Il piccolo re

IL PICCOLO RE

Commedia in tre atti e quattro quadri di Giuseppe Romualdi

PERSONAGGI

Generale GIOVANNI PISANI

Generale DE RUBEY

CARLO PISANI

Dorr. SPAZIALE BATTISTA

LUCIA

GIULIA

UNA CAMERIERA

LA LEVATRICE

ATTO PRIMO

Uno studio severo ed elegante. Nel fondo una vetrata che guarda, dal primo piano del palazzo, su un giardino. A sinistra uno scrittoio. Libri, carte geografiche, un telefono. A destra una porta d'accesso allo studio; a sinistra, in secondo piano, altra porta. una sera luminosa d'autunno.

Battista - Si accomodi, Eccellenza. Avvertir subito...

Gen. de Rubey - Mi aspetta. Mi ha telefonato. L'umore?

Battista - Buono. Almeno fino a cinque minuti fa.

De Rubey - Meno male. Ma cinque minuti sono pi che sufficienti...

Battista - vero. Sua Eccellenza da qualche tempo in qua...

De Rubey - Dite, dite...

Battista - Forse mi permetto troppo...

De Rubey - Permettetevelo, Battista. Dopo tanti anni..

Battista - Ecco, s, temo che Sua Eccellenza non stia troppo bene... Forse fuma troppo...

De Rubey - Gi! Il povero fumo! Ma io, vedete, fumo il doppio di lu, eppure...

Battista - Forse il suo organismo, Eccellenza, sar pi resistente...

De Rubey - Di quello di Pisani? Voi non sapete quello che vi dite, Battista. Pisani di ferro.

Battista - Sar, ma allora? E non vuol consultare un medico.

De Rubey - Non ci crede.

Battista - Proprio cos, Eccellenza.

De Rubey - Ma, insomma; malato non .

Battista - Ecco; si direbbe che tutto gli vada male d'attorno, e, invece.... il signor avvocato e la signora lo venerano, Eccellenza, proprio lo venerano.

De Rubey - Ma oggi una giornata buona?

Battista - Oh! s! son tre volte che mi chiama vecchia marmotta ... buonissima.

De Rubey - Quello il vostro barometro?

Battista - Infallibile, Eccellenza. Quando mi chiama a nome soltanto, cos, cos... quando poi mi dice soltanto voi ...

De Rubey - tempesta.

Battista - Ecco sua Eccellenza.

(Voce del generale Pisani) De Rubey, vecchia canaglia, sei cost?

De Rubey - Bada, Pisani. Canaglia, s; ma vecchia no; non lo sopporto.

Pisani - (entrando) Gi! Perch lui corre ancora la cavallina, salta la sbarra, taglia la corda, il tesoruccio! Come va la vita?

De Rubey - Non mi lagno. E tu?

Pisani - Non lo so. Oggi, per esempio, bene. Prendi un sigaro? Fumi sempre?

De Rubey - Sempre!

Pisani - E nessun medico ti ha mai detto che non devi fumare pi?

De Rubey - No.

Pisani - Strano. La prima cosa che dicono quella. Cretini! Mio padre morto con la pipa in bocca e un fiammifero in mano a novantanni !

De Rubey - E tu a novant'anni arrivi]

Pisani - Scusa, perch questo lmite fisso?

De Rubey - Eh! novant'anni, mi pare...

Pisani - Sciocchezze! La vita troppo breve. Ieri ero un tcnentino! Proprio ieri. E ho da fare ancora tante cose.

De Rubey - Ne hai fatte abbastanza, no?

Pisani - Non ho fatto niente. O, almeno, ho la sensazione di non avere fatto niente.

De Rubey - Il modesto! con me?

Pisani - Un corno! proprio cos. Mi sembra che questo mio nome qualche anno dopo che sar morto io, non significher pi nulla. Lo sento, fin da ora, affondare lentamente gi, sempre pi gi, in un'acqua stagnante...

De Rubey - Il tuo nome?!

Pisani - Gi, proprio il mio nome! Oh! sai, l'altro giorno, passando per una via perpendicolare al Corso, vidi una lapide, all'altezza di un primo piano. Non l'avevo mai notata. Le lettere del nome si leggevano ancora, il resto nulla pi: cancellato Generale... come diavolo si chiamava?... ecco, non lo ricordo pi... E chi ? dicevo tra me. Tornato a casa, trovai in un dizionario... nientemeno! generale svedese, decorazioni, campagne brillanti... ecc. ecc. Dimenticato! In appena pi di un secolo.

De Rubey - Ma non lo era se ne hai letto il nome su una lapide, e su un dizionario.

Pisani - Storie! Non si vivi cos. Non sono nomi vivi quelli che devi andare a ricercare tra i libri. Sono le mummie dei nomi. E poi, vedi, una sensazione. Io sento affondare il mio nome, o meglio, ho la sensazione che affonder, come se sentissi Rn da ora la desolazione di una seconda morte. Quella definitiva.

De Rubey - Io me ne infischio.

Pisani - Del tuo nome?!

De Rubey - Dopo che sar crepato, si capisce. Finch son vivo e un altro paio di maniche.

Pisani - De Rubcy, non ti capisco.

De Rubey - No? Ma tanto semplice. Dopo morto, o vedr un altro mondo, e allora questo di qua mi sembrer un giuo-chetto di bambini; o non vedr pi nulla, e allora... (scrolla le spalle).

Pisani - Ma il nome quello che pi vivo di noi. Quello che mio, solamente mio; inconfondibile...

De Rubey - Gi! Fra due secoli, quanti Giovanni Pisani saranno vissuti. Giovanni Pisani, chiamer il postumo, e risponderanno all'appello, ingegneri, dottori, magari due o tre generali come te, e, se non ti offendi, sarti, calzolai e via, via - che, attraverso il tuo nome, trufferanno l'immortalit.

Pisani - Ma quello che ho compiuto io non potranno truffarmelo.

De Rubey - Non mi far ridere, Pisani.

Pisani - Scusa, perch?

De Rubey - Me lo dici sul serio che cosa sar fra due secoli la tua famosa scienza tattica? Me lo dici che valore hanno pi oggi le mosse di Napoleone? Me lo dici quale sarebbe stata oggi la battaglia di Waterloo?

Pisani - Ma e Perch e esistito Napoleone che la tattica di oggi non e pi quella di Federico II

De Rubey - Ma va! Raccontala agli alunni dell'Accademia. Non pi quella di ieri perch oggi c' l'aeroplano, la mitragliatrice, il gas asfissiante.

Pisani - Gi! Ma Napoleone vivo. Forse pi di ieri.

De Rubey - Aspetta, caro, aspetta. Il tempo non ha fretta. Intanto gi c' qualcuno che dice che i piani strategici di Napoleone non erano che puramente teorici; che non influivano in nessun modo sulle battaglie, che queste si svolgevano come potevano, secondo linee impreviste.

Pisani - Chi dice questo?

De Rubey - Tolstoj, per esempio. E non l'ultimo venuto.

Pisani - Un romanziere!

De Rubey - qualcuno. il primo colpo di lima. O meglio il primo calcio al pallone.

Pisani - Ma che diavolo vuoi dire? Il pallone! che c'entra il pallone?

De Rubey - Sicuro, sicuro. I grandi nomi sono i palloni con i quali si gioca nello Stadio dei secoli. Paf! Al centenario, una glorificazione! Goal! Poi per qualche tempo il nome rotola di qua e di l preso a calci senza grande entusiasmo! Palleggio! E mentre sta per trovare un meritato riposo fuori giuoco; paf! la reazione al centenario: fama usurpata, non pagava i debiti, con le donne poi... e per qualche tempo rotola mezzo sgonfiato e s'infanga nella melma della diffamazione, per tornar su, poi, improvvisamente; paf! la riabilitazione. E cos di seguito. Bel gusto!

Pisani - Ma davvero non lo senti tu, se ti svegli la notte, il pensiero della morte come una lama fredda nel cuore, non per la paura di morire, ma come per un'ansia, un'angoscia di non aver fatto qualcosa che dovevi fare e per la quale non avrai pi tempo? De Rubey - Pisani, comincio a credere davvero che non stai bene. Vedi, la notte non dormi...

Pisani - Ma davvero tu non l'hai provata mai questa desolazione di sentir morire il tuo nome dopo la morte della carne? solamente mia, allora, questa ossessione? E non ambizione, non orgoglio. No. Sento che non questo. come un istinto animale, una forza oscura e profonda, come l'arretrare della mia anima dinanzi ad un'acqua densa, nera, gelata.

De Rubey - E perci vuoi attaccarti ad un altro galleggiante, vero? Un altro libro? Ma ne hai gi tanti: La battaglia di Waterloo - La vera tattica di Napo leone - L'esercito borbonico in Sicilia seconda edizione riveduta e corretta!

Pisani - Nulla! Nulla! Non significano nulla. Studi di accademia. Temi scolastici. Vorrei fare qualche cosa che parlasse delle anime nostre, della nostra fede. Che fosse una parola definitiva...

De Rubey - Su che?

Pisani - Sulla guerra, per esempio. Non sulla guerra difensiva, nazionale, preventiva, no; no; troppo facile... sulla guerra senza aggettivi, ecco. Dirla, gridarla una parola sincera, fuori dai dubbi, dalle esitazioni, dalle ipocrisie degli uomini di confine...

De Rubey - Gli uomini di confine? Ma noi siamo a Roma, caro mio.

Pisani - No. Siamo noi i veri uomini di confine, cresciuti fra due fedi, due credenze, due civilt, che non sentiamo pi n la forza potente della tradizione, n le audacie delle cose nuove Credenti non pi, ma ancora, nel fondo delle anime, legati alla fede; sostituiamo la superstizione alla pratica religiosa...

De Rubey - Noi?

Pisani - Noi; noi! La mattina non recitiamo preghiere, ma guai se calziamo la scarpa sinistra prima della destra. Non crediamo alla sopravvivenza delle anime, ma andiamo a portare fiori al Vera-no, tutte le domeniche... cos facciamo la guerra, o almeno l'abbiamo fatta, perch era il nostro mestiere, ma non abbiamo il coraggio di gridare che stato il nostro orgoglio e che torneremo a farla domani, con l'istesso impeto e con la stessa fede. Uomini di confine, ti dico, che non hanno pi una lingua chiara, organica, omogenea, ma parlano un gergo ibrido, un'accozzaglia di parole raccolte un po' di qua e un po' di l della linea che segna la demarcazione di due concezioni, d due societ, di due fedi. Ora io voglio, prima di morire, gridare una parola di sincerit. (De Rubey comincia a tirar fuori l'orologio e a guardarlo) Scrivere quel che ho sempre pensato, scriverlo senza falsi sospiri, senza 3ccattona-re scuse nelle ragioni della difesa nazionale; scrivere che noi abbiamo sentito la guerra come il solo mezzo non per dividere i popoli, ma per unirli in unit sempre pi vaste; che ogni guerra un arco di un ponte ideale lanciato sul mondo, e i caduti sono le vittime necessarie per santificarlo, secondo il rito di tempi immemorabili. Affermare che cos; che l'istinto dell'umanit l'ha oscuramente sentito; perch colui che ha elevato alla vetta pi alta della potenza, in ogni luogo e in ogni tempo, il guerriero. Il poeta, il filosofo, il musicista, vengono dopo, nascono quando il guerriero ha deposto le armi e domanda canzoni perch sia pi gradito il suo breve riposo. Guarda la storia... Ma sono tre volte che guardi invece il tuo scocciantissimo orologio, il che non n cortese, n intelligente...

De Rubey - Ma, caro mio, tu ti metti a fare il professore di storia e di filosofia; non pretenderai che io prenda appunti della lezione.

Pisani - Perch guardi l'orologio?

De Rubey - Toh! Perch si guarda un orologio? Per sapere che ora .

Pisani - Beh! Avrai gi visto che non l'ora di andare a mangiare.

De Rubey - Perch, naturalmente, io non debbo preoccuparmi che dell'ora animale, vero?

Pisani - Gi!

De Rubey - Mentre tu hai le angoscie, i tormenti... Beh! non ora di andare a pranzo; ma ora di andare a visitare il mio nipotino che mi aspetta a Villa Borghese.

Pisani - Ecco. esasperante. Non hai pi che le preoccupazioni di una balia.

De Rubey - Non ricominciare con le parole pungenti.

Pisani - Ma s, ma s. Cominciasti non appena tua nuora fu incinta : comperasti tutte le riproduzioni dei capolavori della scultura perch tua nuora fosse circondata solo di cose belle. E li hai propinati anche a me, pezzo per pezzo.

De Rubey - Avrai imparato un po' di storia dell'arte. Poco male.

Pisani - Non ne avevo bisogno! I tuoi appuntamenti non sono pi che col nipotino!

De Rubey - Cosa vuoi? Non mi pi possibile averne di altro genere.

Pisani - Non ti si pu parlare per cinque minuti senza che cominci a tirar fuori quel maledettissimo orologio.

De Rubey - Cinque minuti? Cinque minuti? Ma se da quando sono qui non hai fatto che parlare tu. Una conferenza, hai tenuto, una conferenza!

Pisani - Non credo d'aver detto sciocchezze...

De Rubey - Che ne so io?

Pisani - Come? Non hai neanche la possibilit di giudicare?

De Rubey - Non t'ho sentito.

Pisani - Non m'hai sentito?

De Rubey - No; non le capisco le cose troppo difficili. Sai, come per la musica. AlPAugustco...

Pisani - Toh! vai all'Augusteo?

De Rubey - S; ci vado anch'io, qualche volta, e ci dormo un poco, come te.

Pisani - Che ne sai tu?

De Rubey - T'ho visto. Fai precisamente come me. Da principio ci si mette col proposito di non perdere una nota; si resiste per il primo tempo, magari per la seconda sonata, poi, inutile, il pensiero comincia ad andarsene dove vuole...

Pisani - E cos mentre io parlavo...

De Rubey - Ti ho seguito finch mi hai parlato della tua sofferenza, poi ho capito che non si trattava che di una stramberia...

Pisani - Io ti proibisco di definire cos un sentimento che tu non puoi provare.

De Rubey - E io ti proibisco di schiacciarmi sotto il peso delle tue elucubrazioni funebri...

Pisani - Funebri? Lo vedi che non lo capisci? perch funebri?

De Rubey - Perch hai paura di morire.

Pisani - Io ho paura di morire?

De Rubey - Si capisce! hai paura di morire. La morte nel letto ben diversa da quell'altra di cui non hai avuto paura. Sebbene anche queste sicno storie che si raccontano...

Pisani - Bene! bene! di' pure che sono stato un vigliacco...

De Rubey - Non ho detto questo.

Pisani - Stavi per dirlo.

De Rubey - Si direbbe che vai cercando tutti i mezzi per creare un incidente...

Pisani - Il tuo contegno tale che non avrei bisogno di cercare pretesti.

De Rubey - Il mio contegno?

Pisani - S; s...

De Rubey - Ma debbo per forza aver paura di una seconda morte per farti piacere? Io non ho le tue ansie, le tue an-goscie; tu credi che non le abbia per darti ai nervi; la cosa migliore che me ne vada.

Pisani - Ma s, ma s... Anzi, ti dir, se i nostri incontri debbono avere sempre lo stesso epilogo, meglio...

De Rubey - meglio che non c'incontriamo pi. Hai ragione. Ciao, Pisani.

Pisani - Oh! non ti trattengo, sai. (Suona e a Battista che compare) Voi, il bastone e il cappello per Sua Eccellenza il generale De Rubey. Ciao, De Rubey.

(Restato solo Pisani passeggia un po' nervosamente. Poi siede al tavolo. Dal giardino salgono voci di fanciulli. A volte un confuso bruso d voci, a volte una voce isolata, energica, che si percepisce nettamente. Qui sono segnate soltanto le battute che debbono essere udite, ed alle quali deve seguire sempre il coro delle voci indistinte)

No, quella la nostra.

S, dietro la siepe.

Ora spetta a noi di attaccare.

Non vero. pi difficile.

E allora si smette.

La siepe vostra.

Va bene. Accettiamo.

(Pisani ha dato gi segni d'impazienza. Ad un tratto, un grande pugno sul tavolo, e preme con forza sul bottone del campanello, che trilla a lungo, rabbiosamente, nell'altra camera).

Battista - (terrorizzato) Eccellenza...

Pisani - Chiudete quella vetrata. (Battista si precipita a chiudere) Che cos' questo diavolerio in giardino?

Battista - La signora ha invitato i bambini delle sue amiche...

Pisani - E non c' altro posto in giardino? Proprio qui, sotto le mie finestre? E voi non sapete che questa l'ora in cui io sono a studio?

Battista - Li ho avvertiti, Eccellenza.

Pisani - Si vede, e soprattutto si sente.

Battista - Non han voluto andar via.

Pisani - E voi, naturalmente, vi siete contentato di questo.

Battista - La signora ha permesso...

Pisani - Si capisce... che cosa tanno? Fateli smettere. (Battista fa per uscire, e Pisani, quasi pentito per essere stato troppo brusco) Che vadano in un'altra parte. Il giardino largo abbastanza, mi pare.

Battista - S, Eccellenza. (Esce).

Pisani - (riprende in mano le sue carte, poi telefona) Circolo Forze Armate? Generale Pisani. Serbatemi un tavolo per questa sera. Pranzo al Circolo. Nella saletta riservata, naturalmente. (Riattacca il ricevitore. Ritenta di mettersi al lavoro. Sulla porta di destra appare la nuora - Lucia - seguita da un ragazzo. La donna sorridente, il ragazzo ha sul viso il malumore e il cruccio)

Lucia - Disturbo, pap? Venivamo a chiederti scusa...

Pisani - Scusa? Non esageriamo, poi...

Lucia - Battista mi ha detto...

Pisani - Ma c' tanto spazio in giardino, e proprio qui sotto il mio studio?

Il ragazzo - Lei generale?...

Pisani - S, sono generale.

Il ragazzo - E che cosa studia? La guerra?

Pisani - Non studio niente... proprio no, perch voi non lo permettete.

Il ragazzo - Noi dobbiamo prendere la trincea.

Pisani - Prendere la trincea! Sta zitto, bambino, sta zitto.

Il ragazzo - Io sono il capitano degli italiani.

Pisani - Bene! Me ne congratulo tanto. Ma proprio sotto le mie finestre dovete mettere il campo di battaglia?

Il ragazzo - L sta la trincea.

Pisani - Ma qual' questa benedetta trincea?

Lucia - Oh! veramente terribile, pap. Si tratta nientemeno che della siepe di mortella vicino alla serra.

Pisani - Ebbene, anche dall'altra parte c' la siepe.

Il ragazzo - Quella o niente.

Lucia - Roma o morte.

Pisani - E allora niente! questa la disciplina che tu insegni ai tuoi soldati?

Il ragazzo - A noi hanno presa quella a tradimento. La dobbiamo riprendere. E lei non vuole. Allora che generale ?

Pisani - Sono un generale che prima che a comandare, ha imparato a ubbidire. E quando ero un ragazzo come te... (gli brucia di mentire, sia pure a scopo pedagogico)... quando ero un ragazzo come te... certo... s... anch'io...

Il ragazzo - Giuocava alla guerra?

Pisani - S; ma non sceglievo l'ora in cui studiava mio zio. E non gli andavo proprio sotto le finestre a fare la sparatoria. Ecco! Lucia - (al ragazzo) Ed anche i tuoi soldati attenderanno che il generale sia uscito. Non vai al circolo, pap?

Pisani - Ma s. Vado al circolo. Tanto...

Lucia - Saluta il generale, allora: e torna al campo.

Il ragazzo - (fa il saluto romano, s'avvia per uscire, poi si ferma) Ci vorr molto?

Pisani - Molto? Ma che! Andr via subito; immediatamente...

Lucia - (al ragazzo) Va, va. Scender io ad avvertirvi. ( il ragazzo via).

Pisani - Ed allora, pieghiamo le carte... ed anche oggi... nulla... E tutti i giorni cos o per questo o per quello...

Lucia - Di cattivo umore, oggi, pap?

Pisani - Ma no; del solito umore. Volevo lavorare un po'.

Lucia - Ti prego di scusarmi, pap. La colpa mia...

Pisani - Quale colpa?

Lucia - Non avrei dovuto permettere... credevo che il chiasso dei ragazzi non ti desse fastidio.

Pisani - S; i bambini mi infastidiscono...

Lucia - Oh! pap!

Pisani - Cosa vuoi? un senso che mi manca. Ci sono uomini che nascono con l'istinto paterno... altri no... Io ho la sfortuna di essere di questi ultimi. De Rubey, invece... ah! De Rubey s' rimbambito per il nipotino.

Lucia - Gi, infatti! L'ho incontrato l'altro giorno al Luna Park. Alla giostra. C'era appunto il nipotino...

Pisani - E lui? non gli era accanto lui? sul cavalluccio di legno?

Lucia - No; attendeva che il piccolo avesse finito il suo giro.

Pisani - Ah! lui a cavallo no? Meno male! Gi lui viene dalla fanteria!

Lucia - Mi pareva cos felice!

Pisani - Felice? Ma in estasi dalla mattina alla sera... e si ficca in mezzo ai bambini... Se fosse stato qui... lui... sarebbe sceso in giardino a dirigere la manovra...

Lucia - Non ti sembra bello, pap?

Pisani - No, mi sembra ridicolo!

Lucia - Non ami i bambini?

Pisani - Mi incominciano a interessare a vent'anni...

Lucia - Quando sono soldati?

Pisani - Precisamente.

Lucia - Ma debbono pure arrivarci, no?

Pisani - Sicuro. E ci pensano le bambinaie. Non vorrai mica che tutti i vecchi generali facciano come De Rubey?

Lucia - Sei proprio sincero, pap?

Pisani - E perch non dovrei esserlo, scusa?

Lucia - Proprio non li ami i bambini?

Pisani - Piccoli selvaggi... golosi, bugiardi, avidi, si ficcano per ogni dove. Crudeli, poi. Guai se avessero armi vere nelle loro battaglie.

Lucia - A me sembra che in ogni gesto, anche di crudelt...

Pisani - Sieno graziosi, vero? Maledettissima retorica.

Lucia - Come sei cambiato, pap.

Pisani - In che cosa sono cambiato?

Lucia - Ricordo certe tue parole, cos diverse da quelle di oggi...

Pisani - Quali parole?

Lucia - Proprio qui, vedi. Proprio qui ne! tuo studio. Io ero tornata dal mio lungo viaggio di nozze. Tu mi avevi guardato per due giorni di seguito... con una domanda negli occhi che io non capivo...

Pisani - Come siete voi donne! Chi sa che avrai imaginato... Mentre, forse, io ti guardavo semplicemente per vedere se stavi bene... Forse...

Lucia - No; c'era una domanda nei tuoi occhi...

Pisani - BehI sia pure... t'avr chiesto come ti senti?... ti trovi bene qui?... ti va questa tua nuova casa?...

Lucia - No; no.

Pisani - T'annoia troppo la presenza di questo vecchio brontolone? Che diavolo vuoi che ti abbia chiesto?

Lucia - Lo capii quando mi chiamasti qui, nello studio.

Pisani - Oh! lo dici con un tono di mistero. Non t'avr mira rivelato un segreto di famiglia. Non ce ne sono.

Lucia - No; ma il segreto della tua anima, s, pap.

Pisani - Toh! la mia anima aveva un segreto? Mi stai proprio parlando con la lingua della mia giovent... tu figlia autentica del pi puro novecento!

Lucia - C'era ed anche il tuo segreto di oggi

Pisani - Insomma, che ti dissi di cos misteriosamente tenebroso?

Lucia - Tu eri l, al tavolo, e non avevi la forza di resistere a farmi una domanda, contro cui avevi lottato fino allora, per una ragione evidente di riserbo. Mi domandasti se ero incinta... Ricordi ora?

Pisani - Che cosa vuoi che ricordi per una domanda cos semplice? Era naturale che te lo chiedessi...

Lucia - No, pap. Non una domanda semplice. Io risposi di no. Da quel giorno i tuoi occhi soltanto mi hanno domandato ancora, ed i miei occhi ti hanno dato sempre la stessa risposta... pi tardi neanche i tuoi occhi hanno chiesto pi nulla...

Pisani - Tutto questo solamente fantasia, che, forse nata dal tuo... non so come dire...

Lucia - Sentimento di umiliazione... non volevi dir questo?

Pisani - Ma neanche per ombra! Volevo dire dal tuo malumore, semplicemente... perch capisco come una donna, vedendo i bambini delle sue amiche... mentre io...

Lucia - Vedendo il tuo vecchio amico De Rubey star dietro al suo Lucette.

Pisani - Ma niente affatto... niente affatto..

Lucia - Pensi che e pur bella una testina bionda accanto ad una canuta.

Pisani - Stai diventando oleografica. Non farti sentire dalle tue amiche.

Lucia - Che la vita senza quella ci sembra vuota... e non sappiamo capire il perch...

Pisani - Storie! Storie!

Lucia - Che senza quella si diventa ogni giorno pi tristi, pi nervosi...

Pisani - Ma l'et, figliola mia; l'et che pesa...

Lucia - No, pap. Tu queste cose me l'hai dette.

Pisani - Io? Oh! questa poi...

Lucia - Tu! con i tuoi scatti improvvisi, con i tuoi scoramenti senza ragione, col tuo brontolare che non sapevi pi perch vivessi... e soprattutto col non ripetermi pi quello che mi dicesti, quel giorno, con tanta commozione nella voce...

Pisani - Ti giuro che non ne ricordo una parola...

Lucia - Gi! sono passati cinque anni! Ed inutile che io te lo ricordi. Tanto ti son venuti a noia i bambini. Peccato! Sono proprio sfortunata.

Pisani - Sfortunata? perch?

Lucia - Oh! se avessi avuto un bambino fin dal primo anno che sono entrata nella tua casa, tu a quest'ora saresti il pi buono, il pi amoroso, il pi paziente dei nonni.

Pisani - Gi! Se fosse venuto, forse, sarei diventato come De Rubey. Forse mi sarci incretinito anch'io. Forse l'avrei guardato dormire i primi mesi cercandogli sul viso se avesse le linee della mia razza, o della tua, o di tutte e due commiste, per quel miracolo per il quale due lince, due tendenze, due eredit di gusti, di attitudini, vanno a congiungersi, a fondersi in perfetto equilibrio nella stessa creatura.

Lucia - E poi sarebbe cresciuto...

Pisani - Gi! E forse avrei spiato il suo primo sorriso, il segno certo che sono nati i sentimenti di simpatia, di affetto, che non pi un adorabile animaluccio che si compiace solo se beve, se dorme e se fa la cacca...

Lucia - E poi sarebbe cresciuto...

Pisani - E lo avremmo visto tentare il primo passo, tentennante, con le due bracane tese, come un piccolo equilibrista sulla corda... e dopo due o tre passettini, si sarebbe gettato nelle braccia nostre, felice come un naufrago che trovi il porto dopo una lunga traversata.. Ma intanto a te gi da un pezzo avrebbe saputo dir mamma e anche a Carlo pap , forse anche a me nonno , ma e pi difficile...

Lucia - Poi sarebbe diventato un ometto...

Pisani - E io l'avrei portato con me, fuori, a conoscere la vita. E gli avremmo comprato giuocattoli magnifici... tutta la mia inutile pensione... giuocattoli.. naturalmente soldati, oh! solamente soldati... e cannoni... molti cannoni... il nonno viene dall'artiglieria. Ce ne sono di perfetti, sai, cannoni da campagna, da costa, da marina., ce n' uno, un antiaereo...

Lucia - Dove lo hai visto?

Pisani - Nei negozi. Dove vuoi che lo abbia visto? Cos, guardando nelle vetrine. un modello perfetto di ingegneria...

Lucia - L'hai fatto provare?

Pisani - S, per curiosit, naturalmente.

Lucia - Certo il piccolo avrebbe preferito i cannoni a tutti i giuocattoli.

Pisani - Eh! perbacco! E ti assicuro che tuo marito non sarebbe riuscito a nascondermelo dietro i suoi libracci legali.

Lucia - Gi! perch poi, Collegio civile o Collegio militare?

Pisani - Ma andiamo! Non si discute nemmeno! Oh! Giorgio l'ho perduto, e il mio berretto di generale chi l'eredita?

Lucia - Certo, la tradizione della famiglia Pisani piuttosto militare.

Pisani - Esclusivamente, cara. Tuo marito il primo disertore; avvocato lui!

Lucia - Anch'io, sai, lo preferisco militare.

Pisani - Ma non si discute, ti ripeto. E poi, sai, io ho fatto qualche cosa durante la guerra... e il nome, cara, quando sia quello di un uomo onorato e che ha fatto il suo dovere... la migliore eredit, specie per la carriera delle armi.

Lucia - Artiglieria, tu dici?

Pisani - Si capisce, l'artiglieria ha un enorme avvenire. Perch, in fondo, l'arcoplano non e che una mitragliatrice che vola.

Lucia - Ed allora, pap, l'Accademia?

Pisani - L'Accademia e pi tardi la scuola di Stato Maggiore. Dev'essere completa la sua educazione.

Lucia - Ci penserai tu, pap. Io e Carlo non diremo una parola.

Pisani - Naturalmente. Ci penser io... (come uscendo da un sogno) Ma che diavolo mi fai dire, Lucia?

Lucia - Perch, pap?

Pisani - Noi stiamo ragionando qui, come se il piccolo fosse venuto. (Una pausa).

Lucia - venuto, pap!

Pisani - Non uno scherzo, vero? Non lo dici perch hai piet della mia vecchiaia desolata? Non sarebbe piet, Lucia.

Lucia - Sono certa, pap.

Pisani - No; perch vedi, io mi ero rassegnato a finire cos... a sentirmi ogni giorno pi nervoso... a fingere a me stesso di non sapere il perch. Mentre lo sapevo il vero perch, ma avevo paura di dirmelo. Ed ora tu... non per piet, vero?

Lucia - Ti ripeto, pap, che sono certa.

Pisani - E non me l'hai detto prima?

Lucia - Avevo il dovere di informarne prima Carlo. E poi ho avuto paura di dirlo a te.

Pisani - Paura? che dici?

Lucia - Tu avevi preso tanto in uggia i bambini.

Pisani - Ma io li adoro, Lucia.

Lucia - Noiosi, golosi, si ficcano dappertutto. Crudeli poi... guai se avessero le armi per le loro battaglie.

Pisani - Deliziosi, adorabili, pi di tutte le cose adorabili.

Lucia - Maledetta la maledettissima retorica!

Pisani - Mi burli! Hai ragione! Merito peggio! Ma mi sapr far perdonare, vedrai.

Lucia - Di che? di che? Io ho avuto l'istessa tua tristezza. L'abbiamo vissuta insieme, pap. Non ci siamo pi chiesto nulla con gli occhi, perch avevamo paura di guardarci.

Pisani - Ed ora? Lucia, questa un'ora felice. Grazie. Ed a Carlo glie l'hai gi detto?

Lucia - Tutte le sere, al telefono, sono stata tentata... ma non ho saputo. Mi pareva che ci stessero tanti ad ascoltare, tra qui e Torino. Volevo attendere che tornasse, ma stasera mi far coraggio.

Pisani - Sicch, il primo a saperlo sono io?

Lucia - E il dottore, naturalmente.

Pisani - Quello non conta. Grazie anche per questo, Lucia. (Sulla porta Battista).

Battista - Eccellenza...

Pisani - Che vuoi tu, ora, vecchia marmotta?

Battista - La signora al suo telefono... chiamano da Torino.

Lucia - Carlo... (si precipita di corsa).

Pisani - Adagio! Non correre cos. (La segue fino alla porta) Non correre cos, ti dico. Puoi cadere. (Si volge. Allarga le braccia. felice. Improvvisamente apre la vetrata, si sporge a guardare) Che fate l seduti? Su, su. Movetevi. Questa famosa trincea si prende o no? Aspettate, ora scendo io. (Si avvicina allo scrittoio, riordina le carte. Si ferma un momento come ricordando qualche cosa, sorride, compone un numero al telefono) Pronti. Generale Pisani. S. in casa? S. (una pausa) De Rubey, sei tu? S, sono io. Non mi fare domande inutili. Beh! non esagerare! Ero un po' nervoso soltanto! No, non sono lacrime di coccodrillo; non t'ho mica divorato, insomma. Perch ero geloso di te. Sissignore, sono generale come te... s, s.. vero, vero... ma tu avevi una cosa che io non avevo. Sai, sto per avere un bambino! Mio figlio naturalmente, non fare lo stupido... S, s, vecchio e caro De Rubey, ormai sempre d'accordo, vedrai! S, come ai bei tempi... e poi, chi lo sa che questi non sieno belli anch'essi! S; ciao, vecchio mio!

SIPARIO

ATTO SECONDO

La stessa scena del primo atto.

Donna Giulia - (in abito da viaggio, seguita da Lucia e dalla cameriera) E il mio degnissimo fratello... ecco, naturalmente, non c'. Dov'?

Lucia - Vedrai, zia, non tarder molto. L'avevi avvertito?

Donna Giulia - Di che?

Lucia - Del tuo arrivo.

Donna Giulia - Oltre il viaggio avrei dovuto rimettere anche il denaro per il telegramma?

Lucia - Una lira, zia!

Donna Giulia - Naturalmente! in citt una lira non conta. In campagna una lira ha il suo rispettabile valore.

Lucia - Ma allora, come volevi che sapesse?

Donna Giulia - Ma se mi ha telegrafato lui di venire!

Lucia - Ti ha telegrafato lui?

Donna Giulia - Naturalmente! Ho lasciato la vendemmia a mezzo. Calesse, autobus, treno, tass, un diavolerio. Un subisso di mance! Perch poi?

Lucia - Non ne ho la pi lontana idea.

Donna Giulia - E lui non si fa trovare! Naturalmente! Ed io mi installo qui. Nella sua rocca forte, nel suo studio. (Togliendosi il cappello e dandolo alla cameriera) Prendete, prendete, figliuola mia, e portatelo nella mia solita orribile camera.

Lucia - Non ti piace, zia?

Donna Giulia - No; tende, sopratende, divani, sedie a sdraio, poltrone, ninnoli, sopramobili... un orrore. Ma tant', ci sono affezionata.

Carlo - Oh! zia Giulia! brava... (l'abbraccia).

Donna Giulia - Brava perch?

Carlo - Perch sei venuta.

Donna Giulia - Non sono venuta. Sono stata strappata alla mia casa...

Carlo - Da chi?

Donna Giulia - Da Sua Eccellenza il Generale mio fratello. Gi! Perch egli considera me come una specie di massa di manovra...

Carlo - Ma no, zia...

Donna Giulia - cos, cos... mi chiama, mi rimanda, a seconda... ma qui che avvenuto?

Carlo - Nulla mi pare, eh, Lucia...

Lucia - Glie l'ho gi detto. Vero zia?

Donna Giulia - Ah! sentite! Se non ha avuto una ragione, ma grave... ma urgente davvero... questa volta non la passa liscia.

Carlo - Ma zia, il piacere di ritrovarci insieme....

Donna Giulia - E debbo muovermi io per questo? Lasciare il lavoro... mentre voi non avete nulla da fare...

Carlo - Proprio nulla, no, zia.

Donna Giulia - Ah! gi! i tuoi processi! Che c' ora? qualche bruto da far assolvere? Qualche barbableu, offeso nell'onore coniugale? Mi pare che per cjuesto siete ridotti proprio al lumicino, voialtri avvocati! Addio trionfi!

Carlo - Ma anche tu, zia... il tuo famoso lavoro...

Donna Giulia - Io ho da fabbricare vino. una cosa ben diversa. E se non ho da fabbricare vino, ho da spremere olio, e ho quotidianamente da curare centoventi polli, senza contare i tacchini. E quando non ci fosse altro, ho da raccogliere le uova quotidiane. Ho qualche cosa da fare io, no? (a Battista che entra con due quadri di figure grottesche e che appoggia ad un tavolo, in vista del pubblico) Ma che cosa fate, voi, Battista? Si sgombera?

Battista - Ordine di Sua Eccellenza, signora.

Donna Giulia - impazzito?

Battista - Mi ha ordinato di portar qui i quadri e i sopramobili del salotto della signora. Permettano... (Esce).

Donna Giulia - Ne sapete niente, voi?

Carlo - Nulla; non sappiamo mai niente, noi. diventato pi tiranno di prima. Fa quello che crede. Non ci consulta mai. Dispone delle ore di Lucia, del vitto, delle uscite, del sonno, come con ordini del giorno.

Donna Giulia - Naturalmente! Il Generale!

Carlo - Ha recessi inaccessibili!

Donna Giulia - Che significa?

Carlo - Arriva con pacchi; insieme con personaggi tenebrosi, entra clandestinamente, scompare in una camera misteriosa...

Donna Giulia - pazzo! pazzo!

Lucia - Io, forse, conosco il suo mistero...

Donna Giulia - Ah! s? e qual'c?

Lucia - L'ho sorpreso una volta...

Donna Giulia - Un dramma giallo?

Lucia - Ma ho promesso ii segreto.

Carlo - Ah! tu hai dei segreti per tuo marito? Questo e grave.

Donna Giulia - Se non li ha per suo marito, per chi vuoi che li abbia?

Carlo - Zia, tu corrompi mia moglie.

Donna Giulia - Ma che li abbia con sua zia, questo mostruoso. Di che cosa si tratta?

Lucia - Tu mi assolvi, zia?

Donna Giulia - Dei peccati fatti e di quelli da fare! Avanti!

Lucia - Ecco, dir quello che ho visto... solamente... e niente altro. I personaggi tenebrosi, sono pittori...

Donna Giulia - Pittori? E per far che?

Lucia - La camera misteriosa si sta tutta coprendo di un cielo azzurro... e su per le pareti volano gli uccelli pi variopinti del mondo...

Carlo - Ah! ho capito.,

Donna Giulia - Ma io no! Che fa? Un'uc-

celliera? Carlo - Un nido! Donna Giulia - (che ha capito anche lei)

Ah! Che sciocchezza! Chiss quanti denari star spendendo?

Lucia - Ma tu, zia, non dirglielo che sappiamo...

Donna Giulia - Perch? Per le cose pratiche della vita come un bambino. Chiss come lo staranno imbrogliando con i prezzi.

Lucia - No, zia. Egli vuol fare una sorpresa a tutti. Gli daresti un vero dolore...

Donna Giulia - Sta bene! Non parler! (A Battista che andato portando un altro quadro, un Budda obeso, un bulldog in porcellana bianca) Ma voi state vuotando il salotto, Battista...

Battista - (alza rassegnato gli occhi al Cielo) -Ecco Sua Eccellenza!

Donna Giulia - Ah! finalmente! (assume atteggiamento di battaglia). (Precedendo due facchini entra il Generale Pisani. Uno dei facchini porta due quadri di figure del pi elegante ottocento; l'altro due statute avvolte nella carta).

Pisani - Mi raccomando. Adagio. Oh! Giulia! Benvenuta!

Donna Giulia - (seccamente) Buon giorno.

Pisani - Sono a te. (Ai facchini) L, l. Adagio, vi dico. Ecco, cos! Potete andare. Giulia! Come questa tua magnifica improvvisata?

Donna Giulia - Oh! senti! Vuoi rendermi una furia?

Pisani - Dio ce ne scampi! Perch?

Donna Giulia - Ma come? tu mi telegrafi: Vieni, Cos, soltanto: Vieni, come per le grandi occasioni, quando non si ha il coraggio di dire il Perch. Vieni! Ed io - stupida secondo il solito - lascio tutto, mi precipito e trovo Battista che sgombera il salotto di mia nipote; te che hai cominciato a commerciare in cianfrusaglie d'arte; Carlo che non sa nulla! Insomma, mi puoi spiegare?

Pisant - Ma io, cara, non t'ho telegrafato.

Donna Giulia - No?

Pisani - No... ma avevo proprio intenzione di farlo.

Donna Giulia - E perch?

Pisani - Ti ho gi scritto che Lucia in istato interessante...

Donna Giulia - E per questo era necessaria la mia presenza?

Pisani - Intendevo consultarti...

Donna Giulia - Su che? disgraziato, su che? Sullo stato interessante di mia nipote? Continuare cos l'opera scandalosa di corruzione, cominciata da tempo ormai remoto?

Pisani - E chi ho corrotto?

Donna Giulia - Me!

Pisani - Te? !

Donna Giulia - Me! Me! Zitella rimasta vergine sul serio, in omaggio alle tradizioni di famiglia.

Pisani - E ti ho corrotto?

Donna Giulia - Se non ci sei riuscito Perch io ero incorruttibile. Ma io ho dovuto assistere a tutte le avventure puerpe-rali della mia povera cognata, ed ora mi richiami dal mio eremo perch assista anche a quelle di mia nipote. E sia. il mio destino; lo subisco. Quanto tempo ancora ?

Lucia - Quattro mesi, zia.

Donna Giulia - Eh, dico, non vorrete ch'io resti qui per quattro mesi in contemplazione, mentre ho tutta la vendemmia da sistemare?

Carlo - Qualche giorno, zia, soltanto qualche giorno. Potrai dare uno sguardo alla casa...

Donna Giulia - Rimettervi un po' d'ordine; un po' d'equilibrio. Questo s. Perch, naturalmente, Sua Eccellenza fa il Generale, senza che nessuno osi tenergli testa Quella roba, per esempio, che significa?

Pisani - Lascia stare. Tu d'arte non ne capisci. Non ne hai mai capito.

Donna Giulia - Ma hai intenzione di scambiare i quadri che hai fatto togliere con quelli orribili che hai portato tu?

Pisani - Ah! i miei sono orribili? Carlo, fammi la cortesia, metti i quadri miei vicino a quegli altri. Cos!

Donna Giulia - Ma, dico, c' da dubitare?

Pisani - Di che?

Donna Giulia - Ma non vedi che sono leccati, piatti, oleografici?

Pisani - Quali?

Donna Giulia - I tuoi, i tuoi, naturalmente!

Pisani - Ah! s? Ti piacerebbe a te di avere un nipote con quella faccia da idiota? Rispondi, ora.

Donna Giulia - Questa un'altra questione...

Pisani - (a Carlo) Ti piacerebbe a te che ti nascesse un figlio con quel muso l? con quegli occhi da pesce morto da una settimana? con quella pelle color mattone? Rispondi. Non far la corte a tua zia. Sii sincero.

Carlo - La zia ha ragione; un'altra questione.

Pisani - O preferiresti invece che avesse una faccia che crepasse di salute... come quella che ho portato io? con quella bella carne tutta liscia... morbida... O ti piacerebbe che avesse un muso come questo - (prendendo il feticcio africano) tuo figlio? o una pancia come questa qui? (prendendo il Bttdda) O due occhi come questo? (prendendo l'idolo) Guardalo bene e rispondi...

Carlo - Se poni la questione cos, debbo rispondere no.

Pisani - Oh! benedetto Iddio! Si vuole un cane? Sia pure!' Ma almeno un cane come questo (scoprendo dall'involucro di carta un levriero) Volete un santo? Ma eccolo qui, un santo nostro, in perfetta armonia di lince, e non quell'otre cinese! Vi dice nulla a voi quell'ammasso di sego?

Donna Giulia - Che pretendi che dica? Lui deve star l, essere un bel pezzo di porcellana. Che vuoi che dica?

Pisani - E invece dice qualche cosa. L'ozio, l'inerzia, il chilo, il pisolino, la rinunzia. Ecco che dice. E, invece, guardate l il santo nostro. Tutto nervi, tutto fuoco interno, e gli occhi nel ciclo, non sulla pancia, e in tutto il corpo un impeto di movimento, di sacrificio, di battaglia...

Donna Giulia - Ah! ah! ci siamo...

Pisani - Sissignore, di battaglie sante... ma son battaglie anch'esse... Battista! Tutta quella roba, quella che era nel salotto della signora, in soffitta, fino a nuovo ordine. Intorno a Lucia cose belle, cose belle, di quelle che non si vergognano di esser tali. E quest'Apollo in camera da letto.

Donna Giulia - Dio! come invecchi!

Pisani - Perch?

Donna Giulia - Sei decrepito!

Pisani - Perch ti dico?

Donna Giulia - Hai cominciato a raccogliere tutti i pregiudizi, come una donnetta di paese. Sei arrivata a credere che Lucia...

Pisani - Non lo so, non lo so se un pregiudizio. E nel dubbio provvedo. Battista, avete udito? Cos' quella carta?

Battista - La fattura per la riparazione della radio.

Donna Giulia - Gi rotta? L'avete comprata cinque mesi fa.

Lucia - Non rotta, zia. Non funzionavano pi le valvole.

Donna Giulia - Eh! se non zuppa... (a Battista) Date qui! Cinquanta lire! Ma fantastico! (legge) Sostituita cordicella comando sintonia... . Che cos' la cordicella?

Pisani - Vuoi che sappia che cos' la cordicella della radio?

Donna Giulia - (continuando l'esame della fattura) Revisione generale! Naturalmente! Come per l'automobile! Se si deve cambiare una candela... revisione generale!... Allineamento e prove acustiche . L'avete fatte queste prove?

Pisani - Non le abbiamo fatte!

Donna Giulia - Male! Presa e resa a domicilio 15 lire! Buttate dalla finestra!

Pisani - Perch?

Donna Giulia - Perch potevate portarla voi al radiografista - si dice cos? - e andarla a riprendere. 15 lire risparmiate! Vi siete assicurati almeno se funziona?

Lucia - Non ancora, zia.

Donna Giulia - Naturalmente! E pagate cos, senza aver prima... (apre la radio; il finale di una suonata. Poi la voce della radio: Abbiamo trasmesso il minuetto di Boccherini, richiesto dal radioamatore Giovanni Intinelli di Rocca di Sopra... Nientemeno! (La voce della radio: Trasmettiamo Sinfonia incompiuta di Schubert, richiesta dal radioamatore Antonio Moretti di Notaresco ). Meno male.

(Dopo l'inizio della sinfonia, Lucia che vicino alla zia, si porta una mano alla fronte, vacilla e con l'altra mano s'attacca al braccio di Donna Giulia).

Donna Giulia - Che hai, Lucia? Che hai? Una vertigine?

(Lucia s'abbandona sul petto della zia e scoppia in un pianto a singhiozzi).

Donna Giulia - Ma che hai, Lucia? Che cos' questo pianto disperato? Avevo gi notato ch'eri triste. Che hai, povera piccola?

Lucia - (guardando la radio) Niente... niente...

(Pisani s'avvicina rapidamente alla radio e la chiude con un gesto rabbioso)

Donna Giulia - Oh! oh! ma che pianto disperato! Ci deve essere qualche cosa di grave... Carlo!

Carlo - (scuotendo le spalle) Ma che pensi, zia?

Donna Giulia - Andiamo di l, andiamo di l, figliuola. Bisogna che ti stenda un po' sul letto... io ti sento mancare... Su, su... ma perch fai cos? (Donna Giulia adagio adagio esce, non lasciando mai Lucia. Carlo, che le ha seguite, subito dopo torna in scena).

Pisani - Come sta?

Carlo - svenuta, (al telefono)

Pisani - A chi telefoni?

Carlo - A Spaziale.

Pisani - Al dottore?

Carlo - SS. Pronti. Dottor Spaziale, per cortesia. Avv. Pisani.

Pisani - Ma un'esagerazione!

Carlo - No, pap, non un'esagerazione. Pronti. S, sono io. Ti prego di venire subito. Lucia non sta bene. svenuta. Non lo so. Anche tu stavi per telefonarmi? Che volevi dirmi? Non puoi per telefono? Perch? Allora vieni subito.

Pisani - Ti ripeto, Carlo, un'esagerazione.

Carlo - Pap, Lucia non sta bene.

Pisani - Ma che si sente?

Carlo - Non lo so precisamente

Pisani - Te lo dico io. Le duole lo stomaco?

Carlo - Veramente no...

Pisani - Ha delle vampe al volto improvvise?

Carlo - S, pressapoco...

Pisani - Ecco. Qualche vertigine... lo solo so... anche tua madre..

Carlo - (avviandosi verso la porta di destra) S, pap, s. Me lo hai gi detto. (Esce).

Pisani - (chiamando con improvvisa risoluzione) Battista!

Battista - (sulla porta di sinistra) Eccellenza.

Pisani - (col tono di quando comandava: Fuoco! ) La marcia dell' Aida !

Battista - S, Eccellenza.

(Battista, certo seguendo istruzioni gi ricevute, pone sul radiogrammofono un disco. Scoppiano le trombe della marcia. Poco dopo appare sulla porta di destra Donna Giulia).

Donna Giulia - Sei impazzito?

Pisani - Io? Ah! no! Io so quello che faccio.

Donna Giulia - Ma come? Quella poverina s' appena riavuta...

Pisani - E io suono la marcia dell' Aida , sissignora.

Donna Giulia - Battista, chiudete il grammofono...

Pisani - Battista, io vi probisco...

(Battista che si era gi mosso alla ingiunzione di Donna Giulia, si arresta).

Donna Giulia - (con la solita energia si avvicina al grammofono, ne chiude la valvola) Ah! s? davvero necessario che io stia qui... proprio necessario...

Pisani - Naturalmente... perch non capite nulla dello stato di Lucia... (a Carlo apparso sulla porta di destra) Come va?

Carlo - Si calmata un po'. Vuole la zia...

Pisani - Che effetto le ha prodotto?

Carlo - Il grammofono? Ha sorriso.

Pisani - Ecco, vedete! Un jazz? faccio venire, un jazz

Carlo - Vuole la zia... Non so che abbia con me...

Donna Giulia - ancora molto nervosa... vuole restar sola... naturale...

Carlo - Ma perch?

Donna Giulia - Si vergogna di essere stata debole innanzi a te...

Carlo - Storie!

Donna Giulia - No, credi. ancora tutta agitata. Aspetta che si riabbia del tutto. Non contrariarla, ora.

Pisani - Ma insomma, che ha?

Donna Giulia - incinta. Ecco che ha!

Pisani - Eh! Vedi Carlo.

Carlo - Zia Giulia, dille che noi non ci siamo accorti che svenuta. Con Spaziale parler qua.

Donna Giulia - E se dovr osservarla?

Carlo - Non credo. Ad ogni modo, ti avvertir.

Donna Giulia - Veramente il medico potevi risparmiartelo.

Carlo - un mio amico.

Donna Giulia - Ah! s? Te ne accorgerai!

(Esce).

Pisani - Ah! tu credevi che un bambino venisse al mondo cos, come nasce un fiore... e poi, del resto, chi pu dire che la pianta non soffra?

Carlo - Gi! Ma vedi, le piante non hanno un marito che le guardi soffrire...

Pisani - Ma quando il marito sa che la sofferenza transitoria, che non se non il travaglio di una vita che cresce...

Carlo - Ma lo poi?

Pisani - Di che dubiti?

Carlo - Sono stato io che ho telegrafato alla zia a tuo nome. Non volevo che Lucia sapesse.

Pisani - Ma perch?

Carlo - (che non vuol parlare) Ho paura, pap.

Pisani - Ma di che hai paura, figliolo mio? Anche l'altra sera Lucia... ecco, vedi, per esempio quelia specie di...

Carlo - ... svenimento..

Pisani - Beh! chiamalo pure svenimento... tanto per intenderci... sebbene per la verit, non lo sia stato...

Carlo - Altro se lo fu...

Pisani - Ma no, ma no... io lo direi un abbandono... un mancamento... lo sai da che deriv?

Carlo - No!

Pisani - Dalla radio... sissignore... dalla radio.. Quando si nello stato di Lucia possono sorgere i fenomeni pi strani...

Carlo - Ma la radio... proprio non capisco.

Pisani - Gi! perch tu non hai notato che tutte le volte che suona una musica triste... a Lucia scende come un velo di tristezza sul volto... gli occhi le si velano di lacrime... ed ha quel fenomeno di mancamento... Son tre volte che le accade,

Carlo - Scusa, pap, ma mi sembra, come dire...? troppo semplicistico.

Pisani - Ecco, quando non si conosce un fenomeno, si dice sempre cos. Ma, scusami, ci sar, ci dovr pure essere una ragione per la quale ogni volta che suona una certa musica, si determina lo stesso fatto...

Carlo - Oh Dio! pu essere che a Lucia... cos indebolita com'... cos squisitamente nervosa... una musica triste...

Pisani - Precisamente, precisamente! Vedi che ci sei anche tu... una musica triste la deprime, e, ogni due giorni, al pi tardi, ci scodellano la musica pi lamentosa... O perch ce l'offre la Ditta E. o la Ditta C... o perch richiesta dal radioamatore D... inutile dirti che ho protestato con la necessaria energia, e finir col disarmare la radio. O l'utilizzer solo per il grammofono... sissignore.. Luca star in camera sua, e io suoner nell'altra camera, i dischi pi eroici che potr trovare... l'abbiamo circondata di troppe cose tristi... credimi.

Carlo - Per questo hai tolto i quadri..

Pisani - Sicuro. De Rubey aveva ragione. E tu non esagerare e soprattutto non mostrarti a tua moglie con quella faccia.

Carlo - Pap, vuoi che ti dica la verit?

Pisani - Avanti, non l'ho mai temuta la verit, io.

Carlo - Tu hai pi paura di me.

Pisani - Io?

Carlo - Eh! s! Solamente, io lo guardo in faccia il pericolo, tu, invece, ti sforzi di non accorgertene!

Pisani - Naturalmente. Io per De Rubey son diventato un vigliacco che ha paura di morire, per mio figlio una donnaccola qualunque.

Carlo - Ma no; ma no! Accade a tutti. Tu vuoi creare nella casa un ambiente di serenit... perch il male non entri. Perci cambi i quadri... e prepari le marce eroiche.

Pisani - Il credersi malati la prima condizione per ammalarsi sul serio. E se tu non esci mai dalla camera di tua moglie...

Battista - Signor avvocato...

Carlo - Il dottor Spaziale? Avanti, avanti.

Pisani - Oh! bravo dottore, venga venga... Spaziale - Buon giorno, generale. Ciao Carlo.

Pisani - Buon giorno, e glie lo dica lei a questo fifone di mio figlio, che il dar la vita a un uomo, una cosa un po' diversa che il deporre un uovo sulla paglia. Spaziale - Eh! purtroppo, generale. Quanto pi ci si innalza nella scala animale tanto pi...

Carlo - Lascia stare, lascia stare. Perch volevi parlarmi?

Spaziale - Perch per telefono era molto difficile dirti quello che devo dirti.

Pisani - Anche lei, dottore? Comincia con un certo tono...

Carlo - Pap, ti prego...

Spaziale - una cosa molto triste quella che devo dirti.

Pisani - Che cosa? Ma, sul serio? per qualche disturbo?

Spaziale - Non cos, generale.

Pisani - Come, non cos?

Spaziale - Non si tratta di comuni disturbi... non me ne occuperei nemmeno.

Carlo - Ecco! il mio presentimento

Pisani - E il mio non vai niente? Io so che si tratta di quel che ho gi visto in tua madre.

Spaziale - Generale, forse i disturbi saranno apparentemente gli stessi, sebbene non credo...

Pisani - Non crede, se glie lo dico io?

Carlo - Ma, pap, chi li osserv quei disturbi?

Pisani - I medici, perbacco! I generici e gli specialisti! Sissignore furono debitamente consultati tutti gli stregoni!

Spaziale - Ma i disturbi della signora sono di natura diversa...

Pisani - Cio?

Spaziale - Le vampe, le stanchezze eccessive...

Pisani - Come mia moglie, preciso.

Spaziale - Ma una cosa, generale, con certezza assoluta, non aveva, e che la povera Donna Lucia ha, con una persistenza che non permette alcun dubbio.

Carlo - Ancora? vero?

Spaziale - Purtroppo!

Pisani - Ma che cosa?

Spaziale - Albumina!

Pisani - Albumina? E in che dose?

Spaziale - Alta. E non stato possibile ridurla con molti giorni di dieta. (Pisani si posto a sedere; si passa una mano sulla fronte).

Pisani - (che non vuol rassegnarsi all'idea che la nuora sia davvero malata) Beh! Albumina! una parola che fa paura. Certo! ma non per una gestante. Ho letto...

Carlo - Ma non quello che pensi tu, pap...

Spaziale - Non l'albumina banale... eh! no!

Pisani - E che cos' allora?

Spaziale - Nefrite! Purtroppo! (Pisani come fulminato).

Carlo - Spaziale, io ho assoluta fiducia in te.

Spaziale - Grazie, Carlo. Ma se tu vuoi consultare chi abbia pi anni di me...

Carlo - No. Ti ripeto, ho fiducia in te. una malattia pericolosa... certo... ma...

Spaziale - Si pu curare e vincere.

Pisani - Ecco! Dio la benedica, dottore. Si pu vincere. Si deve. Lucia giovane... sembra fragile... ma ha una volont di ferro... creda a me... la conosco meglio di Carlo...

Spaziale - E la volont l'elemento primo per la guarigione.

Pisani - E lei ne avr, e ne avremo tutti, Carlo. Guarir, vedrai, guarir.

Spaziale - Ma ad una condizione...

Pisani - Quale? Qualunque essa sia, dica, dottore.

Spaziale - la cosa pi dolorosa e pi penosa a dirsi.

Carlo - La conosco, Spaziale. L'avevo indovinata.

Pisani - Ma io no. Che cosa c' ancora di pi triste?

Carlo - Bisogna interrompere la gravidanza, pap.

Pisani - Che dici? che significa?

Spaziale - Prima di venire qui ho consultato un maestro. Il mio maestro... Gli ho sottoposto i risultati di lutti gli esami...

Pisani - Ebbene?

Spaziale - La risposta e stata precisa... senza dubbiezze...

Pisani - Quale?

Spaziale - La signora non pu portare a termine il bambino...

Pisani - Non pu portare a termine il bambino? Siate chiari, vi scongiuro...

Spaziale - La condizione perch si salvi liberarla dalla gestazione...

Pisani - Insomma, bisogna sacrificare il bambino, vero?

Carlo - Se questo necessario perch Lucia si salvi...

Pisani - Ali! sei gi rassegnato cu! E non sentite che l'uccidete ugualmente?

Carlo - Perch? ma perch?

Pisani - Ugualmente. Quando le avrete ucciso il bambino, avrete uccisa lei stessa. Non conosci tua moglie. Io s; ed io ti dico che non consentir mai, mai, capisci, a che si compia questo delitto.

Carlo - Ma come? Tu chiami un delitto il volerla salvare?

Pisani - Io chiamo un delitto uccidere una vita...

Carlo - Per salvarne un'altra pi preziosa?

Pisani - Non lo so; nessuno mi pu dare questa sciurezza.

Carlo - Tu, non puoi avere l'esperienza e l'autorit di un medico...

Pisani - Il tuo medico non ha detto: Se non si sacrifica il bambino con sicurezza la madre morr . Non l'ha detto. Non pu dirlo.

Spaziale - Io dico che il dovere nostro e di mettere la signora nelle condizioni che le permettano di guarire.

Carlo - E mi pare che basti, no, pap?

Pisani - Toglierla cio da un rischio di morte...

Spaziale - Un rischio molto serio... che rasenta la sicurezza...

Pisani - Sia pure, ma un rischio. E voi credete che tutte le volte che un dovere ci pone di fronte a un rischio, sia pure di morte, si debba cedere? Carlo - Pap, ti prego di non portare qui la tua mentalit di militare.

Pisani - Ma quello che vi dico vero per tutti gli uomini - non solo per un soldato -. Tutti i giorni la vita pu mettere dinnazi al bivio: o correre un rischio di morte, o disertare. La trincea non soltanto quella del soldato.

Carlo - Ma la donna, pap...

Pisani - La pi nobile, la pi santa delle trincee. E deve correre il suo rischio. Mi dica lei, dottore; se anche questa volta si compisse la cosa orrenda, potr Lucia avere pi figli?

Spaziale - Nessun medico potrebbe rispondere affermativamente.

Pisani - Cio?

Spaziale - Le condizioni di oggi, si rinnoverebbero... con quasi assoluta certezza.

Pisani - (a Carlo) E tu avrai il coraggio di dire a tua moglie: Mai! n oggi, n domani! Mai! E non senti che saresti tu ad ucciderla, pi certamente della nefrite, e con maggiore crudelt?

Carlo - Ma possibile che tu debba sempre ingrandire tutto?

Pisani - O non sei tu che impiccolisci tutto?

Carlo - Io guardo le cose per quelle che sono...

Pisani - Credi di vederle cos, e sono forse lontane, lontane da te. Questa la verit.

Carlo - Ecco la tragedia! Vedi, Spaziale: qui in casa mia non possibile risolvere nulla con il comune criterio degli uomini! Macch! Noi siamo una famiglia a tradizione eroica! Se tutte le donne che non hanno la possibilit di diventar madri...

Pisani - Gi! Tutte le donne... la regola generale, la misura comune. La morale per tutti...

Carlo - La vita, pap, la vita! Dio benedetto!

Pisani - Credi di aver detto una grande parola! Una stupidaggine, caro, una stupidaggine! Anche Lucia nella vita; anche il suo desiderio disperato di esser mamma nella vita.

Carlo - Tutte le donne lo hanno.

Pisani - Non vero. Per molte una funzione animale... s, animale... come la respirazione, come la circolazione del sangue... sono pregnanti... diventeranno madri pi tardi, quando il figlio diventer una cosa concreta, definita... fuori di loro... Ma per Lucia un'altra cosa, e tu non lo sai... no, non lo sai...

Carlo - Lo sai tu.

Pisani - S, io lo so... perch anche per me il piccino gi vivo... E ora tu vorresti dirle: mai pi. Per tutta la vita mai pi. Uccisa anche la speranza!

Spaziale - Lei non immagina con quanta tristezza io sono qui ad ascoltare. Vorrei non esserci. Vorrei avere dinanzi soltanto il caso clinico, nel mio gabinetto.

Carlo - No; no! Tu non devi preoccuparti di questioni sentimentali. Devi rispondere chiaramente e secondo la tua sola coscienza di medico.

Spaziale - Ma l'ho gi fatto. La signora molto malata... in queste condizioni non pu diventar madre...

Pisani - Ma se dicendole questo l'ucciderete?

Spaziale - Non c', poi, l'assoluto bisogno di dirglielo.

Pisani - Non capisco.

Spaziale - Si pu intervenire senza dire alla signora - prima - la ragione dell'intervento... o, almeno, si pu tentare.

Pisani - Ah! ho capito! (a Carlo) E tu sei d'accordo anche in questo?

Carlo - Perch me lo domandi?

Pisani - Tu sei disposto ad acconsentire a questa frode?

Carlo - Ecco: ci siamo con le grandi parole...

Pisani - Frode! frode! non c' altra parola... cos. Ma non sar... Lucia deve sapere... Io non vi permetto, capite; non vi permetto nemmeno di tentare...

Carlo - Pap, ti prego. In tutto questo sono io solo che debbo decidere. (Una pausa. Pisani guarda il figlio come sbalordito).

Pisani - Tu solo? Ah! gi! Io non c'entro. giusto. Credevo che anch'io...

Carlo - Ma capiscimi, pap...

Pisani - Ti ho capito; ti ho capito! giusto... non c'entro. Te l'ho detto; per me il bambino - vedi, ero certo che sarebbe stato un bambino, chiss perch poi? -- era gi vivo, qui in casa, perci ho l'impressione come se gli schiacciaste la testa... sotto i miei occhi... e invece non che una cosa quasi astratta, una illusione... come tante... Hai ragione.

Carlo - Pap, io non posso, non voglio perdere Lucia!

Pisani - Giusto! Giusto! Perci decidete voi. Non intendo essere presente n ad una congiura, n ad una sentenza di morte. Domando scusa. (S'inchina molto signorilmente, quasi per prender congedo da estranei, ed esce).

Spaziale - Povero Generale!

Carlo - Eh! s! Il colpo pi duro per lui! II bambino! Aveva perfino preparata la camera per quando potesse giocare. Lucia crede che abbia gi comprato qualche giocattolo... ma non lo ha mostrato a nessuno... si vergogna.

Spaziale - Che tristezza! E allora?

Carlo - deciso. Solamente bisogna essere molto cauti per Lucia... Tu credi che si possa davvero senza avvertirla.

Lucia - (voce di fuori) Carlo!

Carlo - Eccola. Non una parola, ora. (A voce alta avvicinandosi alla porta) Lucia!

Lucia - (entrando) Mi hai abbandonata. Ah! buon giorno, dottore.

Spaziale - (inchinandosi) Donna Lucia...

Lucia - Come mai non passato da me?

Carlo - Aspettavamo che ci chiamasse zia Giulia. Dov'?

Lucia - andata un momento in camera sua. Sono fuggita!

Spaziale - E come va? meglio?

Lucia - Ma s, meglio.

Carlo - Dice sempre cos, sai. Non m'inganni pi.

Lucia - Ma cos. Ieri facevo un po' di fatica a camminare. Oggi, come vedi, no. Un po' di vertigine poco fa. Disturbi comuni alle donne nel mio stato, vero, dottore?

Spaziale - Certo. Non bisogna per trascurarli troppo...

Lucia - S; ma neanche esagerare nell'altro senso. Carlo vorrebbe costringermi a letto continuamente... glie lo dica che passeggiare un poco in giardino mi giova...

Carlo - Ma no, non cos. che tu non ti accontenti di passeggiare un poco. Ti sforzi; quasi per convincerti che stai perfettamente bene.

Spaziale - Ci sono due categorie di malati. Quella che esagera tutti i sintomi e quella che li nasconde.

Lucia - Quale preferisce, lei, dottore?

Spaziale - La terza : quella che si attiene alle assicurazioni e alle prescrizioni del medico. , in fondo, la categoria pi intelligente. Perci non dubito della sua docilit, Donna Lucia. (Telefono).

Carlo - Pronti. S, qui. (al dottore) Chiamano te.

Spaziale - Grazie. Pronti. Ah! s, s, lo conosco. Lo faccia pure entrare nel mio studio, vengo subito. (Riattacca il ricevitore) Ogni medico ha il cliente che non pu aspettare... per fortuna sempre un ricco! Allora, Carlo, siamo intesi. E se c' qualche cosa di nuovo, telefona. Donna Lucia... (si inchina ed esce). (Una pausa. Lucia si avvicina al marito, gli pone le mani sulle spalle, lo guarda a lungo negli occhi).

Lucia - Ora lo sai anche tu, vero?

Carlo - Che cosa?

Lucia - Lo sai, Carlo. Perch vuoi costringermi a ripeterti ci che per me una cosa vergognosa

Carlo - Ma che dici?

Lucia - Ho lasciato che andasse via Spaziale perch quello che debbo dirti non riguarda il medico.

Carlo - Lucia, ti assicuro che Spaziale non mi ha detto nulla di allarmante.

Lucia - (con un'improvvisa speranza) Davvero?

Carlo - Perch dovrei mentirti?

Lucia - Giuralo sulla vita mia.

Carlo - Tu sai che io sono superiore a certi pregiudizi... Potrei anche giurarti...

Lucia - Ma non giuri, non giuri, non puoi giurare... (Cade su una sedia. Carlo le si avvicina, le si siede accanto, la carezza, tutti e due muti per un momento) Tu credevi che non sapessi?

Carlo - Sapevi, ed hai taciuto?

Lucia - Ho taciuto perch mi sembrava che fino a quando non sapessi tu, la cosa non esistesse; che fosse fuori di qui, fuori della nostra casa, un incubo, un incubo solo dei miei sogni. Ma ora vero. Ora una verit concreta, massiccia, che mi soffoca...

Carlo - Perch, amor mio?

Lucia - Ora, se guarder i tuoi occhi, vedr riflessa la mia stessa paura. Nelle tue parole di conforto, ora, non ci saranno pi che menzogne pietose, i nostri silenzi saranno pieni della stessa angoscia. Non ho pi scampo ora. vero. vero. Dovunque vada, dovunque mi rifugga, anche sul tuo petto, anche fra le tue braccia c' la stessa paura.

Carlo - Ma quale, in nome di Dio, quale paura

Lucia - Non mentire pi! A che servirebbe? Ti dico che so. Quando cominciai a vedermi le mani gonfie, e la notte a non poter respirare, andai da un medico, un grande medico. Detti un altro nome. Vi tornai per una settimana, ogni giorno. Fu chiaro, semplice, spietato.

Carlo - Che ti disse?

Lucia - Quello che ha detto a te Spaziale. Quello che non ha avuto il coraggio di ripetere a me... perch aspetta che tu mi prepari... a poco a poco. Ora, Carlo, io voglio che tu lo sappia. Io sono un povero essere...

Carlo - Ma no, tesoro. Tu sei semplicemente malata. Ogni donna nelle tue condizioni pu esserlo.

Lucia - Non ogni donna... quelle che mi somigliano... (Carlo vorrebbe interromperla) Lasciami dire, lasciami dire. Il dottore mi ha spiegato bene: le donne come me non possono diventare madri : ci che concesso alle pi umili delle donne, o alle sciagurate che non vogliono, vietato a me. Ma allora perch questa sete ardente di maternit?... perch dal primo tuo abbraccio questo desiderio non dell'anima soltanto... ma di tutta la mia carne? Perch non cancellare in me l'istinto della madre? ed esaltarlo invece fino allo spasimo? possibile questa crudelt mostruosa?

Carlo - Calmati, non tormentarti cos. Vedi che t'affanni?

Lucia - Non possibile. La legge un'altra. E io credo a questa, e non ai medici, n ai loro esami.

Carlo - Tu hai bisogno di tranquillit, Lucia. Non fare cos!

Lucia - Ho bisogno di dirti quello che penso, Carlo. Non vedi? Non vedi? e come se avessi il delirio. Ho taciuto sempre, le notti, ho morso le lenzuola per non gridarlo quello che sentivo. Non mi interrompere, ascoltami. Ti hanno detto che bisogna uccidere il bambino... (gesto di protesta di Carlo) cos, l'hanno det' to anche a me. Che io non posso dargli la forza di vivere. Non vero. Non crederli! La legge un'altra, ti dico. Se ogni vena del mio corpo piena del desiderio di esser madre, vuol dire che io posso esserla... Le fortunate hanno tanta ricchezza di vita da poterne dare quanta ne vogliono, senza rischio; io debbo attendere che il mio cuore si spezzi, prima che mio figlio abbia il suo. Questa la legge, Carlo. E cos sia.

Carlo - Ma un suicidio. un suicidio e vuoi la mia complicit?

Lucia - Perci ho taciuto. Perch tu non sapessi.

Carlo - Ma ora so, so, capisci? E vuoi che ti stia accanto come ad una condannata a morte? Hai pensato solamente a te, vuoi ubbidire soltanto al tuo istinto. Ma a quella che sar la mia vita, dopo, non hai pensato.

Lucia - Ho pensato anche a te, Carlo.

Carlo - Ma io amo te, ho bisogno di te. Non so concepire la vita senza di te. Il bambino? Ma non c'! Non esiste.

Lucia - Non vero. Vive, vive. Dal primo momento che stato concepito ha avuto il suo diritto, superiore a ogni altro.

Carlo - Storie! Prima del suo c' il tuo diritto. Non si taglia la vite per cogliere un grappolo. E poi c' il mio diritto. Io ti amo per te stessa, tu hai giurato fedelt a me, non all'altro. Ma se non esisteva neanche nella nostra intenzione quando abbiamo unito le nostre vite!

Lucia - Non esisteva ed era gi il padrone di tutto. stato il suo bisogno di vivere che ci ha spinti l'uno verso l'altro. Ogni nostro bacio, ogni nostra carezza, nascevano da quel bisogno. Che sarei pi, domani, per te? Un povero corpo, da cui ti allontaneresti ogni giorno pi... perch verrebbe anche a te, sempre pi lucido, pi urgente il desiderio di rivivere in un altro essere; e tanto pi forte, tanto pi profondo, quanto pi io non potrei dartelo.

Carlo - Ma noi potremo amarci come prima, cara, pi intensamente di prima.

Lucia - Io voglio essere la tua sposa, non la tua amante. Vedi che ho pensato anche a te. Carlo.

Carlo - No. Non possibile. Ma non capisci che non possibile? Allora partir... Come posso vivere qui, guardandoti morire, sapendo che c' il mezzo di salvarti e non adoperarlo? Vuoi che me ne vada? che ti consideri gi come perduta?

Lucia - Voglio che tu mi stia vicino e che mi aiuti. Sei tu che non capisci che io voglio restare per sempre con te, come ti ho giurato. Per sempre, anche dopo. (Sulla porta appare il generale Pisani; vedendo i due, si arresta, fa per tornare indietro).

Lucia - Pap, no, non andar via.

Pisani - Scusatemi; credevo che tu fossi in camera tua.

Lucia - Non andar via. Vieni qui, pap. Tu, tu soprattutto devi aiutarmi...

Pisani - In che cosa, figliola mia?

Lucia - Anche tu lo sai quello che ha detto Spaziale.

Pisani - Lo so.

Lucia - Ma nulla si pu fare senza il mio consenso, vero? Nessuno pu costringermi...

Pisani - Perch dici questo?

Lucia - Perch me l'hanno detto...

Carlo - Chi?

Lucia - L'altro medico.

Carlo - Che cosa ti ha detto?

Lucia - Che se egli fosse stato mio marito, mi avrebbe addormentata pur di salvarmi. Ma questo non sar... Mi sono informata... sarebbe un delitto. Il mio consenso necessario. Nessuno di voi lo tenter, e io vi giuro che mi ucciderci il giorno in cui questo avvenisse... Perch non parli, Carlo? Perch non dici che questa la paura di una pazza? Vedi, non sai parlare... l'hai pensato anche tu... e hai pensato anche tu...

Carlo - Ma che cos' per te, oggi? che pu essere? nulla, meno di nulla. Uno stato del tuo corpo - nient'altro. E tu vuoi a questo sacrificare il nostro amore, la nostra pace, la speranza di vivere insieme fino a tardi...

Lucia - Non vero, non e cos...

Carlo - Ma pu esser vero. E non basta questo? Come puoi pretendere che io resti qui, accanto a te...? che io possa vivere, dovunque sia... sapendo che tu, da un momento all'altro...? Non vita questa, non vita. agonia. E perch poi? Per un istinto materno? Mi rifiuto di crederlo. Per un senso di dovere. S, cos, cos; tu sci entrata nella mia casa... e ti sembra di tradire la sua legge se ti sottrai a quello che consideri il tuo dovere. Ti sembra di disertare... e in casa Pisani non si diserta... ecco, le parole tue, pap? Vedi? son diventate la sua legge. Ed ora a questa legge che sacrifica tutto.

Lucia - Perch vuoi ridurre ad una ragione d'orgoglio...?

Carlo - Io ho detto di fedelt a un dovere... un'altra cosa.

Lucia - No; non e soltanto questo...

Carlo - Vedi dunque, che almeno per gran parte cos?

Lucia - Non e soltanto questo, Carlo. Forse non saprei distinguere tra il dovere che sento io, e quello di cui mi parli tu... Non soltanto questo.... Ecco, io ora vi sembrer una malata anche di mente, ma che posso farci, se anche cos?

Pisani - Che hai, figliola mia, che hai?

Lucia - Io lo sento chiamarmi... ecco, dite che sono pazza... forse lo sono... ma io lo sento chiamarmi con una piccola voce, un sussurro... vuol giungere, vuol arrivare... da dove? non dalla mia carne... non so... da una profondit lontana... vuol vivere...

Carlo - Vedi, vedi come sei ridotta? Credi che per le altre avvenga mai qualche cosa di simile? Accade a te, a te sola, perch sei malata.

Lucia - No; perch m'avete detto che non pu vivere; che non pu nascere... ed ora ho paura di voi... non dormo pi... se m'assopisco, mi sveglio all'improvviso... ed allora mi chiama...

Carlo - Ma questa pazzia; pazzia!

Lucia - Te l'ho detto... Che te ne faresti pi di me nella vita? E tu, pap, hai veduto tuo figlio Giorgio andare verso la morte. Avresti potuto impedirlo; non l'hai fatto perch era il suo dovere, perch aveva anche lui la sua voce che lo chiamava... neanche tu mi capisci?

Pisani - S, figliola mia, io ti capisco.

Carlo - Pap, bada a quello che dici.

Pisani - Ci bado, Carlo; e so quello che dico.

Carlo - Qui debbono valere solo i criteri del medico, solo quelli. Una tua parola di approvazione significa decidere Lucia per sempre.

Pisani - Lo so, Carlo.

Carlo - Tu assumi una responsabilit spaventosa; bada.

Pisani - So anche questo. Tu hai detto, poco fa, che tu solo dovevi e potevi decidere. Non era vero. N tu, n io, n alcun altro. Lei sola pu decidere. Tra la sua vita e il suo istinto di mamma, lei sola pu scegliere. (A Lucia) Hai ricordato Giorgio. Hai ragione; la stessa cosa, ed io ti guarder ora con gli stessi occhi e con lo stesso cuore con cui guardai, quella notte, uscire mio figlio dalla trincea.

Carlo - Ecco, ecco! L'infatuazione eroica! Lo sapevo! E in tutto quello che dite io non conto. Il dovere. Il famoso dovere, verso di me non vale, vero? cos? Ed allora, tanto vale che io me ne vada... (si avvia ad uscire).

Pisani - Che fai?

Lucia - Carlo!

Carlo - (si volge, guarda la moglie, torna quasi correndo verso di lei, l'abbraccia) -No; no; non posso! Non posso!

SIPARIO

ATTO TERZO

QUADRO PRIMO

Un salotto nell'appartamento di Lucia. A destra l'uscio che immette dall'anticamera alla stanza da letto. In fondo due ampie finestre dinanzi alle quali sono abbassate le tende. A sinistra un uscio che fa da comune. sera. Al levarsi del sipario la scena vuota. Un momento dopo entra da sinistra il Dott. Spaziale, seguito da Battista. Egli attraversa rapidamente la scena, diretto all'uscio di destra, di cui la porta sar chiusa.

Spaziale - Da quanto tempo?

Donna Giulia - Da mezz'ora, circa.

Spaziale - Perch non telefonarmi subito?

Donna Giulia - Ho telefonato io, ed anche Carlo!

Spaziale - A casa?

Donna Giulia - A casa, naturalmente!

Spaziale - Avevo detto alla clinica. (Entra per l'uscio di destra. Donna Giulia lo segue, ma poco dopo ne esce di nuovo; va al telefono).

Donna Giulia - Pronti? Circolo Forze Armate? Sua Eccellenza il generale Pisani. Da casa sua. La sorella, s. Le sembra strano che il generale abbia una sorella? Chiami dunque. (Dall'uscio di destra esce la Cameriera, che attraversa correndo la scena verso l'uscio di sinistra) Beh?

La cameriera - (si stringe nelle spalle e scuote la testa, scorata. Esce dall'uscio di sinistra).

Donna Giulia - S, sono io. necessario che tu torni... No, no, non allarmarti. Ma vuoi che ti dica per telefono queste cose? Non c' da allarmarsi. Ma niente affatto. Ecco! Sta bene. (Riattacca il ricevitore; entra a destra, poi ne esce subito) La chiave dell'armadietto...?

Battista - Quale?

Donna Giulia - Quello con tutta la roba del dottore.

Battista - E l, nel quadro delle chiavi.

Donna Giulia - Non c'. Il solito ordine, vero?

Battista - Come non c'? Ce l'ho messa io l'altro ieri.

(Escono entrambi da sinistra. Poco dopo Donna Giulia riattraversa la scena quasi correndo ed esce per l'uscio di destra. Suono di campanello. Battista rientra in scena, s'avvicina alla porta di destra. Donna Giulia dalla soglia, gli consegna una carta).

Donna Giulia - Da spedire subito.

Battista - Farmacia?

Donna Giulia - Eh! no! restaurant! (rientra).

Battista - (scrolla le spalle ed esce).

(Poco dopo Donna Giulia rientra da destra; al telefono).

Donna Giulia - Pronti? La signora Muccini. Casa Pisani. urgente. Non c'? Ma vi dico che urgentissimo! Che numero? Un momento. (Prende il prontuario, annota) 3 " 5 " 9 " 4 " 35"94? Bene. Grazie. (Compone il nuovo numero) Pronti. Scusi, e da loro la signora Muccini? Per cortesia, vuol chiamarmela un momento? Casa Pisani. Grazie. Signora Muccini? Bisogna che venga subito. Il dottore crede di s. S, gi qui. Non lo so, non lo so, io non voglio dir niente. Ma, certo... eh! va male, s... Ma scusi, non sar in queste condizioni... Quanto prima pu? Ma lei scherza, vero? Lei scherza! Deve venire immediatamente! Riferir al dottore. (Mentre Donna Giulia attacca il ricevitore, sulla soglia di destra appare Spaziale).

Spaziale - Quella roba. Donna Giulia?

Donna Giulia - Ho incaricato Battista.

Spaziale - Behl e che cosa fa? (Battista entra da sinistra). Avete fatto spedire?

Battista - Ho mandato subito, dottore.

Spaziale - Ma la farmacia qui sotto, non che un salto...

Battista - Sissignore... Ha ragione... vado a vedere...

Donna Giulia - Bisogna svegliarsi, Battista. Bisogna svegliarsi...

Spaziale - Presto... Battista... presto...

Battista - Subito, dottore...

Spaziale - E fate portare immediatamente in camera... (Battista via a destra; a Donna Giulia) La signora Muccini?

Donna Giulia - Ho telefonato... verr quanto prima possibile...

Spaziale - Come? Bisogna telefonare che venga immediatamente... le dica a mio nome: imme-dia-ta-mente!

(Donna Giulia ricompone il numero che ha scritto sul prontuario. Spaziale tornato un momento presso la porta di destra, l'ha socchiusa, ascolta).

Donna Giulia - (al telefono) Pronto. Casa Pisani. La signora Muccini... scusi. Ecco il dottore. Ci parli lei.

Spaziale - (al telefono) Pronto. Signora Muccini, lei? Dott. Spaziale. assolutamente indispensabile che venga senza perdere un minuto. Ma lasci stare. Paure stupide quelle... Qui invece indispensabile. Lei lo sa. Ha preso un impegno. Le dico indispensabile. Ma la lasci... Sta bene, assumo io la responsabilit... Naturalmente un tass. Presto, mi raccomando. (Riattacca il ricevitore) Quella roba, Donna Giulia. (Esce dall'uscio di destra; non appena egli uscito. Battista entra con un pacco e una bottiglia).

Donna Giulia - Date qua, date qua. Ci voleva tanto?

Battista - Ho corso pi che ho potuto.

Donna Giulia - (sulla soglia dell'uscio di destra) Ma non avete capito di che si tratta ?

Battista - Ho capito, ho capito, purtroppo!

Donna Giulia - Gambe, allora, gambe! (esce e chiude).

Battista - ( tutto una protesta negli occhi e nella persona) Ma badate... (Telefono) Pronto! Casa Pisani. S. Generale De Rubey? No, nello studio di Sua Eccellenza non c' nessuno. Io sono nell'appartamento del signor avvocato; non potevo sentire. S, gli hanno telefonato. Sua Eccellenza non ancora giunta. La signora sta male... Eh! s, molto! Il dottore qui. Mi perdoni, non posso chiamarlo, Eccellenza. Non lo so. Non mia competenza, ella mi capisce. Sta bene, Eccellenza, l'avvertir io. Ella resta al Circolo? S, Eccellenza.

(Sulla soglia dell'uscio appare Donna Giulia).

Donna Giulia - Togliete la comunicazione.

Battista - La comunicazione?

Donna Giulia - S, staccate il ricevitore. Non capite che si sente di l il campanello?

Battista - Con due usci chiusi?

Donna Giulia - Si sente!

Battista - Io credevo...

Donna Giulia - Auf! Quanto la fate lunga... (va al telefono e stacca il ricevitore) Non ci manca che il telefono...

Battista - (allargando le braccia) Oh! Signore Iddio! Quando passer? (Sulla soglia dell'uscio di sinistra il generale Pisani; sul viso l'ansia e la paura di sapere).

Battista - (voltandosi vede il generale) Eccellenza...

Pisani - Perch?

Battista - venuto il dottore, Eccellenza. E di l in camera della signora.

Pisani - Perch?

Battista - La signora s' sentita male.

Pisani - Cos? Improvvisamente?

Battista - S, Eccellenza.

Pisani - Male... ma come?

Battista - Io non lo so, Eccellenza... Credo...

Pisani - Dimmi anche quello che credi-ma dimmi qualche cosa... (Dall'uscio di sinistra esce Carlo respinto con dolcezza dal Dottor Spaziale).

Spaziale - No, no. Non possibile. Tu non reggi> cd gni luo gesto ha immediato riflesso su lei...

Carlo - Ascolta, Spaziale, io ti prometto...

Spaziale - inutile. Ora devi ubbidirmi... Se potr ti far chiamare...

Pisani - Dottore...

Spaziale - Mezzo mese d'anticipo, generale. Che Dio ci aiuti!

Carlo - Ascolta, Spaziale...

Spaziale - Niente... niente... Resta qui... o non rispondo di nulla. (Chiude la porta).

Pisani - (quasi con timidezza a Carlo) Come sta?

Carlo - Pare una morta. come vuotata di tutto il sangue. Non ne ha pi.

Pisani - Si lagna?

Carlo - No. Ha i denti stretti. Non grida. Ha paura che la vita le sfugga col grido... prima...

Pisani - Non ti ha detto nulla?

Carlo - Mi ha guardato quando mi hanno staccato da lei. Amor mio! Amor mio! Quante cose mi hai detto senza parlare. Ed io nulla... Non ho potuto dirti nulla-Perch nei miei occhi non c'era che la paura... Spaziale ha ragione... la paura di vederti torcere da un momento all'altro... Ma negli occhi tuoi quanta luce, amor mio. Tutta negli occhi, l'anima tua. E nei miei nulla... nulla... solo quello smarrimento e quella paura. Ma io debbo dirtelo quello che non ho potuto... non voglio che te ne vada cos...

(S'avvia alla porta di destra, ma Pisani eh' rimasto dinanzi ad essa, spalanca le braccia come per sbarrarla).

Pisani - No, Carlo.

Carlo - Perch?

Pisani - Non devi.

Carlo - Ma non l'hai capito che muore? Non l'hai capito?

Pisani - Pu anche morire, lo so.

Carlo - E vuoi che resti qui - senza vederla? senza dirle una parola? qui, inerte, inutile, ad aspettare che me lo dicano di l, da quella porta? Perch me lo diranno di l, vedi, di l. Ho paura che si apra quella porta.

Pisani - E cos, Carlo. Tu non conoscevi la forza di una consegna. La vita ha voluto insegnarla anche a te...

Carlo - Quale consegna?

Pisani - Aspettare. Qualunque cosa accada di l. Aspettare e sperare.

Carlo - Ma possibile quello che mi domandate?

Pisani - possibile. Chi ne ha il diritto, ti ha detto: aspetta! e tu devi aspettare. E cos! E se anche tra te e lei non ci fossero quelle porte, ma il buio della notte, e un grande silenzio, e ti sembrasse quello della morte, e non sentissi che soltanto l'urlo dell'anima tua, dovresti aspettare. E vorresti correre, correre, lo so. Vorresti gridare, lo so. Lo so, Carlo. Perci ti dico: possibile!

(La signora Muccini attraversa rapidamente la scena da sinistra a destra, ha in mano il camice bianco. Carlo e il Generale la guardano e non dicono parola).

Carlo - Non dovevo permettere... Hai udito

Spaziale? Pisani - Non dipendeva da noi.

Carlo - Ah! no?

Pisani - Da Lucia; da lei soltanto.

Carlo - Ah! se tu ti fossi unito a me... Non hai voluto! Mai hai voluto. Pareva che Lucia fosse un'estranea per te!

Pisani - Non vero.

Carlo - T'ho scongiurato quindici giorni fa... si era ancora in tempo, forse... non hai voluto.

Pisani - No.

Carlo - E non c'era il tuo egoismo in questo?

Pisani - Non c'era pi.

Carlo - Ancora, sempre. Il tuo bisogno d'avere un erede...

Pisani - Avevo rinunciato. M'ero rassegnato a morire cos...

Carlo - Ma non hai voluto dirglielo...

Pisani - L'ho fatto.

Carlo - Quando?

Pisani - La sera che s'aggrav. Ti ricordi? Telefonasti al dottore: non era in casa. Corresti a cercarlo. Ed io parlai a Lucia. La scongiurai in nome dei miei ultimi anni. Le dissi che avreste dato la colpa a me.

Carlo - E lei?

Pisani - Non mi rispose e per molti giorni mi fu come nemica. Aveva la sua paura anche lei, non di morire, ma di vivere.

Carlo - Che vuoi dire?

Pisani - Paura che ormai fossimo tutti d'intesa... Non ti ricordi?

Carlo - In che cosa? se lei non voleva?

Pisani - Che approfittassimo di un suo minuto di debolezza, di uno svenimento, perfino del sonno aveva paura. Nessuno avrebbe potuto vincerla, nessuno. Era il suo diritto. Era giusto.

Carlo - Anche adesso lo pensi?

Pisani - Anche adesso. Perch, hai ragione, intorno a lei ognuno di noi aveva il suo egoismo...

Carlo - Anch'io vero? anch'io?

Pisani - il pi cieco di tutti, Carlo. Perci in ognuno di noi c'era sempre come un'amarezza. Soltanto in lei la serenit, Perch soltanto in lei la coscienza di obbedire ad una legge eterna.

Carlo - Ad un istinto, vuoi dire.

Pisani - Forse, ma elevato a tanta luce da diventare il pi santo degli eroismi. (Carlo fa per parlare) No, Carlo, taci. Di l il destino della vita e della morte diventato pi sottile di un capello. Un nulla lo spezza. Che significano le nostre parole qui? Nulla. Non sono che l'inutile balbetto dei nostri rancori. Avremo tempo, avremo tempo, dopo, se resteremo soli, a torturarci con le domande, con i rimpianti, con i silenzi stessi. Siediti, non camminare cos.

Carlo - Non posso star seduto!

Pisani - Ho paura che ella senta il tuo passo e misuri la tua pena. Siediti. (Carlo si appena seduto che la porta si apre; la Cameriera stando sulla porta)

La Cameriera - (a Carlo) La signora la vuole.

Carlo - E il dottore?

La Cameriera - Dice che pu andare...

Carlo - Vedi, vedi... (esce correndo, la Cameriera resta un momento sulla soglia).

Pisani - Perch? Che significa?

La Cameriera - Sta molto male. Non pu... non ha la forza... (la Cameriera esce e chiude. Pisani, che si era alzato all'apparire della cameriera, ricade a sedere. Una pausa. Da sinistra entra Battista e si trae da parte per dare il passo a De Rubey. Questi si avvicina al generale e gli pone una mano sulla spalla).

De Rubey - Pisani!

Pisani - (senza voltarsi) Sei venuto. Grazie.

De Rubey - Ho saputo al Circolo che eri uscito in tutta fretta. Ho telefonato qui, ho saputo da Battista... Come stato?

Pisani - Cos, improvvisamente. Del resto, meglio. Meglio per lei, per noi, per tutti. Non si viveva pi. Si agonizzava giorno per giorno. E poi... e poi... non si era pi sereni qui dentro.

De Rubey - Che vuoi dire?

Pisani - Non lo so. Non so dirtelo. Ognuno sentiva che la sventura poteva coglierci da un momento all'altro... e si era tutti nervosi... senza parlare... Ognuno aveva qualche cosa da rimproverare all'altro.

De Rubey - Anche tu?

Pisani - Anch'io. Forse vero. Lucia si ostinata per me... per la piet di questa mia vecchiezza desolata.

De Rubey - Ma tu le avevi detto che eri rassegnato.

Pisani - Gi; ma nella mia rinunzia, nella mia rassegnazione, lei ha letto una nuova tristezza. r/orse vero.

De Rubey - Che avresti potuto fare?

Pisani - Se avessi saputo nasconderle meglio... Ma ero perdonabile, anch'io, no?

De Rubey - Ed ora come sta?

Pisani - Prima il dottore non ha voluto Carlo nella stanza. Ora Lucia l'ha fatto chiamare. Che significa questo? Che va meglio? che precipita? M'han detto che non pu... non ha la forza... capisci?

De Rubey - Questo non ha importanza.

Pisani - In quelle condizioni?

De Rubey - E tu sci restato solo qui?

Pisani - E non sono restato solo un'altra volta, De Rubey? mentre mi uccidevano mio figlio, nella notte! Ed io non dovevo n correre, n urlare. N udivo un grido! Nulla! Come qui, vedi. E domani, all'alba, mi porteranno un cadavere, come allora.

De Rubey - Non ti riconosco pi, Pisani.

Pisani - Da quanto tempo non mi riconosci pi?

De Rubey - Tu parli come se tua nuora... ma scusa, chi ti d questa sicurezza disperata?

Pisani - Tutti. Tutti! E l'abbiamo tutti guardata come una condannata a morte. Per quattro mesi, capisci!

De Rubey - Ma perch? non vero! Molte donne si sono salvate...

Pisani - S? De Rubey? L'hanno detto anche a te?

De Rubey - Sicuro.... me l'hanno detto... e l'ho visto io stesso. Mia nipote lo stesso caso... eppure vive...

Pisani - Quando l'ho detto io, han pensato ch'io cercassi ingannare un rimorso...

De Rubey - Chi pu aver pensato questo?

Pisani - Tutti, tutti, ti dico. Perch tutti credono che per me che Lucia non ha voluto cedere. Che sono stato io a spingerla a resistere. E soprattutto mio figlio. Cento volte ha trattenuto parole di violenza. Ma domani? Che vita sar qui dentro?

De Rubey - Tua nuora vivr, vedrai.

Pisani - La missione delle madri di vivere. Perch se vivono le prostitute, le infantici, ync morire Lucia? Perch? Questo ia torturato il cervello. (Improvvisa-Etf-er si arresta) Hai udito?

De Rubey - No... che cosa?

-S, ti dico... come un grido soffocato.

-

in - Non l'ho udito.

- Io s. certo. Eccolo ancora. Non i udito, ora? Carlo che piange? La creatura che nata?... o Lucia che... adesso anch'io ho paura di quella porta... zitto... vengono... (una pausa).

La porta di destra si apre, sulla soglia il Dott. Spaziale).

Spaziale - Nutrito. Forte. Pare impossibile.

Pisani - Che dice?

Spaziale - Ora lo vedr. Un bambinone!

Pisani - E Lucia? (Spaziale si stringe nelle spalle, richiude la porta) E Lucia ? (Le luci improvvisamente si spengono).

QUADRO SECONDO

La stessa stanza, ma, ora, luminosa, eleganti. Agli angoli, sui mobili, dappertutto fiori. Sella parete di fondo, dalle ampie vetrate, ora aperte, si scorgono le cime fiorite degli liberi del giardino.

Lucia stesa su una sedia a sdraio, il dorso ? la testa appoggiata ai cuscini. sfinita, ma ha sul volto la riposata letizia della coniale scenza.

Carlo - ( vicino alla vetrata di fondo) Vuoi che ritiri un po' la tenda?

Lucia - (parla lentamente, con stanchezza) Lascia cos.

Carlo - Temo che sia troppa luce.

Lucia - No, no. Voglio vederla.

Carlo - Ecco che non obbedisci a Spaziale.

Lucia - Perch?

Carlo - Non deve alzarsi - e hai voluto per forza.

Lucia - la mia festa, Carlo.

Carlo - Non deve parlare e tu parli.

Lucia - Cos poco. Vieni qui.

Carlo - (le si siede accanto e le prende le mani) Che vuoi?

Lucia - Nulla... Cos.

Carlo - Ma lo sai che ci hai guadagnato?

Lucia - Non vero. Guarda. (Solleva una mano contro luce).

Carlo - trasparente. Meglio. Sei diventata... come dire? pi bambina. Ora, vicino a te, mi sembra di essere un vecchione, pieno di proverbi, di saggezza, di ammonimenti. Tu invece sei proprio piccola, piccola... qualche volta mi viene in mente di raccontarti una fiaba per farti dormire.

Lucia - Non me l'hanno mai raccontate.

Carlo - Davvero? Non ne sai neanche una?

Lucia - Le ho lette.

Carlo - Ma favole o fiabe?

Lucia - Che differenza c'?

Carlo - Capperi! Le favole sono piene di morale, hanno la parrucca e gli occhiali; le fiabe, invece, corrono via, volano, inseguono le nubi, con le chiome al vento. E piangono e tremano, hanno brividi di paura, ma poi finiscono quasi sempre con due bocche che si baciano.

Lucia - Anche la vita! Una fiaba!

Carlo - Bella o brutta?

Lucia - Bella, Carlo.

Carlo - Ma sono le fiabe che si modellano sulla vita.

Lucia - lo stesso.

Carlo - E io chi sono? L'orco o il Principe Azzurro? (Lucia l'attira a s e restano per un attimo abbracciati) Il Principe Azzurro! Beh! l'Orco pap.

Lucia - Povero pap.

Carlo - Non ti ha fatto nessun regalo per la tua festa?

Lucia - Che importa?

Carlo - L'ho visto passeggiare dinanzi alla cassaforte, con in fronte il solco delle grandi occasioni. Pareva che studiasse un piano di battaglia. Vedrai... qualche gioiello della mamma...

Lucia - Dov'?

Carlo - A litigare con zia Giulia. la sua occupazione quotidiana. E a passeggio? Cammina accanto alla carrozzina come se scortasse una carrozza reale.

Lucia - Il piccolo re!

Carlo - Eh! s. Ma ce ne ha fatte passare di giornate il tuo piccolo re!

Lucia - Gli vuoi bene?

Carlo - E chi lo sa?

Lucia - Come?

Carlo - Eh! cara; per ora monopolio di mio padre! Dice che io avr tanto tempo, mentre lui ha fretta. E con questa scusa sta sempre l a sorvegliare la poppata, a guardarlo dormire. Si direbbe che ha paura che glie lo portino via. (Una pausa).

Lucia - Carlo!

Carlo - Che hai?

Lucia - Nulla.

Carlo - E allora che vuoi?

Lucia - Nulla.

Carlo - Bugiardona! Volevi dirmi qualche cosa e ti sei pentita.

Lucia - No, volevo chiamarti soltanto. bello il tuo nome.

Carlo - Beh! non c' male! Un po' comune! Nel tuo invece ci sei tutta tu! Lucia! - un nome azzurro e bianco. Il mio, invece, vattelapesca di che colore . Forse giallo!

Lucia - S! d'oro! Il pi bello di tutti. Mi sembri pi alto. Tutte le cose ora mi sembrano pi grandi e pi buone.

Carlo - Te l'ho detto che sei diventata una bambina.

Lucia - Son diventata una mamma.

Carlo - Ma una mamma piccina piccina. Vedrai, vedrai, ti far una Casina sotto un fungo, con una lucciola per lampadario. Ed anch'io diventer piccino piccino, con due gambettine cos, ma un barbone fino ai ginocchi.

Lucia - Ed io?

Carlo - Tu avrai una vinca pervinca per cappello, due gusci di mandorle per zoccoli, tutta una veste nel calice di un giglio.

Lucia - E il piccolo?

Carlo - Gli faremo una culla nel guscio di una ghianda. Una vecchia formica ci far i servizi di casa; ed una libellula sar l'aeroplano da turismo della signora.

Lucia - E pap?

Carlo - Avr un barbone fino ai piedi. Fumer eternamente petali secchi di rosa. E girer per la casa con la voce di un calabrone raffreddato... Eccolo.

Pisani - Come va, eh! come va la mia piccola ?

Lucia - Oh! meglio, pap, tanto meglio.

Carlo - Che hai, pap? Sei un po' imbronciato.

Pisani - Ho che bisogna regolarla una volta per sempre la questione del latte.

Donna Giulia - Perch - naturalmente - c' anche la questione del latte.

Carlo - C' anche una questione? ma davvero?

Pisani - Non fingere di non capire, Carlo.

Carlo - Parli del latte per il piccolo?

Donna Giulia - Non si parla certo di quello del governatorato.

Pisani - E bisogna regolarla.

Lucia - Perch, pap?

Pisani - Ma, figliola mia, possibile che quel piccino abbia l'orario per il rancio, come un soldato? Ogni tre ore; non ci resiste!

Donna Giulia - Si abituer.

Pisani - Gi; lo stesso dice la balia che vuol risparmiarsi.

Lucia - L'ha detto il dottore, pap.

Pisani - Ma, benedetta figliola, vuoi che i medici si occupino anche dei bambini sani, come il nostro? Che dicano a me non fumare, non prendere il caff ed altre simili storie... passi. Loro lo dicono, io me ne infischio. Ma quel povero piccino non se ne pu infischiare. E non si abitua. Piange, urla... Ha una voce!

Donna Giulia - I bambini moderni si allevano cos.

Pisani - Ecco la grande risposta. I bambini moderni... Ma perch, Dio benedetto! I bambini antichi crescevano male? Credi tu che ad Ercole, a Sansone, dessero il latte ogni tre ore? S, stai fresca.

Donna Giulia - Quelli sono i bambini mitologici.

Pisani - S, capisco; ma per quelli storici, per noi lo stesso. Io, per esempio. Ogni tre ore una poppata... una sola mammella... impossibile, sento che avrei fatto cadere la casa.

Lucia - l'igiene, pap!

Pisani - Eh! lo capisco! Ma per i bambini malaticci, per i deboli di stomaco... non per il nostro! Se fosse sazio non piangerebbe, dico io.

Donna Giulia - Si abituer, ti dico.

Pisani - Be' Lui non si vuole abituare. Che ci vuoi fare? Giulia poi mi esaspera. Sta l, con l'orologio alla mano. Se non l'ultimo momento della terza ora, non fa aprire la diga alle cateratte di carne.

Donna Giulia - Orario militare! Ci dovresti essere abituato, no?

Pisani - E viceversa, se qualche volta, per caso, dorme... lo sveglia, perch il minuto fatale scoccato. Ma, dico, che igiene questa? E poi, non si deve fasciare, Dio ne scampi!

Donna Giulia - Il bambino - se lo fasci - non respira bene, non sviluppa il petto...

Pisani - Infatti, io che sono stato fasciato come un salame, son venuto su con un pettuccio rachitico? Andiamo!

Carlo - Ma perch lo vuoi fasciare?

Pisani - Perch venga diritto, per Dio! Ci sar pure stata una ragione perch tutta l'Umanit abbia fasciato i bambini per migliaia d'anni.

Lucia - Vedrai, pap, che verr diritto...

Pisani - E gi, cara. Ma un'esperienza ancora da fare. Mentre quell'altra stata fatta dal tempo dei tempi. Cos per la culla. Non si deve cullare. Oib! N cullare, n cantare!

Donna Giulia - Il bambino deve abituarsi a dormire cos, come un adulto.

Pisani - Bestie!

Donna Giulia - Perch?

Pisani - Perch togliete a tutta la casa la pi grande dolcezza: il canto della ninnananna, e il ritmo della culla. Bestie perch non sapete che cosa sogni il bambino cullato da quel canto!

Carlo - Ma non sogna niente, pap. nella fase animale. Mangia e dorme.

Pisani - Tu, intanto, in questa fase ci sei sempre stato. Ma, poi, chi te l'ha detto? Su che si basa codesta sicumera? Mi fate ridere! Per te quell'esserino non che un piccolo animale. Per me, invece, una piccola anima. Questa la differenza. Magari di un uccellino, di uno scricciolo, d'un pettirosso.

Donna Giulia - Ah! per questo amerebbe il canto; ho capito.

Pisani - Forse! Ma lo ama; certo! Quando gli canto io...

Lucia - Tu, pap?

Donna Giulia - Lui, lui! con quella bella voce di tenore!

Carlo - Ah! senti, questa fantastica.

Pisani - Si capisce, la balia stile moderno, non vuole! Gli canto io... le ninne-nanne non le so, gli canto canzoni di soldati. Fa lo stesso. Lui se piange, si cheta subito e si addorme. Dunque, gli piace!

Donna Giulia - Eh! gi! il poveretto non pu parlare.

Pisani - Ma dimmi un po', Giulia; non c' pi l'uva da spremere, l'oliva da schiacciare, le uova da raccogliere nella tua tenuta?

Donna Giulia - No, caro; ora c' un bambino da salvare da un allevamento preistorico. C' da combattere! La culla la mia breccia! Ci resto! Sono della famiglia!

(Esce).

Pisani - Gi! Ma se il bambino piange io vengo e gli canto! Sono della famiglia! Ma perch si deve rinunciare a questa poesia della casa che non costa nulla? Gi per voi tutto realt, pesata, misurata! Un po' di sentimento! Vergogna! Via, via, buttatelo ai rigattieri dell'anima. E poich io sono un vecchio e ho da dire a tua moglie qualche cosa che di fronte a te non avrei il coraggio di dire, ti prego di andartene.

Carlo - (scherzoso) Ah! Ho capito. l'ora del regalo.

Pisani - Pu essere. Ma tu te ne vai.

Carlo - Non posso vedere anch'io?

Pisani - No. Lucia, prega tuo marito di andarsene...

Lucia - Carlo...

Carlo - Mi scacci?

Lucia - Non uscire, per...

Pisani - Va dal bambino, almeno una volta al giorno.

Carlo - Andr a fare la corte a una farfalla! Ciao, tesoro mio. Addio pap! (Esce).

Pisani - felice quel cretino.

Lucia - Dio sia benedetto, pap.

Pisani - E si vergogna di dirlo. Tutti cos. Io, invece, ho bisogno di dirlo. Sono felice e lo debbo a te.

Lucia - Grazie, pap.

Pisani - E debbo darti una cosa... Oh! non pensare a nulla di prezzo.

Lucia - No, no.

Pisani - Ma la cosa pi preziosa che io ho, Lucia. la medaglia che dettero alla memoria di Giorgio.

Lucia - A me, pap? perch?

Pisani - Anche tu sei andata verso la morte, per compiere il tuo dovere come lui, intrepida come lui. Giorgio non torn; ma tu sei tornata. Grazie a Dio! vedi, che lo dico anch'io, Lucia. Serbala tu, e quando il piccolo sar diventato un uomo - ed io non ci sar pi - raccontagli la storia di Giorgio e la tua.

Lucia - S, pap.

Pisani - E adesso me ne vado. Sento qualche cosa negli occhi, e i vecchi generali non debbono sentirla.

Lucia - Pap...

Pisani - Zitta... zitta... (premendosi un dito sulle labbra e volgendosi verso a porta da cui entrato) Ecco... ci siamo... non lo senti?

Lucia - No, pap.

Pisani - Ma io s... urla... e manca ancora per il rancio. Oh! ma stavolta... (Esce).

FINE