Jack’s life
Stefano Santerini
JACKS LIFE
JACKS LIFE
Appartamento di Jack. Ore 10.00. Le luci si alzano lentamente.
Jack in piedi in un angolo e sta parlando al telefono. La stanza molto single. Calzoni, camicie e felpe di vario genere si trovano appesi a sedie o gettati sul divano. Vari poster attaccati alle pareti e fotografie dentro cornici a giorno. Un calendario indica chiaramente il mese e lanno dello svolgimento: Luglio - 1995. Sulla destra, attaccata alla parete, quasi a fondo scena, una scrivania con una sedia, mentre sul proscenio laterale, un manichino a grandezza naturale funge da attaccapanni. Un impermeabile lo veste dalla testa ai piedi.
Apertura su di lui mentre parla al telefono con il suo analista.
Musica: Teddy Wilson, Ive got the world on a string.
JACK s, le ho ancora le gocce no, no, non prendo pi quella roba ho deciso di smettere (pausa) s, adesso chiudo anche il gas prima di andare a dormire per (pausa) no, eravamo stati chiari su questo punto no, io io non posso pi tornare in terapia da lei s, siamo daccordo: lei uno psicoanalista fantastico, ma non c nessun motivo per cui dovremmo rivederci (pausa) certo che questo vale anche se la storia con quel suo amico sta finendo se lo ricorda, a me piacciono le donne(pausa) ...no, no non sparir cos (ascolta) okay, se decidessi di fare loperazione, lei sar il primo a cui lo dir (riaggancia).
Jack, si passa la mano tra i capelli, poi esce fuori scena e torna con una serie di buste in mano che comincia ad aprire. Squilla il telefono. La musica svanisce lentamente.
JACK Pronto? (continua per niente stupito del suo interlocutore) Ciao, Vince... (ascolta) ...no, non facevo niente di interessante... (pausa) ...cercavo solo di sistemare almeno le cose pi semplici della mia vita... (ascolta) ...come cosa significa...? Vince, sto guardando la posta... (continua ad aprire e leggere le buste) ...no non c nessuna lettera di Sharon Stone... in compenso sono arrivate bollette e fatture... (enumera, poi si sconcerta) ...che cosa? La compagnia dei telefoni minaccia di tagliarmi la linea se non pago 500 dollari di arretrati...ma questa unestorsione! Mi chiedo come mai non hanno usato dei ritagli di giornale per scrivere questa lettera... (pausa) ... ah, c anche la contravvenzione che mi hanno fatto tre settimane fa sul Sunset Boulevard... (tra s)... forse dovrei detrarla dalle tasse come spese mediche: avevo parcheggiato per salire dallanalista... (ascolta) ...se vuoi passare... (pausa) ...ti assicuro comunque che sto benissimo... (guarda lorologio)... nellultima mezzora non ho meditato neanche una volta il suicido... (pausa) ...okay, va bene, se proprio insisti, tanto io non credo che uscir di casa per i prossimi... (guarda lorologio) ...due o tremila anni... ciao... (riaggancia).
Jack mette da una parte le buste, e va verso lo stereo dove ci sono parecchi 33 giri. Comincia a guardare le copertine soffermandosi su di una in particolare. Poi sfila fuori il disco e lo mette su.
Musica: Bob Hillard/David Mann, In the wee small hours of the morning.
Jack si appoggia sul divano sognante.
Cambiano le luci. Dalla penombra una figura femminile entra in scena camminando leggera, dirigendosi dietro di lui. Quello che si intravede di lei che ha i capelli bagnati, scalza, e indossa un accappatoio. Arriva con molta grazia vicino al divano e comincia ad accarezzargli le spalle e il petto, massaggiandogli il collo.
Bussano alla porta. Si interrompe la musica.
Buio. Di nuovo luci normali. La figura femminile scomparsa.
JACK Chi ?
VINCENT (fuori scena) Michelle Pfeiffer... chi vuoi che sia, Jack, sono Vince.
JACK (riprendendosi dal sogno di prima) Entra Vince, aperto.
Vincent entra in scena.
VINCENT (esordisce subito squadrando lambiente) Dio, Jack, guarda che casino questa casa...
JACK Sei arrivato?
VINCENT Vuoi deciderti a chiamare qualcuno per farti dare una mano a mettere a posto?
JACK Non mi serve nessuno.
VINCENT Non ti serve nessuno... ti sei veramente abbrutito da quando... (si interrompe) ...non puoi andare avanti cos...
JACK Da quando...? Diciamolo...[SS1]
VINCENT (serio, si avvicina) Jack, lei se ne andata ormai tu ci hai messo del tuo, daccordo ma almeno sei un uomo libero adesso!
Jack sospira
VINCENT Okay, vorr dire che ci dovr pensare io.
Jack lo squadra
.
VINCENT Questa sera ti organizzo un festa pazzesca. Ti riempir casa di ragazze in costume da bagno le far arrivare direttamente dalla spiaggia qui sotto... tutte di prima categoria belle, sexy e anche molto intelligenti
JACK Lascia stare, meglio. Lultima volta che ho lasciato fare a te questo posto era pieno di transessuali.
VINCENT E questo che centra? Festeggiavamo il mio primo stipendio, non potevo mica permettermi delle vere squillo.
JACK E che mi dici di quando eravamo alluniversit e hai organizzato quel mega-party in onore della reginetta dei teta-alfa-teta ?
VINCENT Mi sembrava che quella festa ti fosse piaciuta se non sbaglio sei riuscito a baciare proprio la reginetta.
JACK S, ma dimentichi che lho fatto mentre la polizia mi ammanettava e mi portava al distretto con laccusa di spaccio e vendita di alcolici a minori.
VINCENT Lhai baciata, s o no?
JACK Era un bacio di addio: pensavo di beccarmi la sedia elettrica!
VINCENT Stai esagerando, adesso.
JACK Perch, vuoi dire che questo non forse uno dei miei pi grossi problemi?
VINCENT Ma quale?
JACK Il fatto di essere sempre stato un tipo okay.
VINCENT Chi diavolo un tipo Okay?
JACK Oh, insomma il classico bravo ragazzo. Sono sempre stato un perfetto ...da bambino, a casa, a scuola, alle superiori... sempre a studiare, a pensare alla cosa giusta da fare, la pi logica... pensa che non mi sono mai neanche ubriacato... (pausa) ...non mi mai saltato in testa di fare una stupidaggine, mai una cosa di cui pentirsi...
VINCENT Beh, ti sei messo con July, e adesso ti ha piantato, hai mai fatto una cosa pi cretina di questa?
JACK Ti ringrazio, sei veramente comprensivo.
VINCENT Ma dai, ti lamentavi continuamente di lei.
JACK E vero, ma questo solo perch perch in fondo andavamo daccordo.
VINCENT Andavate daccordo? Ma da quale punto di vista?
JACK Che cosa vuoi dire?
VINCENT Oh, insomma Jack! Rifiuti di vedere levidenza!
JACK Non mi sembra che il nostro rapporto stesse in questi termini.
VINCENT Ora vorresti raccontarmi che tu e July eravate fatti luno per laltra, ma come fai a dire una cosa di questo tipo...
JACK (sovrapponendosi) ...non voglio dire che su tutto noi due la pensassimo allo stesso modo, per io credo che...
Cambiano le luci.
Entra July. E vestita con un tailleur, semplice, ma elegante e professionale. Ha una cartellina sotto il braccio e porta in mano delle buste di carta che lasciano trasparire in sommit il contenuto: scatoline di cartone rettangolari. [SS2]
JULY (A Jack) Questa sera: sushi!
JACK (reagendo) Come sushi? Lultima volta... lultima volta che ho mangiato del cibo cinese sono stato cos male che il vicino pensava che fosse tornato il colera...
JULY E giapponese...
JACK Chi, il vicino?
JULY (sospirando) Il sushi. Non il vicino, il sushi.
JACK July, non potremmo mangiare qualcosa di nazionale per una volta... lo sai che io sono molto patriottico.
JULY Jack, sono stanca. E poi non mi va assolutamente di mettermi a cucinare. Se hai fame, di qua c la cena.
Esce di scena con i sacchetti di cartone in mano, mentre si comincia ad aprire la chiusura lampo della gonna.
Le luci tornano normali.
JACK (a Vincent) Le cose non stavano affatto in questi termini...
VINCENT Ah, no? Beh, i tuoi ricordi sono decisamente distorti.
JACK Non mi pare che July fosse esattamente cos... anzi, sulle faccende di casa era molto attenta, sensibile...
VINCENT Ma se il prototipo della donna in carriera.
JACK E vero, ma a queste cose lei ci teneva.
Cambiano le luci. Entra di nuovo July. Labbigliamento diverso. E molto pi sportiva. Jeans, maglietta e giacca. Ha sempre la cartellina, e le buste di cartone.
JULY (pi allegra di prima) Ciao, Jack. Ciao, Vince. Ti fermi a cena?
July posa la roba e si toglie la giacca.
JACK (a Vincent) Tanto per cominciare, era sempre contenta di vederti.
Vincent lo guarda poco convinto.
JACK (a July) Vuoi una mano a preparare?
JULY No, non serve. Piuttosto... non che hai fatto un po di spesa oggi...?
JACK Veramente non ho avuto molto tempo... sono stato fuori fino a tardi...
JULY Capisco... (sorride) ...beh, meno male che ci ho pensato io... (prende il cartone e comincia ad andare verso luscita di scena) ...ho comprato del sushi... (uscendo ormai di scena) ...questa sera, si mangia giapponese...
Le luci tornano normali. Jack e Vince sono di nuovo soli.
VINCENT Non mi pare che la sostanza sia troppo diversa...
Jack e Vincent si guardano per un attimo.
JACK (affranto) Vince, sono cos depresso...!
VINCENT Forza, Jack... non poi la fine del mondo! Sai quante donne mi hanno lasciato negli ultimi anni?
JACK No, non lo so, alla trentesima ho perso il conto[SS3][SS4][SS5][SS6]
VINCENT Fantastico, abbiamo anche un moralista adesso!
JACK Io, un moralista! Ma di che diavolo parli? Mai stato un moralista
VINCENT Ma se alluniversit, per non avere sensi di colpa, evitavi di salutare due ragazze nella stessa giornata!
JACK Solo contemporaneamente, per.
VINCENT Hai intenzione di compatirti per il resto della tua vita?
JACK Credo che quattro o cinque anni basteranno.
VINCENT Beh, io non ho voglia di sentirti piagnucolare in questo modo.
Vincent va verso il tavolo dove c il telefono e prende in mano una rubrica telefonica, poi sfogliandola torna verso Jack..
JACK Si pu sapere cosa credi di trovare l dentro?
VINCENT Sto cercando di farti avere un appuntamento per domani, qualora questa sera... ALLA FESTA... non riuscissi a rimorchiare nemmeno una ragazza.
JACK Ti ringrazio della fiducia, ma pensi di riuscirci frugando tra i miei numeri?
VINCENT Avrai segnato il telefono di qualche squinzia che ti piace...
JACK Certo, lagenda piena... (tra s) ...per gli uomini ne uso unaltra.
VINCENT Allora il gioco fatto. Non resta che chiamarne una qualunque. (Va verso il telefono).
JACK No, no, Vince, io... io non ne voglio sapere per il momento di incontrare una ragazza nuova...
VINCENT Andiamo! Non fare il bambino... (alza la cornetta per fare il numero)
JACK (spingendogli la mano e riattaccando il telefono) Vince, ho detto che non mi sento di farlo... poi che significa una qualunque... voglio almeno sapere con chi dovr fare la mia solita figura da cretino...
VINCENT Perch cosa ti cambia se si tratta di (sfogliando le lettere della rubrica) ... Corinne o... Claire, o... Kimberly?
JACK Cambia moltissimo... una cosa dire: scusami Corinne per questo schifo di serata, mi dispiace che tu ti sia sporcata cambiando la ruota della mia macchina, e unaltra dire : Claire, non volevo versarti addosso tutto il vino, ne avrei assaggiato prima volentieri un po, o anche Kimberly, perdonami, non sapevo fossi allergica al mio deodorante per auto, prometto che verr a trovarti per tutto il mese in ospedale...
VINCENT (per un attimo attonito) Giuro che non ti ricordavo cos catastrofico.[SS7]
JACK (si siede risoluto prendendo in mano il telecomando) Catastrofico o no, io ho gi affittato un film per stasera e non ho intenzione di regalare a quel rapinatore della videoteca tre dollari e cinquanta.
VINCENT Ma non avevi la tessera annuale?
JACK Okay. Due dollari e novantacinque, vuoi controllare lagenda delle spese?
VINCENT (deciso) Jack, vogliamo cominciare ad organizzare questa festa, s o no?
JACK Va bene, ma quando scatter lallarme antincendio perch qualcuno dei tuoi amici comincer ad accendere sei o sette cannoni formato gigante, non mi cercare: sar gi alla polizia a denunciare lo smarrimento delle chiavi di casa.
VINCENT (lo osserva con aria di compassione) Sei un moralista.
JACK (alterato) Va bene, se la pensi cos, allora...
VINCENT (interrompendolo) ...daccordo, daccordo... okay, promesso.
JACK Promesso, cosa?
VINCENT Niente fumo.
JACK Non sembrer di stare a Woodstock, solo un po pi stretti?
VINCENT (facendo il segno) Parola di scout.
Si guardano un attimo.
JACK (cedendo) Perch ti do retta... non sei mai stato uno scout... a te piaceva incendiare le ali delle farfalle e tagliare le code delle lucertole...
VINCENT (gli va vicino, mettendogli una mano sulla spalla, scuotendolo leggermente) Sono felice che tu abbia voglia di ricominciare... (enfatizzando) ...questo, significa cambiare e rifarsi una nuova vita.
Jack rassegnato.[SS8]
VINCENT (tira fuori la sua agendina personale, la sfoglia e va verso il telefono) Allora, vediamo... B, B, B ... C, C, C, Caroline... ti va bene Caroline... o preferisci... Cytnhia o...?
JACK Ma non lo so, non le conosco!
VINCENT (cerca nelle tasche) E allora? Neanchio le conosco... ho copiato i numeri dalla rubrica della palestra...
JACK Quando deve andare avanti ancora questa farsa? Tanto lo sai che nessuna ragazza ha voglia di uscire con me...
VINCENT (mette a posto lagendina) Per forza, sembri un cadavere! Guarda che aspetto che hai... sembra che ti sia impazzita la lavatrice mentre ci cadevi dentro!
JACK Mi sento solo un po gi...
VINCENT (lo scuote) Jack, Jack! Sono qui per darti una mano! Voglio che per una sera tu ti distragga e che non pensi a July.
Musica: Johnny Burk/Jimmy Van Heusen, Polka Dots and Moonbeams.
Entra July come se nulla fosse. Accende la luce della scrivania e si siede, iniziando a lavorare su delle carte. Inforca dei leggeri occhiali da vista. Indossa il tailleur della penultima entrata, senza giacca.
JACK Come posso non pensare a lei! (senza accorgersi che entrata, si gira spontaneamente verso la scrivania dove sta lavorando) La vedo sempre l, che lavora... (la guarda per un attimo) ...non splendida Vince...? Guarda che capelli che ha... e che corpo... sinuoso morbido... le pieghe di quella camicetta si muovono come le onde del mare in tempesta... come puoi dimenticare una donna cos...? E poi... (la fissa intensamente) ...ha uno sguardo cos profondo... potresti perderti dentro quegli occhi...
La Musica lentamente va calando fino a terminare.
Vincent va a spegnere la luce sulla scrivania di July. Lei si alza e nellombra esce di scena.
VINCENT Hai finito, Shakespeare? (Si frappone tra lui e la scrivania, poi avvicinandosi, in tono perentorio) Questa sera, noi, abbiamo una festa.
JACK Mi dici secondo te, cosa dovrei festeggiare? Che July probabilmente va a letto con un altro?
VINCENT No, che forse TU, stanotte, vai a letto con unaltra.
JACK (si rinchiude) Io non ci voglio andare.
VINCENT Ma insomma, sai questa sera, quanti corpi sinuosi vagheranno dentro questa casa?
JACK Tu dici?
VINCENT Sicuro! Corpi splendidi, armoniosi, gambe lunghe, mani morbide e curate, visi dolcissimi con pelli lisce e vellutate, seni...
JACK (si sovrappone bruscamente) Okay, basta... il concetto chiaro... comincia a far caldo.
Vincent visibilmente soddisfatto.
VINCENT Bene, allora diamoci da fare... non hai niente di fresco da bere?
JACK Non lo so, guarda l sopra... dovrebbe esserci qualche bibita e il cestello del ghiaccio.
Vincent si apre una lattina di Coke, la versa in un bicchiere ci mette del ghiaccio. Mentre beve si guarda intorno.
VINCENT Non avrai intenzione di lasciare la casa in questo stato?
JACK Perch? Non tanto male.
VINCENT No, per un profugo polacco, no.
JACK Che c che non va?
VINCENT Tutto.
Osserva camminando un po in giro. Raccoglie una camicia e la posa su di una sedia, poi prende un paio di calzini. Li annusa a distanza.
VINCENT (inorridito) Mio Dio! (Li mette dentro al cesto lavabiancheria)
JACK (imbarazzato) No... s... voglio dire, la donna delle pulizie manca da un paio di settimane e quindi sono un po in arretrato...
VINCENT (lo guarda) Jack, non hai mai avuto una donna delle pulizie.
JACK E vero, ma nei film dicono sempre cos...
VINCENT Qui bisogna fare un grosso lavoro di restauro.
JACK Fai come ti pare... tanto non servir a niente.
VINCENT Sei un ottimista di natura.
Jack si alza e va verso lo specchio alla parete. Si guarda.. Ha la barba lunga ed vestito in modo molto sciatto. Ha la camicia fuori a met dai pantaloni, e i capelli spettinati.
JACK E che conosco i miei limiti... tu puoi rimettere a posto la mia casa, puoi sistemare la mia roba e riordinare i miei vestiti ma non riuscirai a cambiare il mio stato danimo sono un orso, abbrutito e depresso e la verit che nessuna delle ragazze che inviterai vorrebbe fare sesso con me
VINCENT (lo guarda per un attimo rendendosi conto che effettivamente ridotto male) ...mmh e se le pagassimo?
Jack lo brucia con uno sguardo di disapprovazione..
VINCENT Okay okay! (pausa) Magari potremmo solo fargli dei regali
JACK Vince!
VINCENT Daccordo! Daccordo! (lo guarda scrutarsi nello specchio) Jack tu hai delle potenzialit. Ti stai autodistruggendo. E non giusto. Insomma sei una persona intelligente, un insegnante brillante. Sono tutti fieri di te in quella scuola. Sei una persona apprezzata...
Squilla il telefono.
JACK Rispondi tu... io non ci sono per nessuno...
VINCENT (alza la cornetta) Pronto? (Pausa) S... un attimo qui davanti a me... (gli porge il telefono) ... il tuo direttore...
JACK (prendendo il telefono) Ges, venderesti tua nonna ai trafficanti di tabacco!
VINCENT (sorridendo) Lo faccio per scuoterti.
JACK (indicando la cornetta) Ci penser lui a scuotermi... (risponde intimorito) ...pronto? Sissignore, io... (viene interrotto) no, io... ho capito, ha gi provveduto ad una sostituzione... (ascolta) ...allora ha gi deciso... capisco... (pausa) ...passer a prendere la mia roba.
Jack riaggancia il telefono.
JACK Ecco il rispetto per tanti anni di attivit! Uno manca dal lavoro per... per qualche giorno, e vieni subito messo alla porta...
Vincent lo guarda.
VINCENT Jack, quant che non ti presenti a scuola?
JACK Ma... ora non mi ricordo... tre o quattro giorni...
VINCENT (perentorio) Jack....
JACK Due settimane.
Vincent lo fissa per niente convinto.
JACK Okay, sei settimane... e con questo? Non me la sentivo di rientrare...
VINCENT Sei settimane? E non hai prodotto una certificazione di alcun tipo?
JACK Che diavolo ci faccio scrivere sopra.... carenza daffetto?
VINCENT Vedi? Sei sempre il solito romantico... mancanza di sesso funziona meglio... nessuno avrebbe da obbiettare.
JACK Ti do una notizia in anteprima, Vince: con una donna si possono fare altre cose oltre al sesso.
VINCENT Possibile?
JACK Dio, sei cos sarcastico...
VINCENT Dimmene una...
JACK Ci puoi parlare per esempio...
VINCENT Be questo chiaro: alcune ragazze non si eccitano nemmeno se non gli parli...
JACK Puoi andarci al cinema...
VINCENT Trovane una che venga a vedere con me Predator 2...
JACK Puoi guardarci sempre Harry ti presento Sally in videocassetta.
VINCENT Potrebbe essere una buona idea: le donne vanno pazze per quella roba dolciastra... (tra se) ...probabilmente pi facile, dopo, andarci a letto.
JACK Ci rinuncio.
VINCENT Jack, svegliati! Tutto ruota intorno al sesso! Qualunque cosa tu faccia...
JACK (sconfortato) Ti prego, basta con queste teorie idiote!
VINCENT Idiote, dici...
JACK Idiote, dico.
VINCENT Bene. (Pausa si guarda in giro) Perch due mesi fa, ti sei comprato quel tostapane, allora?
JACK Il tostapane?
VINCENT Il tostapane, quel tostapane...
JACK (imbarazzato) Ma, non lo so... (esita) ...perch... perch... volevo tostarci il pane...
VINCENT Questo, a prima vista!
JACK Che pensi di farci con un tostapane, mettere su un ristorante italiano?
VINCENT E perch volevi tostarci il pane?
JACK Ma che ne so! Perch mi piace tostato...! Perch adoro fare la colazione a letto, con il pane tostato...
VINCENT Solo questo...? Pensaci bene...
JACK Certo che solo questo! Mi piace spalmarci sopra il burro...come altri quaranta milioni di americani... (pausa) ...ti dir di pi: mi piaceva spalmarci anche la marmellata per July.... (pausa, si ferma a pensarci) ...lei andava pazza per la marmellata... (pausa)
Musica, Oscar Peterson, In the still of the night.
Entra July. Ha addosso soltanto una camicia molto grande, che appartiene a Jack. Si siede con le gambe piegate sul divano e mangia in modo molto sensuale, un toast con la marmellata...
JACK Dio, era fantastica, mentre assaporava il suo toast alla marmellata... poi, sai cosa mi faceva impazzire?
Vincent ascolta divertito.
JACK Guardarla da dietro, quando si alzava e andava in bagno a sciacquarsi le dita...
July per lappunto esce di scena
JACK (continuando) ...il modo in cui camminava scalza per la casa... era cos sensuale... (dimprovviso) ...una volta abbiamo fatto lamore, tra i toasts, il burro e la marmellata...
Si abbassa leggermente il volume della musica.
Pausa. Si guardano.
VINCENT Dicevamo: perch ti sei comprato il tostapane?
Jack cambia espressione e lo punta negli occhi.
JACK Ci saranno cos tante ragazze, stasera?
VINCENT Dovrai fare la fila per andare in bagno.
JACK Qualcuna lascer anche un po di rossetto su qualche bicchiere?
VINCENT Dovrai comprare una lavastoviglie nuova.
JACK Qualcuna perder la lente a contatto e si chiner per cercarla?
VINCENT Le perder tutte due.
JACK Comera quel nome? Caroline, Corinne o... Claire?
La Musica si alza di nuovo. Buio.
La musica prosegue. Luce.
Jack si sistemato. Ora decisamente pi presentabile, anche se sempre un po' sbandato.
Entra, raccoglie degli oggetti e prende del vestiario sparso qua e l portandoli fuori.
Bussano alla porta.
La musica termina.
VICKEY (da dietro la porta) FBI! Apra la porta!
JACK (sospira) Entra Vickey. E aperto
Entra una ragazza sui venticinque anni. E, vestita in pelle, con una bandana sulla testa. E un casco in mano.
VICKEY Mi hai riconosciuto, eh?
JACK Sono sei mesi che fai lo stesso scherzo rinnova un po il repertorio
VICKEY (divertita) Lo so non resisto come stai, fratello?
JACK Uno schifo, grazie
VICKEY E bello passare a trovarti
JACK Sento nellaria odore di predica
VICKEY E perch mai? Solo perch a casa non si parla daltro?
JACK Non ce niente di pi interessante su cui discutere?
VICKEY Pi interessante di quello che hai combinato? Tu, lirreprensibile Jack Norton professore emerito di filosofia, nel liceo femminile di Santa Monica? No. Al momento no.
JACK Che meraviglia sar per questo che non sono pi passato a trovarli come stanno i vecchi?
Vickey tira fuori dalla tasca della felpa ginnica un pacchetto di sigarette, ne estrae una e fa per accenderla.
VICKEY (fumando un po) Come sempre: pap l che guarda il notiziario e critica i democratici, mentre mamma prepara la cena e sparla dei repubblicani.
JACK (fissa la sorella che emette fumo) Capisco, c la solita armonia in casa.
VICKEY A meno che largomento di discussione... non sia tu.
JACK (tossendo) In quel caso, tutti daccordo, immagino.
VICKEY Unanimit.
JACK Insomma (continua a tossire) non mi sembra poi di aver fatto una cosa cos terribile (sbraitando) vuoi spegnere quella sigaretta?
VICKEY (lo guarda, poi cerca un posacenere e spegne la sigaretta) Jack (pausa, lo guarda) ti sei scopato una diciassettenne!
JACK Guarda che la sera, io, non metto i miei denti dentro un bicchiere! Sono ancora abbastanza giovane, se mi va, di fare queste cose...
VICKEY Era una tua allieva!
JACK E comunque, non ci sono stato a letto.
VICKEY E cosa avreste fatto qui dentro tutta la notte, avete parlato di Kant?
JACK No, di Leibniz, era il compito del giorno dopo.
VICKEY Andiamo, Jack non ci crede nessuno.
JACK Ma vero...
VICKEY (pausa, lo guarda) Quando la smetterai di fotterti la vita?
JACK (reagisce male) Fottermi la vita? Proprio tu vieni a dirmi queste cose? Dico, ma hai visto come sei vestita? Tu, quando ti deciderai a crescere?
VICKEY Io dovrei decidermi a crescere? E in cosa dovrei crescere? Sentiamo!
JACK Per esempio, nella scelta dei ragazzi con cui esci avanti, qual lultima persona normale che hai frequentato?
VICKEY Non ricordo Miles?
JACK Per frequentato intendo per un tempo superiore ai 30 minuti, passati insieme nel bagno di un autogrill
VICKEY Okay, Miles non conta allora.
JACK Come si chiamava il tizio con la Harley color mandarino?
VICKEY Si chiamava Larry, e la Harley era rosso fuoco, non mandarino.
JACK Quanto sei rimasta con lui? Due settimane? E il tuo record personale
VICKEY Sarebbe durata di pi se non gli avessero dato lergastolo per quella rapina a Phoenix
JACK Se vuoi vado avanti ce lalcolista, lerotomane dimentico qualcuno? Ah, si quel tizio che sostiene di essere stato rapito dagli Alieni
VICKEY Guarda che davvero stato rapito. E stato via tre giorni e non ricorda pi niente
JACK Scommetto che se cambiasse spacciatore non avrebbe pi di questi episodi
VICKEY Questa la mia vita! Io sono fatta cos ho bisogno di libert non riuscirei mai a vivere come te, chiuso in un appartamento in mezzo ad altri cento appartamenti, a riflettere costantemente su me stessa!
JACK Anche perch probabilmente dopo qualche minuto avresti gi finito
VICKEY Okay, visto che sei cos in gamba chi stato a farsi piantare dalla ragazza pi perfetta che ha mai incontrato in tutta la sua vita?
JACK Ti prego, non venire a farmi la predica su July
VICKEY Okay, vogliamo parlare allora delle altre donne che ti hanno lasciato in questi anni?
JACK Non comincerai col tirare fuori la lista dei miei fallimenti? Me li ricordo bene, anche da solo, grazie.
VICKEY Daccordo. Come vuoi. Non lo far. (Pausa) Rebecca ad esempio
JACK Hey, hai detto che non lavresti fatto!
VICKEY Ho mentito.
JACK Rebecca era fuori di testa!
VICKEY Fuori di testa? E perch mai? Era perfetta per te
JACK Non ho mai capito quello che davvero volesse dal nostro rapporto non le mancava nulla, eppure se ne andata! Cosa potevo darle di pi? Di cosa aveva bisogno?
VICKEY Alla sua quinta adozione a distanza non ti venuto in mente niente?
JACK Pensavo fosse solo molto altruista!
VICKEY E quando ad Halloween si travest da cicogna?
JACK Okay, Daccordo. Daccordo! La verit che non ero pronto a fare un figlio con lei!
VICKEY In compenso, lo eri con la tua allieva
JACK Ti ho gi detto che non successo niente puoi crederci o no, fai come ti pare tutto un equivoco.
VICKEY E che non ha molta importanza quello che penso io ma piuttosto quello che ha pensato July...
Entra July. E inferocita ma si sta contenendo.
JULY Adesso vorrei che mi spiegassi cosa ci faceva quella pin-up dentro casa nostra alle due del mattino!
JACK Ma quale pin-up, una mia allieva!
JULY E le tue allieve sono tutte pronte per posare su Penthouse?
JACK A diciassette anni non posano su Penthouse almeno non senza il consenso dei genitori e poi, come fai a dire una cosa del genere, sei abbonata?
JULY Io no. Tu, s.
JACK Oh, insomma... una ragazza cos fragile, indifesa... cercavo solo di aiutarla... trova cos tanta difficolt nella mia materia...
JULY Ci sono altre cose che le riescono benissimo.
JACK La pianti di insinuare fatti che esistono solo nelle tue fantasie malate? Inoltre non riesco a capire come fai ad arrivare a certe conclusioni.
JULY Trovare in casa tua una ragazzina in mutandine e reggiseno, non credi sia sufficiente?
JACK Dio, te lho gi detto, le caduta addosso la Pepsi!
JULY Insomma, smettila! Vorrei che per una volta fossi abbastanza uomo da ammettere le tue responsabilit!
July si mette in un angolo.
JACK Co...cosa, cosa significa per una volta? Vorresti dire che non mi prendo mai le mie responsabilit? (sbottando tra s) Ed io che ti sto anche ascoltando... sei fuori di te...
JULY Certo che sono fuori di me, cosa pretendevi che... che... restassi in silenzio in un angolo e vi continuassi a guardare mentre... mentre... mentre...
JACK (si sovrappone) Ma io capisco la tua reazione, per, forse sei un tantino sovraccarica...
JULY Sovraccarica, dici? Certo, avresti preferito che la festa diventasse a tre, non vero?
Jack accenna solo una risposta.
JULY (lo blocca prima che possa emettere un fiato) Non lo dire! Non voglio sentire.
Silenzio per una frazione di secondo. Vickey ovviamente ha seguito seduta tutta la scena.
VICKEY (A Jack) Jack, vuoi la verit? Non ci credo neanchio.
Jack la segue di sfuggita, poi va verso July.
JACK (a Vickey) Vuoi stare zitta? (A July) July, ti prego, credimi... una mia allieva.
JULY A questo ci credo. Sei un tale porco.
JACK Volevo dire, che la stavo solo aiutando con la filosofia.
JULY Gi... e lei ti spiegava qual il centro delluniverso.
JACK Adesso stai scendendo su un livello che non riconosco, sei una donna di una certa classe, insomma, gestisci una galleria darte!
JULY Perdonami se in questo momento non riesco ad essere abbastanza raffinata da scrivere non so, un saggio letterario o magari raccontarti nei dettagli un quadro del novecento, che... (esplodendo) ... che sono maledettamente furiosa! (Va verso le altre stanze)
JACK July... non stavamo facendo niente di male... io... ma dove vai?
JULY (esce e rientra con una borsa e qualche vestito. Comincia a buttarli dentro alla rinfusa) Non posso pi ascoltarti, sto andando a casa di Vivian... non il caso di restare qui stanotte: per la tua sicurezza.
JACK Da Vivian? Quella vecchia bigotta ti riempir di... di... frottole e di stronzate sul fallimento della vita coniugale...
JULY (sulla porta) Quella vecchia bigotta, la mia pi cara amica.
JACK Lei mi detesta.
JULY Ha sempre avuto un certo fiuto con le persone.
July esce di scena.
JACK (si siede, poi a Vickey) Vickey, almeno tu mi devi credere, non mai accaduto niente quella sera.
VICKEY Ammettiamo per un attimo, che sia veramente cos. Resta il fatto che tu eri solo, in casa TUA, a notte fonda, con una TUA allieva di diciassette anni, sdraiata sul TUO divano.
Pausa.
VICKEY E in mano avevi i SUOI vestiti...
Pausa.
VICKEY ...insomma, guardiamo in faccia la realt. Tu hai accettato di darle ripetizioni perch in fondo speravi che accadesse qualcosa.
JACK (serio) Ma non cos!
Si fissano negli occhi per un attimo.
JACK (cominciando ad accettare i fatti) ...okay, forse un pochino...
VICKEY Vedi, te lavevo detto, ora anche tu lo sai.
JACK Tu credi?
VICKEY Sicuro, ricordati il discorso di Vincent sul tostapane... (pausa) in fondo siete tutti uguali
JACK Come fai a sapere del tostapane? (Inizia a realizzare)
VICKEY Perch lo sai tu.
JACK Sono sono confuso, Vickey, come... cosa... ma di che stai parlando?
VICKEY Ci credo che tu sia confuso realt e fantasia che si mescolano insieme non facile tenerle separate
JACK Io io non capisco
VICKEY Andiamo, Jack non ci arrivi? Io non sono qui
JACK Che significa, non sei qui?
VICKEY Significa che non sono reale come non lo stato prima Vincent
JACK e July
VICKEY e July.
JACK Oh, mio Dio cosa siete?
VICKEY Non lo so esattamente delle proiezioni oppure una sorta di disgregazione del tuo io o magari una frammentazione dellinconscio che ne so, io lavoro in un fast food!
JACK Hai ragione solo una settimana fa mi hai chiesto di spiegarti la frase dentro a un cioccolatino ma allora dove hai imparato questi termini tecnici?
Vickey va verso luscita, mentre Jack si siede.
VICKEY Dove li imparati tu, Jack
Vickey esce di scena.
JACK ma certo, dove li ho imparati io...
Bussano alla porta.
JACK Chi ?
Entra il Dr. Raymond, lanalista di Jack.
DR. RAYMOND Jack, meno male che ti ho trovato!
JACK (stupefatto, alzandosi in piedi) [SS9]Dr. Raymond! Che cosa ci fa qui?[SS10]
DR RAYMOND (entrando concitato, gettando la giacca su una sedia) Jack, Jack, dovevo assolutamente vederti!
JACK (spaventato, comincia a prendere le distanze) Dr. Raymond, cos questa storia...? Le sedute... le sedute erano terminate, si ricorda? Ne abbiamo anche parlato al telefono stamattina, si era deciso che...
DR RAYMOND (sovrapponendosi) Roba da non credere!Da quando in qua, sono i pazienti che decidono la fine della terapia? Insomma, volete lasciarci fare il nostro lavoro? (cerca di avvicinarsi a Jack che a sua volta tenta di sfuggirgli) Poi Jack, lo sai come difficile a volte questo mestiere... si incontrano tante persone diverse, e... le si conosce a fondo... poi magari hanno anche un... un aspetto piacevole... e finisce che... non so, ti affezioni a loro, provi qualcosa che non riesci a descrivere, e la terapia prende delle strade che tu nemmeno...
JACK (si sovrappone a sua volta) Dottore: lei gay... ed un gay convinto... nel suo studio, ho incontrato soltanto ragazzi sui ventanni, predisposti allomosessualit, in depressione post-adolescenziale, che cercano la risposta al loro unico grande quesito di vita: sono anchio un finocchio? E lei glielo dice.
DR. RAYMOND Perch hai questo astio verso di me? Non puoi negare che io nei momenti difficili, sia stato per te una figura di riferimento... (Pausa. Si sdraia sul divano in posizione orizzontale) ...soltanto che... lentamente diventato sempre pi difficile, soprattutto negli ultimi tempi...
Jack alza gli occhi al cielo e sospira, poi guarda il Dr. Raymond, prende una sedia e gli si siede subito dietro allaltezza della testa.
I ruoli paziente-analista si sono invertiti.
DR. RAYMOND Ti ho mai detto che sono stato sposato?
JACK E stato sposato? No... non ne sapevo niente... e francamente, le dico la verit...
DR. RAYMOND (sovrapponendosi, interrompendolo) E stato poco dopo il mio trasferimento qui, a Santa Monica. Prima lavoravo in uno studio associato a New York... il New Jersey una realt cos diversa, assolutamente meravigliosa... insomma sai la campagna, lodore di bruciato per mancava[SS11] una cosa che per me cos importante... mancava il mare... io adoro il mare... non potrei mai vivere senza... una casa sul mare era sempre stato il mio sogno...
JACK Sono daccordo. Anche io adoro il mare... sapesse quanto sono stato felice di trovare questo piccolo appartamento con la vista sulloceano... ci stavamo veramente bene qui, io e July...
Musica: Oscar Peterson, Love for sale.
Cambio di luci. Entra July in bikini, ha con se un asciugamano da spiaggia, occhiali da sole e un grande cappello di paglia a falde larghe. Stende lasciugamano e si sdraia a pancia sotto, con le mani intrecciate sotto il mento, mentre dondola piegando una gamba, come se stesse prendendo il sole. Il tutto avviene mentre il Dr. Raymond continua a parlare.
DR. RAYMOND Ho conosciuto mia moglie una mattina, in spiaggia... era qualcosa di indescrivibile... se ne stava sdraiata l, di fronte al mare... assolutamente estranea dal resto del mondo, bellissima e solare... in quel momento, lunica cosa che riuscivo a pensare era... chiss con quale uomo divideva la sua vita... ma soprattutto, come questuomo era riuscito ad affascinarla al punto di vivere una storia con lei... (a Jack) ...era certamente irraggiungibile...
Jack incredulo di fronte a July che anche la moglie del Dr. Raymond.
La musica sfuma.
JACK Dottore, c... c qualcosa che non mi convince... c la mia proiezione che...
DR. RAYMOND Che cosa, Jack?
JACK Quella ragazza July.
DR. RAYMOND Certo che July.
July si siede e si comincia ad ungere di olio solare.
JACK Mi vuole spiegare cosa ci fa July nel suo sogno?
DR RAYMOND Perch NON E il mio sogno.
JACK (comincia ad agitarsi) Che significa?
DR. RAYMOND Andiamo, non mi dire che ti sei gi dimenticato la prima volta che hai visto July...
JACK Certo che non lho dimenticata... (pausa) ...quella mattina [SS12]sono sceso in spiaggia... mi sentivo cos allegro... sar stata laria, o forse quel sole accecante che si era acceso gi dallalba... (pausa) ...e allimprovviso lho vista... (realizza qualcosa) ...un momento... anche July era sdraiata sul suo asciugamano... e anchio ho pensato le stesso identiche cose che prima lei...
DR RAYMOND (interrompendolo) Certo, cosa ti aspettavi da una tua creazione mentale...
JACK Io... io... non riesco davvero a capire...
DR. RAYMOND (si alza) Probabilmente ti sei dimenticato anche di quanto July riempiva le nostre sedute.
JACK Ma perch mi sta succedendo questo? Mi sta scoppiando la testa.
DR. RAYMOND Quello che ti sta succedendo semplicemente fantastico, Jack. Questa la tua grande occasione...
JACK Io... mi sto perdendo...
DR. RAYMOND Questa lennesima volta oggi che hai a che fare con lei... (pausa) ti sei chiesto finora come mai?
JACK Non riesco a pensare in termini razionali, sono talmente confuso
DR. RAYMOND ...questa July, Jack, la TUA July... parlale... avvicinati...
JACK Io non lo so... non so cosa dirgli, non so...
DR. RAYMOND Questa la July che va affrontata, non quella che andata via dalla tua vita reale.
JACK Non voglio parlarle adesso.
DR. RAYMOND Certo che non vuoi, hai il terrore di perderla. Ma se hai intenzione di avere una possibilit di uscire da questa situazione, allora devi accettare che lei sar sempre come ti appare adesso, anche se non la vedrai pi vicino a te.
Jack le ruota attorno, dopodich le si siede accanto e le fissa la schiena, affascinato.
DR. RAYMOND Bene, Jack, bene... cerca di entrare in contatto con lei...
Jack le posa le mani sulle spalle, e comincia a baciarla sul collo.
DR. RAYMOND Non cos in contatto...
JACK (reagisce di stizza) Cosa crede dottore, che viva soltanto di circonvoluzioni mentali? Ho anche degli stimoli biologici, talvolta! Sono mesi che non la vedo!
DR. RAYMOND (geloso) Okay, allora me ne vado. (Va verso la porta) Ti lascio solo con lei.
JACK (lo blocca verbalmente) Un momento, dottore!
Il Dr. Raymond si ferma sulluscio. Poi si gira verso Jack.
JACK Perch ho connotato cos negativamente il fatto che lei sia gay?
Si guardano
JACK E non mi dica che si tratta di un qualche segreto desiderio perch potrei anche suicidarmi non appena lei esce.
DR. RAYMOND E molto pi semplice. (Pausa) E soltanto paura. Paura di restare solo e diverso dagli altri.
JACK Meno male, perch non avrei saputo come spiegare questa strana sensazione che sto provando da quando ho sfiorato July!
Il Dr. Raymond esce di scena. Jack solo con July.
JACK July, qual il motivo per cui sei andata via... io non lho ancora capito.
July lo fissa in silenzio.
JACK Spero veramente che non sia per quella ragazzina che hai trovato qui dentro... anche perch non accaduto niente.
JULY Ma tu avresti voluto.
JACK Chi ti ha messo in testa questidea? (lui realizza che non pu mentire) Okay, lho confessato a Vickey, ma questo non significa nulla... io... e poi cos non giusto! Se parlate tra voi e vi dite tutto, io io mi sento in minoranza
JULY Io non voglio stare con una persona che si sente continuamente solo... anche quando sta con me.
JACK Ma io non mi sento cos... voglio dire...
JULY Lo so che tu non guardi le altre donne perch provi dei desideri incontrollabili. Lo fai soltanto perch hai bisogno di continue conferme... conferme sul tuo aspetto, sul tuo carattere, sulle tue convinzioni... sembri una persona cos introversa esternamente, e cos pronta a sopravvalutare laltro, qualunque cosa faccia rispetto a te... e tutto questo, per nascondere un tale egocentrismo e una radicale convinzione di superiorit... poi, come sempre avviene alle persone come te, finisci per sentirti continuamente solo.
JACK Ges, e io ho finanziato per tutto questo tempo il mio analista, quando bastava chiacchierare con te non riesco a crederci.
JULY Il problema Jack, che non avrei mai immaginato che tu ci saresti arrivato cos vicino. Invece con Katherine successo...
JACK Insomma non mi hai mai creduto... mi arrendo...
JULY Adesso devo andare, Jack, se non sbaglio hai una festa stasera... (va verso luscita)
JACK Un momento, non c nessuna festa... daccordo, te lo ha detto Vincent, ma Vincent non mai stato qui... e...
Le luci sono cambiate. July uscita e Jack rimasto solo. Lentamente cammina e si sdraia sul divano, come per dormire.
JACK Ho sbagliato, questo lo so. La verit che... gi in aula ero sinceramente attratto da Kate[SS13] non riuscivo a staccarle gli occhi di dosso durante le lezioni ...e poi quella sera... (si ferma a realizzare) ...Dio, assurdo! Prima almeno parlavo con una delle mie proiezioni... ora invece sono completamente solo... la schizofrenia sta avanzando... (aggiusta i cuscini) ...voglio restare qui... non voglio saperne pi di nessuno... pi tardi chiamer lagenzia di viaggi... chiss se in questa stagione ci sono sconti per il Tibet...
Buio. Musica. Carmen Cavallaio Manhattan[SS14]
Luci. Jack sta dormendo su divano. Bussano nuovamente alla porta.
JACK (assonnato) Avanti, avanti...
Una ragazza giovane, intorno ai 19 anni si affaccia sulla porta.
KATHERINE (timidamente) Professore... posso entrare?
Jack riconosce la voce e reagisce con un certo sgomento. Resta comunque sul divano.
KATHERINE Professore?
Jack si mette seduto e ruota lentamente la testa verso di lei.
JACK Kate, che ci fai... tu qui?
KATHERINE Ma, professore, non si ricorda pi...? Avevamo un appuntamento per oggi...
JACK Io... io non riesco veramente a capire... eppure ne avevamo gi parlato... dopo quello che accaduto, non veramente il caso che tu torni qui.
KATHERINE (cadendo dalle nuvole) ...accaduto... cosa?
JACK Come cosa....? Kate, ti prego, non prendermi in giro... questa non la giornata adatta...
KATHERINE Mi dispiace... forse meglio che vada...
JACK Forse meglio...
KATHERINE Per, la scongiuro... domani non inserisca Leibniz nel test...
Jack resta colpito dallultima affermazione.
JACK Leibniz? Come Leibniz? Leibniz era il programma dello scorso... trimestre... (guarda il calendario appeso alla parete, intuendo qualcosa)
KATHERINE Professore... veramente si tratta della lezione che lei ha tenuto Marted... e comunque domani c la verifica...
Jack corre verso il calendario.
KATHERINE (facendo per andarsene) Io... io credo di non aver avuto una buona idea a venire qui, stasera...
JACK Un momento, un momento... (strappa il calendario dalla parete, e va verso di lei tenendolo in mano) ...oh mio Dio, dimmi che anche tu vedi quello che c scritto qui... (indica un giorno del calendario)
KATHERINE Ore 4 del pomeriggio, appuntamento dal callista.
JACK Si, okay, daccordo, ma parlavo del giorno...
KATHERINE Oh. 15 Aprile 1995.
JACK (riprendendo in mano il calendario) Tre mesi fa.... mio Dio... non possibile... non posso crederci... (gettandosi il calendario alle spalle e sedendosi di colpo sul divano).
KATHERINE Professore.... (gli si siede accanto, posando la borsa a terra) ...c qualcosa che non va?
JACK Qualcosa che non va, dici... io... no, nulla... se non fosse per il fatto che ho gi vissuto questa giornata, e che quindi tutto completamente assurdo, no... non c niente che non va...
KATHERINE Non riesco a capire... ma se vuole che vada via, io...
JACK (deciso) No. Anzi, vorrei che tu... restassi. Vorrei veramente che tu restassi.
KATHERINE Bene... (rilassandosi) ...sono molto contenta di poter studiare con lei...
JACK S, anchio. (Pausa) Allora, da dove vuoi cominciare?
KATHERINE Oh, ora prendo il libro e passo passo le faccio vedere tutti i punti che non mi sono chiari...
Katherine si alza e comincia a mettersi un po in libert. Si toglie la giacca restando con una magliettina molto attillata e un paio di shorts.
Jack cerca di distogliere lo sguardo, ma non riesce a fare a meno di guardarla.
KATHERINE (sfogliando le pagine) Ecco per esempio, questo concetto delle mondi okay, io ho capito la somiglianza con la vecchia idea dellatomo, in quanto unit semplici
Le luci generali scendono mentre una concentra su Jack, il quale, mentre il resto della scena rimane parzialmente nella penombra, resta a fissare Katherine, e comincia a pensare.
La voce di Katherine scende di tono senza per mai smettere di parlare.
JACK (fuori campo, sovrastante) non riesco a crederci, non sta cambiando nulla sto vivendo la stessa identica situazione della scorsa volta e come la scorsa volta non riesco nemmeno a sentire quello che sta dicendo oh, Ges, lunica cosa che mi viene in mente : come sar nuda
KATHERINE (in sottofondo ha continuato a parlare) e non composte di altre sostanze ma perch Dio deve essere sempre cos aprioristico insomma perch deve essere Lui a provvedere ai cambiamenti che devono avvenire tra le stesse monadi. E poi sempre questa convivenza... (il tono di voce torna alto) ...di contraddizioni in tutte le cose che non riesco proprio a capire (si accorge che lui la sta fissando preoccupato e attonito) ...professore...? Tutto bene?
JACK (come risvegliandosi) Cosa? S, s, benissimo benissimo (pausa, poi si alza di scatto) no, non va bene per niente
KATHERINE Vado troppo in fretta? Ho sbagliato qualcosa, non vero? Lo so, sono cos precipitosa mi dispiace, io
JACK No, no non questo
KATHERINE Oh
JACK (continuando) il fatto che ora mi dirai che sei molto assetata e mi chiederai se ho qualcosa di fresco di l
KATHERINE Ehy, lei veramente empatico come ha fatto a capire che avevo sete?
JACK e magari vorresti una pepsi, non cos?
KATHERINE Ma sorprendente!
Si guardano.
KATHERINE (osando) ce lha?
JACK (andando sul nevrotico) Certo che ce lho, ma perch diavolo vuoi proprio una Pepsi!
KATHERINE Okay, okay una qualunque altra bibita va bene ugualmente.
JACK (controllandosi[SS15]) No. No. Tu avrai la tua Pepsi.
Jack esce di scena.
KATHERINE (alzando un po la voce per farsi sentire da lui di l) Potrei averla con un po di ghiaccio, per favore?
JACK (fuori scena) Va bene.
KATHERINE (sempre ad alta voce) Le dispiace se faccio una telefonata? E una cosa urgente
JACK (fuori scena) Fai fai pure.
Katherine va al telefono e compone un numero.
KATHERINE (a voce bassa) Pronto? Donna? Dio, non crederai mai dove mi trovo in questo momento! (Ascolta, poi trionfante) A casa del professor Jack Norton. (Pausa, poi eccitata)) S bellissimo (ascolta) ma sei pazza, come facevo a dirglielo? (Ascolta) No, non lo so dov la moglie, ma non credo che torni presto, altrimenti non mi avrebbe fatto restare, non credi? (Ascolta) andato di l a prendermi una Pepsi (ascolta) ma non glielo posso dire cos, di colpo
JACK (fuori scena) non stata poi una cattiva idea questa bibita fa un caldo qui dentro
KATHERINE (al telefono) Sta tornando, devo chiudere ciao, ciao ti chiamo stasera, ciao (riaggancia)
Entra Jack con due bicchieri di Pepsi. Li posa sul tavolo dove c il secchiello del ghiaccio, poi ne prende qualche cubetto con la pinza e li immerge nelle bibite. Nel frattempo Katherine si aggiusta davanti ad uno specchio appeso.
JACK (girandosi verso Katherine, con i bicchieri in mano) Allora, spero che non ci siano problemi
KATHERINE (sorpresa mentre si metteva in ordine) No, no, che non sopporto questo dannato ciuffo ribelle
JACK (sorridendo, gli porge il bicchiere) Veramente mi riferivo alla telefonata
KATHERINE Oh, certamente la telefonata s, certo tutto a posto
JACK Bene.
KATHERINE Bene.
E chiaro che c un leggero imbarazzo. Jack fa il gesto di un brindisi, Kate gli risponde, entrambi sorseggiano le loro Pepsi.
JACK (facendo cenno di sedersi) Beh, sediamoci
KATHERINE (sorridendo) Naturalmente
Jack attende che Katherine si sieda, poi con molta calma, si accomoda anche lui, al lato opposto del divano.
KATHERINE Professore, la metto in imbarazzo?
JACK (netto) No. No anzi sono molto contento a questora gi doveva essere accaduto
KATHERINE Accaduto cosa?
JACK Niente, niente, va benissimo cos.
Bevono in silenzio.
KATHERINE Le dispiace se fumo?
JACK Veramente il fumo no, no, va bene
Katherine cerca nelle tasche degli shorts le sigarette, mettendo in un pericoloso equilibrio il bicchiere che tiene in mano. Jack lo nota.
JACK Vuoi che ti tenga la Pepsi mentre cerchi le sigarette?
KATHERINE Oh, grazie, molto gentile
Jack fa per prendere il bicchiere, e Katherine (con falsa goffaggine) si versa addosso il contenuto.
KATHERINE (alzandosi in piedi, posando il bicchiere) Accidenti, guarda cosa ho combinato!
JACK (balzando anche lui in piedi) Oh, mio Dio, successo di nuovo
KATHERINE Mi dispiace guarda qui: ho bagnato anche il divano
JACK Aspetta aspetta, vado a prendere qualcosa per asciugarti
KATHERINE Non voglio che si disturbi se mi dice dov il bagno magari potrei
JACK No, no! Non muoverti ora arrivo vengo subito (esce di scena[SS16])
Katherine resta sola.
KATHERINE (guardandosi addosso, e fissando il divano, a voce pi bassa, tra s) Forse ho un tantino esagerato
Jack rientra in scena trafelato con in mano un mucchio di fogli di carta assorbente da cucina.
JACK (avvicinandosi a lei) Ecco qua forse forse riusciamo ad asciugare qualcosa senza che
Mentre parla tenta di asciugarle la maglietta ma ovviamente costretto a sfiorarle il seno, cosa che fa con molta goffaggine e difficolt
KATHERINE (capisce che cos non pu funzionare) E completamente intrisa, non credo che
JACK Forse meglio che ci provi tu, magari io (le cede i pezzi di carta)
Katherine un po seccata della poca iniziativa di Jack, si asciuga da sola, ovviamente con scarsi risultati.
KATHERINE Professore, io credo che forse dovrei
JACK No! Non lo dire ho unaltra soluzione (corre nuovamente fuori scena)
Katherine continua ad asciugarsi per qualche secondo, poi si ferma a getta via le carte in un cestino.
KATHERINE (tra s) Proprio a me doveva capitare di innamorarmi del professore pi imbranato di tutto listituto chiss quanto ci ha messo per chiedere di uscire alla moglie, probabilmente erano insieme gi alla scuola materna
Rientra Jack con in mano un asciugacapelli e una prolunga.
JACK Questo dovrebbe andare (mentre attacca le prese di corrente della prolunga e dellasciugacapelli) ti asciugherai in un attimo
Jack va di fronte a Katherine e le punta lasciugacapelli acceso a tutta forza verso il petto.
KATHERINE (gridando, per superare il rumore) Professore, cos non funziona! Mi sto ustionando!
JACK (spegnendo lapparecchio) Hai ragione cosa possiamo fare?
Katherine comincia a spogliarsi facendo cadere a terra gli abiti, rimanendo in mutandine e reggiseno.
JACK (sconcertato e spaventato) Ma ma sei impazzita? (Immobile) Ti prego, rivestiti immediatamente
KATHERINE Professore (togliendogli di mano lasciugacapelli e lasciandolo cadere) non successo niente (si avvicina al suo viso) non sar mica la prima volta che vede una ragazza con un completo intimo e poi lei cos cos eccitante
I loro visi sono cos vicini che le labbra quasi si sfiorano.
JACK ma tu hai diciassette anni! (la guarda tutta lentamente) oh mio Dio vista cos non sembrerebbe
KATHERINE Forse, dovremmo sciogliere questo momento di imbarazzo
JACK Credo proprio di s
Jack si china lentamente a raccogliere i vestiti, mentre lei lo segue con uno sguardo interrogativo.
JACK Ora tu resti qui, mentre io vado di l e ti asciugo questi
Non riesce a terminare la frase, perch Katherine lo spinge sul divano costringendolo praticamente a sdraiarsi, poi ci comincia a salire sopra con le ginocchia.
JACK (tentando debolmente di allontanarla) No, Kate non mi sembra non mi sembra il caso ti prego, questa la mia seconda occasione e io vorrei evitare di far succedere quello che
Entra in scena July. Ha delle cartelle in mano. Allinizio non fa nemmeno caso a quello che sta accadendo sul divano. Ha gli occhiali da vista sui capelli e si toglie la giacca mentre continua a leggere le carte che ha in mano.
JULY (volgendosi finalmente verso il divano) Dio, che giornata oggi (li vede. Stupore. Silenzio. Riesce solo a dire il suo nome) Jack!
JACK (pi rassegnato che spaventato o dispiaciuto) Ti assicuro che anche la mia, non stata indifferente
Tutti si guardano lun laltro lentamente.
Buio.
Musica: Scott Hamilton, Raus.
Luce. Sul divano sono sedute alle due estremit: a sinistra July e a destra Katherine che indossa un accappatoio.
Le due ragazze si lanciano solo dei fuggitivi sguardi di tanto in tanto. Quelli di July inquisitori,quelli di Kate difensivi.
Nessuna delle due parla.
La musica scende fino a scomparire.
July rompe il silenzio, ovviamente sempre fissando unaltra direzione.
JULY Si pu sapere cosa fai seduta ancora qui, con addosso laccappatoio di Jack?
KATHERINE Se fosse per me sarei andata via da un bel po.
JULY Nessuno ti trattiene, anzi se non fossi venuta affatto, non avresti distrutto il nostro rapporto.
KATHERINE Bisogna vedere quanto ne valesse la pena.
JULY Dio sei cos insolente!
KATHERINE Quanto meno sono sincera, tu non lo rendi certo felice.
JULY Ma ti stai ascoltando? Sei talmente presuntuosa che faresti impallidire un boss della mafia.
KATHERINE Non puoi cambiare la realt[ss17] Jack con te non un uomo contento e realizzato
JULY Immagino quanto sia realizzato mentre in aula con te quanti cuoricini disegna in media sul registro di classe?
KATHERINE (seria, in quanto vero!) Non lo so. Non li ho mai contati tutti.
JULY Oh, mio Dio, li disegna davvero!
KATHERINE Jack una persona sensibile e onesta, e merita pi di una donna in carriera che lo trascura per i suoi impegni. E comunque con me sarebbe sicuramente pi felice, se non altro a letto.
JULY (Scatta, fissandola) Adesso stai veramente esagerando! (Pausa) Non riesco a crederci mi rifiuto di continuare questa conversazione sto discutendo della mia vita sessuale con una ragazzina di diciassette anni! Mi chiedo come diavolo fai alla tua et ad avere queste certezze io a diciassette anni avevo paura di dire a mia madre che sarei andata al cinema con un ragazzo, allo spettacolo delle quattro del pomeriggio
KATHERINE Che andavi a vedere, Via col vento?
JULY Molto divertente adesso cosa decidi, vai via da sola finch sei intera o preferisci a pezzi dentro una valigia?
KATHERINE Ti ricordo che Jack che ci ha chiesto di restare qui.
JULY Non preoccuparti. Ho un set completo di valigie.
Pausa. Le due non si parlano.
JULY E sentiamo da quanto va avanti la vostra relazione?
KATHERINE Non c nessuna relazione. Io sono innamorata di Jack, lui non ha avuto ancora tempo di fare lo stesso.
JULY Ah, no? E cosa glielo ha impedito?
KATHERINE Il fatto che io abbia puntato sul sesso. Per distrarlo, sai eccitarlo gli uomini sono una preda facile di fronte a un completo intimo per laffetto ce tempo.
JULY Ma chi accidenti sei, tu? Langelo delle tenebre? Ma come sei cresciuta? Chi ti ha insegnato queste cose? Non esistono per te il rispetto della persona, lamore romantico e i sentimenti profondi?
KATHERINE Se hai intenzione di psicoanalizzarmi perdi il tuo tempo. Il mio obbiettivo resta sempre Jack.
JULY Sei cos drastica. Ho avuto anchio la tua et, pensi che non mi ricordi di come fosse? Anchio mi sono innamorata del mio professore, ma non ci sono andata a letto!
Kate la guarda con curiosit.
JULY Okay, una sola volta, ma questo non significa niente, e poi stato lui che ha sedotto me, non il contrario
KATHERINE Certo e tu eri giovane e innocente ma non farmi ridere!
JULY Okay, forse non ero cos innocente, ma lui perlomeno non era sposato!
KATHERINE I tempi cambiano io non ho tutta la vita davanti non potevo mica aspettare che vi separaste sto allultimo anno, andr al College a Settembre!
JULY Io lammazzo
Bussano alla porta. Nessuna delle due muove un muscolo. Bussano di nuovo.
KATHERINE Forse qualcuno dovrebbe andare ad aprire.
JULY Se Jack che torna, far meglio a restare fuori.
Bussano nuovamente. Nessuno risponde. Entra Vickey.
VICKEY Si pu?
July si gira per vedere chi .
JULY (senza dandole peso) Ah, Vickey, sei tu
VICKEY (andando verso di lei, un po timorosa, fiutando laria pesante) Come stai July non che hai visto (arriva a lato del divano e vede che c anche Katherine) Jack (si interrompe)
Katherine la saluta facendole un sorriso tirato e movendo la mano.
VICKEY Oh, mio Dio, la diciassettenne!
KATHERINE (esasperata) Ma che accidenti ha questet? Non vedo lora di averne diciotto!
VICKEY Ho paura di essere arrivata in un momento non molto opportuno
JULY Ma che dici mai, accomodati noi organizziamo settimanalmente dei menage a trois
VICKEY Forse meglio che giri sui tacchi e che me ne vada parler a Jack unaltra volta
JULY Ti conviene restare perch non so se Jack sar in grado di articolare suoni dopo questa sera
VICKEY (tentando di svignarsela) Ma no non il caso
JULY Resta! Voglio che ci sia almeno un testimone al mio processo per omicidio
VICKEY (si siede titubante) Io non vorrei immischiarmi in cose che non mi riguardano.
JULY Certo che riguardano anche te. Sei la sua famiglia.
VICKEY Okay
Silenzio.
VICKEY Jack, dov?
JULY Ce lo stiamo chiedendo anche noi
VICKEY Capisco
JULY Ora che ci penso quindi sapevi anche tu di lui e di questa ragazzina
KATHERINE E cos difficile credere che ho smesso di prendere il latte dal biberon?
JULY Quando smetterai anche con i biscotti ne riparleremo.
VICKEY Beh, ero a conoscenza di qualcosa, ma
JULY Insomma ne erano tutti al corrente tutti quanti, tranne me!
VICKEY Era un solo un sospetto almeno cos pensavamo a casa
JULY Perfetto! Quindi anche tutta la famiglia conosce la storia chi altri sapeva che Jack aveva una relazione con una minorenne? (Kate tenta di ribadire, ma viene soverchiata da July) Magari lo sapeva anche il postino, e il custode strano che non mi abbia raccontato niente la commessa del supermercato qui sotto!
VICKEY Non starai parlando di Rita, la cicciona della cassa cinque?
JULY Vuoi dire che anche lei?
VICKEY Io per non ti ho detto niente
JULY (si alza) Questo veramente troppo!
VICKEY July, calmati!
JULY E non mi dire di calmarmi! (va verso la bottiglia di Whiskey e se ne versa un po)
Vickey comincia a notare che la situazione quanto meno anomala.
VICKEY July, non dovresti bere lo sai che poi diventi nervosa
JULY Ah, si? Perch adesso cosa credi che sia, rilassata?
VICKEY (E chiaro che comincia a sentirsi leggermente in imbarazzo) Scusate, ma non riesco ancora a capire come avete fatto a starvene sedute qui fino adesso voglio dire, non (fa il segno degli apici) normale in questa situazione che so, non vi siete neanche picchiate un po, o almeno graffiate un pochino?
JULY (mentre beve senza freni) Roba daltri tempi. Noi siamo donne emancipate preferiamo parlare, parlare e terapizzarci reciprocamente sai, come si fa negli anni 90
VICKEY E io che pensavo lavresti uccisa, se lo avessi saputo.
JULY E minorenne, mi beccherei la sedia elettrica aspetter che avr diciotto anni.
VICKEY E nel frattempo?
JULY Ammazzer Jack.
KATHERINE Aspetta almeno che abbia spiegato il motivo per cui ci ha chiesto di restare tutte e due qui
VICKEY (come per rispondere a Kate) Jack vi ha chiesto di restare qui? E perch avrebbe fatto una cosa simile?
JULY Non ne ho idea ha detto che aveva bisogno solo un po di tempo.
VICKEY (a July) Un po di tempo e cosa dovrebbe succedere in questo po di tempo?
JULY Non lo so che qualcuno lo venga a salvare, probabilmente ma stavolta dovr cavarsela da solo
VICKEY Credo che sia il momento giusto di una sana sigaretta. Sto diventando un po nervosa (Ne prende una dal pacchetto e la accende)
KATHERINE Me ne offri una?
July e Vickey le lanciano un occhiataccia.
KATHERINE Ehy, non sar troppo piccola anche per una stupida sigaretta?
JULY e VICKEY Silenzio!
Bussano nuovamente alla porta.
JULY, VICKEY e KATHERINE E aperto!
Entra Vincent. Tiene la giacca con due dita sopra la spalla.
VINCENT (intuendo dalle voci che dentro c pi di una ragazza) Ecco questo un appartamento che adoro!
Si girano tutte a guardarlo. Vickey si alza mentre si accende la sigaretta.
VINCENT (getta la giacca su una sedia) Se avessi sospettato di trovare tutte queste belle ragazze mi sarei messo un po pi in tiro.
Le ragazze sollevano gli occhi al cielo.
VINCENT (a Vickey) E c anche la mia preferita (si avvicina a lei, poi la abbraccia molto stretto a se) come sta la sorellina di Jack!
VICKEY (tentando di liberarsi, quasi soffocando) Bene sto bene (allontanandolo) STO BENE!
VINCENT (Finalmente fa caso a Katherine, enfatizzando) Un momento un momento! Ragazze, scusate, ma non ho salutato questo splendido fiore (si siede in mezzo, molto vicino a Kate, teatreggiando con voce impostata) un raggio di sole ha finalmente illuminato questa pallida stanza, in questo primaverile pomeriggio sei bellissima io sono Vincent (le bacia la mano)
VICKEY Ti sei dato alla poesia?
VINCENT Davanti a un tale gioiello, il mio cuore inneggia damore
JULY Sto per vomitare
KATHERINE (sorridendo della sua teatrale galanteria) Ciao Vincent, io sono Katherine, ma tutti mi chiamano Kate
VINCENT E io sono Vincent ma questo lho gi detto, che stupido cosaltro posso dire usciamo stasera?
JULY (incredula che lui ci stia provando) VINCE!!
VICKEY (interrompendola) S fatto tardi, Vincent, non hai da fare?
VINCENT Veramente no, ho la serata libera (poi si rivolge di nuovo a Kate) accidenti, ti dona moltissimo questo accappatoio ma non quello di Jack?
Pausa. July e Vickey fissano Vincent, seguite ovviamente da Katherine.
VINCENT (girandosi verso Kate e alzandosi in piedi) Oh, mio Dio! Tu sei la diciassettenne allieva ninfomane di Jack!
KATHERINE (sbraitando, esasperata) Si, si vero, ho diciassette anni! Ma non sono una ninfomane! E poi che avete tutti con questet? E cos terribile? Sono minorenne, daccordo, ma sono consapevole delle mie azioni! E se Vince vuole chiedermi di uscire pu farlo senza problemi!
VINCENT Davvero? Allora usciamo stasera?
KATHERINE No.
JULY E VICKEY Vince!!!
VINCENT (scatta in piedi) Scusatemi, scusatemi sono imperdonabile in un momento simile non avrei dovuto nemmeno pensare una frase del genere con una minorenne, poi (guarda Vickey) ...e comunque lo sanno tutti che la mia preferita resta sempre la piccola Vickey
VICKEY Ho da fare stasera
VINCENT E Gioved?
VICKEY Non mi vedo con te, Vince la prima e ultima volta che siamo usciti hai cercato di toccarmi le tette sulla moto, mentre eri dietro di me
VINCENT Mi stavo solo reggendo forte
JULY Io non riesco a crederci possibile che pensiate solo e soltanto al sesso? Siete tutti uguali! E io non mi fermer un minuto di pi dentro questa casa!
VINCENT Ma guarda che il sesso il proprio il centro della nostra esistenza per esempio pensa a
JULY (interrompendolo) Ti prego! Risparmiami la storia del tostapane la so a memoria
Posa il bicchiere e fa per andarsene.
JULY Io me ne vado
VICKEY Aspetta cosa dir Jack quando vedr che te nei sei andata?
JULY [ss18]Sai cosa ti dico? Che non mi interessa affatto quello che Jack ha da dire. Per quanto mi riguarda, nel frattempo, pu essersi anche suicidato nella vasca da bagno con lasciugacapelli elettrico!
VINCENT (solleva lasciugacapelli) Non credo. Era qui per terra.
JULY Fortunatamente, Vincent, ne abbiamo due.
July fa per uscire, ma arrivata sulluscio si trova davanti il Dr. Raymond[ss19] che invece sta entrando. Indossa una giacca a quadri, calzoni scuri e papillon.
DR. RAYMOND E permesso?
JULY Lei chi ?
DR. RAYMOND Sono il Dr. Raymond. (Pausa di una frazione di secondo) E lei scommetto che July.
JULY Come fa a sapere chi sono?
DR. RAYMOND Perch io sono lanalista di Jack e tu sei ancora pi bella di quanto immaginassi e comunque vi conosco tutti.
JULY (lo guarda poi si gira verso gli altri) Jack era in analisi?
Alzano tutti le spalle.
JULY Io non ne sapevo nulla. E quando ha iniziato?
DR. RAYMOND In effetti, per essere precisi deve ancora cominciare
JULY Non capisco dottore, cosa significa?
Il Dr. Raymond cammina lentamente verso il gruppo. Tira fuori una pipa dal taschino della giacca, la accende, poi sbuffando un po fa una carrellata su tutti i presenti.
DR. RAYMOND (a Vickey) Tu sicuramente sei Vickey
VICKEY Sono io.
DR. RAYMOND Ribelle, rivoluzionaria, e anticonformista tutto alla lettera
VICKEY Faccio quello che posso.
DR. RAYMOND Lo so, lo so
Continua la sua carrellata. Si posa con uno sguardo interessato su Vincent.
DR. RAYMOND mentre questo fulgente e longilineo ragazzo certamente
VINCENT (sovrapponendosi) sono Vincent
DR. RAYMOND Vincent, inguaribile e imperdonabile latin lover di donne purtroppo
VINCENT per fortuna dottore, per fortuna
DR. RAYMOND Beh, comunque sia
Procede fino al divano. Si siede. Fissa Katherine.
DR. RAYMOND E tu, sei Kate, facile capire come Jack sia stato attratto da te fresca, piena di vita, tutta da scoprire
JULY (interviene, ormai ottenebrata dallalcool. Ha vuotato la bottiglia) E io cosa sarei? Uno scarto industriale?
DR. RAYMOND (infastidito dallinterruzione prosegue) ma il punto chiave che Kate il Deus ex Machina di questa storia
KATHERINE Veramente dottore, pi che risolverla, mi sembra di averla complicata parecchio questa vicenda
DR. RAYMOND Non detto, Kate, anzi. La maggior parte delle volte serve proprio un ciclone per capire cos quello che ci tormenta e per trovare una soluzione
VICKEY Perch qui, Dr. Raymond, e perch mi sembra di essere alla fine di un romanzo di Agatha Christie?
DR. RAYMOND Questa veramente una bella domanda
Il Dr. Raymond si alza, e ruota intorno al divano, mentre Vickey si siede.
DR. RAYMOND (continuando, arrivando fino al manichino) il fatto che siete straordinari. Siete esattamente come Jack vi ha descritti. E la cosa pi interessante che non c alcuna differenza tra quello che Jack pensa di voi e come poi vi comportiate realmente, e francamente, mi sarei stupito del contrario. Perch siete tutto, fuorch reali.
Il Dr. Raymond sfila via limpermeabile dal manichino, che si rivela avere addosso gli stessi identici vestiti di Jack. E la sua immagine speculare.
JULY (che nel frattempo si affiancata agli altri) Dr. Raymond, ma Jack, dov?
Musica: Scott Hamilton, Round midnight.
Allimprovviso le luci scendono e una voce di Jack amplificata viene udita fuori scena, quasi provenisse dal manichino stesso, verso cui il Dr. Raymond rivolto.
JACK (VOICEOFF) Jack non c pi, July.
Tutti osservano il manichino esterrefatti.
JACK (VOICEOFF) Evidentemente non se l sentita di affrontare le sue fantasie. Sono troppo grandi per lui, ha rinunciato non ha nemmeno la forza di guardarsi dentro e non cera neanche bisogno di andare cos a fondo
DR. RAYMOND Perch tratti Jack in questo modo? Perch ti stai svalutando? Tu, sei Jack.
JACK (VOICEOFF) Si sbaglia dottore, io sono soltanto la parte peggiore di lui quella pi profonda, quella che emerge soltanto nelle condizioni pi oscure vede, io posso restarmene qui, tranquillamente, e lasciare che Jack rimanga con le sue paure, senza nemmeno dovermi preoccupare di cercare di aiutarlo
DR. RAYMOND Ma qual il vantaggio? Cosa guadagni tu a lasciarlo in questa condizione?
JACK (VOICEOFF) Ma, dottore io non ho un guadagno sono soltanto il suo es, il suo inconscio e non posso cambiare
Jack entra in quello stesso istante.
JACK (al suo alter ego) Tu non puoi cambiare ma io s.
Gli altri si voltano al suono della sua voce. Solo July lo chiama.
JULY Jack!
JACK S, July sono io. (Li guarda) E veramente un piacere trovarvi tutti qui, insieme
JACK (VOICEOFF) Jack, non sei il benvenuto qui.
JACK Hai ragione, lo so forse per te questa una sorpresa, ma questa volta ho intenzione di parlarti faccia a faccia
JACK (VOICEOFF) Stai scherzando, spero non puoi certo dialogare cos con il tuo inconscio
JACK Lo sto appena facendo
JACK (VOICEOFF) Jack, hai idea di quello che accadr se cercherai di importi su di me? Dovrai affrontare la vita da solo con le tue forze, e non avrai pi nessuna scusa dietro cui nasconderti. La realt sar esattamente come ti apparir. E le persone non saranno pi solo come tu immagini che siano.
JACK Lo so.
JACK (VOICEOFF) Jack, jack non un passo troppo grande per te? Ricordati che fino a ieri, eri in imbarazzo a riportare un libro in ritardo in biblioteca
JACK (ignorandolo) Io voglio che tu te ne torni da dove sei venuto.
JACK (VOICEOFF) E io non ho intenzione di tornare ad essere soltanto unessenza. Mi trovo bene qui, c un sacco di compagnia, e stasera danno anche la partita!
JACK Il tuo posto dentro di me, non fuori. Devi rientrare io ho bisogno di te di un po di te ma soltanto qui, nella mia testa, e non in giro per la mia vita.
JACK (VOICEOFF) Bene, Jack daccordo allora me ne vado mi sembri piuttosto convinto spero veramente che tu riesca ad affrontare tutto quello che verr dopo questa tua importante decisione lo sai, questo soltanto linizio
JACK Credo di saperlo
Le luci si alzano leggermente. Il Dr Raymondo passa limpermeabile a Jack che lo fa indossare nuovamente al manichino. Un attimo di silenzio.
DR. RAYMOND (gli si pone frontalmente) Allora Jack, hai visto che magia accaduta in questa stanza?
JACK S, Dr. Raymond. Soltanto adesso sono riuscito a capire (li guarda tutti insieme, scorrendoli) siete tutti degli splendidi sogni, cos anacronistici e cos reali cos folli, ma cos ben disegnati
Jack si muove a piccoli passi verso un lato del palco, posizionandosi in un punto ben definito, mentre gli altri restano immobili, un po distanti da lui.
JACK Anche questa volta, Freud aveva ragione. Ognuno di noi nei nostri sogni un po tutti i personaggi che incontra voglio dire: ognuno di voi, Jack. Non potevate certo essere diversi da come io sono convinto che siate, e non potevate non realizzare il mio desiderio di vedere dentro di voi un pezzettino del mio Jack, pazzo o ideale che sia (pausa) vi ho creati io e vi voglio cos, anzi vi volevo cos
DR. RAYMOND Allora, Jack qual la tua soluzione?
JACK La soluzione? Non la conosco Dr. Raymond ma questa volta ho un buon inizio: so di avere un problema la mia solitudine e adesso, forse ho la forza di affrontarla.
DR. RAYMOND Bene. Allora sei pronto per iniziare
Le ombre scendono intorno a Jack. Tutti i personaggi svaniscono nel buio uscendo di scena.
La Musica sfuma.
La Musica si alza nuovamente. Come linizio. Teddy Wilson, Ive got the world on a string.
Si alzano nuovamente le luci. Jack solo in scena. Comincia a camminare. Da una sistemata al divano. Poi si guarda intorno. Prende il telefono e compone un numero.
JACK (Al telefono) July? Ciao no, non facevo niente di interessante, stavo solo cercando di sistemare le cose pi complicate della mia vita come stai? Davvero? Ne possiamo parlare se vuoi si, anchio penso che abbiamo ancora molte cose da dirci
La musica sale di volume coprendo Jack che continua sottovoce a parlare al telefono.
Buio.
Sipario.
[SS1]cosa dovrei cercare a fare unaltra donna, Per avere di fronte un altra mamma uterina?
[SS2]July una pubblicitaria.
[SS3]
[SS4] Vincent prima di telefonare alle sue amiche prova a chiamare (con insuccesso) le amiche di Jack (i numeri li prende ovviamente dallagendina dellamico)
[SS5] Jack un insegnante di scuole superiori? (allieve alla festa?)
[SS7] A questo punto tenta di riorganizzare la festa
[SS8]Vincent comincia a mettergli a posto la stanza. Vestiti, indumenti, giornali e film (porno?)
[SS9]Alla fine della conversazione con lanalista : JACK : Ma insomma! I non riesco a credere di stare ad ascoltare una... una mia proiezione... e per di pi la proiezione del Mio analista (GAY)!!
[SS10]Qual la proiezione che pi si avvicina a Jack?
[SS11] La moglie interpretata da July.
[SS12]Ora Raymond racconter della propria moglie, che in realt July e Jack gli chieder come mai si appropriato di July per il suo racconto e Raymond gli spiegher che non si appropriato di niente, jack che usa july per vivere quella scena. Jack si rende che quellincontro in realt stato il suo incontro con july, e che quella la sua storia. Discute e raymond gli dice che normale essendo lui stesso una proiezione di jack. Jack sbraita sulle proiezioni (leggi sopra) e gli chiede perch la sua proiezione fosse gay??? Mi succeder qualcosa. Ma raymond gli spiega che sono le sue paure di rimanere solo che portano alle estreme conseguenze una delle cose pi lontane da lui che diventa cos probabile....
[SS13] A Jack viene data unaltra possibilit di rivivere la scena con la sua allieva. Per discolparsi. Rivivr la scena iniziale o quella gi vissuta?
[SS14] Rivivr la scena dellarrivo di katherine. Ricordarsi il terrore di lui quando lei gli chieder la coca-cola!!
[SS15]Katherine chiama una sua amica al telefono(?) mentre lui di la
[SS16]Ricordarsi che prima tenta di asciugarla con lo scottex, poi va a prendere lasciugacapelli, gli punta il getto caldo addosso e qui lei propone di togliersi gli abiti di dosso (e lo fa). Soltanto quando lui ha in mano il tutto entra July.
[ss17]JULY incredibile! Io a 17 anni non sapevo riuscivo nemmeno a (non andare a scuola/cinema etc.) confrontato a lei cos sfrontata
[ss18] Ricordarsi che proprio mentre esce July che gli si parer davanti il Dr. Raymond
[ss19]ricordarsi che adesso il Dr. Raymond li squadra tutti e dice: s, ci siete tutti. Katherine, July, Vincent siete esattamente come Jack vi ha descritti. E come se vi conoscessi tutti. Strano che non c differenza fra voi, e quello che Jack pensava di voi (forse perch non esistono etc..etc.. poi entra JACK sono tutti un po JACK ricordarsi Freud etc.etc.etc.)
- Questo copione รจ stato visto: