’ PROFESSORE SI VUOLE UCCIDERE

CONCETTA/ E A VOI CHI VE L’HA DETTO?


47

P.AUGUSTO/ ADESSO E’ UNA QUESTIONE UN PO’ LUNGA DA SPIEGARE, OSUONNE A LETTERA, LASCIAMO PERDERE, PIUTTOSTO VISTO CHE CI SIETE ANCHE VOI , AIUTATEMI A CERCARLO

NUNZIA/ MA CHI VOLETE CERCARE? IL PROFESSORE , NON STA QUA STA INCARCERE

P. AUGUSTO/ IN CARCERE ?

CONCETTA/ PRECISAMENTE,

P.AUGUSTO/ E PERCHE’ ?

CONCETTA/ PROFESSO’ LASCIAMO PERDERE…ADESSO ANDIAMOCENE CHEQUESTA CASA MI FA IMPRESSIONE

NUNZIA/ SI, SI IAMMUNCEMME, IAMMUNCEMME

ZAZZA/ PROFESSO’, VATTENNE CA TE CONVIENE

P. AUGUSTO/ UN MOMENTO, UN MOMENTO, SE VOI DITE CHE IL PROFESSORE E’IN CARCERE, ALLORA CHI MI HA APERTO LA PORTA?

CONCETTA/ O’ FANTASMA, PROFESSO’ IAMMUNCEMME

P.AUGUSTO/ MA QUALE FANTASMA, NON DICIAMO FESSERIE

ZAZZA/ AH SI…E PIGLIATE STA FESSERIE, TIE’ ( gli da un calcio)

P. AUGUSTO/ MADONNA,

NUNZIA/ DI FATIMA

CONCETTA/ PADRE AUGU’ CHE E’ STATO,

P.AUGUSTO/ QUALCUNO MI HA DATO UN CALCIO

ZAZZA/ E MO’ TE DONGO PURE NU SCHIAFFO, TIE’

P.AUGUSTO/ MADONNA

NUNZIA/ DI LOURDES

ZAZZA/ MA QUANNE E MADONNE CE STANNE?

CONCETTA/ PADRE AUGU’ NATU CAVECE?

P.AUGUSTO/  NO, STAVOTE E’ NU SCHIAFFE

NUNZIA/ E CHI E’ STATO?


48

P.AUGUSTO/ UNA MANO INVISIBILE

CONCETTA/ …PADRE AUGU IAMMUNCEMME ( lo prende) SENNO’ A MAN EINVISIBILE VE SCOMME E SANGUE

NUNZIA/ SI, SI FUIMME FACIMME AMPRESSE ( escono), O’ PROFESSORE STA INCARCERE STATE TRANQUILLO IAMMUNCEMME

ZAZZA/ AH FINALMENTE SE NE SO GHIUTE, SI STU PREVETE TORNENATAVOTO, O’ FACCIO NUOVE , NUOVE,

(Nicola e Michele escono dai lati opposti uno a destra e uno a sinistra di spalle si toccono e grido di paura)

NICOLA/ AH, MICHE’

MICHELE/ NICO’ SI TU

NICOLA/ MI HAI FATTO PIGLIA NA PAURA

MICHELE/ A CHI O’ DICE

NICOLA/  MICHE’ HAI TRUATE COCCOSE?

MICHELE/ NIENTE, CHISTE E’ PROPRIO NU MUORTE E FAMME

NICOLA/ NUN TE CRECHE , FAMME CUNTRULLA’

MICHELE/ NUN TENGHE NIENTE

NICOLA/ STATTE ZITTE, TU SI NU MARIUOLO, TE CUNOSCO BUONE, FAMMECUNTRULLA’

MICHELE/  MA PECHHE TU CHE SI?

NICOLA/ FAMME CUNTRULLA’

MICHELE/ E BASTA, ME FAI O’ SOLLETICO, FERNISCELE ( ride) BASTA, BASTA (fugge inseguito da Nicola)

NICOLA/ VIENE A CA, ADDO VAI, MARIUOLO

ZAZZA/ STA CASA STA CHINE E GENTE

FORTUNATO/ ( entra ed accende le luci) MA VIDITE NU POCO, NA IURNATA INTERAFORE CASA, MENOMALE CA A' FINE M'HANNO CREDUTO CHE S'E TRATTATA E N'INCIDENTE', ….E SOPRATTUTTO CA NISCIUNE ‘A’ FATTE A DENUNCIA …

ZAZZA/ FURTUNA' SI' TURNATO?


49

FORTUNATO/ ZAZZA? SI IEVE N'ESSERE UMANO ME FACIEVE CHIU' PAURA, SI, SISO' TURNATO, MA SULE PE FA NA COSA,

ZAZZA/ O' SACCIO FURTUNA, ORMAI SEI ARRIVATO ALLA FINE, TE SO' VENUTO ADA' NA MANO,

FORTUNATO/ IO NUN VOGLIO NIENTE A TE E PO SI O' VO' SAPE A COLPA E'SOPRATTUTTO A TOIA' SI AGGIO DECISE E MURI', TU M'HAI DISTRUTTO NA FAMIGLIA

ZAZZA/ (ride) IO? FURTUNA IO NUN AGGIO DISTRUTTO PROPRIO NIENTE,FURTUNA' TU T'ACCIDE PERCHE SI N'OMME SULE, SULE E DISPERATO ,

FORTUNATO/ (gridato) SI TU CHE M'HAI PURTATE A CHESTE, MA TU QUANNE TENE VAI?

ZAZZA/ IO? IO ME NE VACO QUANNE TE NE VAI TU FURTUNA' PERCHE' IO SO NAPARTE E TE , ALLORA NUN L'HAI CAPITO?

FORTUNATO/ IO NUN AGGIO CAPITO NIENTE

ZAZZA/ FURTUNA IO SO' CHELLA PARTE E TE CHE FA CHIU' SCHIFO, E CA TUNUN VO' VEDE' , CHELLA C'ANNASCUNNE TUTTE E IUORNE DIETRO UN FALSO SORRISO , CHELLE CHE GENERA O' MALE, E PENSIERE BRUTTE, L'ODIO, A MALVAGITA', CHELLE CHE TE FA ASCI PAZZE, PROPRIO COMME E' SUCCIESE A TE, MA NUN TE PREOCCUPA' SITE TUTTE EGUALE L'ESSER UMANE

FORTUNATO/ FACIMME TUTTE QUANNE SCHIFO

ZAZZA/ CHESTE O' DECIDETE IUORNE PE' IUORNE, , CON LE VOSTRE POROLE ,CHE PENZIERE MA SOPRATUTTO CHE E FATTE , MA QUANNE I PENZIERE E I FATTE ACCUMINCIANE A ESSERE TUTTE MALAMENTE ALLORA VUOL DIRE CA O' MALE CHE TIENE DINTE, A SUPERATE O' BENE, E ALLORA NUN DUORME CHIU' , VAI IN DEPRESSIONE, TE PIGLIE L'ESAURIMENTO, NUN TIENE CAREZZE , SORRISE E PAROLE BONE PE' NISCIUNE, NEMMENO PE E PERZONE CHIU' CARE, RIMANE SULE FURTUNA, SULE TU E O' MALE CHE TIENE A INTE

FORTUNATO/ E TU CHE C'AZZICCHE, TU CHE C'ENTRI?

ZAZZA/E' QUANNE SUCCEDE TUTTE CHESTE , ALLORA ARRIVA IO, IO CHE SO' O'PENZIERO CHIU' BRUTTO, MA SO PURE CHILLE CA TE LIBERO A STA MALEDIZIONE, DAGLI INCUBI, DAI SENSI DI COLPA, E MO' FA AMBRESSE CA TE ASPETTA AL PADIGLIONE INFERNO , CIAO FURTUNA' (esce porta principale)

FURTUNATO/ NUN E' VERO NIENTE, TU NUN SI NISCIUNE, E SI SI N'OMME...CIOE' NU SPIRITO TUORNE A DERETE, TUORNE A DERETE,

MICHELE/ MANI IN ALTO

FORTUNATO/MADONNA CHI E'?

NICOLA/  NUN TI VOLTARE CA TE SPARO


50

MICHELE/ CHI SIETE, E CHE CI FATE IN QUESTA CASA?

FORTUNATO/ SONO IL PROPRIETARIO DELLA CASA… FORTUNATO

MICHELE/ SITE CHILLE CHE CHIAMMENE O' PROFESSORE? CHILLE CHE VO'MURI ?

FORTUNATO/ SI, SO' IO

MICHELE/ PROFESSO' FINALMENTE, SITE ARRIVATE

NICOLA/ PROFESSO NUN VE PIGLIATE PAURA SIMME L'AMICI VUOSTE,

FORTUNATO/ NICOLA E MICHELE?

NICOLA/ ESATTAMENTE

MICHELE/ VE STAMME ASPETTANNE A MEZZANOTTE MA ADDO' SITE STATE?

FORTUNATO/ EH SI SAPISSEVE, UNA GIORNATA TERRIBILE, AH COMME SO'CUNTENTE DI VEDERVI, ME FA PROPRIO PIACERE, CHE STATE ANCORA QUA, PENSAVE CHE VE NE FOSTE ANDATI, E GIA' MI PREOCCUPAVO COME DOVEVO FARE,

NICOLA/ PROFESSO' LASCIAMME PEDERE E CHIACCHIERE … E SORDE E'TENITE?

FORTUNATO/ SI, SI, E TENGHE DINTA A SACCA, STANNO QUA (li mostra)

MICHELE/ PROFESSO' SITE ANCORA CONVINTE E MURI'?

FORTUNATO/ SI, SI MO’ CHIU' E PRIMME PERCHE' TENGHE NU CUNTO INSOSPESO ( si sistema con la sedia al centro della scena)

NICOLA/ ALLORA VE SPARO?

FORTUNATO/ SI, MA ME RACCUMANNE FACITE NA COSA VELOCE , IATE…CHIANE, CHIANE

NICOLA/ NUN VE PREOCCUPATE,

FORTUNATO/ GESUCRI' PERDONAMI (si fa il segno della croce)

NICOLA/ PROFESSO'

FORTUNATO/ NU MUMENTO, TENISSIVE NA SIGARETTA?

NICOLA/ PROFESSO' CE DISPIACE MA NUI NUN FUMAMMO

FORTUNATO/ E VA BUO' TANTE MO' FINALMENTE ME LEVE O VIZIO


51

NICOLA/ ALLORA VE SPARO?

MICHELE/ NU MUMENTO

NICOLA / E DALLE

MICHELE/ PROFESSO' LUATEME NA CURIOSITA' MA QUAL'E STU CUNTO INSOSPENSO CHE TENITE CU L 'ALDILA'?

FORTUNATO/ AGGIO I O' PADIGLIONE INFERNO E AGGIA SCUMMA E SANGUE ANA PERZONA CHE CANOSCO IO,

MICHELE/ E COMME SI CHIAMMA STA PERZONA?

FORTUNATO/ SI CHIAMMA ZAZZA

MICHELE/ AGGIO CAPITE (indica a nicola che è pazzo)

NICOLA/ ALLORA POZZE SPARA'?

FORTUNATO/ SI, SI SPARATE, SO' PRONTO

NICOLA/ (chiamando) PROFESSO'

FORTUNATO/ CHE C'E'?

NICOLA/ GUARDATE LA' (indicando sull'altro lato).

FORTUNATO/ ADDO'? (il professore si gira a luci spente si sentono due colpi di pistola -SIPARIO- canzone "Voglio o' mare")

FINE

Attenzione l'opera è tutelata dalla SIAE e può ess ere rappresentata solo previo pagamento dei diritti d'autore . Per eventuali traduzioni in altri dialetti chiedere l'autorizzazione all'autore

orestedesantis@libero.it

    Questo copione è stato visto
  • 0 volte nelle ultime 48 ore
  • 0 volte nell' ultima settimana
  • 0 volte nell' ultimo mese
  • 9 volte nell' arco di un'anno