La lettera

la lettera

ovvero

la sarciccia nellarmadio

Commedia in tre atti

In dialetto castelgiorgese

Di piero batella

personaggi

giordanoRappresentante di cosmetici

agnese...figlia primogenita di Giordano

verdianaSeconda figlia di Giordano

laura.Moglie di Giordano

inesUna vicina di casa

saturnino.Amico di Agnese

ATTO PRIMO

(GIORDANO RAPPRESENTANTE DI COSMETICI E PROFUMI,TORNA,COME OGNI SERA DOPO UNA LUNGA GIORNATA DI LAVORO,A CASA.ENTRA IN SALOTTO,POSA LE CHIAVI DELLA MACCHINA ED IL CELLULARE SUL MOBILETTO,SI TOGLIE LA GIACCA E CHIAMA SUA MOGLIE.)

Giordano:LauraLaura(va verso la cucina)Laura(va verso la camera e ,spazientito,chiama a voce alta)Laura o LaLa(tra se)e chissa de annata! Laura!...e chissabho!(chiama le figlie)Agnese.Verdiana(tra se)ma che so sparite tutte?(sente canticchiare in bagno)Laura.. se al bagno?...

Agnese:(da fuori)No so io ba.

Giordano:(avvicinandosi alla porta)Ma la mamma dov?

Agnese:(da fuori)Mha detto Verdiana che la mamma e uscita!

Giordano:(spazientito) E d annata?

Agnese:(da fuori) Nu lo so.domannolo a Verdiana.

Giordano: E Verdiana dov?

Agnese: E che ne so.

Giordano:(tra se) Oma possibile che sta fija nun sa mae gnente, manco abbitasse ma nantra casa! Eppure a questora ho trovato sempre apparecchiato!...Voe ved che stasera arsemo nvitate a cena da quarche parte! Proprio stasera che c Inter Milan! Ah nun me frega gnente..ce vanno da sole!

(DA SINISTRA ENTRA VERDIANA LA SECONDA FIGLIA DI 12 ANNI; PORTA UN WALK MAN CON CUFFIE ALLORECCHIE,ED ENTRA BALLANDO E CANTANDO IL BRANO CHE STA ASCOLTANDO)

Giordano:(si avvicina a lei mentre Verdiana continua a ballare; la chiama) VerdianaVerdiana(spazientito e ad alta voce) Verdia!

Verdiana:(con arroganza) O bama se po sape che urle! (si toglie le cuffie)

Giordano:(irato) Si nu la smette d assorditte co stitrappele mallorecchie n giorno o laltro pijo na mazzetta e te lo sfragno stocso!

Verdiana: MmhPrvice!

Giordano:Ma la mamma se po sape dov?

Verdiana: E uscita.Mha lasciato detto che stasera ceva nantra lezione de fitness e che faceva tarde.

Giordano:Che ceva stasera? Na lezione de ch?

Verdiana: De fitness ba!

Giordano: E che robba e? O sente parla italiano e!

Verdiana: E quello che fanno n palestra, co tutte quelle verse. O ba ma e possibile che se cosi addietrato!

Giordano: Ah! Ginnastica voleste di! E dimmolo prima no!

Verdiana: BheMo hae capito de annata Quindi pe stasera arrncite da solo!

Giordano: Macome sarebbe a di. Nun jabbasta pi annacce du ore l pomeriggio! Mo anche a la sera! E allora de cena!

Verdiana: O ba cosi mha lasciato da ditte! Io che tho da fa.

Giordano: E allora stasera nun magnano! Famo l Ramadan!

Verdiana: Io comunque nun cho fame,perche a merenna ho magnato du pizze tonne e n ciammello co lanice.

Giordano: E magare hae fatto anche n quartino!

Verdiana: Mmhspiritoso! Agnese nvece va a na festa de compleanno stasera; quindi, si tu voe magna, la mamma mha detto che ce la pasta avanzata de ogge , e mal frigorifero, lhae da riscalla e basta.

Giordano: Ah! Mhae detto scansite!

Verdiana: (sta per uscire ritorna indietro)Ah me scordavo de ditte che si cerche la salciccia .. ee dentro larmadio.

Giordano: (la guarda attonito) Dentro larmadio?!

Verdiana: O.cosi mha detto!

Giordano: Masente n pola tu mamma nun e che prima danna via sescolata na buttija de grappa e?

Verdiana: Ma veramente anchio nun ho capito che voleva di.

Pero oh .me se raccomandata piu de na vorta, anzi mha detto anche che si nun te ce vala vae a pija uguale!

Giordano: .Ma.Ma me parete tutte n branco de matte .

Verdiana: O bama fa n po come te pare! Io quello che teo da di te lho detto!(rimette le cuffie ed esce ballando).

Giordano: (a voce alta) Maio me domanno e dicoche je dice la capoccia ma sta donna; se possono di certe sproposite ma na fija!...e che po pensala mi mamma lavuta. Ma pe, se po mette la salciccia mallarmadio!...Manco fosse stato l porco de Giorgio Armani!...Mah!..Io nun ce sto a capi piu gnente .(dopo qualche secondo ,incuriosito,si avvia verso la camera da letto). So proprio curioso de vede si e vero che ha meso sta sarciccia mallarmadio(esce).

(da fuori) Mira n poMira n poCe per davero!(pausa) E sta busta mo che e. per Giordano?!(rientra con,in una mano la salsiccia,e nellaltra la busta. Appoggia la salsiccia sul tavolo,toglie un foglio di carta dalla busta e inizia a leggere a voce alta).

Caro Giordano(pausa)quando leggerai questa lettera io gia staro in viaggio con Giuliano(breve pausa)Giuliano?! E chi crpo e?(riprende a leggere)Sai listruttore di fiifit..fit..fitness della palestra che frequento. E da un po di tempo che io e lui abbiamo progettato questa cosa(pausa)Progettato?! Mama ch?(riprende a leggere)Si,lo so, era meglio dirtelo a voce, ma sinceramente non me la sentivo(breve pausa)No!....No! Questo no! Nun me pe fa questo !(riprende a leggere)Quindi spero mi perdonerai se te lho soltanto scritto(pausa)Perdono!...Perdono!Ma te lo do io l perdono!...Ma la capoccia te lo do!(riprende a leggere)Mi raccomando, non dire niente alle ragazze, di loro soltanto di guardare(alle spalle rientra Verdiana)

Verdiana: o ba Che stae a legge?

Giordano: (sobbalzando)Gnente

Verdiana: Che e quel fojo?

Giordano: (nascondendo il foglio dietro la schiena,e imbarazzato)Gnentegnente

Verdiana: Famme vede!

Giordano: (con gesto meccanico lo mette in bocca e inizia a masticare)GnamGnamGnam

Verdiana: (incredula,allibita)Mao ba che te se ammattito?!...Ma che fae magne la carta?!

Giordano: (voltando le spalle a sua figlia si avvia verso la cucina e,sempre masticando esce).

Verdiana: (Lo segue)O bamadovae?

Giordano: (rientrando in scena, paonazzo in volto,inghiotte il boccone.Prende di corsa una bottiglia dacqua e la versa in un bicchiere e beve tutto dun fiato).Aaaaah!

Verdiana: (visibilmente preoccupata)O ba ma che hae fatto?!Te sente bene?

Giordano: (col fiatone)Sta zittasta zittache da quante cho fame magnarebbe n somaro co tutta la ferratura!

Verdiana: (preoccupata) Va bemo nun esageramo!Daje su che mo te la tiro fre io la pasta dal frigoriferoCe penso io a riscallalla.(si avvia verso la cucina)

Giordano: (la blocca) No!...Nun fa gnenteLascia sta nun cho pi fame!

Verdiana: (spazientita)O basente saIo nun ce raccapezzo pi gnente! Prima magne la carta, poe me diche che da quante chae fame magnareste un somaro sano; Poe tuttan botto nun chae pi fame! Ma se po sape che ve?!

Giordano: Gnentenun vojo gnente!

Verdiana: (spazientita) VabbeIo arivo n camera mia. Ma a proposito la partita nu la vede? (non ottenendo risposta esce). Giordano: (rimasto solo ed in preda alla disperazione) Ma che me frega de la partitaScoppiassero tutte le pallone!(pausa)No! Nun e possibilenun ce posso crede!(passeggia nervosamente) Nun me po fa questo! Anna via cosi e co nantro mo!...No! Nun ce credo! (pausa) Devo telefona!(prende lelenco telefonico e lo sfoglia) DunquePalestrapalestrapalestraEccoAllora palestra della salutepalestra TitanicnoAh eccala Palestra del corpo sanoTe lo do io mo l corpo sanoTe fo anna n giro co le crccele (alza la cornetta e compone il numero,breve pausa)Pronto?...Buonaserami scusiparlo con la palestra del corpo sano?... Buonasera,senta vorrei parlare,se e possibile con , con una signora che sta facendo lezione di fififinsec come se diceecco si brava fitness!... E possibile avvisarla?...Ah perfettograzie. Ah si e la signora MarianiLaura Marianigrazie (pausa). Come e uscita!?...Ah euscita con listruttore da pi di mezzoraAhcapiscocapisco. Nono niente la ringraziobuonaserabuonasera. (in preda alla disperazione) Maallora e vero! Mha proprio abbandonato! (ancora incredulo della situazione che gli si stacreando ,prende il cellulare) Ora la chiamo sul cellulare, vjo vede si cha l coraggio de parlamme! (gira per il salotto col cellulare in mano per trovare un punto buono per prendere la linea) Mannaggia a sti telefone e machi lha nventate! (sale su una sedia, poi sopra il tavolo). Ahecco qui! Guarda tu che tocca fa pe telefona man cristiano(compone il numero) Niente!...Il cliente da lei chiamato non e al momento raggiungibileE te pareva! Che te pije n corpo!(nel frattempo rientra Verdiana)

Verdiana: O ba!...Ma se po sape che fae arimpillicato sul tavolino?!

Giordano: E co da faSto a prova a chiama la tu mammaMa mecqui nun ce mae la linea e me toccato Sali qui sopra!

Verdiana: Guarda ba che esiste anche l telefono de casa

Giordano: Costa troppo!...Doppo la bolletta lho da paga io mica tu!

Verdiana: Allora? Risponde o no la mamma?

Giordano: (scendendo dal tavolino) Nocha l telefono spento. Ma nun fa gnenteJe dovevo chiede na cosa, Gnente de importante

Verdiana: MaAgnese anco nun ha fatto de truccasse al bagno?

Giordano: Ma che ne so e nora che e li dentroMamanco Gina Lollobrigida ce metteva tanto!...

Verdiana: (dirigendosi verso il bagno) AgnE mvite n posinno me la fo addosso!

Agnese: (da fuori)E nattimo! Ho quasi fatto!

Verdiana: (irritata) Come sarebbe a di quasi!?... E pi de n ora che se rinchiusa l dentro!...(rivolgendosi al padre) Vabbe io ari vo n camera mia, quanne ha fatto famme n fischio! (esce).

Giordano: (noncurante di sua figlia ed in preda ad un esaurimento)Ma come ho fattoIo me domanno come ho fatto n tutto sto tempo a nun accorgemme de gnente!?...Eppure,lho sempre accontentata in tuttoAnzi(contando sulle dita di una mano)Voleva na macchinae je lho comprata!...Mha chiesto si poteva anna co le su amiche a fa na settimana bianca e ce lho mannata senza fa storie!...Mha detto Io me segno n palestra perche sto a diventa troppo grassa e va n palestra ! E poe queste so le risultate!...Me scappa co listruttore!!!(pausa) Se po sape dove ho sbajato!?

(nel frattempo entra Agnese , laltra figlia, con un look decisamente stravagante; jeans stretti, scarpe a zeppa e capelli con tinta di colore azzurro.Giordano non la riconosce) Buonasera signorina si cerche Agnese e ancora al bagno

Agnese: Ma io so Agnese

Giordano: Ah Ma che coincidenza! Anche tu te chiame come la mi fija!

Agnese: O bama che te se rincojonito!? So io Agnese! So la tu fija!...Mo fae finta de nun riconoscemme?

Giordano: (allibito,rimane in silenzio per un po, poi cade a terra come per svenire) Oh Dio mio!!!

Agnese: ( va a soccorrerlo) O bao ba Ma che fae te sente male?! Su arzite! (lo aiuta a rialzarsi) Ecco mhae fatto rompe anche nugnase contento mo!!!

Giordano: (incredulo) Mamama che jhae fatto ma sti capelle?

Agnese: Hoho danna al compleanno de la Chiara.

Giordano: Ah ! Hae danna al compleanno de la Chiara eh?! Mbe nun ce poe anna.

Agnese: E perch ?

Giordano: PerchperchPerch al compleanno de la Chiara ce se va co le capelle chiareecco!

Agnese: Macome sarebbe a di!?

Giordano: Sarebbe a di quello che ho detto!Nun ce vae punto e basta!

Agnese: MamaAh adesso che ce penso nun se chiama Chiarasese chiama Azzurra!...S ,sAzzurra se chiama!

Giordano: Ma che fae, me pije in giro?!Ho detto che tu conciata cos nun vae da nessuna parte!

Agnese: Ma come nun vo da nessuna parte?! Me stanno a aspettaSi nun ce vofo anche na brutta figura! Ormae jho detto de s! Dai su papino Te supplico!

Giordano: Papinopapino un corno! La brutta figura la fo io si te ncontrono pe strada conciata cos, co sti capelleGia me limmagino, domattina quanno vo al bar a pija l caff: Arrabbiala la tu fija che capelle , ma che je lhae consijato tu?!

Agnese: O bache pizzaMa che me frega che dicono le gente!

Giordano: A te noma a me s!...Gnente nun insiste, tu stasera nun esce!

Agnese: ( piagnucolando) Ma guarda ba che semo tutte conciate cos,e poe lo sae che te dico?!

Giordano: Che me diche?

Agnese: La mamma mha detto che ce posso annaTi!

Giordano: AaaahLa mamma tha detto che ce poe anna!...Hae capito!?

Agnese : (con aria trionfante) EhehehSs mamy mha detto di s (si avvia per uscire)

Giordano: Do vae viene qua! Allora vorr d che quanno mamy rientra,ce vae! (nel frattempo rientra Verdiana)

Verdiana: (rivolta alla sorella) OoohhhEra ora che usciste da sto bagno(la guarda e scoppia a ridere,poi rivolta al padre) O ba malhae vista come se conciata?(mentre si avvia verso il bagno nel passarle davanti Agnese accenna a darle un calcio nel sedere)

Agnese: Tu fatte laffaracce tue! (Verdiana via di corsa al bagno).

Giordano: Mo pijala co la tu sorella!

Agnese: (si avvicina al padre in tono supplichevole)Daje ba, te giuro che nun famo gnente de male!...E poe ora me vengono a pij!...Daje ba, nun me fa fa na brutta figura!...Te supplico ,te scongiuro!

Giordano: Nneee!...Le carzone strette le posso cap,anche st scarpe a zeppama le capelle no!(da fuori si sente suonare un clacson,e Saturnino, un amico di Agnese , che e venuto a prenderla)

Saturnino: (da fuori) Agnese! Annamo sinno famo tarde!

Giordano: E st saettone che chiama chi e?

Agnese : E namico mioDaje ba famme uscTe giuro che poe fo quello che ve tu! (si sente ancora il suono del clacson)

Saturnino: Datte na mossa Agne!

Giordano: Ma sente come sna st saettone birracchiosentolo tu!!!

Agnese : (insistendo) Daje ba

Giordano: Va be va viache nu lo vjo sent pi st saettoneva via va via!!!

Agnese: (ancora insistendo) Su bafa l bravo!

Giordano: Ss va via(risuona il clacson)

Agnese: Te supplico te scongiuro ba.!

Giordano: Ma che se stupida?! Tho detto va via, che almeno st saettone la finisce de son!!!

Agnese: Grazie ba

Giordano: Che grazie ba,grazie ba,viene qua

Agnese: (si avvicina) Che c?

Giordano: Famo a capisseA rientr presto sinno te chiudo fre!E d man quel saettone che annasse piano co la macchina!A uno ha danna!

Agnese: Si si, a unoanzi a marcia indietro!(lo bacia sulla guancia) Grazie ba (esce)

Giordano (si affaccia fuori) Ma senteSgomma puresto saettone naltra vrtaMmmhhhSarSperamo bene!

Verdiana: (rientra) De annata via?..ha mpiastrato tutte le mattonelle del bagno con quel colore che ha messo ma la capoccia!

Giordano : Embe?! Che ve da me!...Valle a pul?!

Verdiana : Ohhh ! Ha sporcato le e pulisce le!

Giordano : Mha! Speramo che quel colore je sparisce Sinno io la scostolo h!

Verdiana : Ah! Si nu lo sae tu, che la venne st robba!

Giordano : (stanco e confuso per quello che gli st accadendo) VabbeviaA pul ce penser la mamma(si mette le mani nei capelli

e si siede) Cho un mal de capoccia che me se spacca! Io mesa che a lavora domane nun ce vo

Verdiana: S ba, chae ragioneTe vedo proprio male. E pep nun ved manco la partita, avreste da st male parecchio!

Giordano: (pausa) Adesso lo sae che f?...Telefono ma Sauro e je dico checheche je posso d?

Verdiana: E che jhae da d!?...Dije che stae male!

Giordano: Eh gist male. Je dico che cho linfluenzaEh ?...Tu che diche Verdi?

Verdiana: E certo! Che jhae da d!?...Mica je pe d che hae rotto n piede!

Giordano: Eh certoAnche tu chae raggione.(alza la cornetta,compone il numero;breve pausa) Pronto? Chi e Sauro? Oh ciao Sa so GiordanoCome chi Giordano?!...S Giordano Bruno, quello che jhanno dato fcoNo a parte le scherzeSo Bruno Giordano quello che giocava a palloneMacome dicaMa che te se rincojonito? O Sa so Giordano quello che lavora tutte le giorne con teCe lhae presente?...Oooohh!...Stamme a sent, domattina nun maspetteh perchperch me sento poco beneS mes che mha beccato linfluenzaS ,s vabb star riguardatoSente me dovreste fa un piacere,me dovreste pass da Marzia la parrucchiera(pausa) come do stMarzia ,quella che st l a la piazzetta,da parte al porchettaioquellaquella; eccoje lasce quello scatolone che ho messo su una sieda appena entre dentro al magazzinoSs,tanto le gi sa tuttoVabb te ringrazio, ss te la saluto LauraciaociaoCome se vedemo domaneO Sa ma che hae svinato?! Ciaociao.(riattacca e sbuffa) Mamma mia che fatica!

Verdiana: Osto Sauro proprio de cccio!

Giordano: Nooo che da quanne lha lasciato la regazza nun ragiona pi (dicendo questa frase ricade nella disperazione e piange) Pro fregno!

Verdiana: O bma perch te la pije cos, manco fosse la mamma che ha lasciato a te!

Giordano: (guardandola sconsolato)Oddio mioDio mioche mar de capoccia! Adesso pijo naspirina e pe v a letto.

Verdiana: (sbadiglia) AAAhhhhhhS s, me preso sonno anche a meMes che v a letto anchio

Giordano: Ss va a lettoLa mamma e lAgnese l aspetto ioBnanotte.

Verdiana: Bnanotte ba.(le d un bacetto e via di scena)

Giordano: (rimasto solo e sconsolato, parla a voce alta)No!... Nun possibilenun ce posso credeE stata sempre precisa e premurosa con mec le fije. Na donna che me nvidiavono tutte! Ma come je po sse passato ma la capoccia na cosa del genereDabbandon na famija,senza pe pens a le conseguenze!...E m che je racconto ma st fijemica channo pi du anne!...Che je racconto na favola?! (si alza dal divano,prende un bicchiere e una bottiglia di grappa dal mobiletto, riempie il bicchiere , si avvia verso il giradischi , lo guardapensa) Questa e la canzone de quanno se semo conosciute(pausa) Era a la sagra del melone

a Pescia Romana! Che tempe!...Che giornata! Nu la scorder mae!...Mesero st canzoneme savvicin e me disse: Ma lo sae che anchio me chiamo Laura?! E tu come te chiame? Nun cho capito pi gnente da quante ero emozionatoE da quel momento nun me so staccato pi dal s sguardoe da la su vita(mette il disco e passeggia per il salotto ) e nvece adesso me crolla l monno addosso(inizia la canzone mentre lui passeggia assorto nei pensieri)

Vecchioni: Ridi Laura per i giorni

Ridi Laura per i giorni che ho vissuto e che hai giocato.

Ridi Laura per le notti

Ridi Laura per le notti che ho bevuto e che hai parlato.

Ridi Laura per lamico che sta fermo e non ti aspetta pi.

Ridi Laura per le cose che io dico.

Ridi solo tu. (intona il ritornello anche Giordano)

Ancora

Per un minuto ancora, per i tuoi occhi ancora. Ancora , in qualche stanza ancora. Finch sorridi ancora.

Musica: (mentre c il pezzo musicale Giordano passeggia e sorseggia la grappa , poi si siede affranto e continua a canticchiare il brano)

Ancora.

Per un minuto ancora,

per i tuoi occhi ancora.

Ancora.

In qualche stanza ancora,

finch sorridi ancora

(mentre la canzone va sfumando, si addormenta sul divano. Si spengono le luci per circa dieci secondi poi si riaccendono)

Giordano: (addormentato sul divano russa profondamente) RonfRonfRonf

Agnese: (entra in scena accompagnata da Saturnino) NoNun pe entr

Saturnino: (insistendo)Daje AgnDamme naltro bacettoTe supplico!

Agnese: E fa piano che sveje le mie!

Saturnino: Daje suEmo fatto l contratto pe cinque bace e tu me lhae date solo quattro!

Agnese: (lo bacia) ThMo se contento?! Semo pare, ciao!

Saturnino( in tono sdolcinato) Agnese, i tuoi capelli azzurri risplendono con il chiarore della luna e rimbalzano come le onde del mare..

Agnese: Ma stasera quanto hae bevuto?! Se po sap che diche!,,,E luna e tre quarti va via,,,fammel piacere

Saturnino: I tuoi occhi sono sfere di cristallo che vagano da stella a stella, e rendono tutto pi splendente(si ferma nel sentire russare)Ma che chae l prco n casa?!

Agnese: Ma che stae a d?

Saturnino: AaaahhhNun e l prco, e l t babbo!

Agnese:(si volta, lo vede) E che st a fa mecqu!...Nun c ito a letto?!...Su su va via, che si qu se sveja tonfa m tutta due!

Saturnino:E le tue labbra, dolci conchiglie di un mare corallino dove

Agnese: Tho detto che hae dann via! Lo ve cap o no! ViaVia.

Saturnino: Dimmi almeno che mi amiche mi amiche mi ami

Agnese: (gli d uno schiaffo in testa) S, ti amo! Ora razza!

Saturnino: S, ma quantoquanto?

Agnese: Dieci sacchi!

Saturnino: So pochi.

Agnese: AaaahhhhVa via!...Aria! La prossima vrta sce co la m sorella(esce Saturnino. Si avvicina al padre che russa e parla nel sonno) E chiss perch s addormito qui?!

Giordano: (parla nel sonno) E passatime sto pallone che ora segno! Ho preso l palo!...Arbitropalo!!!

Agnese :(lo scuote due volte) O basvejete!

Giordano: (fa un sobbalzo come per riprendersi da un incubo) Oddio mio! Chi ! Giuro nun so stato io! Pussa via ! Ma chi se nextraterrestre?!

Agnese: Mao baso ioAgnese!

Giordano: Ah se tu?!...Anche tu c st capelle,mhae fatto pij n corpo!

Agnese: (parlando velocemente) O ba, ma com che te se addormito sul divano? E la mamma dov? E st sarciccia che ce st fa su sto tavolino,e

Giordano: (interrompendola) Ooooohhheeeeehhhh! Ma che so tutte st domande!? Mo mettime na lampada davante! A proposito, durata poco st festa!?...Com che gi se venuta?

Agnese: EeemmmhhHae visto quanto so stata brava! (nel frattempo si sente il canto del gallo)

Gallo: ChicchirichChicchirich

Giordano: Chicchirich!?...Macore so? (la figlia tenta di distrarlo) Eeeehhh!...Le quattro meno un quarto?!

Agnese: No! Nun bar! S le tre e trequarti.

Giordano: (la guarda dubbioso) Ma ma che fae, me ve fa pass da cojone?! Ma te pare questa lora de rientr?

Agnese: E tu chae detto che dovevamo ann piano co la macchina equindi..cemo messo tanto a ven a casa, semo venute a marcia indietro.

Giordano: VabbAdesso nun cho voja de discute, passa a letto pe domane famo le conte!

Agnese: Nsomma,me lo ve d perch te se addormito sul divano? E la mamma?

Giordano: (impacciato) Eeeehh la mammala mammaNu lo so. Po sse che e rientrata e io nun me so accorto, o nun me voleva svej(tra se) Per ce credo poco (scoppia a piangere) Oddio mioDio mio!

Agnese: Ma se po sap che e successo? (si avvia verso la camera e chiama) O mamammao ma!

Giordano: E che urle! Che ve svej tutto l vicinato!...Tantotanto nun rispondeE inutile che chiame

Agnese: O ba,ma se po sap o no che e successo!Perch nun me risponne! E successo quarcosa de grave?

Giordano: NonoGnente de graveOssia s셒nsommaee annata a trov la sra Ines qui da parte

Agnese: Bha questora ce v!?

Giordano: E ches nsommae che se travajata,eccoSe sentita poco benePer mo se ripresae la mamma quindi ha deciso che stanotte st l co le

Agnese: (va per uscire) V nattimo a ved si cha bisogno de quarcosa .

Giordano: (la blocca) No! Ma do vae che si te vedono conciata cos co st capelle, pija n corpo ma tutta due!

Agnese: O ba, che palle co st capelle,vedrae che domane co na lavata ar s come prima.

Giordano: Me lauguro per te, perch sinn te pelo come na boccia!

Agnese: Vabb, allora io v a letto,se vedemo domane.

Giordano: Do vae,viene qua!...Agn e inutile che giro ntorno al problema(piagnucolando) Agn La realt e che la tu mammaOddio nun ce posso crede! No,nun ce la fnun ce la fnun ce la f a dittoloAgn, tho raccontato na fregnaccia

Agnese: (preoccupata) O ba nun me fa sta in ansiaChe e successo se po sap? Ma che e morta?

Giordano: (in tono deciso)Peggio! Agn tenghite forte perch quello che te sto pe d p lasci un segno forte!...Parecchio forte! Quindi sta susta preparata,perch queste s cose che guastono le famije interequindi

Agnese: (interrompendolo) O ba me lo voe d o no che e successo! So le quattro de notte, ho ballato du ore sul cubo,nun st pi dritta dal sonno che cho, e tu me la pije lunga na quaresima! Se po sap la mamma dove?!

Giordano: (deciso) Agn, la tu mammala mamma e scappata co nantro mo!... Ecco mo te lho detto,fatte forte , restamo unitee(pausa)

Agnese: Ah , vabb , io v a letto.

Giordano: (sbalordito) Mama come! La tu mamma e scappata co nantro mo e tue tulunica cosa che sae d, v a letto!

Ma Agn lo ve cap o no che la tu mamma e scappata co nantro mo!

Agnese: (ironica) Correva forte?!

Giordano: (allibito) V via! Va a letto, nun te vojo pi vedev via!

Agnese: O ba , io a quello che diche nun ce credo, manco si la vedo co le m occhie!

Giordano: Ah nun ce crede?! E allora dov ? Cercala , chiamala!

Agnese: No , nun ce credo! Damme le prove.

Giordano: Le prove! E le vle le prove! Ma do se annata a ball a Sckotland Yard? Le prove! Me lha scritto, te va bene?!

Agnese: Nonono! Nun ce la vedo proprio la mamma che scappa co nantro cos su du piede! Nono

Giordano: Du piede o tre Agn la realt e questa , me lha scritto!

Mha lasciato na lettera.

Agnese: Fammala n po vede sta lettera! Io finche nu la leggo nun ce credo! Dove sta lettera?

Giordano: (impacciato) EehmmmLa letterala letteranun ce pi!

Agnese: Come sarebbe ad nun ce pi!

Giordano: Sarebbe a d che nun ce pi!...E cheallimprovvisoe ee svanita ecconun ce pi!

Agnese: Ma che te stae a nvent! Mo dimme che lhae magnata!

Giordano: S lho magnata! Te va bene?! E proprio cos; mentre la leggevo e? arrivata Verdianae ioio pe nun faje sap gnente lho magnataecco

Agnese: Mao ba? Te sente bene?

Giordano: Hae capito mo!? Questa e la realt (piange)tu adesso me deve d come fcome famo a ann avante!?

Agnese: (con un gesto affettuoso) Daje ba, nun te preoccup, ce semo qui noeVedrae che piano piano ce adattamo.

Giordano: (fissandola)Certo si me lo diche cos, nun e che se prevede un futuro roseo!

Agnese: Ma se po sap con chi e scappata?

Giordano: Cera scritto co listruttore definsecfinsetcome corpo se chiama

Agnese: Ve d fitness per caso?

Giordano: Ss!

Agnese: Ma chi Giuliano?!

Giordano: S me pare che se chiamasse cos.

Agnese: Nooo!...Nun ce posso crede che e scappata co quello!

Agnese: O, ce crede o nun ce crede, cos cera scritto!(sconsolato) E chiss da quante va avante sta storia?!

Agnese: (con decisione) Damme l cellulare che ce vojo parlMo je le dico io quattro! Damme sto cellulare!

Giordano: No, e inutile, gi cho provato prima io, ce lha spento.

Agnese: Bh ce vojo riprovdamme qua!

Giordano: (con tono afflitto) Telefona con quello de casa, perch con que pe pij la linea hae da sal sopra al mettitutto!

Agnese: (alza la cornetta) Come numero che nun me laricordo?

Giordano: Aspetta che ce guardo, che da quanto so nervoso me lo so scordato anchio(legge sopra il suo cellulare) Eccoloallora333 4008.. Agnese: (in attesa)Gnentee spento.

Giordano: Te leo detto io!

Agnese: Ma io me domanno e dico, come ha fatto a nnamorasse de quello?!

Giordano: Ah nu lo so!

Agnese: Ma tu ce lhae presente? Lhae visto mae?...E pi largo che lungo!

Giordano: (afflitto) E che tho da d Agn; se vede che e meno largo e pi lungo de me( pausa) Mafamme n po capMa nun e per caso quello che allena pure la squadra de carcio de le fije?

Agnese: S,sproprio lue!

Giordano: Ehmb, quello sarebbe anche istruttore dede finsectfntss? Come diavolo se chiama! Mama quello potrebbe fa .listruttore de sumo! E largo quante na botte!

Agnese: O ba, te lho detto, allora nun ve cap!

Giordano: Ma dimme n po tu! E proprio vero quanno se dice che lamore e cieco!

Agnese: Mahvalle n po a cap certe cose! Eppure tu nun jhae fatto mae manc gnente! E vero, sarae un po erto, nun se de sicuro Richard Gere, per c da d che co le se stato sempre preciso!

Giordano: (afflitto) S e vero so un po grezzotto lammettoma le era contentace se divertiva pure! ( pensa e sorride) Taricorde quella vrta che semo annate a magn man quel ristorante pel compleanno suo

Agnese: Ehmaricordo s!...E chi se lo scorda pi! Che figura ba!...Faceste un rtto che lo ntesero anche da fre!

Giordano: Eh no?!...E te ricorde che disse la mamma pe sdrammatizz?Fortuna che fae l rappresentante de profume, e si venneve l mangime che faceve! E noe gi a ride

Agnese: Eh maricordo sVabb ora ba annamo a letto.

Giordano: S , sMa chi dorme stanotte! Io a lavor nun ce v, gi lho avvisato Sauro.

Agnese: Manco io domattina a scla ce v. Ce penso io ba a fa le faccenne de casa.

Giordano: S, va bemo questa per mica deve esse na scusa pe nun ann pi a scla!?

Agnese: No no, solo pe domane. Nun te vojo lasci solo, dovesse combin quarche scemenza!

Giordano: Comunque a Verdiana nun je dimo gnente pel momento. Domattina pensice tu a svejalla.

Agnese: S s ce penso io.(prende sottobraccio suo padre e si avviano verso le rispettive stanze) Mo annamo a dorm, si ce riesce.

Giordano: (mentre stanno per uscire di scena) Cho unacidit de stomaco! E chiss com?! Sar l nervoso, tu che diche?

Agnese: No ba, e colpa de quella lettera che te se magnato!

FINE PRIMO ATTO

ATTO SECONDO

(LA VICENDA SI SVOLGE SEMPRE NEL SALOTTO. E IL GIORNO DOPO ED E ORA DI PRANZO.GIORDANO,AGNESE E VERDIANA STANNO CONSUMANDO IL PASTO.)

Giordano: (rivolto a Verdiana) Bh, allora come annata a scla?

Verdiana: Bene! Ho preso anche ottimo!

Giordano: Brava!

Agnese: (rivolta al padre) O ba, ma le spaghette nun te piacciono? Lhae lasciate tutte!

Giordano: (alza con la forchetta gli spaghetti che sono tutti incollati),,,No e chenun cho tanta fame...

Verdiana: (ride) Ah ce credo! Pi che na carbonara me pare na frittata

co la ventresca!

Agnese: (offesa) Oh! E mica pe pretenne che de primo acchitto le cose vengono bene! Vedo che ma te so piaciute, lhae magnate tutte!

Verdiana: E che, come dice l babbo, da quante ceo fame avrebbe magnato anche n somaro co tutta la ferratura!

Agnese: Allora falla finita e nun ciacchiar pi!

Verdiana: Io nvece chiacchiero quanto me pare e piace!

Giordano: Vabbmo nun litigate su! ( rivolto a Verdiana) Vedrai che piano piano migliorer.

Verdiana: Come sarebbe a d!? E la mamma? Che fa, st a guard ma le che cucina? A proposito, ma se po sap che fine ha fatto, e da iere che nu la vedo!

Giordano: E annata a trov la zia.

Agnese: ( allunisono insieme al padre) E annata a trov la nonna.

Verdiana: Oh, metteteve daccordo! E annata da la zia o e annata da la nonna?!

Giordano: Da la nonna.

Agnese: ( allunisono insieme al padre) Da la zia.

Verdiana: (spazientita) Ma che state a d?! Voe mes che me nascondete quarcosa!

Giordano: Ma no! Ma che stae a d! O da la nonna, o da la ziasempre de parente se tratta!

Verdiana: S, peccato per che una abbita a Roma e quellaltra a Borsena!

Agnese: Mamma mia Verdi! Quante domanne fae! E falla n po finita!

Verdiana: Tu st zitta che iere con quelle capelle me pareve uscita da n cartone animato dei Simpson!

Giordano: Ah aaahhh, annamo bene! Su forza famala un po finita! (pausa) A proposito,(rivolto ad Agnese) chi era quello che iersera te venuto a pij?

Agnese: Era Nino, ?namico mio che fa l primo geometri. Nun te preoccup e un bravo fijo.

Giordano: Aaaahhh fa l primo geometri! E, scusa e,la patente do lha presa allasilo?

Agnese: Noe chelhanno bocciato quattro vrte

Giordano: Hae capito!? (rivolto a Verdiana) Qui cara Verdiana ci troviamo di fronte a un luminare!

Agnese: Guarda che nun se per gnente spiritoso! Comunque oltre a sse un bravo fijo, e anche l fijo del sindaco.

Giordano: Ah, el fijo del sindaco?!(pausa) Vabb , sar anche l fijo del sindaco, ma rimane sempre un saettone. Iersera quanne e partito co la macchina ha fatto na sgommata che ha mannato l breccino arto dieci metre! Ha spiccato pure du piccione! Pe fortuna tevo detto che annasse a uno!

Agnese: Ma no, nun te preoccup,Nino e un tipo tranquillo, e cheannassimo n po de prscia.

Verdiana: Comunque ba si la volemo d tutta, nun se chiama manco Nino.

Giordano: Ah no?! E come se chiama?

Agnese: Vabb Nino e l diminutivo, lue se chiama Saturnino.

Giordano: (ride) Aaahh Saturnino! Bh dal nome e gi tutto un programma. E dimme n po che viene da Saturno?

Agnese: (indispettita) Ah, e chiacchiere tu che man que jhae meso nome Verdiana!

Verdiana: (si alza indispettita) Bh,che chae da d del mi nome?!

Giordano: (rivolto ad Agnese) A parte che questo e un bel nome, comunque si la volemo d tutta e la tu mamma che lha scerto!

Agnese: Certo che se mpegnata forte ! Secondo me jha dato l primo nome che ha letto sul calendario (ride)

Verdiana: Oh,emb nun te va bene?! Pensa piuttosto al tuo Saturnino!

Agnese: Tu chiamolo cos pe vedrae che te succede! Na vrta ma uno jha dato un carcio che lha arzato un metro da terra!

Giordano: Vabb, mo basta reg, mete proprio stufato! Su verdi falla finita! Ma che chae ogge, pare che tha morzicato na tarantola! Te vedo n po troppo nervosa.

Verdiana: Eh, so nervosa s! La mamma nun se s dov, Pe ogge mentre venivo da scla la sra Ines m ha detto: La tu mamma nun e rientrata e!? Ehma io lo so dov. E pe se messa a ride.

Giordano: E tu che hae fatto?

Verdiana: GnenteE che dovevo fa?! Nun ho capito che voleva d e so venuta a casa!

Giordano: (infuriato) Male! Molto male! Quanno st budellona se messa a ride tu jeve da d un carcio ma le stinche! Vedrai che nun rideva pist budellona che ne altro!

Verdiana: Macome sarebbe a d?!

Giordano: Sarebbe a d che ognuno che parla de la mamma e pe se mette a ride, lhae da chiapp a carce ! Compr?!

Agnese: Daje ba mo nun esagger!

Verdiana: Comunque secondo me voe me state a nasconne quarcosanun me la raccontate giusta! O ba, guardime ma le palle dellocchiela mamma dove!

Giordano: (impacciato) Ehdovedovedove?(si rivolge ad Agnese) E Agn dove?

Agnese: Eho ba, dijolo tu!

Verdiana: (incalzando) Daje ba, sputa l rospo! Dove la mamma!

Giordano: (titubante) La mammala mammaeee annata via!

Verdiana: S,que lho capito. Ma dov annata?!

Giordano: E annatae itaaaa fa na gita!

Verdiana: (spazientita) Ma che gita e gita! Me lo diche o no de ita, o devo ngaggia Sherlock Holmes pe scoprillo!

Giordano:( deciso) Lo ve sap de annata? Bh e annata via co nantro mo! Se contenta mo?

Verdiana: E annata a fa na gita co nantro mo?!

Giordano: Ma che gita e gita! Verdi la tu mamma e scappata co nantro , cha lasciato sole! Lo ve cap o no!

Verdiana: Ooooohhhh! E ce voleva tanto a dimmolo!

Giordano: (guardando Agnese sorpreso) Mama come, noe semo qui disperatee tutu fae come si gnente fosse! Verdiana: Ma sera na cosa che da n momento allaltro m aspettavo.

Giordano: Come,tu lo sapeve e nun chae detto gnente?!

Verdiana: No nu lo sapevo ma me laspettavo. Laltra sera a la televisione hanno fatto n sondaggio che diceva che le coppie tra le 35 e le 45 anne det l settanta per cento se separono tutte.

Giordano: E tue tu guarde st programme?!

Verdiana: O ba guarda che lo diceva Bruno Vespa!

Giordano: Mb, tu manco lue hae da guard! (breve pausa) Vabb, avr anche detto che pe na bna percentuale ce ripensa e se rimettono nsieme.

Verdiana: Praticamente ,l zero per cento.

Giordano: (infuriato rivolto verso la televisione) O, ma sto Bruno Vespa le cazze sue nun se le fa mae?! Un giorno o laltro je do naccettata ma st televisione!

Agnese: Vabb bavia nun tarrabbi che pe ar stae male. Io esco un attimo, che fae sparecchie tu?

Verdiana: Anchio devo usc!

Giordano: Gi vho bello che capitoVabb, pe ogge ce penso io, per famise a cap nun ce pipate troppo l abitudine!

Agnese: Ss stasera famo gnicosa noe ( esce insieme a Verdiana)

Giordano: Mmmmhhhsara, speramo bene! (prende in mano il piatto ancora pieno di spaghetti) Mes che pe n po de tempo tocca ann avante a scatolette. Vabb, famme lav st piatte. (sparecchia ed esce con i piatti in mano. Dopo una breve pausa squilla il telefono) E mo chi e?! ( entra in salotto con indosso la parannanza ,ed alza la cornetta) Pronto? Oh ciao Martenono nun ce so annato a lavor perch stavo poco beneCome sarebbe a d!? Che c da ride! Mica c tanto da ride quanno uno e mal letto collinfluenza!...Come? Dov Laura?!...EmmmhhhLauraLaura e uscita un attimoCome sarebbe a d lo so io dov !...Perch tu gi saes ma che c da ride,nho capito!?...Te diverte tanto sto fatto? Ma che amici e amici!...Sente Mart,nun se per gnente divertente.(riattacca la cornetta con rabbia)Ma dimme tugi se spasa la vocen giro! Que te lo dico io chi e stato che ha messo n giro st chiacchiere!...E st budellona qui da parte! (alza la voce) Nun se le famo per carit laffaracce nostre e!?...S ma mo je la levo io la sete col prosciuttovedrai tuvedrai si je la cavo!(esce, squilla di nuovo il telefono) Aaaahhh aaaahhhma che e ogge n centralino?!(rientra) Giuro che si ar e Martino st vrta loffenno de brutto! (alza la cornetta) Pronto?...Pronto! O Pase tu? Allora come va?Nonocome va tu!...IoiobeneOddio beneOgge a dl vero a lavor nun ce so ito ,se che cho n po de mar de gola e alloraCome sarebbe a d nun ce credo! Aaahhh aaahhSente n po ve che te ce manno anche a te a quel paese !? Ma che hanno attaccato le carte!?Eh ride , rideride che la mamma ha fatto le gnocche! PaoloPaolosente, tu lo sae quanto te vojo bene,nun me fa sse maleducato, che pe lo sae che nun me regolo! Quindi falla finita per piaceree finimo qui la conversazione!(riattacca la cornetta) Ma guarda tu che robba! E con quale coraggio chiacchiera,che cha pi corne lue che n autotreno de forcone!...Che figura che me tocca fa!...E tutto questo pe corpa sua e de quel bigonzo dellistruttore!(squilla di nupvo il telefono)Pronto!?...Pronto(irato) Aaahhhaaahhh! Ar se tu! Sente Pa mo mhae rotto! E allora lo sae che te dico?!...Eh?...Come sarebbe a d?.E perch dovre guarda la televisione?..Che fae mo me pije anche per culo! Bh lo sae che te dico Pa!?...Pensa alle cornacce tue!:::Ecco mo se contento?!(riattacca) Oh me lha voluto lev proprio da la boccaMo stacco anchel telefono almeno nun me rompe pi le palle nessuno! Ma guarda un po che robba!...E cha pure l coraggio de pijamme n giro! Guarda che mo lo dicono anche n televisione de la tu moje Che amico!...Guarda lTG dellumbria Sto mbecille! Pensasse per se piuttosto!...Mhae chiss che voleva intenne co sto fatto del telegiornale?!...Je fosse successo quarcosa!(prende il telecomando) Famme n po accenne.(Giordano accende la televisione e appaiono delle immagini varie che, grazie allapporto di un videoregistratore,vengono riprodotte situazioni di vario genere facendo zapping col telecomando. Ad un certo punto le immagini riproducono il TG regionale e, dopo alcune notizie di cronaca, si arriva alle notizie di costume).

Conduttore TG:Ed ora parliamo di costume. Si e svolta,ieri a Todi, la manifestazioneMiss Casalinga Umbria, giunta questanno alla sua 23^ edizione. Per tutti i particolari colleghiamoci con il nostro inviato Antonello De Paonazzis. Allora Antonello raccontaci come si e conclusa questa edizione di Miss Casalinga Umbria.

De Paonazzis: S, buon giorno a tutti

Giordano: (tra se) Ehda mo che e giorno!

De Paonazzis: Come hai detto tu Paolo, si e conclusa ieri in tarda serata la rassegna di Miss Casalinga Umbria 2002. Vincitrice della manifestazione e una signora di Castelgiorgio, un paesino vicino Orvieto; una signora molto simpatica e bella, ma soprattutto, come si definisce lei stessa, molto moglie e mamma. Ma sentiamo cosa ha detto questa mattina ai nostri microfonivediamo il servizio.(breve pausa,poi appare Laura con lintervistatore) Allora signora Laura, come ci si sente dopo una vittoria simile,direi quasi allunanimit?

Giordano: (incredulo) Mama e lee Laura!!!

Laura: (con il trofeo in mano,e la striscia di Miss Casalinga Umbria 2002) Bhdirei che e una grossa soddisfazione, anche perch tutte noi concorrenti eravamo sullo stesso piano, e visto che da sei mesi oltre a fare la casalinga, ho lavorato duro anche in palestra,anzi a questo proposito voglio ringraziare il mio istruttore Giuliano Montini che mi ha convinto ad accettare questa avventura; ma soprattutto vorrei ringraziare mio marito Giordano ,che sicuramente mi perdoner,se fino allultimo momento gli ho tenuto nascosta questa cosa. Dedico questo mio successo anche alle mie stupende figliole Agnese e Verdiana.

De Paonazzis: Vuole dire che a suo marito di questa sua iniziativa glie ne ha parlato proprio allultimo istante,prima di venire qui?

Laura; Bhdettodetto proprio nodiciamo che glie lho lasciato scritto. Speriamo che abbia trovato la lettera!

Giordano: (con le mani nei capelli)Maallora

De Paonazzis: Quindi se suo marito per ipotesi non abbia trovato e quindi letto la lettera,anche per lui,se ci sta seguendo, e una bella sorpresa.

Giordano: (rivolto alla televisione) Sorpresa! Sorpresa!? Ma altro che sorpresa! Questa e la pi bella notizia che ho ricevuto in vita mia! Madonna!!! E io che credevo che me tradive con quel pucciotto!

Laura: Ma no, sicuramente lha letta. Ho dato precise disposizioni a mia figlia per fargliela trovare. Invece la sorpresa sar proprio per le mie figlie, se mio marito ha mantenuto la promessa di non dirle niente. Comunque se adesso mi stanno guardando voglio dire a tutti e tre che non vedo lora di riabbracciarliCiao! Un saluto anche a tutti i miei parenti e alla vicina di casa, la signora InesCiao, un bacione a tutti!

De Paonazzis: Grazie signora Laura, e complimenti per la sua vittoria. Un saluto da Antonello De Paonazzis,linea al TG e a risentirci presto.

Giordano: (mentre e ancora inquadrata la moglie si avvicina alla televisione lo abbraccia e bacia lo schermo) Ma come ho potuto mae pens che mavreste abbandonato!...Scusascusa(bacia lo schermo) So proprion cojone! Quanto te vjo bene! (finisce il servizio e sullo schermo riappare lo speaker, mentre lui continua a baciare)

Conduttore TG: Grazie ad Antonello De Paonazzis per il servizio. Questa era lultima notizia, a risentirci questa sera alle ore 19,30 circa.

Giordano: (accorgendosi che sullo schermo non c pi limmagine di sua moglie,bens quella dello speacker) Ah! Che schifo!...Pussa via! (spegne la Tv) Ah che gioia! Che gaudio! Si nun fosse arrivata Verdiana allimprovviso, e avesse letto tutto quel papi sicuramente tutto sto spasimo nun ce sarebbe stato! Ah,famme telefon a Martino e Paolo pe scusammo.(alza la cornetta e compone il numero) Prontoche c Martino? Ah se tuSo Giordano ; o sente mica te la sarae presa prima?!

Io stavo a scherz Ahmb, hae vistoche trionfo eSi si ora lo chiamo. E?! Che tha detto? Nooooma chi lha offeso! Ma ne vero gnente. Vabbvabb ora lo chiamo, ciaociaociao.( tra se) E unoMo provamo con quellaltroMmmhhhsperamo bene!? (compone il numero) Pronto?...Che c Paolo?...Sisi so GiordanoGraziegrazie . Me lo passe per favore.(breve pausa) O Pa s Giordano. Nono nun riattaccaspetta per favore . Guarda che io prima scherzavoMa mica c avrae creduto? Vabb, daje conoscemo da na vita, e toffenne pe cos poco!?Ooohhh, ora s che tar conoscio! Hae visto,che successone eVabb ora te saluto,se vedemo domane. Eeehhh ce se cascato prima eVabb ciaociao.(riattacca, tra se)Eh, cascato, simmae ne vero quello che ho detto!

Verdiana:( entra di corsa, inseguita dalla sora Ines che zoppica vistosamente,e si nasconde dietro il padre) O bao ba,parme che la sora Ines me vle corc!

Ines: Viene qua! Nun te nguattsi te chiappo tannodo!(si siede toccandosi la gamba dolorante) Oddio mio! Che doloreche dolore! Ohiohiohi!

Giordano: Ma che e successo?!

Ines: Che e successo!?...La tu brava fija mha dato n carcio ma no stinco che paro paro nun me lo spezza! Hae capito che ha fatto!Oddio mio che doloreche dolore!

Giordano:(con tono di rimprovero)MaVerdiana, queste cose non si fanno!

Verdiana: O ba, ma che stae a d! Si se stato proprio tu a dimme che si qualcuno parla de la mamma e poe se mette a ride

Giordano:( chiudendole la bocca con la mano, e visibilmente impacciato)Mama dai Verdiana ,cosa stai dicendo! Su fai la brava, ora vai a giocare che e meglio.

Verdiana: Mao ba(Giordano le rimette la mano sulla bocca)

Giordano: (rivolto ad Ines) Scusatime tanto sora I ma la mi fija ultimamente e un po nervosa, sar forse perch studia troppoche ve dico!

Ines: Sar quello che te pare, per staje n po dietro ma sta fijalegala man zampo de tavolino,sinno quarche giorno te la manno a casa co locchie muffe!

Giordano: Vabb mo nun esageramo! Su Verdi chiede scusa a la sora Ines,su cocca!

Verdiana: (in tono arrabbiato) O ba mo me fae pass pure pe(il padre le richiude la bocca)

Giordano: (facendo la voce della figlia) Scusatime tanto sora Ines, prometto che nu lo far pi! (con la sua voce) Ecco ste contenta mo! La fija se scusatame pare che e tutto a posto,no?

Ines:Tutto a posto n par de ciufoli!Oddioche dolore che dolore!

Verdiana:(facendosi coraggio )Scusate sora Ines. Ve giuro che nu lo far pi.(poi rivolta al padre) Dopo io e te emo da fa n discorsetto a quattrocchie!(nel frattempo entra Agnese accompagnata da Saturnino vestito in maniera punk)

Agnese: O bao ba, ma lhae visto l telegiornalelhae vista la mamma?! (poi rivolta ad Ines) Sora Ines, ma che ve successo?

Ines: Domannolo man quella moccolosa de la tu sorella!

Agnese: (rivolta a Verdiana e al padre)Ma che ha fatto?

Giordano: Ma gnentegnente de grave.

Ines: Ah, que lo chiame gnente! Guarda, mha fatto usc pure l sanguesta mostra!

Agnese: (rivolta al padre) Nun me d che jha dato n carcio ma lo stinco!

Ines: Proprio cosOhi che doloreche dolore

Verdiana: Agn, spieghijolo n po tu perche que nun me fa parla!

Agnese: E che ne soIo nun so gnente.

Verdiana: ( tra se) Trentanne! Mo tu sta a vede che passo pure da matta! (poi rivolta ad Agnese) Poe dopo anche io e te famo le conte!

Agnese: (rivolta a Verdiana) Ma tu nun hae saputo gnente allora de la mamma!

Verdiana:Noperche che e successo?

Giordano: Che e successo!? Ma che ne successo me dirae!(rivolto a Verdiana) La tu mamma ha vinto l primo premio dede de che Agn?

Agnese: Ma si, e arrivata prima a Miss Casalinga Umbria!

Giordano: EeUmbriaUmbriahae capito!?

Verdiana: Ma davero! Allora nun e scapp(Giordano le mette la mano davanti alla bocca) mmmmhhhh

Giordano: (impacciato) EeehhhNun ce fate caso(rivlto a Verdiana ) Hae visto che sorpresa!?

Verdiana: Eh,ho visto si!

Agnese: Ioquanno lho vista nun cho capito pi gnentenun me pareva vero! E b, tu che diche?

Giordano: Eeehh, sisi.

Ines: Io da mo che lo sapevo! Mha detto anche mariccomanno nun d gnente ma le mi fije (rivolta a Giordano) Per me d limpressione che anche per te Giord e stata na sorpresa!Ma pereche nun lo sapeve manco tu?

Giordano: Sisi me lha detto me lha detto

Agnese: Veramente , pe dilla tutta ba ,te lha lasciato scritto.

Verdiana: Aaaahhh, ecco perche pe nun fammolo sape hae magn(Giordano le mette per lennesima volta la mano davanti alla bocca)

Ines: Giord, ma a st fija faje fin l discorso na vrta tanto! Su Verdi, che stave a d?

Verdiana: Nognentegnente. Volevo solo d che je riuscito bene a tenecce nascosta sta cosa(rivolta in tono ironico verso il padre)E stata proprio na bella sorpresa!

Agnese: Quanto so contenta! So veramente fiera d avecce na mamma cos!

Giordano: Beh mo nun esaggeramo, mica ha vinto l premio Nobel!Comunque si , anchio so contento. Ma piuttosto sto giovanotto sarebbe l famoso Saturnino?

Saturnino: (nelludire questo nome fa per avventarglisi addosso) Che hae detto? Aripetolo n po si chae coraggio! Io, me chiamo Ninohae capito?! Nino!

Giordano: Eh vabbe, che sar mae! Scusa tanto, tho chiamato pe nome mica tho dato n carcio ma no stinco!

Ines: (nelludire questa parola ricomincia a piagnucolare) Oddio miol mi piedequanto me dole! Che doloreche dolore

Giordano: Ohscusate sora Ines nun volevome scappato detto. Comunquevabbe viala sorpresa ce stata, noe semo tutte contentenun vedemo lora che la mamma arrivaegnentenun ce da d pi gnenteno Agn?

Ines: Vabbe,ho capitoce stae a cacci via

Giordano: Ma noche state a d! State state, nun ve scomodate

Ines: No noannamoGiovan damme na mano a arzamme, lasciamo da sole st cristiane,famije gode n santa pace sto momento.(Saturnino aiuta Ines ad alzarsi e si avviano verso l uscita; Ines rivolta a Verdiana) Comunque io e te faremo le conte! Annamo vaoddio che doloreche doloreBuonasera!

Saturnino: Ciao Agn(poi rivolto a Giordano)Ciao ba! (esce)

Giordano: Ciao ba?! Macome sarebbe a d? (rivolto ad Agnese)

Agnese: Ma gnente baE che Nino e n po allantica, basta daje n po de confidenza che se monta subito la capoccia!

Giordano: Mmmmhhh,sarDa come e vestito tanto allantica nun me pare! Comunque lo vojo conosce mejonun e che me sconfinfara tanto. Vabb mo pensamo piuttosto a fa naccojenza come se deve ma la vostra mammaForza su, damise da fa!

Verdiana: O ba, spieghime n po na cosama allora scherzave quanno mhae detto che la mamma era scappata co n altro? Oppure ce se cascato pure tu?

Giordano: Ma che cascato e cascato! Ehhae visto che attore che soce sete date tutte due

Agnese: Eeeehhh!Famme sta zitta che e mejo.

Verdiana: Per ba te poteve nvent na storia pi leggera! Questa sinceramente era n po pesante, tante vero che chi cha rimesso de pi e stata la sora InesCon quel carcio che jho affibbiato!? (ridono tutti e tre)

Giordano: Vabbe su regForza che tra poco arriva la mammapreparamise.

fine secondo atto

atto terzo

(SI APRE IL SIPARIO , ILSALOTTO E BUIO. DA DESTRA ENTRA LAURA CON IN MANO IL PREMIO, GIORDANO,VERDIANA ED AGNESE ACCeNDONO OGNUNO LACCENDINO ED INTONANO LE NOTE DELLA CANZONE DEI QUEEN)

Giordano-Agnese-Verdiana:We are the champions-my friendsndadandada...And weil keep on fightingtill the end.We are the championsWe are the championsNo time for losers...Cause we are the champions of the World!(i tre applaudono)

Agnese: (insieme a Verdiana va ad abbracciare Laura) O ma, se stata fantastica!

Verdiana: Se la pi bella mammama che dico dellUmbria, del monno! (tutte due baciano Laura che mette il premio sul tavolo)

Laura: (emozionata)Graziegrazie ragMa che bella accoglienza!

Giordano: (avvicinandosi a Laura) Levativefatime abbraccic sta donna! (la bacia)O La se stata fenomenaleseveramente..

nun ce so paroleTu nun pe cap quanto so contento!

Verdiana: Daje maraccontaracconta. Quanta gente cera, era pieno? E chi cera de famoso?

Agnese: Verdi, era Miss casalinga Umbria, mica Miss Italia!Chi ceva da sse

Laura: No , ti dir che invece qualcuno cera.

Agnese: E chi?

Laura: Dunquefamme pens. CeraSalvo quello del Grande Fratello,poe cera la Turina, e poe cera anche la Mazzamauro.

Giordano: Ah , che schiccara de fotomodellece credo che hae vinto!

Agnese: O ba, erono ospiti no concorrentilo voe cap o no!

Verdiana: Vabbe mejo de gnente!

Laura: (rivolta alle figlie)Comunque dite la verit , per voi e stata una bella sorpresa?

Verdiana: Eeeehhhhae vojaaltro che sorpresavero ba?

Giordano: Eh no!Tu nun poe cap quanto ho sofferto pe manten sto segreto!

Agnese: Eh s, infatti quanno domandavamo de te, a n certo punto nun sapeva pi che nventasse!

Verdiana: ( ironica ) Ce mancava solo che ce diceva che ere scappata co ,n altro mo!

Laura: Noooa sto punto nun ce sarebbe mai arrivato!

Verdiana: Sisi mmmhhh( tra se) Si tu sapesse!

Laura: Su raccontatemi, che se inventato? Dai dite..dite,so curiosa.

Verdiana: Aaahhhha detto checheAgn dijolo tu!

Agnese: Nooodijolo tu!

Giordano: ( notando limbarazzo delle figlie) Ma che ce fregasso pensamo a festeggi sto momento, ma reg ve rendete conto o no la vostra mamma ha vinto l torneo dema che torneodico l premio dema che dico l premiola rassegna de

Agnese: O ba ,ma che stae a d!?

Laura: Verdiana, raccontime n po che faccia ha fatto l babbo quanno j hae detto che la salciccia era nellarmadio?

Verdiana: Ah, e che te lo dico a fa Mha detto :ma la tu mamma che se scolata na buttija de grappa! ( ridono tutti)

Agnese: (fingendo di non sapere nulla)O ma,e perche javreste detto che la sarciccia era mallarmadio?

Laura: Perche avevo incartato la salciccia con un foglio dove cera scritto che andavo a partecipare a questa manifestazione,raccomandandogli di non dire gnente a voi due.

Agnese: Aaaahhh,ecco perche cha raccontato tutte quelle fregnacce!

Laura : (rimproverandola) Oh, ma che so st parole! Basta che manco du giorne da casa(rivolta a Giordano) E anche tu je permette de d st parole?! Suvvia ,so curiosa , fatime sape, che se inventato l babbo?

Verdiana: Eeehhmmmche se nventatocha raccontato che

Giordano: ( interrompendola)Jho detto cheche ere annata a Roma pe na settimana da la tu mammaperche ceva le muratore n casa e

Laura: E io che avrei dovuto fa, dovevo aiuta i muratori a stucca?

Giordano: Ma noche centra mo lo stucco! Doveve aiutalla a pulecco tutto.

Verdiana: Sisi cha detto proprio questo!

Laura: (rivolta a Giordano)Ma scusa e, perche una settimana!? Nella lettera tavevo spiegato che sarei rientrata stasera!

Giordano(visibilmente impacciato) Come nolho letto sper oh , me scappato detto na settimana mo che jho da fa!

Agnese: Vabbe ma ora raccontice come annataMa che hanno premiato anche Giuliano?

Laura: Nono, lui mha solo accompagnato

Giordano: A proposito, ma quel pucciotto ce lhae sempre ntorno?

Verdiana: O ba, ma mica sarae geloso?!

Laura:Vabbe ora perche lo vedete in quel modo,per vassicuro che come istruttore e veramente in gamba.

Agnese: Pi che in gamba in trippa!

Giordano:Ahahah bna questa! In trippain trippa.

Laura: Comunque te ce lavevo scritto che maccompagnava Giulianolhae letto s?

Giordano: (guardando Verdiana) Come noma che stae a d La

Verdiana: (gesticolando con la mano, a parte) Eeeehhh,anzi s!

Laura (rivolta a Giordano) Me pare tanto che tu st lettera nun lhae letta!

Giordano: Ma come noee che hae scritto n poemape ricordasse gnicosa ce vle n giorno ! Comunque mo finimola co sta benedetta lettera e festeggiamo sto momento. (cambiando discorso) Ma lo sae che quanno thanno visto in televisione so arrivate n sacco de telefonateMartino, Paolopoe e venuta anche la sra Ines!

Laura: Eh gi, a Martino e Paolo je lavevo detto laltra sera in palestraAh, a proposito de la sra Ines, ma che je successo? Poca fa lho vista che zoppicava , caveva un piede tutto fasciato!

Agnese: Ee e cascata da le scale!

Laura : Ma quale scale si le abita a pianterreno!

Giordano: (impacciato) Eh giabita al pianterrenoe allora

Verdiana: E cascata da le scale del comune!

Giordano : S, bravae cascata da le scale del comune

Laura: Poretta!

Giordano: Eh s,ha fatto n volohanno nteso l busso anche a Castello!

Laura Ma come e potuto succede?

Giordano: Ehe successo che era annata su dal sindaco pe reclama de na bolletta dellacqua troppo arta . Ha detto ,ma sepo pag na bolletta 900 euro! E lo sae l sindaco che jha risposto?

Laura: No.

Giordano: Jha risposto: Beve, l vino! Cos le da la rabbia nun cha visto pi, e e nciampicata giuppe le scale. Che tonfo!

Laura: Poretta me dispiace, vabb vorr d che dopo la v a trov. Ma sente n po na cosa Giord da come ho capito oggi al la voro non ci sei andato, e come? Ma che te laspettave che vincevo io?

Giordano: Eh scevo no strano presentimento che ogge succedeva quarcosa de bno.

Agnese: Tu pensa ma,a noe caveva detto che je faceva male la testa, poe che je facevano male losse e che je stava a ven linfluenzao se le nventate proprio tutte!

Laura: (baciando Giordano sulla guancia)Che marito premuroso che cho! (facendogli un buffetto sulle guance) Bello lue! Ah , de quellaltra cosa non le hai detto niente?

Giordano: (visibilmente impacciato)Eeehhmmmquale cosa?

Laura: Di quella cosa(mima il volo di un aereo)

Giordano: Ahsisite riferisce alluccelle

Laura Ma che uccelli e uccelli! Ma te lho scritto chiaro e tondo sulla letteranun me d che te se scordato!

Giordano: Behveramente io

Laura: Ma come! Me so tanto raccomandata!

Giordano: Ehscusa me so scordato! Mo che me voe fa, me voe frust?!

Laura : Te se scordato?!

Giordano: S, me so scordato!...Mama che cera scritto, che nun maricordo manco adesso?

Laura: Se prendi la lettera vedrai che taricorde. Dovedove lhai messa?

Giordano: (impacciato) Lho messalho messa(rivolto ad Agnese in disparte) E damme na mano! Inventite quarcosa!

Agnese: (sempre in disparte) Si me compre lo scooter!?

Giordano: Che fae ricatte?! (pausa) Vabbe te lo compro usato!

Agnese: Nvo!

Giordano: Ma sar uguale

Agnese: O nvo o gnente!

Giordano: Vabbe affare fatto!

Agnese: (fingendo spudoratamente) Mama che era per caso quel pezzo de carta bianco appoggiato sopra al lavandino?

Giordano: S, proprio quello, perche? Nun me d che lhae buttato!(facendo cenno col capo per intendere s)

Agnese: O ba ma io che ne sapevo, era da parte alle piatte sporchepensavo che era n tovajolo eio lho buttato!

Giordano: Brava! E si cera n assegno de 5000 euro che faceve lo buttave? Pe punizione nun esce per una settimana!

Agnese: Ah sie allora losae che te dico ma

Giordano :(interrompendola)Nun esce pi da la finestra, da la porta quanno te pare!

Agnese: Ambe!

Laura: Vabbe via lasciamo perde, ora si nun se trova pi nun fa niente.Era solo pe fatte ricord che ti ci avevo scritto alla fine!

Verdiana: O ma dicciolo tu, perche tanto l babbo nun saricorda!

Laura: Nientecera scritto che chi vinceva la gara oltre che a questo trofeo vinceva anche un viaggio per tutta la famiglia aa( rivolta a Giordano ) Vediamo se ora taricordeaaRiRi

Giordano: Ah sia Ripesena, siora me ricordo ,a Rocca Ripesena!

Agnese: S, a Canale!

Laura: Ma no, a RioRio De Janeiro!

Giordano:Ah si,e vero RioRioora me ricordo!

Agnese: A Rio De Janeiro?!

Laura: Eh s, proprio cos, una bella vacanza di dieci giorni!

Verdiana: E vai! Annamise a abbronzVjo divent nera come n tizzo de carbone!

Agnese:( ironica) Pero anche tu ba te poteve scord de sta cosa!

Giordano: Daje sa! Comunque io dire de festeggi tutte nsieme sto trionfo!

Verdiana: Sisi, bella idea!

Giordano:(tira fuori dal frigorifero una piccola bottiglia di spuman

te) Et voilchampagne!

Agnese: Arrabbte ba, te se sciupato!

Giordano: St zitta tu! Questo e pe noe due, voe brindate co laranciata! (prende quattro calici, stappa la piccola bottiglia di spumante, riempie i due calici, negli altri due versa laranciata per le figlie,alza il calice) Ed ora brindiamo alla donna, alla mamma, alla moglie pi bella del mondo! ( brindano tutti assieme) Cin cin.

Laura: ( alzando il calice) Alla nostra favolosa famiglia!(bevono)

Giordano: (dopo aver bevuto si porta la mano sullo stomaco)Comunque rag, sta lettera nun lho proprio digerita!(le figlie ridono) E ora, visto che dovemo ann n Brasile, cominciamo a allenasse co la samba! Su attacca banda! Verdi metti a samba!(Verdiana inserisce un cd , inizia la musica e si mettono in fila indiana ballando a ritmo di samba) Verdi tu fa l capotrenoe vaiBrigitte Bardot Bardot(fanno due giri del tavolo ed escono di scena in fila indiana sempre ballando)

FINE

Questo copione è stato visto: