LA SCENEGGIATA Troisi-Decaro-Arena
Enzo: Napoli, al vicolo scassacorzi, un vicolo notoriamente tranquillo e pacifico...
(urla di fondo)
Napoli, al vicolo scassacorzi, un vicolo notoriamente tranquillo e pacifico...
(urla di fondo)
Napoli, al vicolo scassacorzi, un vicolo notoriamente...un vicolo notoriamente...vicolo notoriamente. Dove la gente era intenta alle normali attività, quali mangiare la pizza e suonare il mandolino, regnava inconstrastato Don Gennarino Parsifall. Capo guappo bieco, cattivo, senza scrupoli.
Don Gennarino: (mostra il coltello)
Enzo: vi siete aperto il ristorante don gennarì?? Prego prego.
Don Gennarino: Je song o fetente sà!!!
Enzo: ma nel quartiere, nel quartiere viveva anche un giovane che sognava di prendere il posto di don gennarino, era l'aspirante guappo Ciro il napoletano.
Ciro: wajò, nel vicolo, comando io!
Enzo: no veramente io sul copion...
Ciro: lasc stà o cupion, lasc sta comm e lett, se ti dico comando io, comando io...
Don gennarino: (mette coltello in faccia a ciro)
Ciro: (spaventato, rivolto a enzo) on gennarino...
Don gennarino: chi comanda nel vico??
Ciro: cioè proprio questo stavo dicendo...(si specchia nel coltello di don gennarino)
Don gennarino: uè! chi comanda nel vico???
Ciro: eh...come ti ho detto?
Enzo: eh...come hai detto?
Ciro: cioè, so arrivato qua e...nun m facit mal on gennarì! Per piacer...
Don gennarino: Guapp nun si tu! Guapp song je! E se ti trovo ancora una volta a passare per queste parti io ti taglio questa faccia liscia, questa faccia simpatica, questa faccia bella
Ciro: on gennarì! e smettila! Se n'approfitta chist!
Don gennarino: Ci siamo spiegati? Ha parlat on Gennarin Parsifall PO PO!
Ciro: o fa c'o ballett chist...
Don gennarino: e poi, se ti vuoi chiamare veramente guappo, devi avere il coraggio di dire davanti a me "on gennarì siete fesso!"
Ciro: cioè ma mo non è il caso...lasciamo stare
Don gennarino: no no...e lo puoi dire!
Ciro: no no ma io non lo voglio dire proprio...
Don gennarino: no e mo lo devi dire!
Ciro: v fa piacer on gennarì?
Don gennarino: e se lo dici...tieni fegato!...dillo!!!
Ciro: on gennarì sietee...(balbetta)
Enzo: ah?
Don gennarino: ma dillo forte!!
Ciro: (urlando) on gennarì siete...
Don gennarino: e meglio ca te ne vaje senò te facc mal...vattenn!!
Ciro: tenev pur n'appuntament mo mi so ricordat
Enzo: eh...vaje vaje
Don gennarino: vattenn!
Ciro: con permesso on gennarì...(va dietro le quinte)...(urlando) on gennarì...siete fesso!!!!!!!
Don gennarino: uh mannagg a vita mi! Bast, m'a fatt chiistu sgarr...l'accir a mamm!
Enzo: non vi pare un po esagerato che per una cosa da nient gli uccidi la madre?
Don gennarino: Bast, m'a fatt chiistu sgarr...l'accir a mamm!
Enzo: guard, fa comm vuò tu, a me m par esagerat ca p na cos e nient...
Don gennarino: (interrompendolo) ma je song o fetent...song o fetent...
Enzo: aaah vabbè allora vai tranquillo..
Don gennarino: song o fetent...
Enzo: vai vai vai, allora lo puoi fare...
Don gennarino: Bast, m'a fatt chiistu sgarr...l'accir a mamm! Ha parlat on Gennarin Parsifall POPO!
Enzo: all'improvviso...all'improvviso entrò la madre di Ciro il napoletano cantando...
Ciro: (nelle vesti della madre) ah cantando???
Enzo: (arrabbiato) cantando...
Ciro: ah m'er distratt! vaje n'ata vot
Enzo: ...di Ciro il napoletano cantando.
Ciro: munaster e Santa Chiara!
Enzo: dinanzi a lei, dinanzi a lei, si calò minaccio on gennarino dicendole...
Don gennarino: (interrompendolo) Buongiorno!
Enzo: Buongiorno...lo devo dire io buongiorno
Don gennarino: ma perchè la gente non ha capito?...
Enzo: tu devi solo entrare ed io dico buongiorno
(i due litigano)
Ciro: (interrompe i due) Bast! Nun fa nient! tanto nun v riesc maje sta cos...vaje n'ata vot vaje (canticchia)
Don gennarino: Buongiorno!
Ciro: Buongiorno!
Don gennarino: la mamma di Ciro il napoletano!
Ciro: e come ve ne siete accorti ne? Noi non ci somigliamo proprio io e quel mascalzone!
Don gennarino: signò io vi debbo ammazzare! Ciro: (rivolto ad Enzo) Chill è tutt suo padre!
Enzo: ci sta il signore la che...
Don gennarino: signò io vi devo ammazzare!
(Ciro si volta e viene pugnalato da don gennarino. Scena d'agonia con due giri di chitarra. Dopo il secondo giro...)
Enzo e don gennarino: e vuò murì o no?!?!
Enzo: ea murì s fa tardi. ea murì!
Don Gennarino: e se devi morire, muori! Io non ce la faccio più! Je m stanc...annanz aret! Si ea murì, muor!
Ciro: ea'spettà! Ma tu o saje o no c'a scen r'a mort è semp a chiù drammatic?
Don gennarino: io vorrei sapere chi te l'ha insegnata così!
Ciro: Aggia fà l'agonia o no?
Don gennarino: e falla orizzontal ch'è facile!
Ciro: (rivolto ad Enzo) vaje vaje. Lasciat fa a me ca chist è o piezz fort mij.
(Finalmente la madre di Ciro muore)
Enzo e Don gennarino: (rivolti a Ciro, a bassa voce) esci, vattene. esci vattene.(gridando) e vuò ascì?? vavattenn!
Ciro: e aspiett nun t n fa accorgere a tuttu quant!!!!
Enzo: non una lacrima. Non un'emozione solcarono il viso criminale di don gennarino
Don gennarino: (inizia a piangere)
Enzo: che continuava a mietere vittime innocenti! Una strage che non...(guarda perplesso don gennarino)
Don gennarino: (piangendo) ma je song o fetent, song o fetent scus...se non le faccio io ste cose, chi le fa?? Chi doveva pagare, ha pagato. Ha parlat gennarin parsifall popo!
Ciro: (rientra in veste del figlio, ma dimentica lo scialle) Hanno ucciso mia mamma! So scoinvolto! Addò sta on gennarin parsifall?!
Enzo: Ciro il napoletano, meditava la vendet…(guarda perplesso Ciro, e indica lo scialle e si toglie il cappello)
Ciro: Sta a gent ca vaje! Addo sta on gennarin?
Enzo: (continua ad indicare lo scialle in testa a Ciro)
Ciro: ma è asciut pazz chist?? Aropp vaje mo c sta a gent!
Enzo: aah ma ch’è capit o foulard o foulard!
Ciro: Tropp svelt sti cambiament, un nun c’a fa! (posa il foulard dietro le quinte) Vaje n’ata vot vaje! Hanno ucciso a mia madre!
Enzo: n’ata vot?!
Ciro: è chell e primm no?
Enzo: ah scus…
Ciro: Sto scoinvolt! Addo sta on gennarin parsifall?
Enzo: Ciro il napoletano meditava la vendetta e sul suo volto passavano l’angoscia, l’odio (Ciro comincia a fare strane smorfie) la rabbia, la subornazione! (Ciro si ferma perplesso e comincia a fare strane smorfie)
Enzo: la subornazione!!!!! Fai la subornazione, la subornazion!!
Ciro: Agg pacienz ma comm è sta subornazion??? Je nun a sacc! Je nun l’agg maje vist a subornazion!
Enzo: la subornazione è come la rabbia! E’ come la rabbia…più arrabbiata! E capit??
Ciro: cioè chiù arrabbiat r’a rabbia?
Enzo: Più arrabbiat r’a rabbia! Vaje! La subornazione! Mentre aspettando don Gennarino, si preparava così per il fatale incotro
Ciro: Appen ven on gennarin, o pigl p piett, o pigl p piett e o ric ( fa finta di prendere per il colletto) cioè chist è on gennarin no, e l ric: on gennarì
Enzo: Scus, scus n’attim, viene don gennarino, come gli dici?
Ciro: o pigl p piett e l ric: on gennarì
Enzo: No no! Tu perlomeno gli devi dire: (arrabbiato) on gennarì!!! Più…
Ciro: cioè na cos chiù…
Enzo: eeee
Ciro: ven e o pigl p piett e o ric: on gennarì!
Enzo: no no. Don gè…(arrabbiato)
Ciro: ancora chiù??
Enzo: eeee
Ciro: cioè ven o pigl p piett e o ric: on gennarì!
Enzo: ma no deve essere proprio: arriva lo prendi per il petto e dici: (arrabbiato) don gè…don gennarì…don…
Ciro: e chist è nu can scus…
Enzo: noo deve essere na cosa ancora più..
Ciro: ancor e chiù??
Enzo: eeee
Ciro: cioè ven o pigl p piett e c ric (urlando) on gennarì!!!!
Enzo: Così!! Così va bene, così! Va bene così! (Ciro si tocca le labbra)
Ciro: cioè…
Enzo: Così!!
Ciro: o pigl p piett (si ferma toccandosi le labbra) on gè! (si ferma e si tocca le labbra) on gennarì! (si tocca ancora le labbra) on gè…( si tocca le labbra) tu ric ca me capisc accussì? (riferendosi alle labbra)
Enzo: vabbè lasc sta va avanti!
Ciro: ma a me m ra fastidio!
Enzo: vai avanti vai avanti!
Ciro: Pozz ric’r? On gennarì! Accussì pur è bell. Je ric on gennarì! On gennarì quello che avete fatto mi ha scoinvolto. C par ca sto scoinvolto no?
Enzo: weee
Ciro: e je ve taglio sta faccia bella c tnit
Enzo: faccia bella?? Don gennarin? Sta faccia bella?
Ciro: oddio bella poi…e je ve taglio sta faccia
Enzo: esatto!
Ciro: mammà! Stu giurament t’o facc annanz a dio!
(entra don gennarino urlando)
Don gennarino: che stavi dicendo?!
Ciro: wa un nun po fa nu giurament ca è n’esagerazion!
Don gennarino: we! Stavi aspettand a me??
Enzo: eh. Eh, si! (ride)
Ciro: eh si! (guarda don gennarino e tossisce) nu poc d’umidità on gennarì
Don gennarino: e fammi sentire che c’hai da dire parla!
Ciro: eh niente
Enzo: come niente, quello ha ucciso a tua madre
Ciro: ah già quello ha ucciso a mia madre!
Enzo: (suggerisce) on gennarì, voi avete ucciso mia madre
Ciro: (ripete tra se e se) on gennarì voi avete ucciso mia madre. (rivolgendosi poi a don gennarino) On gennarì, voi avete…(don gennarino punta il coltello in faccia a ciro, che spaventato risponde) In fondo mia madre c’aveva pure na certa età però
Enzo: ma come teneva na certa età??
Ciro: era anziana…
Enzo: ma a mamm e semp a mamm!! E allora davanti a Dio
Ciro: Davanti a Dio...c'ho vuliss ric'r tu?
Enzo: je? e che c'azzecco je? davanti a dio è na cosa...
Ciro: mica s'offende davanti a Dio
Enzo: chissà si s'offende
Ciro: nun s'offend...(si rivolge a don gennarino) On gennarì davanti a Dio...
Don gennarino: Dio?! e che c'hai da dire su dio tu?
Ciro: niente brava persona per carità. Je proprio questo stev ricenn. Je mo ne conosco di brave persone ma...non mi fate male on gennarì per piacere...
Don gennarino: e se qualcuno mi deve dire qualcosa, mi può venire a cercare!
Ciro ed Enzo: (mentre don gennarino esce) ha parlat gennarin parsifall po po!
Don gennarino: ma allora mi volete sfottere?
Ciro: (riferendosi ad enzo) è stat iss don gennarì!
(Ciro ed Enzo cominciano a bisticciar)
Don gennarino: (mentre i due litigano) basta! je m so scucciat! o je, o tu! (sta per accoltellare Ciro quando viene fermato da Enzo)
Enzo: Fermo! Che vuò fa??
Don gennarino: lo voglio uccidere!
Enzo: Bravo bravo, alla fine della scenggiata...alla fine della sceneggiata il cattivo che uccide il buono?? Non si è mai visto!
Don gennarino: non si è mai visto?!
Ciro: non si è mai visto...cioè s foss vist na vota allor uno dice chell s'è vist...no nun s'è maje visto...alla fine della scenggiata è sempre o buon c'accir o cattiv. E je o'ccir che me ne importa
Don gennarino: no no no no scusate guardate che ci deve stare un errore
Ciro: no ma quale errore semp accussì è stato
Don gennarino: no no no no perchè se lui mi uccide, diventa cattivo pure lui! Per uccidere a me, ci vuole un altro fetente!
Ciro: ci vuole n'altro fetente?
Don gennarino: eh per forza!
Ciro: (rivolto ad eenzo) o vuliss accir'r tu?
Enzo: vuoi dire che so fetente?
Ciro: no pe finì mica perchè si fetente! Nun c stess nu fetente miezz o pubblic?
(Enzo e don Gennarino lo bloccano dicendo) non ci sta!
Ciro: sta tutt sta gent vuoi vedè non ce ne sta uno?
Don gennarino: non ci sta, non ce ne sta nemmeno uno, nemmeno uno!
Ciro: e cunusc a tuttu quant?
Don gennarino: non insistere!
Ciro: nuje mica putimm passà tutt a nuttata qua scusa...(momento di pausa)...na bella idea, na bell'idea per finire, lo perdono! e capit o no?
Enzo: ma non lo puoi perdonare! è cattivo, è cattiv
Ciro: cattivo mo, è carattere
(i tre iniziano a litigare ed escono dalla scena)
Fine