Ir bimbo della bimba der mi bimbo

Scarica PDF

Stampa o Salva PDF

Marzo 2008

IR BIMBO DELLA BIMBA DER MI BIMBO

------

Commedia in un atto e due scene, in Livornese popolare, di

Marcello Piqu (marcellopique@tin.it)

Testo

Versata alla sezione DOR della S.I.A.E (Posizione Autore 161023)

Ir bimbo della bimba der m bimbo

Atto unico in due scene di Marcello Piqu

MICROFONI		.ON = Collegare.	.OFF = Scollegare.
1)	Ofelia	Nonna di Giulia e mamma di Mario.
2)	Matilde	Casigliana pillaccherona.
3)	Elena	Mamma di Giulia e moglie di Mario.
4)	Giulia	La ragazza.
5)	Mario	Babbo di Giulia e marito di Elena.
6)	Alcide	Casigliano, marito di Matilde e compagno di lavoro di Mario.
7)	Miguel Alejandro Maria Manolito		Il bimbo di Giulia, extracomunitario.

8)Musicisti

9)Voce fuori campo per annunci vari (spengere i telefonini ecc.)

-- - - - - - - - - - - -

Lazione si svolge in un soggiorno-tinello su cui si affacciano la porta della cucina e quella della zona notte-corridoio di ingresso. Al centro un tavolo abbastanza grande con sette sedie; a destra (guardando dalla platea) un televisore rivolto verso il retro del palco con una poltroncina. Su un mobilino un telefono; al muro un orologio (che segna le sette), un crocifisso con sotto un poster di Igor Protti con dedica, qualche stampa di Livorno, dietro sul fondo una tenda colorata vistosa a mo di chiusura di finestra, un coppo pieno di foglie e fiori sul lato sinistro del palco, uno specchio grande ad unghia, un appendiabiti da teatro con appesi sei o sette abiti giovanili di tutti i colori (eccetto il blu), un asse da stiro con tanto di ferro e un calendario che mostra il mese di Luglio.

.9 ON.Dopo gli annunci.9 OFF..8 ON.

A SIPARIO CHIUSO I MUSICISTI SUONANO E CANTANO LO STORNELLO

Si sa che lomini son tutti uguali

di quarsia razza ceto e religione

e anco gli ecchistracomunitari

son come tutte le artre persone

Ripresa canto

Siam convinti, tutti vi siamo fratelli,

se si levano pisani non ci sono pi bordelli

Tutti sono daccordo certamente,

questi problemi sono inesistenti,

le cose vanno poi diversamente

se centrano di mezzo i tu parenti.

.4 ON.

PRIMA SCENA

-Allaprirsi del sipario Giulia con aria ansiosa e preoccupata si sta provando i vestiti davanti allo specchio con decisione e spesso impreca. Appena inizia a parlare i musicisti sfumano la musica dello stornello che stavano suonando come sottofondo.

Giulia

Non ce n uno che mi stia bene. Questo mi ingrassa (lo vola via); questo mi abbatte (lo avvolge con rabbia, poi lo vola)

.8 OFF.

-Si prova un altro vestito e sorride dicendo:

Giulia

Questo mi sta bene. .. Insomma, diciamo benino Uffa !

Ma possibile che sia cos piccolina !

-Disperata inizia a chiamare ad alta voce la mamma continuando a volare i vestiti da tutte le parti, grucce comprese.

.3 ON.

GiuliaMamma ! Mamma. ! MAMMA !!Oioi

- Elena entra, parla, poi, vedendo tutto quel disordine, si mette le mani nei capelli.

Elena

Giulia

Elena

Giulia

Elena

Giulia

Giulia, bella di mamma, dimmi tutto. Ma cos tutto vesto asino ?

Mamma, complimenti ! Ma lo sai che ora sai parlare il livornese

meglio di una del Pontino.

Si fa quer che si ple. Ma dimmi, come mai sei cos disperata ?

Non so quale vestito mettermi. Secondo te sto meglio con questo

o con questo ?

Giulia un ti devi preoccup, te stai sempre bene. Se tu voi ti s

fatta ollavanzi; come tu m del resto.

Per, gi che ceravate, mi potevate fare un pochino pi alta, Miguel

Alejandro Maria Manolito sar alto un metro e novanta !

Elena

De, somiglierai alla tu nonna ! Ma un ti sbaccell, nelle botte piccine ci st r vino bono ! . Mettiti vello BRUETTE che ti st bene da mor !

- Giulia si china sui vestiti sparsi e poi con espressione meravigliata:

GiuliaQuello bluette ? Oh mamma, ma non sarai mica daltonica ?

ElenaDaltonica ? Ma dallultime nalisi mi sembra che nun risultasse

nulla !

GiuliaAnalisi ? Ma cosa centrano le analisi ? No, io dicevo .

- Il campanello suona con insistenza.

GiuliaMadonnina, non sar mica Miguel ? Vai te mamma, io corro incamera a finire di prepararmi.

.2 ON.

ElenaVai, vai bella che ci pensa la t mammina; diamine.

-Elena va ad aprire e passando davanti allo specchio si mette un po a posto i capelli e il vestito, poi entra nel corridoio e, subito dopo, si sente un vociare piuttosto forte. Poi entrano nella comune Elena e Matilde, la casigliana. Matilde tutta vestita a festa, molto vistosa e con tutti gli ori in bella vista.

ElenaOh Matirde, ma te come lhai saputo, visto che noi un sera detto

niente a nissuni ?

- Giulia si affaccia alla porta della zona notte un po stizzita.

GiuliaCome lha saputo ? Lha saputo dallANSA, si capisce !

MatildeLANSA ? Occhi .. ?

ElenaEh . chi sar mai ! E lagenzia di informazioni ondominiali, la su

nonna, .. la mamma di su p !

.1 ON.

MatildeAh la sorOfeliaaa !

-Ofelia entra a marcia indietro dalla porta della cucina, aperta con il sedere, portando un vassoio pieno di frati e un fiasco di vino.

OfeliaMhai iamato ? .. Eccomi ! Bonaseraaaa !

MatildeBonasera a lei ! .. Gu, nomini r Diavolo e spuntano le orna !

- Matilde dice la seconda frase girandosi verso il pubblico con una mano sulla bocca.

OfeliaA proposito di orna, come st r t maritino Arcide ?

- Ofelia posa il vassoio e il fiasco sul tavolino.

MatildeMeno male diono che sorda ! Abbastanza bene, grazie A parte

un piccolo risentimento ar gomito.

- Ofelia mima latto di bere da un fiasco.

OfeliaE lo so, i fiaschi pesano !

MatildeChe linguaccia ! Saranno tre mesi che un vede un ponce !

OfeliaE un li vede ? E ci redo ! Li trova a naso e li beve a occhi iusi !

MatildeMa state zitta ! Berr si e no mezzo bicchiere di vino a pasto da

quando ha smesso di lavor.

OfeliaMa perch ha gi smesso ? Io un sapevo nemmeno che aveva

inprincipiato !

MatildeOvvia sorOfelia, ma avete voglia di ruzz ? E si che lo sapete che

sul lavoro lo hiamavano Maiorca da quanto voleva and n fondo alle

guistioni !

- Ofelia va al petto di Matilde e a ghigna dura:

OfeliaNoooo e lo hiamavano Maiorca perch resisteva pi sottacqua

che a lavor, te lo dio io !

MatildeUn lo dovete d, un lo dovete. Da tanto he si dava daff

venuto in su oglioni a qarche nvidioso e cos alla prima

occasione lhanno stioccato in cassa ntegrazione.

OfeliaUn credo che sia ndato dallo ssiologo p lo sciocche. Diciamo che

un se n nemmeno accorto a parte i meno vaini.

- Elena le va a dividere.

ElenaMa la fate finita di leti. Col lavoro poi fra tutti voglia di lavorsartami addosso ! Visto che anco r mi Mario, rs figliolo,

n cassa ntegrazione con Arcide ! . Eppoi proprio oggi un mi

sembra r caso di leti !

GiuliaGiusto ! Magari oggi potreste stare un po calmine. Io vado a finire

di prepararmi e di truccarmi.

OfeliaVai bella di nonna vai, ma un ci prde tanto tempo a truccatti che

sei gi bella di tuo ! Tutta s p ! Ir mi Mario !

ElenaQuarcosina navro dato anch io !

OfeliaSi .. Nhai dato la puppa .. p poino, e poi r latte rtificiale !

ElenaVor dire che quer poino che nho dato n bastato !

GiuliaMamma . ! Nonna .. ! Ci siamo capite ? Ba .. sta !

.4 OFF.

-Giulia torna in camera, Elena raccoglie i vestiti e li mette in un cesto, Ofelia sistema il tavolo e Matilde si siede.

MatildeCerto la su nora, lElena, proprio brava, ma , diciamolo

francamente, un po tignosetta, p dilla met fra..

OfeliaE lo so, un accomodante come noi livornesi e poi, lo sai che ogni

tanto ti deve fa pes che forestiera e che sera anco ascritta ar

Liceo.

MatildeMa anco noi siamo andate a scola !

OfeliaSi abbiamo freguentato luniversit della onca e della rannata !

MatildeIo veramente ho guasi finito r Paradisino..!

OfeliaAlla grazia della Montarcini !

MatildeMa poi un lha finito r liceo ?

OfeliaNo, ebbe n disguido.

MatildeLungo ?

OfeliaSi, dur nove mesi, poi nacque Giulia.

MatildeAhhhh ora tutto pi chiaro . Occosa avete preparato di

bono sorOfelia ? Mia per gradire . Ma cos tanto p curiosit.

- Elena si riavvicina.

OfeliaLartra vorta colla uriosit e mia p gradire, tra te e Maiorca,

cavete votato d vassoi di semellini nbottiti e uno di ndorciti !

Comunque ho fatto questi d frati p ora e d stuzziini p doppo.

ElenaArtro che d frati ! Avete fatto tutto r convento compreso r

priore !E da stamani alle sei che traffiate n cucina !

OfeliaO un lo sai che la pasta dei frati, doppo npastata, deve ripos .

ElenaHo capito che la pasta deve ripos ! .. Ma si voleva ripos anco noi !

OfeliaQuando c da conosce ir bimbo della bimba der m bimbo, bimbi

mia

MatildeMadonnina no scioglilingua ?

OfeliaLasciami d ! Dicevo, quando c da conosce ir bimbo della bimba

der m bimbo nessun dorma . NESSUN DORMA !

- Ofelia dice il secondo NESSUN DORMA intonando in qualche modo la Turandot.

ElenaAlla grazia della Turandotte !

- Elena, dice questa frase applaudendo.

MatildeVia state bone ! Piuttosto ditemi quarcosa di vesto giovine che io un

so nulla.

- Elena a voce bassa per non farsi sentire da Giulia.

ElenaAnco noi si sa poino. Si sa che ecchistracomunitario .. Sembra un

ragazzo a posto . Lavora Mah, staremo a ved !

MatildeUnho capito bene di dove viene, di foravia ? . Un sar mia

pisano ..?

OfeliaCi mancherebbe anco vello. Si vedrebbe r mi povero Astarotte

ven via d Lupi colla assa e tutto p istanallo di asa !

MatildeGi, lo so che lui pisani un lha mai potuti soffr Oh quella vorta

comandiede con quer pisano di Ponsacco che vi portava mobili ?

- Elena prende il cesto dei panni ed esce.

OfeliaOimmei ! Mi pare davettelo gi detto due o tre vorte, siccome

per mi sembri pi sonata di me, te lo ridio. Dunque and che r mi Astarotte, nun so come, si prese un poino a parole con questo pisano p una guistione di principio e per un paio di mila lire e poi, te

lo sai, dalle parole si pass a fatti e sappiccionno un paio di staffi.

Astarotte disse Fido, n casa no, c figlioli, si scende gi cos

quelli della mbulanza fanno prima a stioccatti sulla barella e

portatti via !

MatildeMa si sciagattonno o no ??

OfeliaBonaa, ora te lo dio. Dunque prima di sort Astarotte si lev lo

sciabolino e si presano p bracci. Ner mentre 'r mi Astarotte

si divincol e ni diede 'n golino che ni sfece 'r colletto della

'amicia e ni slacci la 'atenina d'oro finto.Nun l'avesse mai

fatto, accanto alla 'roce c'era attaccato lo stemma der s

reggimento. 'Nsomma si rionobbero che avevano fatto 'r

militare assieme.

MatildeOfelia, un la pigliate tanto ariosa; ma si sciagattonno o no !

.5 ON.

OfeliaOimmei e si sciagattonno si ma d ponci .... ! Inviarono

a blli alle tre, alle vattro e dieci si davano digi del lei. Alle

cinque sono entrati in coma liquido

ElenaAvete finito ?

- Entra Mario dal corridoio.

MarioMammaaa piglia fiato via, via, ciao Elena, bonasera a tutti.O te Matirde cosa ci fai tutta cos messa, sei di omunione ??

MatildeMa che messa e Comunione ! Ho indossato quarcosina di sverto pella hiesta.

- Ofelia rivolgendosi al pubblico e dando le spalle alla comune

OfeliaChiamalo quarcosina di sverto; in confronto la Moira Orfei si

veste come na sra di crausura .. !

MarioLa hiesta ? Ma la hiesta di chi ?

MatildeDe .. Della tu bimba con l'ecchistra .. lecchistrastrong.

MarioMa ti heti Matirde. E' sempricemente la 'onoscenza di Miguel

Alejandro, il boifrende della m Giulia.

MatildeMadonnina che nome. 'Un ci vorr mia l'interprete .. ???

-Ofelia e Matilde si siedono un po in disparte verso il pubblico mentre Elena continua a mettere a posto e Mario tenta, sedendosi sulla poltroncina, di accendere il televisore con il telecomando usato un po in qua e in la.

MarioE nova un funziona nartra vorta. Le pile ce lho cambiate lartra settimana. Ma le mangiate ???

-Ofelia si alza, gli strappa il telecomando di mano e mira il televisore come se il telecomando fosse una pistola.

OfeliaMario te vai troppo a casaccio e devi fare C O O O O O S I.

-Il televisore si accende.

MarioBoia mamma, sei peggio di Peos Bill.

ElenaMario ma un ti poi proprio ten senza ved la partita ?

OfeliaLascialo st, poverino, lo vedi om nervoso.

MatildeVeramente a vedello cos superficirmente 'un si dirrebbe.

OfeliaUn si vede ma lo sa su m, stai siura anco se un lo vor

d oggi un gran giorno anco per lui!!!

- Mario senza smettere di guardare la partita.

MarioMa quanti discorsi ! Donne .. cosa c' di cena ?

.4 ON.

MatildeAhh . ora lo rionosco, ho capito perch nervoso; c'ha lo

stomao 'npaziente.

-Suono di campanello piuttosto prolungato. Giulia si affaccia dalla portadella zona notte.

GiuliaMamma vai te per piacere, io sono quasi pronta e voi state un

pochino zitte e non ci fate fare i pezzi.

.4 OFF.

- Elena va ad aprire la porta.

OfeliaFa 'pezzi ? Occome parla ??

MatildeOfelia come parlano ? E' che questi giovani un cianno punta

eduazione e sono 'gnoranti 'un lo sanno mia che noi ni si

potrebbe 'mpar la bona creanza, via mi facci st zitta.

.6 ON.

MarioMatirde occhio che noi ci si 'rede davvero.

MatildeAntepatio peggio di tu m.

- Alcide parla dal corridoio a voce alta.

AlcideCiao Elena, ma Matirde qui ?

ElenaE' qui, qui. Stai tranquillo.

- Elena e Alcide entrano nella comune.

AlcideBonasera a tutti.

-Ognuno, meno Ofelia, risponde a modo suo. Alcide va sul viso di Ofelia e a voce alta in un orecchio.

Alcide	Oh, ma ti rispondesse mai. BONASERA ancha lei sor'Ofelia !
Ofelia	Bonasera, bonasera, ma cosa urli ? 'Un son mia sorda !!
Alcide	No, poino no !
Ofelia	Arcide ma che fiatate he dai !!! Oh cos'hai bevuto 'r
chieriosene ..??.
Alcide	Macch cherosene, 'n goccino di Vermtte. Un'ho trovato
artro nella credenza.
Ofelia	E ci redo te siei peggio dell'onda dello ZIO NAMI, dove passi
te 'un ci rimane nemmeno 'r riordo!!!
Mario	Mamma si dice TSUNAMI !!!
Ofelia	Deh !	Perch io 'om detto ZIO NAMI.
Mario	Ehhh	Bonaaaa !!!
Matilde	Arcide lassa prde oh 'un lo vedi che sono qui, nun m'hanno mia
rubbato.
Alcide	Un'avevo paura che t'avessero rubato che siccome
Ofelia	Di vesto poi st siuro. Se te la pigliano, la possono pigli solo p
sbaglio e comunque massimo, massimo la possono sopport 'n par
d'ore poi te la riportano di orsa e ti 'hiedono anco scusa.
Matilde	Sor'Ofelia ..!!!
Alcide	no dicevo che siccome sono gi le sette passate e un vedevo
nulla sur foo e nemmeno apparecchiato .. de .. e mi sono un p
preoccupato per la cena se permetti.
Ofelia	Ah ecco di vesto sono siura che ti preoccupavi davvero, ber mi
botrione .. !
Alcide	Mario ma tu m sempre cos comprimentosa ?
Mario	Via, via anco peggio. Lascia perde Arcide vieni vi che si
guardiamo la partita ner mentre he s'aspetta.
Alcide	Ma cosa s'aspetta . d'apparecchi ??
Ofelia	E ridanne . Saiosa e sei venuto p la 'ompagnia ..!

-Alcide si mette a sedere accanto a Mario a e vicino al tavolino e inizia a mangiare qualche frate, prendendoli dal vassoio, e a bere un po di vino. Dopo poco

OfeliaArcide, vedo che r risentimento ar gomito t guarito bene,

'un fa cumprimenti !!!!!

- Alcide risponde a bocca piena.

AlcideMa ni pare sor'Ofelia tra noi artri 'asigliani !! Boni davvero

questi frati sono meglio di quelli di Piazza der Cardinale !

MatildeArcide, ma siei pi fri d terrazzi . ! Cosa voi che

s'aspetti ! S'aspetta che venga 'r bimbo della Giulia a fassi 'onosce ! Ecco osa s'aspetta, 'un ci vole mia Piero Angela p capillo.

AlcideSo assai. Io son tutto vi preso .

OfeliaDar raffreddore. Soffiati ! ..

-Ofelia passa a Alcide un fazzoletto togliendolo dalla scollatura e Alcide glielo rende dopo essersi soffiato sonoramente. Ofelia butta via il fazzoletto. Alcide continua parlare e inizia a mangiare un altro frate.

AlcideMa senti, senti la nostra Giulia S Orofelia, per piacere,

mi versate n goccino di vino che senn muro a secco. .

Basta pieno, grazie.

OfeliaAlla salute !

AlcideAlla vostra ! (Beve e continua)La nostra Giulia ci digi 'r

bimbo .. Madonnina de, mi sembra ieri Ma te Mario

te cosa sai di questo ragazzo.

-Mario parla con Alcide senza togliere gli occhi dal televisore.

MarioMah ! Sapere si sa poino, o meglio io ne so poino......... Ma

guarda l che pop di botta n'ha dato. Aspetta dell'artro a

tir fori 'r cartellino giallo ! .......... So che extraomunitorio,

so che Giulia se n' 'ncardanata e nun' 'n grado d esse obbiettiva, su m, lo sai, per la su bimba farebbe arte farse; l'unie 'ose che ti posso d sono quelle che sento via, via a tavola e mentre parlano ar telefono un po di straforo. Sembra che

abbi 'n lavoro e che stia abbastanza bene a casa sua .. mah

! Speriamo.

AlcideGuarda Mario, ho capito che ne sai poino ma devi esse

rassiurato dar fatto che cha un lavoro. Te lo sai che quelle

gente laggi son guasi tutti vagabondi e un c' verso di falli

lavor nemmeno a mandanni dietro 'arabinieri Un'son

certo 'ome noi .. !

OfeliaE meno male !!! E tanto ci sono io 'n cassa 'ntegrazzione. E ci

siete ma voi !!

MarioMamma, per piacere ! Un potresti, magari oggi . Guarda luil

guarda luil cosa s' mangiato un'esiste ner mondo..

Di siuro stasera 'un cena ....! .. Ber mi Igor !! . Se

cera lui ! Dunque dicevo un potresti magari oggi stacc 'rgrammofono e facci ved 'na partita come Dio comanda.

- Quando nomina Protti, Mario si volta verso il poster.

OfeliaSi, e come Mario pretende ! Guardala, guardala che finch

dura la pensione di tu p quarcosa si mangia.

MatildeVia Ofelia lo sa che cercano sempre ....

OfeliaSi . Di scans lavori .. !

ElenaE' vero che un la giornata adatta ma 'n fondo 'n fondo mi

pare che tu m .. na vorta tanto abbi 'n po di ragione.

MatildeEffettivamente anch'io penso ..

AlcideMatirde te 'n pens troppo marraccomando senn ti viene

l'ernia ar cervello. Eppoi cos questa vi la triprice alleanza ?.

Mario difendiamosi !

MarioDiamine, un menuto he nee dio, si vince uno a zero, dovrebbe

mette sei terzini e tre portieri e 'nvece quer briao mezzo t'ha

messo un'artra punta, cos son tre ! Lo sai dove nee pianterei

'r tridente ?

AlcideDe ! . E lo so si dove nee pianteresti !

ElenaMario . !!! Ma 'un sai pensare propio a artro che ar pallone.

Un te ne frega nulla der bimbo della tu figliola ?

.4 ON.

MarioMe ne frega, me ne frega ma .. Passala 'un lo vedi che luil

solo Aspetta dell'artro a levallo! .... Un credo per chese me ne frego fra venti menuti cambi quarcosa.

Suona il telefono. Giulia esce di corsa dalla zona notte e lo alza prima di Elenache si era alzata per rispondere.

GiuliaSi sono io ciao . come mai cos in ritardo? .. Ah ho

capito . Ah ho capito Ah ho capito Ah ho capito

OfeliaE ci dici quarcosa anco a noi che nun abbiamo apito 'na

saetta ... !

Giulia. Va bene .va bene . Non ti preoccupare tanto non s'era

preparato niente e non s'era invitato nessuno; ciao ti aspettiamo comunque.

OfeliaOra invitato un s'era invitato nissuno e questo vero ..

vero Matirde ??, ma in quanto a prepar, io veramentequarcosina avevo preparato.

- Quando Ofelia la nomina, Matilde fa una spalluccia girandosi dall'altra parte.

GiuliaEra Miguel, mi ha informato che si dovuto trattenere sul

lavoro per unemergenza. Si scusa e dice che far il possibile per venire ma sar molto difficile.

-Giulia rientra nella zona notte un po rabbuiata.

.4 OFF.

ElenaE ora 'osa ci si fa con tutta la robba che avete preparato. Si

butta via ??

AlcideCome sarebbe a d si butta via ., ma fate la burletta ??

OfeliaMa te 'un guardi la partita ??

AlcideDeh ma la guardo coll'occhi ! . Mia coll'orecchi.

OfeliaSe per quello nemmeno colla bocca. Hai gi mangiato tre

frati in d menuti e bevuto d bicchieri di vino! Roba da

Ghinnesse de primati ..!

MatildeOra ni 'ontate anco 'bocconi ???

OfeliaNoooo. Ci mancherebbe artro .. ! Ho contato 'frati. Per i

bocconi vado un po a occhio; p contalli tutti ci vorrebbe 'r compiutere.

- Giulia rientra nella comune vestita da casa.

MarioOvvia, anco vesta fatta; un sar stata 'na gran partita ma

cor dovuto rispetto per ir cavaliere Lecubert; l'importante vince.

OfeliaE vinceremo come diceva vell'artro.

AlcideGuarda Mario che quel Lecubert l un mi risurta mia che

fusse cavaliere, era Barone.

-Tutti si zittiscono e si girano esterrefatti verso Alcide.

OfeliaBarone ? O te come lo sai ???

MarioGi, come lo sai ???

ElenaCome lo sai ???

AlcideCome lo so ? Come lo so ? Come lo so ? Lo so e basta !

De, 'un sono mia improvviso !

MatildeArcide sei bono diccelo senn lo sai che ci st male . !

ElenaAllora ? Ce lo dici o no ?

OfeliaOra v a pigli la ventosa del lavandino . !

- Ofelia fa latto di andare a prenderla.

AlcideVa bene, va bene, ve lo dio. L'ho trovato sulle parole rociate

e m' toccato aspett la settimana doppo p sapello.

OfeliaAhhhh ora ti rionosco! Credevo d'av trovato una laguna

nella t 'ngnoranza.

MarioMamma si dice lacuna.

OfeliaO perch io com detto; laguna .. diamine.

MarioEh bonaaa. Comunque prima vero ho fatto un po di 'onfusione

perch, siccome quer Lecubert l mi pare che abbi fatto

qarche discorso . un po a coglione, allora io ho

pensato, due e due fanno vattro, ho pensato che fusse

avaliere anco lui.

MatildeOhi ! Qui si scivola 'nsulla politia. Via noi si leva 'r disturbo ..

ElenaMa cosa dici Matilde, gi che ci siete .

AlcideDaccordo grazie si rimane a cena.

OfeliaBravo !! Te lo ridio, mi piaciano un fottio quelli che un

fanno 'omprimenti.

AlcideCi mancherebbe artro sor'Ofelia ! Fra di noi artri 'asigliani.

Dio bene Mario ?

MarioArcide pai un libbro stampato!

-Elena e Matilde iniziano a apparecchiare, Ofelia va in cucina con Giulia e poco dopo ritornano con tre o quattro fra zuppiere e vassoi.

MatildeOfelia . ma cos'avete preparato di bono ???

OfeliaVi dio subito che un'ho fatto l'antipasti perch la sera son

troppo pesi. Dunque di primo ho fatto 'r Bordatino cor brillo e c fagioli piattellini di Lucca, cari assaettati ma boni esagerati, e 'r cavolo nero dell'Ardenza; di seondo peperoni ripieni che sono boni anco diacci e la frittata di cipolle che piace tanto ar

m Mario..

ElenaIo doppo per ci devo dorm !

- Elena dice questa frase rivolta al pubblico.

Ofelia.. poi un po di 'unigliolo nostrano dorato e fritto e d

patatine arrosto coll'insalata e d ceci.

ElenaMenomale che un avete fatto l'antipasti senn

chiamavo l'ESSEVUESSE qui dietro e ni facevo prepar d o tre lavande gastrie.

AlcideOh nsur pescio sorOfelia . in sur pescio un avete fatto

nulla ??

OfeliaNo. Per se sapevo che c'eri anco te potevo fa na fritturina

di ghiozzi .

AlcideBrava quelli mi piaciano davvero.

.4 ON.

OfeliaUn'navevo dubbi, ma fammi fin di ragion. Cos dicevo quei

ghiozzi .. , ortre a sfammatti, ti potevanoi ten anco

'ompagnia . !

GiuliaNonna, si potrebbe stare calmini magari cinque minuti !

OfeliaForse, se s'invia a mangi .. ! Ah, a proposito, se proprio vi

rimane un buino voto, cavrei un po di sarsicce rifatte cor

cavolo lasagnino da danni un corpettino cor miralonde

ElenaSi . E guarda la Luna ! Microonde SorOfelia, microonde.

OfeliaO perch io om detto ! Miralonde . Diamine.

ElenaSi, avete detto miralonde ma invece dovevate dire

MarioBasta Elena, mamma ! Tronchiamola vi e mettiamosi a mangi

che io ch un poino dappetito.

OfeliaQuello avanti a tutto, marraccomando !

-Appena i commensali si siedono intorno al tavolo, suona garbatamente il campanello.

MarioMa un lo sanno le gente che a questora si cena !!!

AlcideUn sar mia la roce rossa. S gi dato.

-Il campanello suona nuovamente.

AlcideS' gi datoooo !!

.7 ON.

GiuliaStiamo sereni. Non vorrei che fosse Miguel; ora vado a vedere.

-Giulia esce e dopo poco rientra con Miguel mentre tutti gli altri continuano a mangiare tranquillamente.

GiuliaEcco questo Miguel, Alejandro, Maria, Manolito.

MiguelMiguel son mi ! Buenas tardes a todos, cheridas senoras

(bacia la mano alle signore) Encantado . Encantado . (a

Ofelia) Mucho encantado, oh, che guapa senora e quanta .

quanta bella gente.

MatildeOh ! Sar anco di fora, per c'ha occhio; m'ha visto subito

de e tanto sono sconcia !

MarioSi, lottava meraviglia der mondo !

Matilde. Mi pare anco 'n bel ragazzo !!.

AlcideMa te Mario, Pancho Villa te lo figuravi os ?

MarioNo, sinceramente me lo figuravo un po pi un po pi.

AlcideGuarda, e me lo figuravo . un po pi anchio.

MarioCiao Miguel, io sono Mario 'r babbo di Giulia; vieni mettiti a

ceccia vi e un f cumprimenti.

MiguelCeccia vi ? .. No intiendo.

GiuliaSiediti vicino al mio babbo e serviti.

MiguelMuchas gracias. Me son permenidos de portar a vosotros en

pensierino.

-Consegna un pacchettino di paste a Giulia che tutta felice lo passa a Matilde; tutti si passano il pacchettino che alla fine arriva ad Alcide che prende il pacchettino, lo soppesa, e poi rivolto verso la tavolata in maniera che Miguel non senta.

AlcideHa fatto bene a permettessi di port 'n pensierino. Magari

'nartra vorta farebbe meglio a porta 'n tema.

MatildeArcide questa stata propio triste. Oh voi Ofelia 'un dite

nulla .?

-Ofelia tossisce come se stesse per affogare e, mentre Alcide e Matilde gli battono con le mani sulla schiena, Mario parla direttamente al pubblico.

MarioNo, state tranquilli, un nulla, un more no la onosco troppo

bene. E che quando mangia si strafoga e poi ni pigliano gli stranguglioni. Ecco, hai visto, s gi ripresa, ve lo dicevo che un moriva un c periolo..

OfeliaNo che m'era rimasto un'ossino di 'onigliolo di tralice e mi

pareva di strozz. Ciao Manolindo io sono la nonna di Giulia; la mamma di su p. Mangia bello senn 'r bordatino ti diaccia. Mario versani n bicchiere di vino.

GiuliaManolito, nonna Manolito !!!!

OfeliaEh Manolindo. O io com'ho detto ???

ElenaAllora Miguel da dove vieni ??

MiguelDa Calabarzon, en islas Pilipinas.

MatildeAlejandro siete in buoni rapporti c asigliani ??

AlcideDimmi n poino Maria, ner tu paese cosa bevete pasteggiando ??

MarioTanto p curiosit. Per che squadra sei ??

OfeliaManolindo, ti piace 'r bordatino ??

GiuliaPiano, piano. Sembra di essere alla ruota finale di passaparola.

Lasciateli prendere fiato.

AlcidePeccato 'un c' le letterine.

MarioAnco te, se un mi sbaglio, Arcide, vedi sempre le farde der

Killimangiaro !

-Per qualche tempo tutti mangiano passandosi pietanze, stoviglie e bottiglie. Alcide passa un vassoio a Miguel.

AlcideTieni .. Miguel, pigliane n poino.

MiguelHisto como se jama ?

AlcideConigliolo. Co ni glio lofritto.

MiguelNo chuleta de vaca ?Conigliolo frito ?

MarioBravo !

OfeliaArcide, imparane ammodino senn un lo parler mai litaliano.

Cu ni glio lo.

-Tutti scuotono la testa come per dire che non c niente da fare. Dopo poco Mario alzandosi:

MarioOhhh via, d grinze se le siamo spianate ! Via donne

sparecchiate e portate un po di aff che noi si ragiona ammodino con Miguel.

-Ofelia, Matilde e Giulia prendono tutte le stoviglie e si avviano verso la cucina mentre Elena sistema le seggiole. Ofelia girandosi:

OfeliaTe Elena scoti i bricioli della tovaglia nella orte; ma prima guarda bene dalla finestra che un ci sia nissuni se no lo sai,

domani buriana !!

-Elena prende la tovaglia sulla quale sono stati messi un po di coriandoli, va al proscenio, guarda verso il basso e poi, scuotendo la tovaglia sul pubblico:

ElenaAi passerotti .. !

AlcideNel mio di aff metteteci un po di Rumme !

- Ofelia risponde dalla cucina.

OfeliaTe lha ordinato r dottore ?

AlcideNo io seguo la DAMMEOPATIA.

-Giulia rientra e, con la scusa di spazzare, controlla la conversazione di Mario e Alcide con Miguel.

MarioVia mettiamosi a sedere.

- I tre uomini si siedono con Miguel in mezzo.

MarioAllora Miguel dicci 'n poino; cosa fai di lavoro ?

AlcideFai r badante a ore o ventivattro su ventivattro ?

MiguelNada senjor, me trabaco, lavoro, escuse me italiano, en picolita

empressa.

MarioBravo ! Bravo davvero ! Anco noi Arcide, ti riordi, abbiamo

principiato da una piccola 'npresa e poi piano, piano ..

AlcideDe, se me ne riordo .. e poi piano, piano se ne siamo andati in

un azienda pi grossa p mette a frutto la nostra esperienza.

OfeliaVeramente, se un mi riordo male, da quella piccina vi buttonno

fori a pedatoni . !

AlcideFfffffff C 'era diciamo una incompatibilit

caratteriale tra noi e il principale.

OfeliaSi lo so. Lui voleva che loro rimanessero a lavor otto ore 'r

giorno e voi invece ..

-Elena smette di versare il caff dalla caffettiera che aveva portato dalla cucina e con autorit:

ElenaSiamo qui per conosc Alejandro, state un po zitti !!

Dunque, Manolito, volevo sap come ti trovi con il principale ?

MiguelVieramente senora, el prinsipal es mi. Disiamo. E me gusta

mucho dirve, che mi es en picolito, como espiegarme, mi es

en picolito emprendetor, imprenditore (guarda Giulia).

MarioBene ! Bene davvero ! Eccome dice Monte .. Monte ..

OfeliaMonteuccoli .. !

ElenaSi e la Vespucci ! Ma stia un p zitta !

OfeliaDeh volevo d la mia. Le azzate le volete d artro 'e voi ?

MarioMonte .. Monte ..

AlcideMontezuma. Sovrano atzeco, diciassette vertiale nove

lettere. Bartezzagi, nato d'un cane!.

MatildeAlcide stai zitto e fammi pensare ..... !

MarioMonte .. Monte ..

MatildeMontecristo!

GiuliaE Pianosa. Matilde ma stai un po calma che ora babbo lo dice.

Vai babbo !

MarioMonte .. Quello di Italia novanta

GiuliaMontezemolo, babbo, Lu ca Cor de ro di Mon te ze mo lo.

OfeliaBoia deh ! Alla grazia di Pio Po ! Se lo hiamava la mattina su m

faceva buio .. !

MarioSi, dunque come dice sempre Monte .. 'nsomma luil "

l'impresa la ostola der sistema economio italiano"

AlcideVorrai d la spina der sale ..

MarioEh ? Un m'interromp sempre che perdo 'r filo. Comunque

sia, bravo Miguel sono contento che tu ch'abbi un'impresa. Oddi osa ti occupi ?

MiguelTiengo lavanderia endustrial, .. lavemo todos por paradores,

alberghi, pousadas, ristoranti, residencias, comunidad, como dir hotelas

MatildeL'avevo visto subito ch'era 'n ragazzo pulito ! E se tu vvoi

cho r presciutto insullocchi . !

ElenaE l'affari 'ome ti vanno ?

MiguelMui bien, rengraciando el Senor. Per gaven en grave problemas:

mucho trabaho, mucho lavoro, me siento obligado de assumer otros personas..

- Le donne si fanno accanto agli uomini molto attente e compatte.

Matirde Ci vogliono qualit partiolari ?

MiguelNada de nada, gavem sol besogno de jente seria, onesta,

soprattutto con tantas voglia de trabahar, di lavorare !

- Elena e Matilde in stretta sequenza rivolte al proprio marito.

ElenaHai sentito Mario ?

MatildeHai sentito Alcide ?

AlcideDeh Abbiamo sentito si; 'un siamo mia sordi. E allora ?

ElenaE allora ci potreste and voi invece di stvvi a gratt tutto 'r

giorno !

Matilde e OfeliaTutto 'r giorno !

.8 ON.

MarioNo, no. Fermi tutti, fatemi ap ! Ma con tutti i disoccupatiche ci sono a giro ci si dovrebbe andare proprio noi due che

... de che fra due o tre anni si potrebbe anco rientr dalla

'assa 'ntegrazzione ?

Mario e Alcide I LIVORNESI E IL LAVORO

(Tozzi, Riefoli, Bigazzi; parodia di Marcello Piqu)

A noi che siamo gente di pianura

A noi che si sta accanto ai quattro mori,

Navigatori esperti di citt

e di sarmastro ci piace puzz

Il mare ci fa sempre un po paura

ci fanno ride quei lavoratori

Per quellidea di troppa libert

che stanno sempre chiusi a lavor.

Eppure abbiamo il sale nei capelli

Ci piace passeggiare sur Vortone

Del mare abbiamo le profondit

e ragionare con serenit

E donne infreddolite negli scialli

a meno che un si tratti der pallone

Che aspettano che cosa non si sa

se no d gollettoni ci si d.

Gente di mare Che se ne va

Il livornese, questo si sa,

Dove gli pare, dove non sa

sta meglio ar mare, che a lavor,

Gente che muore di nostalgia

si trova bene in trattoria

Ma quando torna dopo un giorno muore

scorda rancori r pallone vaini

Dalla voglia di andare via.

e un vorrebbe pi andare via.

E quando ci fermiamo sulla riva

Ci piace sempre fare pottaioni,

Lo sguardo allorizzonte se ne va

vestissi colle firme in qua e n l

Portandoci i pensieri alla deriva

ma poi alla fine siamo tutti boni

Per quellidea di troppa libert

e se un ci redi te ne poi and.d

Il livornese, questo si sa,

Dove gli pare, dove non sa

sta meglio ar mare, che a lavor,

Il livornese, ormai si sa,

sta meglio ar mare, cheala - vo -

Alcide

Un si pole fa unartro lavoro, anco poi p rispetto d

'ompagni !

.8 OFF.

Elena Ofelia

B ompagni che c'avete si, ma di merende !!

Boni, boni. Fatemici ragion 'n poino. La osa nun' mia poi

tanto sbagliata. Av un po pi di vaini un credo che ci darebbe

morta noia e poi potrei 'un davvi pi la m pensione. Allora Manolindo, si pole f ?

MiguelComo ha dito, senora ?

GiuliaPu essere fatto ?

MiguelPorch no, senora !

ElenaQuando potrebbero attacc ?

MiguelComo ha dito, senora ?

GiuliaQuando potrebbero iniziare ?

MiguelDipendes da tiempo che loro occorre por leberarsi da impegnos

attuales.

GiuliaDagli impegni attuali.

OfeliaFacciamo finta che .. , diciamo per una fortunata

coincidenza 'un fanno un caz.

MiguelCossa es sto caz ? No intiendo. Caz ?

GiuliaNulla, nulla. Nonna !

Ofelia siano momentaneamente liberi da impegni !

MiguelBonito. In hesto caso potrebbero ineziar anca, fateme pensar,

anca magnana par la magnana, como dite voi, domani en la matina.

AlcideVerso l'otto .lotto e mezzo.

MiguelCossa dice sto Hombre ! Alle siei en punto, colazion e

trabahar, lavorare.

AlcideMa voi d alle sei ?

MiguelCierto. Alle siei en punto !

MarioBenissimo ! .. Tanto con questo cardo la mattina a letto

ci si smania .. !

-Mentre dice questo Mario mima un cazzotto in maniera che lo veda soltanto Alcide e il pubblico.

MiguelAllora, mui bien, magnana esdias allle siei en punto. Bonitas

senoras ho da lasiarve per tornar en lavanderia. Mui obrigado por la felise serada. Hombres, racomando puntualitad,

precision, .. e .. Miguel son mi.

.8 ON.

MarioE io son Mario, vai vai bello si vediamo domattina .. !

-Tutti si abbracciano e si salutano mentre Mario e Alcide quando passano dietro a Miguel mimano l'atto di strozzarlo o di dargli un gollettone. Si sente laccordo di fine tempo. Si chiude il sipario.

.1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 OFF.

.8 OFF.

SCENA SECONDA

.8 ON.

A SIPARIO CHIUSO I MUSICISTI SUONANO LO STORNELLO

.\1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 ON.

-Quando si apre il sipario Ofelia, Elena e Matilde stanno rassettando lo stesso ambiente guardando con impazienza l'orologio sul muro che segna cinque alle sei.

Elena Matilde Ofelia Elena

Ma quando ritornano sono guasi le sei !

Avranno voluto f bella figura e si saranno un po trattenuti !

Un vorrei si fussano trattenuti ar bancone der barre !

Un credo, .. anco perch in due 'un c'avevano un baiocco !

-Mario e Alcide,visibilmente stanchi, entrano sulla scena passando tra il pubblico e montando sul palco. Quando passano accanto ai musicisti, questi suonano SONO

STANCO (Bruno Martino) Appena arrivano al tavolo si mettono a sedere. Matildesta un po in disparte. Anche Giulia si affaccia. Alcide si asciuga il sudore con un fazzoletto.

.8 OFF.

Giulia Mario Elena Alcide Matilde

Buonasera.

Bonasera ? Bonasera 'na se na sema. Credo che questo vi

sia uno dei peggio giorni della mi vita a parte quello der

matrimonio Oh ciao Matirde !

Perch ti sei pentito di vella decisione ?

AlcideSe quarcuno m'avesse 'nterpellato potevo magari d la mia, ma

de, avete fatto tutto voi e io sono venuto solamente a d di

si quando mavete fatto r cenno.

MatildeUn mi pare che tu ci sia rimasto sagrifiato ! Pens che io

c'avevo un fottio di velli che mi sbavavano dietro .

OfeliaSi c'havevi sei o sette burdogghe. Ti heti 'n menuto che

vorrei sap com andata la giornata dalla voce dei protagonisti stessi.

MarioPrutagonisti ? . Sopravvissuti vorrai d ! ............ Un c'

parole p favvi ap cos' successo oggi. ........... Siamo arrivati

guasi un quarto

AlcideSi, dieci alle sette ..

Mario.. e s' trovato digi tutti al lavoro !

AlcideRoba da un credessi ! Lavoravano digi tutti !

Mario. Miguel m'ha stioccato alla lavanderia e ha mandato Arcide

'n magazzino. Io dovevo vot le ceste della robba e riemp la lavatrice, mett 'r sapone, lammorbidiente e poi danni la via. Ho sistemato la prima e ho chiesto dove potevo f colazione; " Colazione? Prima devi riempire le altre nove lavatrici; nel frattempo la prima ha finito e devi trasferire il contenuto nell'asciugatrice e riempire di nuovo la lavatrice." Credevo d'av capito male e me lo sono fatto rid artre d volte. Poi n'ho ridetto della colazione. " Faremo un break di sei minuti

verso le dieci. Ora via col lavoro e ..... non si fuma ! " Ho spento

la sigaretta e mi sono rimesso a lavor. ............ Ora Arcide

dinni varcosa te che a me mi fa fatia anco ragion.

AlcideCosa ti devo d Mario ! ......... A sent cos'hai fatto te mi

sarebbe parso d'esse 'n ferie. Un'ero ancora arrivato 'n magazzino che mi si para davanti n camionista cor fisio di Svazzeneghe tutto ncazzato perch caveva da scari e era tardi; m'ha agguantato per la 'ollottola e mha strasciato guasi di peso ar camioncino e ha attaccato a scari. Io, onestamente gente un credevo che in un camioncino ci potessero st tante tovaglie e tanti tovaglioli. Ma quello un'era nulla; i panni andavano divisi per colore e messi nelle ceste. Avevo si e no riempito la seonda cesta che arriva un'artro furgone cario di lenzoli e federe. Insomma p falla orta, solo la mattina ne sono arrivati dodici per non parl der pomeriggio. Ar tocco e

venti s'he mangiato un panino ritti perch .. de Mario dinne anco te 'un ti cera posto nemmeno p mettessi a sed.

Fatemi st zitto. Hai detto bene te Mario, . un c' parole !!!

. Giulia cho r foo n gola; c quarcosa di fresco ?

GiuliaAbbiamo dellacqua.

AlcideAcqua ???

- Giulia si alza per andare in cucina.

GiuliaSi, acqua fresca.

AlcideGrazie bella, lascia perde, rimettiti a sed, mi tengo la sete !

ElenaMa a sentivvi si dirrebbe che siete andati alla grande. Chi sa

come sar contento Miguel !

.7 ON.

-Suona garbatamente il campanello, Giulia va ad aprire. Dopo poco rientra conMiguel.

MiguelBuenas tardes a todos, . Miguel son mi.

- Ognuno risponde secondo lumore del momento.

GiuliaGuarda, sono rientrati proprio ora e ci stavano raccontando

quello che hanno fatto oggi. Te come li giudichi?

MiguelEn confidencia es mui presto por dar na valutacion ! Esta

estado el jorno primiero. En picolito asagio de trabaho, en entremese, un antipastino como dite voi, en antipastino.

Magnana, .. platos con pi sostancia ! Piatti pi sostanziosi.

AlcideIo un vorrei pigli nindigestione!

MatildeGuarda Arcide che di lavoro un' mai morto nissuni !

AlcideDi siuro, Matirde, io 'n voglio ess 'r primo.

MarioMorti no ma feriti parecchio gravi si ! Anco all'organi

deliati... 'Un so se l'hai presa !

-Mario dice questa battuta rivolto a Alcide in maniera che senta soltanto lui e il pubblico.

ElenaVia questa la vostra occasione! Questo 'r momento di

fammi cap cosa vor d ess livornesi . !

OfeliaMi sa che loro-he-l pur di 'un lavor piglierebbero anco la

cittadinanza pisana ! .. Te ne dio io.

- Suona il telefono e Giulia va a rispondere; tutti si zittiscono.

GiuliaPronto .. Si casa Bellandi .. Mario? E' il mio babbo. . Ho

capito, aspetti glielo passo buonasera.

- Giulia con una mano sulla cornetta .

GiuliaBabbo per te, mi sembra uno del sindacato.

-Mario va a prendere la cornetta con aria decisa mentre anche Alcide s'avvicina.

MarioDer sindaato ? Dammi v.. Chi parla ? Oh Cesare vieni.

Come ?.... Ma nsomma potrebbe and anco meglio ma via 'un si

lamentiamo troppo dai, dimmi tutto. . Nooo! .. un ci

redo! Noooo ! .. un ci redo! . Nooo ! un

ci redo! ..

OfeliaDeh ma siei peggio di San Tommaso.. ! E ci dici 'n poino

cos successo che poi si decide tutti nsieme se credecci o no ?

- Alcide gli fa cenno di stare zitta.

MarioVa bene domani mattina all'otto Si a Arcide nee dio io

qui accanto a me. Bonaa, grazie na cifra. Si vediamo.

ElenaAllora ?

.8 ON.

MarioNotizie bone gente ! Notizie bone ! La assa

'ntegrazione finita. Domani si riattacca a lavor.

Ofelia canta MERAVIGLIOSA

(Domenico Modugno; parodia di Marcello Piqu)

Meraviglioso

Meravigliosa,

Ma come non ti accorgi

questa telefonata

Di quanto il mondo sia

mi sembra proprio sia

Meraviglioso

meravigliosa.

Meraviglioso

Meraviglioso.

Perfino il tuo dolore

Mi sembra di sognare,

Potr guarire poi

Vorrei vedere voi

Meraviglioso

meraviglioso

Ma guarda intorno a te

Ti rendi conto che

Che doni ti hanno fatto

che bene ci hanno fatto

Ti hanno inventato

vi hanno rifatto

Il mare

entrare.

Tu dici non ho niente

Ma pensa che bellezza

Ti sembra niente il sole

tornate a lavorare,

La vita

sgobbare,

Lamore

sudare.

Meraviglioso

Me ra vi glio - so

AlcideIn se e per se 'un sarebbe stata una grande notizia ma

... visto come si sono messe le ose .., una notizia

straordinaria un'occasione da becci un goccino.

.8 OFF.

MatildeCome sarebbe a d di come si son messe le 'ose?

AlcideSarebbe a d che che ora Giulia si sposa e quindi e

quindi bene che su p su padre lavori come si deve.

ElenaPerch alla lavanderia un andava bene?

AlcideAlla lavanderia andava bene si . ma io volevo dire che l un si

poteva . un putevamo un putevamo mette a

frutto la nostra prufessionalit . !

-Mario lo guarda sollevato approvando, tutti gli altri restano perplessi mentre dopo un po Ofelia rompe l'imbarazzo

OfeliaAh! Ora tutto hiaro . Anco se sur subito mi

sembrava d'av capito in un'artra maniera, ma sai sar

stato un corpettino d arterio.

MatildeChiamalo 'n corpettino ! Quello era 'n gollettone .. !

AlcideGuardate che p l'aretosclerosi 'un c nemmeno bisogno di fa

la domanda, basta av pazienza . un'artro par d'anni . !

OfeliaArcide. Quelle battute l tientele per te ! 'Un c'ho

punto riso !

AlcideE allora, de, se un cavete punto riso, sorOfelia, dovete per

forza butt la pasta !

- Tutti ridono alla battuta ma Ofelia li ghiaccia.

OfeliaE 'nvece ora di vesta battuta v cosa si dovrebbe fa ? Ci si

dovrebbe ride seondo te ?

AlcideOra via, sorOfelia, 'un dio che ci potevo vince la finale di "La

sai l'urtima", ma magari una risatina ce la potete anco fa !

OfeliaAh ! Ah ! Ah !Ora sei 'ontento . ? Ti ce n'ho fatte tre .!

MarioMa vi hetate 'n menuto ! Mamma ! Arcide stacca ! 'Un

ti ci mette anco te ! . Allora Miguel, hai sentito ?

-Miguel sta amoreggiando con Giulia.

AlcideDe ! Sapporpano !

MarioOh Miguelitoooo fiiii (Miguel si stacca da Giulia) Ah era oraCi dispiace ma come hai sentito domani si riprincipia a lavor e un si pole torn alla lavanderia te arrang.. trova

quarcun'artro p sostituicci.

AlcideAnco se nun sar facile trov due come noi !

MiguelAdolorado de perderve, ma mucho gusto por vosotros. A

istante devo tornar en lavanderia, felicidas por votros

trabaho. Hasta la vista a todos E . Miguel, son siempre mi.

MarioE io risono Mario !

-Tutti salutano Miguel. Giulia lo accompagna alla porta mentre Mario e Alcide si complimentano tra loro.

MatildeVia, me ne vado anch'io che c'ho da prepar la cena.

.7 OFF.

AlcideBrava ! Vai che finisco di mettemi d'accordo con Mario e

vengo fra na decina di menuti; oh, pasta buttane parecchia perch stasera cho un po dappetito !

OfeliaAnco se c'hai da parl di lavoro rimani sempre 'oncentrato

sull'argomento della pappatoria h ?

AlcideNo, che se un mangio regolare . dilanguisco.

OfeliaPoverino E ci redo anco se oggi hai fatto poino . a petto

a nulla !

MatildeElena, ora che me ne riordo, 'un c'hai mia 'n capo d'aglio che

voglio fa d spaghettini aglio e olio che p la sera sono propio

ndiati.

OfeliaO 'r peperoncino 'un ti ci vole ..???

MatildeNo, quello mi pare d'aveccelo. Ma casomai doppo mando Arcide.

OfeliaCi mancherebbe anco vello !Piglialo subito !

ElenaVieni Matirde, vieni.

-Tutti escono, Ofelia va in cucina con Elena e Matilde. Mario e Alcide rimangono soli. Dopo un po di silenzio carico di tensione Mario va ad ascoltare alla porta della cucina e poi:

Alcide	Mario, ma come c andata ?
Mario	Boia de ! .. E	c' andata poino bene! Me la sono vista brutta
davvero ..
Alcide	Come disse quella che passava sopra 'no specchio !
Mario	Come ? . Un mi 'onfonde ! .. Dunque .. Dunque dicevo, se
si rimaneva l ci toccava lavor sur serio. Ci toccava st
zitti e fassi	un paiolo cos

- Mario con le braccia fa un grosso sedere mentre Giulia rientra.

GiuliaQuella cos babbo, una teglia di torta?

AlcideGu, dici proprio bene ! A quest'ora ci starebbe d'incanto con

uno sfilatino di pan francese e una sporveratina di pepe ..

MarioMagari .. ! Si rifretteva, cara Giulia, sulla fortuna che ti s'

avuto a trov lavoro d vorte in d giorni !

AlcideProprio da un credessi . !

.4 OFF.

-Giulia esce dalla comune e rientra in camera sua scuotendo la testa poco convinta. Mario e Alcide aspettano che la porta sia chiusa e poi Mario, dopo essersi assicurato origliando alla porta che Giulia non senta .

MarioAllora dio 'na scarogna cos 'un se la meritamo. Magari 'un

saremo staccanovistici ma cos troppo ! . D lavori in d

giorni peggio der pi peggio!

AlcideCerto un po ci s' perso l'abitudine, oramai facciamo un po

r conto .. era r dumilavattro si e siamo 'n cassa

'ntegrazzione sida guasi sei anni ! ...........Comunque senti,

domani mattina si rientra e si mettiamo boni, boni.

MarioTranquilli.

AlcidePoi, diciamo tra una vindicina di giorni

MarioCome ?

Alcideuna settimana ? ..

MarioAhhhh !

AlcideVa bene, si buttiamo all'infortuni e ni si va bene, bene di

poppa.

-Elena entra con qualche stoviglia per la tavola proprio nel momento che Alcide calca le ultime parole accompagnandole con un accenno di gesto che si interrompe vedendo Elena.

ElenaCos questa storia della poppa?

MarioNulla che si diceva che finarmente 'r vento girato e

ora l'abbiamo di poppa e si pole navig tranquilli.

AlcideSi pole . !

ElenaAhhhhh! No perch m'era parso d'av capito n'artra

'osa!

- Elena rientra in cucina anche lei scuotendo la testa.

AlcideMa 'un c' maniera di st soli un menuto? Ora vado su e si

parliamo a son di semmessesse cor telefonino!

MarioAspetta, un svarvol, ti volevo d 'na 'osa che mi gira nella

testa da una mezzora !

AlcideBoia de ! Poino, poino avr fatto una 'uindicina di 'hilometri; se

tu voi c'hai la testa d'un bimbo da puppa!

MarioSenti 'hi ragiona de ! .. La Tua potrebbe ess l'astuccio

della mia ! Stai un po zitto !

AlcideDe, ma sei permaloso ?

MarioDunque ti volevo d che m'era venuta! . l'idea d'and

dalla Madonna di Muntinero .

-Ofelia, rientrata dalla cucina per posare un fiasco di vino sul tavolo, sente le ultime parole

OfeliaA Muntinero! O a ff cosa?

AlcideAff l'affari nostri !

OfeliaFaccio 'onto di un'avetti sentito. AlloraMario ?

- Ofelia parla a Alcide senza guardarlo, sempre rivolta a Mario.

MarioSi va a a ringrazzi la Madonna p . P avecci ridato 'r

nostro lavoro ! Ma te mamma 'un poi riman 'n cucina cinque menuti dorologio ?

OfeliaSe vai a Muntinero, ammesso che ti faccino entr ner

Santuario con luil, 'un ti po fa artro che bene. Comunque tivolevo d che io son venuta p apparecchi per la cena e se 'un

ti sta bene vor d che peristasera 'un se ne fa di nulla !

Arrivederci e grazie.

MarioCi mancherebbe anco vello, doppo 'na giornata 'os, vai, vai

bellina apparecchia, apparecchia.

- Ofelia continua ad apparecchiare poi rientra in cucina.

Alcide	Allora daccordo; Sabato mattina si parte alle sette di v e si
va a piedi ar Santuario !
Mario	A . a che ora parti ? .. con questo cardo .. 'un so nemmeno
se ci s'arriva. Lasciamo vi l'atumobili e pigliamo 'r filibusse.
Magari quello di un quarto allundici !
Alcide	Forse hai ragione, solo quello 'na mezza penitenza.
Vorr d che si faremo a piedi la salita ..!
Mario	Lo vedi sei sempre r solito un cambi mai ! Si piglier la
funiolare ! Tanto 'r biglietto 'r medesimo !
Alcide	Va bene, m'hai 'onvinto. Ma cosa ni si porta ?
Mario	Ni si porta 'na lettera dove si ringrazia p avecci ridato i
nostri lavori
Alcide	. e avecci sarvato da quelli forzati. Bravo Mario hai fatto
proprio una bella pensata; guarda un credevo . ! Vai scrivila
. La penna ce lhai ?
Mario	Mi pare di si. .. No un ce lho.
Alcide	Tieni piglia questa vi, lho presa n prestito alla lavanderia e ci
volevo fa le parole rociate ma pole and bene anco per la
lettera. Toh. (la tira sul tavolo)
Mario	Come sei deliato.
Alcide	Ovvai ! Scrivi ammodino.
Mario	La voi scrive te ?
Alcide	No, scrivi te ma bello diritto e no poggi e bue.
Mario	Dunque Ca		ri ssi
Alcide	ma
Mario	Si gno
Alcide	ra ..
Mario	Ma do	nna	ver gi
Alcide	ne
Mario	.. di	Mon .. Mun ..
Alcide	Muntinero !
Mario	Ok Muntinero. Noi Vi vu le va mo rin graz zi .. con quante
zeta la scrivo ?

AlcideMah ! Metticene armeno due !

AlcideAspetta, aspetta; guarda propio ora m venuta n'artra idea.

Visto che ti si fa questo po, po di sagrificio

d'and su n pellegrinaggio ar santuario; vorrei fa 'n

viaggio e d servizzi.

MarioBravo ! Mi pare giusto e allora la seonda rihiesta cos?

Alcide'Un una vera e propria riesta, diciamo che un consiglio. Ni

si 'onsiglia, ammodino s'intende, alla Madonna voglio d ! Di d ar su figliolo, ecchistracomunitario anco lui, di d un'occhiata dalle nostre parti e scoraggi quelli un po esartati che pretendano troppo dai lavoratori!

-Quando nomina Ges si rivolge al crocifisso al muro, caricando molto le ultime parole.

MarioBravo, te l'appoggio n pieno e ni si dice anco di principi d

livornesi !

- Mentre Alcide dice la frase le tre donne rientrano dalla cucina e sentono le ultime parole. E Ofelia un po alterata:

OfeliaCos che deve principi dai livornesi ????

MarioNiente mamma, stai un po bonina ma cosa c'hai ? I fortori ?

OfeliaIo posso anco st bonina ma voi parete d carbonai, tutti 'os

a ffa 'sotterfugi . !

AlcideCasomai carbonari, sor'Ofelia !Cospiratori del

risorgimento italiano, nove lettere!

OfeliaDeh perch io ome ho detto ? C a r b o n a i , otto lettere,

stasati l'orecchi che ce l'hai pieni di fuliggine . e di porvere di

'arbone ! E poi smettila di sbriciolacci co 'tu cruciverboli !

- Quando dice carbonai Ofelia conta le lettere con le dita.

ElenaComunque tutte le vorte che si fa una domanda sviate sempre !

Matilde e OfeliaSviate !

Alcide'Un' che si svia che sono discorsi tra di noiartri ...

tra omini .. Va bene?

MarioProprio os, lasciateci un po fa .. di testa nostra !!!!

MatildeNormalmente quando fate di testa vostra fate delle 'appelle

che quella Sistina .. pare 'na 'apannuccia.. !!

ElenaGiustissimo ! Se 'un lo dicevi te, Matirde, lo dicevo io !

OfeliaQuesta l'hai detta proprio giusta. Brava Matirde !

AlcideAddio. Riecco la triprice alleanza . !

ElenaAllora ???

MatildeAllora ???

OfeliaAllora ???

MarioAllora, allora, allora ! .. 'Un se ne pole pi, si stava dicendo

che, .. per riord tutto quello che successo

AlcideE come augurio per il futuro

-Mario e Alcide devono dare l'impressione di stare inventando. Si guardano per cercare di capire cosa devono dire.

MarioInvece di fa sempre le solite 'ose .

AlcideE perch ci se ne possi riord ..

MarioSi . Insomma . stavo dicendo che, per festeggi tutto

questo p, po di . di ..

OfeliaOhhhhhhh . Finarmente vi siete spiegati. Volete d che

si deve and a festeggi con una bella ribotta tutti insieme

principiando dai livornesi e finendo agli ecchistracomunitari !

MarioSsssssssssssi.

AlcideDiciamo .. Diciamo di si.

ElenaPer me va bene !

MatildeAnco per me !

.4 + 7 + 8 ON		Tutti collegati.
Ofelia	Anco per me va bene ! E menomale he c'ero io senn a
tirannelo fri di bocca a lorol ci volevano d ore e 'r
tirabuscionne !

-Ofelia mima l'atto di avvitare lo stappabottiglie e stappare una bottiglia. Giulia e Miguel rientrano e si schierano al proscenio con gli altri.

TUTTI GLI ATTORI CANTANO FINALE

(Paolo Conte; parodia di Marcello Piqu)

Azzurro

Signori,

Il pomeriggio troppo azzurro e lungo

questa commedia un messaggio forse

Per me

lo da.

Mi accorgo

Ci piace

Di non avere pi risorse senza

stare in panciolle ragionare e non la-

Di te

-vor

E allora

Purtroppo

Io quasi, quasi prendo il treno e vengo

senza vaini non si pole certo,

Vengo da te

certo camp.

Ma il treno

E allora

dei desideri

a malincuore

Nei miei pensieri allincontrario va

quarche lavoro poi lo devi f,

-Si chiude il sipario.

FINE

Dopo i ringraziamenti rituali

.TuttiOFF.

N.B. Chi lo desidera pu richiedere gli spartiti musicali delle parodie allautore marcellopique@tin.it

Ir bimbo della bimba der mi bimbo

Per le tue vacanze
Scegli San Benedetto del Tronto

Cerchi un Hotel ad Alba Adriatica?