Thiene 1973

Biblioteca Civica di Thiene
“Progetto Curio”

a cura di
Ferdinando Offelli
Danilo Restiglian

LA RANA

C’è l’uomo che va in macchina, C’è l’uomo che va a piedi, C’è l’uomo di governo, C’è l’uomo di potere C'è un tempo per dormire, C'è un tempo per godere, C’è l’uomo industriale, C’è l’uomo pasticciere, C’è l’uomo muratore, C’è l’uomo ingegnere, C'è un tempo per amare, C'è un tempo per soffrire, C’è l’uomo indolente, C’è l’uomo intelligente, C’è l’uomo ponderato, C’è l’uomo esagerato, C’è l’uomo litigioso, C’è l’uomo religioso, C’è l’uomo publicano, L’eretico, l’indiano. C’è l’uomo metodista, C’è pure l’egoista, L’eccentrico, il normale, Il timido banale. Inventiamo pur la sorte, Ma tutto quanto arriva Al traguardo della morte. La cosa più insensata Dell’uomo d’ogni tempo È quella di indossare La maschera paravento.
Giro giro tondo, Giriamo intorno al mondo, Canta il gallo, Risponde la faina Ma quella sta mentendo, fingendosi gallina. Il gallo ha cantato e tutto è terminato.
le cinque persone	Qui giace Enrico Petrini, giovane onesto edi chiare doti morali, strappato all'affetto dei suoi cari il diciotto agosto dell'anno…
uno dei cinque	Ma che importanza ha l’anno
enrico	Psss! Psss!… macchinista!… macchinista! Qui! Verso l’alto!…E’ mia madre!
madre	Ti abbiamo accontentato in tutto, bambino mio! Perfino la macchina da corsa hai avuto!
enrico	Ma rossa la volevo, mami, rossa!
madre	Rossa non si addiceva al pallore diafano della tua carnagione, tesoro mio! Il verde metteva in risalto i tuoi grandi occhi chiari. Eri uno splendore! Anche papi lo diceva.
enrico	Papi è daltonico, come poteva dirlo?
madre	Papi è sempre papi e non può sbagliare. E quelle magliettine aderenti! Erano sempre intonate con quel verde sotto-bosco!
enrico	Era il verde sotto-bosco che io non potevo soffrire, mami!
madre	Batuffolo mio, era di moda! I figli dell’industriale Castiglioni si mangiavano il fegato quando ti vedevano sfrecciare per le strade.
enrico	È proprio questo che io non volevo, mami! Che si mangiassero il fegato.
madre	Ma tu eri troppo bello, cocchino mio… perchè la gente non ti potesse invidiare! Eri troppo bello!
enrico	Dici davvero?
madre	Avevi un corpo che faceva impazzire…
enrico	Mami!
madre	Tutte le ragazze… bene, del quartiere.
enrico	Bella donna, eh! Scommetto che ci faresti un pensierino sopra? Anche per ricavarci un pasto, se mai ti fosse possibile. Eh già! È una donna fatta così!… Era orgogliosa di avere fatturato un bel maschio!… Aggressivo! L’aggressività l’ho avuta da mia madre e “le plaisir pour les femmes” … beh, può darsi da qualche antenato. Una volta stetti per quasi tutta una giornata a gambe incrociate a sognare all’amore! … Abbassa. Viene qui quasi tutti i giorni con un vestito nuovo, con la speranza che qualcuno la guardi.
Terra! Terra! Terraaa!	terra!
Il quartiere più ambiguo dell’universo. Quando arrivo sono come un cencio, e mi sanguina il cuore.
Abitavo in quel viale dove le ville sono nascoste dalla folta vegetazione ed ho un fratello con un complesso lercio-candido
Una specie di uccello che non sa cinguettare, beneee!	beneee!
Il suono della chitarra viene dalla villa accanto all’ex Ufficiale giudiziario poi banchiere. Non fateci caso, è un uomo viscido come una serpe! Sccc, sccc, sccc…
Appena la nobildonna, sua madre, ha finito la recita del Rosario… le stanze si riempiono di romantico disordine.
Adesso come adesso mi inquieta questo fatto. Le femmine si scoprono le loro nudità mitologiche e i maschi si accendono nel loro gioco libertino…
Qualcuno vomita in latrina.	va
Una cosa è certa, che se l’infermiera non si fosse lasciata affascinare dalla bellezza virile del curato, le cose per me sarebbero andate diversamente.
Ebbi la peggior condanna che un essere, a conoscenza della sua nuova condizione, possa avere; quella di ritornare sulla terra. Non crediate che sia cosa piacevole, una volta che si è potuto svincolarsi dagli intrighi del mondo! È una punizione che scotta. Ter-ri-bil-men-te! Qui sono presentabile… ma se andare in cimitero, via portacenere 18… Che disastro dentro al cassone! Che poltiglia per divenire quell’incastro di ossa anonime!
Fra poco il macchinista metterà un piede in fallo. Cadrà. Sarà un banale incidente.
Io adesso posso vedere tutti gli uomini muoversi come minime sagome aperte, che si possono captare i loro impulsi già dalla germinazione.
Guardate quel gruppo nuziale.
Lo sposo è così lascivo che perde la bava e la sposa ha la faccia di chi ha appena ricevuto il trattamento di una maschera di bellezza alla chiara d’uovo.
giorgio	Merda!
enrico	Ti sei riconosciuto?
giorgio	Spiritoso!
enrico	Lo dici sul serio?
giorgio	M’ero illuso stasera di stare tranquillo… e invece…
enrico	Invece?
giorgio	Niente.
enrico	E… e… e… Qui dentro gatta ci cova!
giorgio	Vorrei vedere che qui dentro non ci fosse alcuna gatta che cova!
enrico	C’è allora?
giorgio	Prova a chiedertelo?
enrico	Miao!	e
giorgio	Miao!… Miao!… Miao!….
signora x	Miaooo!….
giorgio	Non crederà che io!…
signora x	E chi può dirlo?
giorgio	Una volta ho visto una gatta che piangeva dopo aver ingoiato […]
signora x	Erano lacrime vere?
giorgio	Come queste.
signora x	Io non vedo niente!
giorgio	E al corrente dei miei occhi?
signora x	Sono malati?
giorgio	E chi può fermare il fatto alla radice?
signora x	Potremmo dare una potatina ai rami.
giorgio	E crede che l’albero si raddrizzi?
signora x	Con quell’aria ben nutrita! E poi non mi piace perché parla in punta di piedi.
giorgio	Io non sono mai stato un mistico!
signora x	L’intimo sarà allora…
giorgio	Come la fragranza dell’incenso… lo sa signora che lei ha la faccia di Santa Rita.
signora x	Monsignore non sorride mai, dicendomelo.
giorgio	Gli occhi dietro le lenti sono inespressivi.
signora x	Tutti gli uomini di governo portano le lenti.
giorgio	Ed hanno anche una macchina.
signora x	Preferibilmente nera.
giorgio	Il nostro curato cammina ancora con i piedi!…
signora x	Non è amico degli… sfruttatori!
giorgio	È una forma di onestà?
signora x	Lavare i piatti dopo il pranzo è una forma di onestà?
spettatore	Alzatevi.
curato	E Gesù disse: Beati i poveri di spirito, perché è di loro il regno dei cieli. Seduti. Il Vangelo di oggi non ha bisogno di commenti, anche perché il mio diletto gregge è ben pasciuto della parola di Dio. Passiamo quindi senz’altro all’argomento, che fece tanto scalpore nella comunità dopo che azzardai a dire, in uno dei miei sermoni, che un mezzo di locomozione “piccolo” mi farebbe comodo, anche per trasportare con più rapidità questo mio povero corpo stanco, da un posto all’altro della parrocchia ed esplicare con più serenità il mio compito sacerdotale. Perché tanto schiamazzo, diletti fratelli? Per un piccolo ciclomotore? Gesù non si servì forse di un’asina per entrare in Gerusalemme? E perché non una parola sulle ricche megere che vengono seppellite in pompa magna accompagnate anche dal suono della banda? E perché non una parola sugli industriali che mettono insieme una fortuna sfruttando il più delle volte gli operai? E perché non una parola sulle nozze del fabbricante dei dadi da brodo celebrato da sua Eccellenza mentre quelle del figlio dello scopino dal cappellano? Un piccolo mezzo di trasporto non è un insulto a Gesù, che volle nascere povero in una grotta tra un bue e un asino. E con ciò, non è che io invidi i miei confratelli di città, che posseggono quasi tutti una macchina, anche se di dimensioni un tantino esagerate per essere dei semplici cappellani. E non vorrei che sua Eccellenza, essendo un principe della Chiesa, prendesse alla lettera il Vangelo, istallando nel suo studio un bue, per supplire in povertà al riscaldamento dei molti radiatori. Vivendo oggi in un mondo di sciocchi c’è sempre pericolo di cadere nella critica, il più delle volte priva di originalità. Si dice bravo ad un pittore neo-impressionista, che dipinge un quadro con una aragosta seduta accanto ad una macchina da scrivere e lo intitola: gambe di fanciulle che scendono dal taxi, e si grida corna per l’avanzato desiderio di un ciclomotore per trasporto pastorale. Ho finito.
signora x	Io non ho mai detto… niente!
giorgio	È una donna eccezionale!
signora x	O non mi prenda per una monaca, sa! Credo che morirò senza mai essere diventata una monaca.
giorgio	Monaca, monaca?
signora x	O no, signore. Una pin-up del santo pettegolezzo.
giorgio	Sotto le apparenze di virtù c’è sempre la voglia di dissacrare l’intimo altrui!
Giuro che domani mi troverete pieno di birra.
Gli uomini sono bugiardi, Enrico! Anche quelli che ami…
carlo	La luna è una finestra nel cielo.
robi	Da dove le anime guardano giù…
gek	E si vedono prolungate dagli uomini.
tata’	Che hanno sempre la testa all’ingiù.
carlo	Suvvia Enrico non comportarti a quel modo! È vero che il cavalier Popi ha delle maniere strane, ma non è tanto equivoco da chiamarlo “lei”, come fai sempre tu. E poi, e poi, è un grosso industriale e devi portargli rispetto. Vuoi dell’altro tè, cara?
robi	No, grazie. Va bene così.
carlo	Sua figlia poi è così graziosa! Ha un certo non so che quando ti guarda negli occhi! Domani Enrico ti porterò dal dottore. Da un po’ di tempo a questa parte ha sempre dei dolori allo stomaco.
gek	Prendo dei pasticcini?
carlo	E me lo chiedi, cara!
tata’	Fa un caldo d’inferno, oggi!
gek	Uh, non me lo dire, non me lo dire, sono tutta un bagno di sudore. Prendo ancora un pasticcino.
tata’	Sai che ti sta veramente bene quel pizzo. È un fru-fru… che ti ringiovanisce.
carlo	E va bene caro, esci pure. Mi raccomando di ritornare presto. E copriti bene.
robi	È veramente un bel maschione.
carlo	Tu lo vedessi in bagno! Sembra un Adone! Ha una corporatura… ci cascherebbe persino la donna più prevenuta sugli uomini. Per fortuna è un ragazzo pieno di buon senso.
tata’	Hai visto il marito di Gianna. Non capisco ancora come faccia a sopportare quell’oca di amante.
gek	È una ballerina, cara!
robi	Io non ci trovo niente di eccezionale.
tata’	Sporge!
gek	Lo sanno tutti!
carlo	È incretinita da quando è innamorata.
robi	La vedessi passeggiare lungo il corso, è così sofisticata che dà la nausea. La volete sapere un’altra cosa? Non vorrei creare del pettegolezzo.
tata’	Non vorrai mettere in dubbio la nostra segretezza.
robi	E chi pensa mai a questo…
carlo	Allora?
robi	Sembra che anche Gianna abbia qualcuno che…
coro	Oh, no!
tata’	Il figlio più giovane del commendator Prati.
robi	Allora lo sapevi!
tata’	La vedo sempre sostare al caffè di fronte al suo palazzo.
gek	È per questo che si veste da hippy… un goccetto di tè, cara?
robi	E se rimanesse incinta?
carlo	Ma che vai pensando mai…
tata’	Con tutti i mezzi anticoncezionali che ci sono oggi…
gek	Ho visto la pubblicità di un ultimo ritrovato.
robi	Com’è?
gek	Una specie di…
giorgio	Sei tu Enrico?
enrico	Erano proprio i miei amici…[…] con tua madre. Signora Alice!
giorgio	Che cosa vuoi fare?
signora x	Conosce il mio nome?
enrico	Canti!
signora x	E perché?
giorgio	Che cosa vuoi fare adesso?
enrico	Canti!
giorgio	È una donna semplice… lasciala stare.
signora x	Non subito.
enrico	I preliminari rendono eccitante l’attesa.
giorgio	Che vuoi dire? Finiscila!
signora x	Lei è bello!
enrico	Quella è voglia, Alice!
giorgio	Basta Enrico, incominci a rompermi…
enrico	Giorgio!
vorrei baciare i tuoi capelli neri le labbra tue e gli occhioni tuoi sinceri vorrei averti tra le mie braccia e nel mio cuor sentirti dentro in me
giorgio	Sissignore, a rompermi le scatole
signora x	Funziona! Funziona!
enrico	Sei più suscettibile dell’impresario di pompe funebri.
giorgio	Ti assicuro che ero lì, lì per essere schietto.
enrico	Le mie ragioni non sono semplici come tu credi.
signora x	Venga, venga a vedere la mia collezione di ceramiche.
giorgio	Quel tuo impresario di pompe funebri ti ha impacchettata così bene che sembravi un souvenir pronto per i beati dell’aldilà.
enrico	Si è addolorato richiudendomi nel cassone! Era pieno di amarezza rabbiosa
signora x	Voglio fare il trucco della gatta.
giorgio	È il primo busto.
la gente si professa recitando
giorgio	Una di queste sere cenerò con i tuoi.
enrico	Sei anche tu, così.
giorgio	No.
enrico	Porti una maschera.
giorgio	No.
luisa	Giorgio!
giorgio	Luisa! Luisa, mia cara, … tremi tutta!
luisa	Non è niente, caro!
giorgio	Sei bella, Luisa!
luisa	Sei tutto sudato. Mettiti a sedere.
giorgio	Non parlare tesoro! È tutto come un sogno…
luisa	Ti amo!
giorgio	Perché me lo dici?
luisa	Io ti amo vermente, Giorgio!
giorgio	Anch’io!
luisa	E se mio marito…
giorgio	Taci… non dire più niente. Ti amo… ti amo… ti amo, Luisa! Vuoi proprio scoprirmi?	d
enrico	Sei tetro.
giorgio	Sputo secco.
enrico	Sei ambiguo.
giorgio	Non importa.
enrico	Gli altri ti credono…
giorgio	Non me ne importa proprio un bel niente… e non farmi l’angelo custode adesso!
enrico	Il tempo per riempire i bagagli è sempre poco.
giorgio	E i tuoi com’erano?
enrico	Vuoti.
giorgio	Ti sei proprio messo in testa di gonfiare gli uomini pelle e ossa!
enrico	Scrutando quel tuo viso stupido, mi convinco sempre più che non hai capito un bel niente.
giorgio	E tu cosa avevi capito? Che guazzavi tra le puttane, tra l’angoscia degli invertiti, nella ruffianeria dei disonesti e avevi il coraggio di tenere le mani congiunte perché gli altri non scoprissero il gioco. L’universo dovrebbe seppellirci tutti e forse da quel crogiolo di vermi, che si divorano l’un l’altro, l’ultimo che rimane potrebbe essere il puro.
enrico	Dovresti tapparti la bocca.
giorgio	Quella mattina che andai a visitare la sua tomba non ho mai guardato la sua fotografia. Mi sarebbe stato stomachevole il suo sorriso di angelo. Preferii distrarmi immaginando sua madre intenta a confidarmi certi segreti come quello della tal dei tali rimasta incinta e tutt’altro che certa della paternità del nascituro.
enrico	Sei molto in forma con la dialettica.
giorgio	Veder poi la tomba piena di fiori di carta crespo, colorati, mi venne da ridere.
enrico	Avresti dovuto fare uno sforzo di intelligenza e metterti a piangere.
giorgio	Io guarda, personalmente ci avrei messo dei coriandoli e qualche stella filante, e avrei infilato nel loculo, ogni giorno, un quotidiano per tenerti informato della crisi di governo e dell’arrivo del giorno del giudizio universale.
signorina marta	Certe espressioni se le tenga pure in tasca, giovanotto!
giorgio	Non si impressioni. Facciamo sempre carnevale dappertutto.
signorina marta	Gente come lei.
giorgio	Certo non siamo i giovanotti che aspettano la ragazza in organdis rosa.
signorina marta	Quelli fanno le cose per bene.
giorgio	Proprio lei me lo viene a dire, che fa la sua fortuna sui morituri benestanti!
signorina marta	La mia è una missione!
giorgio	Ben retribuita, perché la sua coscienza sta sotto il culo.
signora x	Ma che succede?
giorgio	Niente di strano, signora mia… venga, venga, venga avanti. Tanto ci stiamo tutti andando dentro la luce! Ci stiamo levando la patina dal volto!
signorina marta	Ha provato a togliersi la sua?
giorgio	Me la sta già togliendo lui.
signorina marta	E allora non faccia tanto il gallo.
giorgio	Si è alzata male, stamattina?
signorina marta	Se ha i postumi neurotici della sbornia, se ne vada a casa.
giorgio	Adesso guarda, dovremmo inginocchiarci davanti, da quanto è pura…
signora x	Giovanotto, lei…
giorgio	Ma non ha capito ancora quant’è bugiarda e inebetita!
signorina marta	Moderi il linguaggio, sa! Non faccia tanto lo sbruffone, perché io la denuncio. C’è un sacco di persone che possono testimoniare.
giorgio	Per l’amor del cielo, non commetta l’atto impuro! Lei è stata la causa del suo tormento…
signorina marta	Non è verooo!
enrico	Marta, il curato… Marta, il curato…
signorina marta	Sono un’infermiera. Quando i signori Patrini mi mandarono a chiamare, per assistere il figlio nella malattia, vidi subito che non c’era niente da fare. Lui, Enrico, non se lo immaginava, ma nei suoi occhi c’era lo stesso sgomento di una bestia che viene portata al macello. La morte gli si era attaccata addosso come i pidocchi. Finiscono sempre così gli immorali!
signora x	Non è possibile!
signorina marta	La sua stanza era piena di cosi nudi dipinti… appesi alle pareti. Spesso, nel delirio, vedeva emergere dall’erba … ragazze nude, che gli tendevano le braccia. Il giorno che venne il curato per somministrargli l’estrema unzione, ebbi l’accortezza di ammonticchiare tutte quelle tele in un angolo, alla rovescia.
enrico	Gli avrei dipinto quel suo naso di alabastro d’un intenso coloro viola e le avrei suggerito di tenersi pulite certe zone, che offendevano realmente un naso civile. Pregava in continuazione. Non crediate che fosse per la mia guarigione, tutt’altro!
giorgio	Gli ultimi giorni, che non poteva quasi più muoversi, quando si lamentava per orinare, lei, la caritatevole, lo scopriva in malo modo, mettendo a dura prova la sua onestà con la subdola disponibilità di donna integra.
enrico	Quando il curato entrò nella stanza…
cinque persone	O che bello il mio curato Trallallero, trallallero, O che bello il mio curato Trallallero, trallerolà!
“L’acqua benedetta signorina”
signorina marta	Subito, signor curato!
giorgio	Dovette per forza premersi il testicolame per non vedersi addosso quel finto sguardo angosciato.
enrico	Vi giuro che fu un gesto puro per arrestare la mia disperazione.
signorina marta	Un po’ di tè, signor curato? Dei biscotti?
giorgio	Tutte le attenzioni erano per lui, specie quando …
signorina marta	Oh, signor curato! Ha tutto l’orlo della veste bagnato! Aspetti, glielo asciugo con un panno.
enrico	Lo fissava come fosse il messia uscito di fresco da una pagina del Vangelo. Nessuno dei due s’accorse quando presi la strada per l’aldilà.
signorina marta	Dove sono?
giorgio	Non certo nella canonica parrocchiale!
signora x	Non si sente bene? Vuole un sorso di acqua di cedro?
signorina marta	No, no grazie! È passato.
signora x	Era così strana pocanzi. Ma prenda un sorso di acqua di cedro, le farà bene!
Prenda, e lei vada a prendere una sedia.
Ne tengo sempre una boccettina nella borsetta. Non si sa mai! Pensi che una volta un ragazzaccio mi izzò contro un cane. Se lo immagina lei un cane che ti si pianta davanti abbaiando? Con due sorsate di acqua di cedro ho avuto persino la forza di dare due ombrellate in testa a quel monellaccio.
Però, scusi, ma lei è stato molto sgarbato con la signorina. Con il mio carattere gli avrei dato una borsettata in testa.
giorgio	Un gesto di forza!
signora x	Oh, non stia tanto a prendermi per il naso perchè mi sa che questa sera se la piglia sul serio una borsettata in testa!
Si sente bene? Mi prenda sottobraccio.
Ma quel suo amico è proprio un morto?
studente	Provi a toccarlo.
signora x	So da me quello che debbo fare.
signorina marta	La prego signora, scendiamo subito.
studente	Guardi che i morti non hanno tempo da perdere.
signora x	Stupido!
signorina marta	La prego scendiamo! Ho tanta paura.
signora x	Ma non capisco di che cosa!
studente	Una volta un illusionista ci fece vedere Giovanna d’Arco lungo Market Street, con una corona di carciofi in testa.
signora x	Si vergogni di sparlare a quel modo.
giorgio	Vuoi proprio cacciarti dentro ad una via di Brooklin tra merda e puttane?
studente	Purchè tu non inciampi nelle prime!
voce	Basta.
studente	Basta un corno, perdio! Non vorrete credere che quello là sia un morto per davvero? Quando uno è morto, è morto e non se ne parla più.
studentessa	È vero
studente	E lei chi è?
studentessa	Quella tal dei tali rimasta incinta.
giorgio	Betty.
studentessa	Se quello là è finzione, ci somiglia al mio delinquente come una goccia d’acqua.
giorgio	Betty.
studentessa	Con quella faccia d’angelo era facile crederci. Perfino sua madre ci cascava.
studente	Sapeva fare le cose per benino, il tuo angelo!
giorgio	Lascia perdere, Betty.
signora x	Ma lei la conosce’
studentessa	E anch’io ci sono cascata!
studente	Questo significa che faceva le cose per benino.
studentessa	Questo significa che tu sei un cretino!
signora x	Ben detto!
studente	Perché non hai fatto alcuna scenata appena l’hai veduto?
studentessa	Per farmi commiserare? Forse da te? O per saziare i curiosi?
A me basta che tutti sappiano che quello là è il padre del mio bambino.
signora x	Bel pasticcio avete combinato!
studente	Io?
signora x	Potevate avere un po’ di comprensione.
studente	È stata un’oca, ecco cosa è stata.
signora x	Voi uomini siete tutti uguali. Amore, tesoro, senza di te non posso stare, e poi, e poi… a volte mi viene una voglia matta di prenderne uno ed aprirgli la testa per vedere che cosa c’è dentro. Anche la buon’anima di mio marito… con le sue dolci parole mi fece fare otto figli! Con questo non è che lo voglia rimproverare… Ci volevamo bene.
signorina marta	Sa che le debbo dire signora? Che le ragazze di oggi hanno troppo in mente il sesso.
studente	Lei se lo mangerebbe!
signora x	Giovanotto!… Certe cose si tengono per sé…
studente	Ha ragione.
signora x	S’è mai guardato allo specchio? Ha una faccia da gelatina che consola.
studente	È la purezza che traspare persino dalla pelle.
signora x	È da un bel po’ che la sto osservando…
studente	Non mi dica che sono entrato nelle sue grazie!
Io le suonerò per lei la nona di Beethoven.
signora x	La sa suonare bene?
studente	Se queste dita non si irrigidiscono! Altrimenti mi metterò a ballare.
signora x	Non ho mai ballato con giovanotti così strani!
studente	Venga, signora, venga.
studente	Madame vous etes le sourire de me yeux!	luv
voce	Pagliacci !
studente	Non ci faccia caso! Ce ne sono a milioni di tipi come quello e tutti con gli stessi assurdi colori. Forza libellula!
signora x	E non mi chiami libellula!
studente	La mia ragazza fior di loto mi ruba il cuore nei momenti che faccio il bagno turco.
signora x	Non gli vuol proprio bene, allora!
studente	Se dessi bada a tutte le sue moine finirei per essere curato fino alle midolla!
signora x	Però si regge ancora in piedi!
studente	Ho i garretti forti.
Occhi azzurri! Morbidezza della pelle, capelli biondi, morbidi, movimenti dolci	([1])Non farlo Gianni anche se ti vengono i crampi allo stomaco
Per forza nonnina mia, dobbiamo tenerci stretti al pomo di Adamo… e voi lo sapete bene quant’è fatica.
signora x	Sei come il fumo che fluttua sugli altari	Oh no, tu mi spogli. Mi vergogno, tutti abbiamo cicatrici, io sono piena di cicatrici
studente	Chissà come questo pasticcio di false apparenze e di confusione mal distribuita funziona!	Dammele, dammele
signora x	Non vi capisco!	Lasciami in pace! Non guardarmi! Ti senti male
studente	Plan, plan plan, plan plan plana….	Nonnina, puoi prestarmi dei soldi, non resisto fino a domani.
Angeli, angeli … angeli butterati che scendono sulla terra.
signora x	Giovanotto! Giovanotto, si spieghi più chiaro!
studente	Scriva, scriva anche questo, … Se ne vada, se ne vada, se ne vada!	Plan, plan plan, plan plan plana… Scriva, scriva anche questo, dammi, dammi… Se ne vada, se ne vada, se ne vada
studente	Io non sono così, Santa!
Voglio che tu sia sincera, Santa!
fanciulla	Fammi fare un giro in giostra!
studente	Non ce la faccio più!
fanciulla	Avevi detto che un giorno è un giorno, e basta.
studente	I nostri bambini non devono andare in giostra, Santa! Hanno paura della giostra.
fanciulla	Non siamo ancora sposati.
studente	Non voglio sposarmi. Ho paura, Santa!
fanciulla	Non hai più ragione di scappare.
studente	Ho paura Santa! E tu lo sai, questo!
fanciulla	Ricostruisci la vita.
studente	È difficile!
fanciulla	Prova.
studente	È un fallimento.
fanciulla	Ti ho tenuto fermo per tre notti, non posso più sopportare l’inferno che hai dentro.
studente	Uccidimi allora!
fanciulla	E che ne ricaveresti?
studente	Non ci saranno bambini con la mia stessa faccia.
fanciulla	Sta zitto!
studente	Sono un dro…
fanciulla	Zitto! Sta zitto. Non dir niente! E io cercavo il rossetto nelle tue camicie.
studente	Era mia madre che mi baciava.
signorina marta	Ma non è il figlio del…
giorgio	Volete sapere come avvenne l’incontro con il mio amico morto?
voce	Si porti sul palcoscenico, così la possiamo sentire bene.
giorgio	Erano le una e mezzo del mattino. Prima di coricarmi, mi mettevo alla finestra aspettando che sbucasse, da in fondo al viale, il solito bastardo. Ossessionato com’ero dalla morte di lui, mi faceva compagnia. Quella notte non lo vidi. Mi ero messo a mangiare robaccia in scatola per uscire dal caos delle mie fantasticherie. Riguardando fuori dalla finestra, vidi Enrico che mi faceva cenno di scendere, come per un affare che lo riguardasse. Dopo la sua morte avevo serbato un dolore personale e nient’altro che potesse richiamare la sua presenza o peggio concretizzarla. Se veniva per mettere fine alle mie fantasticherie della notte, poteva farlo senza mettermi davanti alla mostruosa necessità di parlare con il suo spirito. Quando rientrai dalla finestra, stava già dietro la scrivania, con le mani infilate tra le gambe, in una proiezione idealizzata di se stesso.
signorina marta	E che cosa gli ha detto?
giorgio	Che gli uccelli sono squallidi quando non sanno cinguettare bene.
signorina marta	Una frase con senso nascosto, suppongo.
giorgio	Forse alludeva alla sua vita… alla nostra… non so!
signora x	Di che cosa è morto?
giorgio	Che importanza ha la malattia! Una cosa è certa, che lo curò fino alle ossa. Quando lo vidi dentro la cassa con le mani legate dalla corona, mi fece un tantino da ridere, perché tra le mani di Enrico avrei visto più volentieri uno slippino di pizzo nero.
signora x	E perchè uno slippino?
signorina marta	Era un perfetto don Giovanni…
giorgio	Ma sapeva mascherare bene!
Avete mai pensato che tra le mani di qualche morto ci starebbe bene una pistola?
Che c’è adesso?
enrico	Sono rimasto sempre qui.
giorgio	Lo immaginavo.
enrico	Com’è mio fratello?
giorgio	Lo sai.
enrico	Voglio saperlo da te.
giorgio	Si sposa.
enrico	Con quella?
giorgio	Con quella
enrico	Gli hai parlato?
giorgio	È più testardo di un mulo
enrico	Metterà a repentaglio la sua vita.
giorgio	E con questo? Ti prego Enrico, non mostrarmi più la realtà.
enrico	Ne ho abbastanza di me!
giorgio	Non toccarmi.	(donna)
enrico	Cerca di capire	(fratello)
giorgio	Sei agitato.	(donna)
enrico	Se tu cara…	(fratello)
giorgio	Qui dentro si soffoca. Apriamo un po’ le finestre.	(donna)
enrico	Non adesso… aspetta	(fratello)
giorgio	Mollami!	(donna)
enrico	Cerca di capire … io… io	(fratello)
giorgio	Vado a prenderti una birra	(donna)
enrico	L’ha voluta a tutti i costi.
giorgio	Si sposa allora?
enrico	Qui sono già due anni.
giorgio	(risata)	(donna)
enrico	Dammi un figlio!	(fratello)
giorgio	(risata)	(donna)
enrico	Gli ha sempre mentito. Finirà in un manicomio, alcolizzato.
giorgio	Chi pensa mai … alle mistificate forme della vita.	(pensoso)
Oggi…
fanciulla	È festa!	(gridando)
gek	C’è un sole che scotta!
tata’	Festeggiamo la fine della guerra disastrosa!
robi	Evviva gli eroi!
carlo	Ci sono bandiere dappertutto!
fanciulla	Sta passando il corteo con il Sindaco in testa!
carlo	Ricordiamo le giovani vite sacrificatesi per la liberazione!
giorgio	Ma il vice-sindaco pensa all’anatra arrosto che sua moglie sfornerà a mezzogiorno.
coro	E la banda suona.
giorgio	Il vigile porcheggia per la tortura all’ombelico con l’asta della bandiera…
coro	E la banda suona.
giorgio	Il segretario guarda le ragazze con il prurito al mento.
coro	E la banda suona.
giorgio	La direttrice della scuola pensa alla visita dell’ispettore.
coro	E la banda suona.
giorgio	Gli studenti del liceo pensano all’uccello che cinguetterà al pomeriggio.
coro	E la banda suona.
giorgio	Il curato si guarda le fibbie luccicanti e le bardature rosse.
coro	E la banda suona.
giorgio	Le mogli delle autorità si invidiano il vestito nuovo.
coro	E la banda suona.
giorgio	Il sindaco pensa alla francesina con la rossa minigonna.
coro	E la banda suona.
giorgio	Basta! Non voglio vedere più niente!
enrico	La vostra vita è comune dal principio alla fine.
giorgio	A volte mi viene il desiderio di chiudermi dentro ad una chiesa, ma ho paura di scoprire il trucco della vecchia, che si aggancia ai grani della corona nel tenero imbroglio di impietosire la Vergine.
enrico	E non direte cose che a qualcuno dispiacerà, non direte mai per intero la verità.
giorgio	Ma ci sarà qualche cosa di puro?
enrico	La rana, il cavallo, la pecora, il verme, il leone, la scimmia, il coccodrillo, ma noi continuiamo a mentire. Non vogliamo il rapporto felice con la vita anche quando…
giorgio	È da mesi che mi tormenti.
enrico	Ti faccio paura?
giorgio	Non capisco.
enrico	La strada ferrata è lunga… ma non possono percorrerla due treni assieme, Giorgio! È questo che non capiscono gli uomini.
giorgio	Vai via!
enrico	Sarebbe una liberazione, ma…
giorgio	Ritorna nel tuo cassone, ti prego, ritorna nel tuo cassone.
C’è l’uomo che va in macchina, C’è l’uomo che va a piedi, C’è l’uomo di governo, C’è l’uomo di potere C'è un tempo per soffrire, C'è un tempo per godere,…
io… credevo che tu… ma forse … che so! hai portato il mangiadischi?
Forse… il mangiadischi dice cose vere.
giovane	Dice cose vere.
giorgio	Ascoltiamolo. Tu hai detto che mi capivi!
giovane	Ti ascoltavo.
giorgio	È vero. Mi ascoltavi, poi.
giovane	Si guardava la gente.
giorgio	Si guardava la gente.
giovane	Non si conosceva il loro volto, eppure abbiamo parlato per giorni e giorni.
giorgio	C’era indifferenza. Vorrei riconoscermi nella capacità di amare.
giovane	È difficile, lo so.
giorgio	Bisognerebbe rivoltarsi contro tante menzogne.
giovane	Bisogna essere più forti, … più nuovi.
giorgio	Una rivoluzione non basta a rifare il senso della vita!
giovane	Non basta.
giorgio	Un indigeno mi ha messo in imbarazzo.
giovane	Quale?
giorgio	Di saper amare più di me.
giovane	Ascolta!
giorgio	Che c’è?
giovane	C’è silenzio.
giorgio	Gli uomini dormono?
giovane	No.
giorgio	Allora?
giovane	Ascoltano.
giorgio	E non dicono niente?
giovane	Hanno paura
giorgio	Di che?
giovane	Di modificare le loro azioni.
giorgio	Anch’io ho paura.
giovane	Lo so.
giorgio	Come si chiama?
giovane	Elisa.
giorgio	È bella?
giovane	È bella. Hai visto i suoi occhi?
giorgio	No.
giovane	Guardala.
giorgio	No.
giovane	E perché?
giorgio	Non posso.
giovane	Provaci.
giorgio	E come faccio?
giovane	Guardala. È bella?	la
giorgio	Forse non c’è più niente da fare.
giovane	Ascoltami.
giorgio	Dimmi.
giovane	Ho capito.
giorgio	Fino in fondo.
giovane	Fino in fondo
giorgio	E allora?
giovane	Guarda! Lei piange.
giorgio	E perché?
giovane	Vuol bene a tutti. Ciao!
guardiano	Signori, sono le undici. Si chiude la sala.
fine

[1] - Testo di un’altra versione della stessa opera. Dei drammi di Curio esistono più versioni, una diversa dall’altra.

La rana

La rana

Commedia in due tempi

Thiene 1973

Biblioteca Civica di Thiene “Progetto Curio”

Biblioteca Civica di Thiene
“Progetto Curio”