LA VITA L’E’ ‘NA
LOTTERIA
(a Calvisà)
SERIE
4VQLO7619C8
Calvisano 15 novembre 2005
|
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA |
1 |
COMMEDIA BRILLANTE IN TRE ATTI In Dialetto Bresciano
DI
OLIVIERO MIGLIORATI
Commedia e autore protetti dai diritti S.I.A.E. N°877530A
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 2
TABACHI
IL
SINDACO
BARBER
OSTERIO
|
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA |
3 |
|||||||
PERSONAGGI :
UOMINI
BARBIERE
OSTE
PENSIONATO
MATTO
TABACCHINO
ARCIPRETE
ALDO
SILVIO
GIANNI
RICO
EZIO
DON ALFIO
DONNE
MOGLIE DI ALDO FARMACISTA TABACCHINA MOGLIE DI SILVIO OSTETRICA VEDOVA ALLEGRA GIORNALISTA
ELENA
BRUNA
SANDRA
LINA
IMELDA
BIANCA
LETIZIA
|
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA |
4 |
E’ IL 2 GIUGNO IN UN PICCOLO PAESE DI PROVINCIA E’ IL GIORNO DELL’ESTRAZIONE DELLA LOTTERIA NAZIONALE E AL BAR DEL PAESE SI ASCOLTA LA RADIO.
LA RADIO-volare oh… oh…. cantare oh …oh
LINA- ( insieme alla radio mentre sparecchia i tavolini esterrni del bar ) volare…
oh …oh cantare oh…oh.. nel blu… dipinto di blu, f elice di stare lassù....
e volavo volafo felice piu inalto del sole…..
SILVIO- sentelo la me Callas, come la canto.... (al pubblico ) d’altronde al
festival de la cansù per la primo de utuer ...l’è stado nominado ugola d’oro nel 70 , 71 e 75 terno sec sö la röda de Milà (a Lina) te Lina, pö che a la Callas ta ga somèet a Mina
LINA- go la us ...come le ??
SILVIO - se se ... la us esplosivo !! vulie di che al prossim acuto.... ta sciopet
come na mina... e aluro ciao us
LINA- (facendo un acuto un po’ arrabbiata ) VOLARE OH OH !!!!
SILVIO - ma che uset... ulò.. a prepara la seno ch e iè quasi le ot... dopo riara töcc i cliencc e me mange al salto.... detèr e fö ro dal’osterio...
LINA-( al pubbilco ) ghè che Imeldo l’ostetrico del paes, (a Imelda) la ma sömea föro orare siuro comar?
IMELDA: So restado senso söcher per la camomilò, is e so gnidò a tön una qualche büstino perché i ga sa belo sarat la botegà . (a Lina) stasero me gnit tarde debù; pensò Lina che go amo de disnà e g he sa uro de seno.
LINA: Comöt? Ghe stat arghù che ga fat fadigò a nas er o ghe gnit a casò tò un qualche muscù a fa la püntüra…so mio se ma so spieg ado…?
IMELDA: Mochelo de dì stüpidade, ardo che me go ‘nacerto età e ‘na reputasiù de mantegner, go miò tep de pensà a le püntüre che ta san’tendet te.
LINA: Il paese è piccolo, la gente mormora….ardò Im eldo che i la sa töcc che ta
ghet un spasimante….primò o poi vegnaro a saì chi l è….
IMELDA: (stizzita) Silvio, dam che le büstine de socher che ghe riat el to amico Gianni de server.
SILVIO: Vo a töghele sübit
IMELDA: (Ritira le bustine e si allontana salutando) Salüde a töcc.
ARRIVA GIANNI
SILVIO-( al pubbilco ) ghè za ché Giani… l’è en ferovier en pènsiù…. dopo la
riformo pensionistico… el se mio fat scapà l’ultim treno…. el sa mio che
fà e l’è semper ché a cöciago el gos a la me Lina …che ghif capit.. mio al
|
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA |
5 |
pumili, a la me…Lina stacat ….e se ciao lasom perde r..(a Gianni che
intanto si è seduto a un tavolino)ciao Giani… set gnit a timbrà el cartilì ?
GIANNI- go mangiat de ondo e so gnit de curso… stas ero a la radio i dis i nomer
de la lotterio de Agnano… staolto l’è la olto che v ense….go tot du
bigliecc…giü lo töt che del tabachì e l’oter un mes fa, quando so nat a
Roma dal Papo… là i vens semper !!
SILVIO- ta ghet rizù … se pò l’è la lotteria de Ag nano… sta sicur che lur…la a
Roma se la M-Agnano !!!
GIANNI- ah, ma me staolto ma so infiltrat…” se non puio batterli … unisciti a
loro !!! “( intanto cerca la stazione radio con i biglietti in mano)
SILVIO- gà lò apò a mè un bigliet… ma so pö endo lo mitit… te sta pör che a
scultà l’estrasiù a la radio, che me entat vo a sen o, sa edom dopo che se ta enset tirom so una butiglio de chel bu.
INTANTO ALDO IL BARBIERE SCOPA FUORI I CAPELLI DALLA SUA BOTTEGA E ESCE, E CON LUI L’ULTIMO CLIENTE… IL MATTO RICO,(UN ADULTO VESTITO DA BAMBINO, UN PO RITARDATO E BALBUZZIENTE ) CHE VA SEDERSI SULLA PANCHINA.
ALDO-ciao Giani , set za chè a bagnat el bec stasero ?
GIANNI- eh me so mio fürtunat come te che ta stet ö s a ös col vin santo de
Silvio.. me mamo la ma ardo drè, da quando so en pensiù un bicer a
pasto e uto…. fürtuno che la sero scape e vegne al bar a zogà a carte…. e
a ciciarà sa seco la piidò….
ALDO- ma ades l’è un po prest… me gò amò de seno ! !!
GIANNI- so gnit per la lotterio…. sito sito che gò ciapat la stasiù…
RICO- aaa anche me me ier so so nat en sta stasiù e gogo gogo est a papa pasa
el “papa Parma”…. tu tu…tuuuu.. el nao dirit come e n didi diret
ALDO- tu tu ta let dit propes bè….
GIANNI- ma no Rico… la stasiu de la radio!!!…
RICO- el tre treno sa fefe fermel apò a lala stasi ù de lala radio ?... ma qualo
elo… ?
GIANNI- Rico…. La stasiù…. la frequenso…La bando… d e la radio !!!
RICO- ghero apo la baba bando en stasiù ?... ma coco con che frequenso valo la
baba bando en stasiù ?
GIANNI- lasom perder…. Te Rico a proposit de bando, stasiù, müsico, ta la mai
dit nüsü che quando giù el sa encocaio l’è ase che’ l cante per na drit come un diret?
RICO- se… pro.. pro.. prope me che go un oreciò de so …so…so..
GIANNI-de sòcò?
RICO-no no no de so…so…sòiò
GIANNI-sito sito che a la radio i taco a da i nömer
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 6
ALDO-i nömer ma somèo che sif dre a dai voter du… s egnei zo …che en bigliet
ga lo apo a me (e rientra in bottega)
RADIO- stanno per avere inizio le estrazioni della lotteria di Agnano… primo premio 4 milioni di euro… 8 miliardi di lire…
RICO-apo apo a me gaga lo… ma gaga lo daaaat a Pi pi pipi piiiii
GIANNI- el bagn lè nel’ostreio en font a destro
RICO- pipi … Pixi !!!!
GIANNI-endoei i me bigliecc… a ecoi che, ardom RADIO- primo numero estratto… numero 4
GIANNI- numero 4… ga lo, ga lo …(urlando a Lina che è nell’osteria ) Linaportem en bicer de vi… svelta
RICO- a me na ce ce cece ceeee
GIANNI- na ceres ?
RICO- no!!! Me voe na ce ce cece ceeee
GIANNI-Rico canto!!!
RICO- (cantando) me voe una cedrado
TUTTI-barabonzi bonzi bo
GIANNI- sito sito scultom la radio
RADIO-seconda estrazione….lettera V
GIANNI- e due… ga lo dai so… Lina el bicer de vi… RADIO- terza estrazione …. lettera … Q
GIANNI- alé… anche la Q ga lo… Lina el vi … ta preghe LINA-(da dentro l’osteria ) en minut… che uset !! RADIO-quarta estrazione…. lettera …. L
GIANNI- e vai … ga lo … Lina cori
LINA- -(da dentro l’osteria ) so dre a mangia …. l’asem fini el bucu !!!
RADIO- quinta estrazione ….lettera O
GIANNI- Linaaaaaa… ale ,la O… ga looooo, Linaaaaa…. . el vi ta suppliche !!!
LINA- -(da dentro l’osteria ) so dre a na a tol …. Calmet
RICO- la me cece cedrataaaa !!!
RADIO- sesta estrazione….. numero 7
GIANNI-(sempre più agitato ) urco cane… dai dai …Linaaaaa svelta.. !!!
LINA –( uscendo solo con la testa dalla porta e con tutta calma ) ma el vot ross o bianch ??
RICO- me me la voe veve verdo
LINA- fa sito te seno ta la do me na cedrata (mostrando il pugno )
RADIO- settima estrazione…. numero 6
GIANNI-alé… 6 6 6 …. (a Lina ) ma porto chel che ta ot… ma möet föro!!!
RADIO- ottava estrazione… numero 1
GIANNI- alé…. numero uno… e vai !!!
SILVIO- (esce con il tovagliolo nel colletto della camicia e la bocca sporca di sugo) ma che sucet ensomo… che ghe de usa ???
GIANNI- la lotterio Silvio la lotterio !!
RADIO- nona estrazione…. numero 9
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 7
GIANNI- nove…. nove… Silvio nove… ghet sintit… nove !!… ale…, Lina.. el me
bicer !!!
LINA- -(da dentro l’osteria) rie … rie
RADIO- decima estrazione… lettera C
GIANNI- C alé C… C de… furtuno alé Lina el vi… ma endoelo nado a to el
vi… en stasiu da Vigano (cantina del paese)
SILVIO- vo me a eder… te sculto… sculto bé !!!
ALDO- chè elò totò chesto cagnaro ??? che sucet en fati ?
GIANNI- l’è na lotterio Aldo…na lotterio !!!
RICO- i fafa a pepe pegn Aldo …a pegn perchè ghe…g he la so…so…sotrasiù!!!
GIANNI-che ghet capit chi? Ghe l’estrsiù!!!
RICO-l’e a…a…ac chelo.
RADIO- undicesima e ultima estrazione (rullo di tamburi ) …. numero …
GIANNI- numero ?
RADIO- numero… 8
GIANNI- otto… otto alé… alé… otto !!!
LINA- (uscendo col bicchiere di vino ) ecol ché …. che ghè sucess ?
GIANNI- otto ….Lina otto… alé !
SILVIO-(uscendo con un bottiglione da tre litri ) otto… alé !!! Lina lasò perder el
biciri …. otto… ! bisogno brindà !!! alé !
ALDO- otto …. alé
SILVIO STAPPA LA BOTTIGLIA E VERSA DA BERE A TUTTI.
SILVIO- alla salute cento di questi giorni
TUTTI- alla salute
ALDO- te ma… de quant’ erel el primo premio ?
SILVIO- 4 milioni di euro…. 8 miliardi del vecchio conio !!!
RICO-coco conio… che che che che vecio el che che che gaga ga mitit i soso
solcc ?
LINA- che cül …. te ma Gianni che robo en fet ades s de töcc chei solcc lé?
GIANNI- (intanto si è scolato tre o quattro bicchieri ) ma quai solcc ?
SILVIO- come quai solcc… chei de la lotterio !!!
GIANNI- lotterio ?… ma che ghif capit… ardì che mé go becat apeno i prim des
nomer !!!
LINA-fam veder… esa….apeno i prim des !!!
SILVIO-vigliaco!… ta met fat derver la butiglio che tignie le per le grandi
occasioni…. e po ta ghet gna insit !!!!
GIANNI- mé to fat derver nient !
SILVIO- ma come... e tocc chei…. olé…alé ??
GIANNI- ardo che i prim des nomer io ciapacc debù…. e dopo ma so lasat
trasporta dall’enfasi…. ma go mai dit che ghere ins it… !
RICO- chichi chi el che tata ta popo portat …l’infasil ?
ALDO- ormai ta lét dirvido…. fomelo mio na de mal…
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 8
LINA- se….. ma chi pago ?
GIANNI- mandego el cont a chei de la lotterio de Agnano !!! ALDO- però staolta ta ga set nat visì… ta enmaginet che festo faem…
GIANNI- e secondo te se vinsie…. gal contae a tot e l paes…. Isé en quater e
quatrot restae net come un pom !!! A proposit va a to el to bigliet e ardom se te ta ghet vinsit
ALDO- e chisa en do galo, duma el serche RICO- me gaga ga lo dat a pipi pipi Pixi…
SILVIO- (uscendo dall’ostria col biglietto ) che sfiiig…rtuno el set che apo el me
bigliet el cumincio con 4 V Q L O… e vio fino al… 5… ah, beomego suro, visto che ormai lo dirvido !!!
I QUATTRO SI SIEDONO AL TAVOLINO E COMINCIANO A GIOCARE A CARTE… E SI FA BUIO (LE LUCI SI ABBASSAN O )
E’ MATTINO DI SABATO, LINA E’ DI FUORI CHE SPAZZA TRA I TAVOLINI E ARRIVA GIANNI.
LINA-( cantando ) fin che la barca va… lasciala andare… fin che la ba rca va….
Tu non remare… quando l’amore viene un campanello suonerà…
fin…….ardel che… el sior pensiunat…. ma perché set mio stat en del lèt,
té che ta podet ?
GIANNI- go mio durmit töto not … saral stat el vi d ols… o forse l’enfasi… ma
söghetae a pensa ai prim des nomer…
LINA- des iè mio asé… iero öndes de ciapa !!
GIANNI- ma ga penset…. se vinsie 4 milioni di euri… .
LINA- ta sares gnit subit un culp …. e tò mamo la sa iares gudicc !!!
SILVIO- (arrivvando col giornale) ardo che no ciapat des apo a mé… e se garese insit mé …stamatino sarese mio leat so a derver el bar e a tö i giornai !
GIANNI- se brao ise töcc garesem capit subit che a enser ta seret stat te…ta
saret el bar gna a Pasquo e Nedal !!!
LINA- me…. se ghes de enser töcc chei solcc lé…., m età i darese en
beneficenso… la parocchio la ga bisogn del teatro ! !!!
SILVIO- se, sa fa bel a parla quando i solcc sa ga ia mio en ma ! chisa endo ie
nacc a finì .
GIANNI- a sa fa prest a sail… ardom el giurnal .
LINA –pronti
GIANNI- aluro… politico… sport …. cultura… ecoi che … lotteria…
GIANNI LEGGE IN SILENZIO POI GUARDA LINA E SILVIO IN SILENZIO E POI RILEGGE, POI DICE
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 9
GIANNI- porco cane ma goi lisit giöst… “VINTI A CAL VISANO I 4 MILIONI
DELLA LOTTERIA DI AGNANO.”
LINA e SILVIO- a Calvisano ????
LINA- ma dai… ta scherset…fam veder… l’è ero….a Cal visano !!!
SILVIO- e chi ga insit ?
GIANNI- ah chel i la dis mio
SILVIO – eco perché el me bigliet el tò i cominciao con i stes des nömer…. i fa
parte del stes blochet !!!
GIANNI- el blochèt che ga indit el nost amico Ezio !!!
SILVIO- quindi völ di che arghü de Calvisa ier l’è dèentat…. milionario !!!!
GIANNI- gom assolutamente de scupri chi l’è… e dèen ta so amici se vulom leca argoto apo a noter !!!
LINA- de sicur stamatina el sara alegher come na pasquo…. el sara mio dificil
egner a saì chi l’è.
DAL NEGOZIO DEL BARBIERE SI SENTE CANTARE ALDO CON VOCE DA TENORE
ALDO- figaro , figaro… figaro… figaro… tocc i ma se rco… tocc i ma ol … giü a
la olto per carità…. me so en barber... de qualità , de qualità de
qualitàààà...(uscendo in piazza ) tuse le fonne.... tuse i puti... sbarbe le
none ed i nuni… figaro….figaro… figaro…. di qualità ,… di qualità
GIANNI SILVIO E LINA SI GUARDANO STUPITI
GIANNI- sentel el nost barber canterino…. t’ere maisintit a cantà
LINA- comöt ta set isé alegher ?
SILVIO- ghè forse mort to suocera ?
ALDO- chè ghè de strano … cuore allegro il ciel lo aiuta !!!
GIANNI- il ciel lo aiuta ??
SILVIO- lo aiuta !!!! ( facendo a Gianni e Lina il segno di …soldi )
INTANTO ARRIVA RICO CON LA CHITARRA A SPALLE LINA-oh!!! Signur…Rico chè ghet dre amo?
RICO-el ma la dit Gi…Gi…Giani che se empare a ca…ca…cantà ta…ta… tartae pö
LINA- e chè ga entro la chitaro?
RICO-sicome go argognò a ca…ca…cantà de sul ma co…c o…compagne!
SILVIO-sperom che ta san’cante mio la puntino apo n’del cantà!
RICO- A aaaldo…. gogo de egner a a amo da té a faf a fam giösta i caca caca…
SILVIO- i canai ?
GIANNI- i capei ?
ALDO- I casonsei?
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 10
RICO- ma no i caca caei… ise i mama pipi pipi …
GIANNI- udicere la ga scapo amo…!!
RICO- isé i ma pipi pias mio !
ALDO- che gai… ise ie a l’oltem grido
RICO-enfafati me mama mamamo la se mimitido a usa … !!!
ALDO- e come i völet ?
RICO- ise i ma pipi pipi…
ALDO-se chel lom capit…. ma come i olet ?
RICO-i voe pepe pe lonc !!!
ALDO-se se… va a caso a to l’attac che ta tache ch ei de ier sero … cori !
RICO- ghif vevest el me pipi pixi peper caso ?
SILVIO-no lom mio est ! cori va a caso che te mort l’achina!
RICO ESCE DI SCENA CANTANDO (…capelli lunghi non porta più…)
SILVIO- Aldo…. ma ghet za fat colasiù ?
LINA- ta ularet mio cumincià a laurà a stomec vöt
SILVIO-dai Lina…..preparego en cappuccio con tanto sciömo e la panno…. che
mé vo da la Macarino a tö i cornetti fresc… svelta
LINA ENTRA NELL’OSTERIA E SILVIO VA DALLA MACCARINI
GIANNI- sentet zo Aldo….eh che belo giurnado stamat ino ghe en bel
sulitì…neh…?
ALDO- ma veramente ma someo che sapes dré a rià en temporal…
GIANNI- to sintit a cantà…. el set che ta set prope brao…. perchè net mio a
cantà nel coro de S.Cecilia ?
ALDO- me so timit….. rie mio a cantà dàanti a la ze nt
GIANNI- ma… stanot ghet durmit bé ?
ALDO- a sé sé … come un sior !
GIANNI NEL SENTIRE “SIOR” BALZA IN PIEDI E CAMIN CIA A SFREGARSI LE MANI
GIANNI- (al publico) el ga dit sior…sior!!!
LINA- (uscendo dall’osteria col cappuccino ) ecol ché per el nost barber canterino…. con tanto belo panna montado…. fado co l lat de la achina
de me suocero… fresco fresco !
SILVIO-(arrivando con i cornetti) ecoi ché per el nost barber canterino i cornetti freschi apeno sfurnacc…. iè amo calcc…
ALDO- eh la maròsco ma che sucet ? ma che servissio !!! ma enco l’è mio el mé compleanno !!!(e intanto prende un cornetto e incomincia a inzupparlo nel cappuccio )
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 11
SILVIO DA UNA GOMITATA A GIANNI CHE SI FA CORAGGIO E DICE
GIANNI- té Aldo… ma …let truat el tò bigliett de la lotterio ?
ALDO-(con la bocca piena ) bigliet ?… qual bigliet ?
LINA- gheret mio dit che ta gheret cumprat en bigliet apo a te ?
ALDO- a se se … ma ga lo mio mé… pense che la ga la bes nel portafoi la me
fonno ! (e fa per prendere un altro cornetto )
SILVIO VELOCISSIMO PORTA VIA IL PIATTO CON I CORNETTI
SILVIO- come la to fonno ?…. ma aluro tal set mio s e ta ghet insit o no ?
ALDO- insit ? ma che robo ?
GIANNI- el prim premio…. (prendendo il giornale) les ché …. vinti 4 milioni a
Calvisano !!!
ALDO – orpo cane ! ma chi saral stat el furtunat ?
LINA- magari l’è argü ché conosom … e che el fa fin to de mio sail… per tignisei töcc lu !!!
ALDO-(stupito e indignato) val giure sol cò de me suocerò… mé so nient… el
bigliet el ga là la me fonno !!!
GIANNI- ma endoelo adès la tò fonno ?
ALDO –l’è ‘ndado a Riultèlo da so mamo…. e la turna rà stasero
GIANNI- ta ricordet con che nomer el finio el bigliet ?
ALDO-no…. dumandighel a la tabacchina…… lo cumprat da lé el bigliet
SILVIO CHIAMA LA TABACCHINA A GRAN VOCE
SILVIO- Sandra… Sandra… ve föro en minut
SANDRA- che ghè de usà… ghè el terremoto?
SILVIO- el terremoto el ga sarà… ghet mio lisit el giornal… tè che tai vendet !!!
SANDRA- no…. chi ghe mort …. el Papa…. Berlusconi….o Prodi ?
GIANNI- iet vindicc töcc i biglietti de la lotterio de Agnano ?
SANDRA- ga n’ere 5 blochecc… e m’è restat tre o qua ter bigliecc… ma ormai
l’estrasiù i la za fado !!!
SILVIO- el som che i la za fado…. ma el set chi gà insit ?
SANDRA- che öt che sapes mé…. chi che ga insit…. pè to pèto… vulif dim che ga
insit en bigliet dei me…. (tutti fanno si col capo ) madoro me e chi saresel ?
SILVIO- lè chel che uliem sai da té… ta l’et vindit té !!!!
SANDRA- pòto come foi a sail… me ga scrie mio so el nom a töcc i bigliecc…. en
moment ...vo a tö le matrici !
SANDRA ENTRA IN TABACCHERIA ESCE CON I BLOCCHETTI
SANDRA- ecole ché !
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 12
GIANNI- a noter ma entereso chele che cumincio con 4VQLO…. chèste , ghe ne
apeno en blochet …. 10 biglietti… tutti venduti men o uno…finale 6!!!
SILVIO- ta ricordet a chi ta ga let vindit? SANDRA- ma ricorde propes mio… me so mio come chele tabachine che
quando ta net deter le ta fa el terso grado e le ta cao le rais per un marco de bol !!! en bigliet i la comprat quasi töcc en pa es… ma da qual blochet??
GIANNI- podares eser chiunque !!
SANDRA- Che scecc, bisogno das de fa, tirà le orece , interpretare i segni, aguzzar l’ingegno, come disse il poeta, el paes l’è come una famiò se ghè n’è per giù ghé n’è per töcc……sotò aluro
FINE PRIMO ATTO
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 13
SECONDO ATTO
SONO PASSATE ALCUNE ORE AI TAVOLINI CI SONO GIANNI , SILVIO E ALDO CHE DISCUTONO QUANDO ARRIVA BIANCA LA VEDOVA INCONSOLATA DEL PAESE TUTTA VESTITA DI NERO CHE VA A SEDERSI SULLA PANCHINA A LEGGERE UN LIBRO.
SILVIO-(a Bianca) lèche, la la comprat de sicur ALDO- bisogno na a dumandaghel !
GIANNI- se…. certo…. nom là e ga disom: Bianca set deèntado milionario…. ta
anso mio en miliù per noter che gom de fa festo !! SILVIO- ma no…bisogno fasel dì senso che le la sa n incorses…con circoscrisiu!! GIANNI – circo chi ???
ALDO- facendo finto de nient… ta ghet de scupril is e…. per caso… !!
GIANNI- come come … “ta ghet”…. garo mio de nago me!!!!
SILVIO- ta set l’unic che ghe bù de parlà
ALDO – e pò la Bianca de té l’è semper stado enamurado …. fin da picinino
GIANNI-oh… ma me so pöt de origine contollata !!! s e la ma et me mamo …
….la ma spart en dù, ormai la penso che me sapes el bastu de la sò
vecchiaio… l’è geluso come en cà del so oss !!!
SILVIO- descolet da le traerse de to mader, ormai ta set grant ase dai coraggio
möet föro…. fal per toi noter… ghe 4 miliù che balo !!!
GIANNI-laso che i bale…me go argognò…
ALDO- me nono el disio semper…. “le mei deènta ross … che magher !!! “
GIANNI- va bé proe… ma voter ciamim se rio me mader !!!
GIANNI PRENDE IL GIORNALE E SI AVVICINA ALLA PANCHINA E SILVIO E ALDO TORNANO NEI RISPETTIVI NEGOZI DA DOVE SPIANO
GIANNI-Ciao Bianca … set dré a leser en liber ?
BIANCA- no….. so dré a fa el chiacchierino…. en per me !!!
GIANNI- eh !!!! iè monencc brocc !!… te ma…. Bianca come sa ciamael el tò
om…
BIANCA- Lino… ta ricordet pö !!!
GIANNI- ma mia de nom… de cugnom
BIANCA- lü l’ero en Sacchetti
GIANNI- e te ta set… Farina de cugnom
BIANCA- se … e aluro ?
GIANNI- pòto aluro te ta set …. Farina …Bianca…Fari na Bianca in Sacchetti
…di Lino …(si fa una risatina ) to bubà gherel mio el mulì per ‘na a le
zelie ?!!!!
BIANCA- sent chi parlo… ma te Gianni envece che cug nom ghet ????
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 14
GIANNI- pòto me so Barba… perché?
BIANCA-(sbeffeggiandolo ) il signor BarbaGiannni… to bubà gherel mio n’aleament de poi per caso ? to mamo i la ciamo amo ades… Anna dei poi??? … poi-Anna… rapace apò a lé !!!
GIANNI- eh….. come ta set permaluso…
GIANNI SI GIRA A GUARDARE A DESTRA E SINISTRA ,SILVIO E ALDO CHE DA DIETRO LE TENDE DELLE LORO BOTTEGHE SPIANO E CON LA MANO GLI FANNNO CENNO …. DI SBRIGAR SI.
GIANNI-Bianca ma… da quanto tep el mort el tò Lino ?
BIANCA- ormai iè za ott agn …. pace all’anima sua!!
GIANNI-ott agn l’è na vito…. chissa come ta sa sen taret sulo…senso nüsu con
cui divider le to giornade…le to gioie….le to… furt une !!!
BIANCA CHE FINO AD ADESSO AVEVA PARLATO SENZA STACCARE GLI OCCHI DAL LIBRO GUARDA IL PUBBLICO CON GLI OCCHI SBARRATI E DICE
BIANCA-(al pubblico ) el sarà miò dre a proago con me ??? ( e poi sorridendo li
socchiude! e dice)perché no !!!!
BIANCA-(a Gianni) furtune…furtune a olte a la furtuno bisogno nago e n contro
( e intanto si avvicina a Gianni )… ötalo
GIANNI- certo certo… se té ta et mio da lé … lé la ve mio de sicur de té !!!
BIANCA- conose en sac de zent che la furtuno... i ga la ido en ma (e gli prende una mano ) …. e dopo i se le lasado scapà !!!
GIANNI- a chi gal diset…. me gal’ere en ma …(senza accorgersi alza la mano di
Bianca ) ma dopo go catat föro a caso e la m’è mio nado bé…o magariargü el ghero za ciapat … chel giöst …!!!
BIANCA- chel giöst…magari ta penset che l’è chel giost e dopo ta nincorset….
(prendendo anche l’altra mano di Gianni ) che forse l’ero mei chel’oter !
GIANNI-(Gianni salta in piedi ) cosa olareset di… che ta ghet mio catat föro ch’el giöst !?!?… che ta set mio stado mio fürtunad o !!!
BIANCA-fürtunado… quant lo catat foro…. el ma sumea o chel giöst… ma col
prim… l’è mio nado come ma sa entendie me !!!!
GIANNI- e col secont ?
BIANCA-(saltandogli al collo ) col secont sarò de sicur pö fürtunado !!!!
GIANNI- (facendo un passo indietro ) quindi el set gnamo se ta ghet ….töto chelo
fürtuno ?
BIANCA- come foi…. garese de ardai be…. metii visi töcc du e fa dei confronti!!
GIANNI- ma ardo che me gò el giornal….. se ta ma fe t veder la to fürtuno…. me
pode dago en ociado e controlalo … e dit se ta pode t sta tranquilla !!
BIANCA-(sdegnata) cosa vöt veder ?!? che en mes a töcc !?!
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 15
GIANNI- vòe veder se ta ghet töt a post… se ta ghet i nomer giöst… se ta podet
venser el superpremio final !!!!
BIANCA- ma bröt spurcaciù de en spurcaciù… ta piasa res ah?? (e comincia a
mollare ceffoni ) ta la do mé la sbirciatina anticipado….(e giu botte )
GIANNI- oh ma che fet… che robo ghet capit …. aiuto ,aiuto !!
A QUESTO PUNTO SILVIO E ALDO ESCONO IN SOCCORSO DI GIANNI
ALDO- ma che sucet enfati ??
SILVIO- fermi… fermi che ghet dit Gianni ???
GIANNI- ma nient….. la mé burido come na mato !!!
BIANCA- nient ?? chel spurcaciù l’è el völ da na controlado se ghè töt a post… primo de dichiaras !!!!
ALDO- ma che ghet dit sö, enfati, Gianni ?
GIANNI- ma me vulie sai se la ghero tocc i nomer giöscc… se l’ero l’è la fürtunado !!!!
BIANCA- fürtunado !!! bröt maniaco… ades capese perché ta set mai spusat… tai do mé i nomer…. sol co però !!
SILVIO- Bianca calmet che, ghè en equivoco…. forse Gianni el vulio sai se ta
gheret comprat el bigliett de la lotterio de Agnano ?
BIANCA- el bigliet de la lotterio de Agnano! certo che lo cumprat ! ma che ga entro el bigliet?
ALDO- Gianni el vulio sai se ta gheret i nomer del bigliet vincente…. se ta seret
te che ga insit el primo premio… 4 milioni di euro… vinti a
Calvisano!!! bigliet vindit da Ezio el nos tabachì !!!
BIANCA- madoro mé l’o cumprat en mes fa …. chisà se ga lo amo… vo subit a
caso a sercal… ( poi guarda Gianni e con voce soave ) scüso Gianni …
ghere capit mal !
GIANNI –preocupett mio… pode capì …( al pubblico ) ott agn da sulo !!!!!
….( a Bianca ) pode capì…cori va a serca el bigliett… e se ta ghe t vinsit
… scapo mio che noter vulom festegia…e a la grande !!!
BIANCA-ades go de nà al mercat…. sa edom stasero a le ses!!! sta sicür che
turne…. insit o mio insit !!!! ( esce di scena mandando a Gianni un bacio
con la mano )
GIANNI- (si assicura che sia andata ) maniaca !….
SILVIO- penso se la ga insit lé debù… GIANNI- ta ghet rizù…. l’è mei tigniselo buno !
INTANTO LE CAMPANE DELLA CHIESA SUONANO A MORTO
SILVIO-suno le campane de mort, ma… chi sarà mort ? ALDO- dumandeghel a Ezio l’è lü che taco föro i mor tore SILVIO- Ezio …. Ezio…
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 16
EZIO- (uscendo dalla tabaccheria ) che ghe de usà…. ghif scoperto chi gà
vinsit ?
SILVIO- magari…. no vuliem saì chi ghè mort….
EZIO- ghe mort el Moretto… el nunì del ricovero senso decc… chel che sögötao a basà sö i putì… e pò el ga dao na mintino.
GIANNI- l’è mio tat che lo est ché en giro…. el vul io dam un basì a po a me !!!
EZIO- el funeral i la fa dumà a le tre … poarì ….
INTANTO ARRIVA RICO CON LA MAGLIETTA DELL’INTER
RICO- ciao ciao…. dodo domani l’Inter vivi vince… s i si
EZIO- Rico… la zoghet mio stamatino la schedino ?
RICO-noè… tata ta nto l’Inter vivi vince
ALDO-chi tala dit che la vens ?
RICO- el ma la didi dit el me pipi pipi
ALDO- let lisit nel la to pipi ?
RICO- ma no….. el me pipi pixi…. me go dat le la bi bi bibi…
ALDO- la bibbio ?
RICO- bibi bisteco e lu en quaqua quater e quaqua
ALDO – qua qua qua qua … el to pixi el un nedrot ?
RICO- quater e quaqua qua quatrot e le le papa papa pupu…
ALDO- oh!!! … pipi papa pupu … ghet mio apo popo ?
RICO – el la… paaaapulodo !!!
ALDO- e che ularesel di ?
RICO- L’Inter la zögo co la fifi fifi
ALDO- firtuno?
RICO- fiorentina!!!
ALDO- e aluro ?
RICO- ardo che anche pipi pixi l’è interisto !!!
ALDO- e aluro ?
RICO- la Fifiorentina…. ai ferri…. gnam gnam… völ d i che che vensom !!!
ALDO- madoro mé sto che apò a scultat (e rintra in bottega )
INTANTO ARRIVA L’OSTETRICA IMELDA E RICO SE NE VA
IMELDA- Ezio ghe argü en butego… ma ocor na marco de bol per un testamet… e un …
EZIO-ardo che la nosto comar Imeldo !!! se deter ghe la me fonno (e Imelda entra in tabaccheria )
SILVIO- testament…. che ghè soto argoto
GIANNI- che bisogno endaga…en do sa fa en testamentnof…giro semper dele palanche nöe !!!
SILVIO- staolto Ezio toco a te dai come la ve foro falo parla e serco de saì chi völ cambia el testament !
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 17
EZIO- va be proe…. Sito che l’è dre a egner foro…. ciao Imeldo…. come
alo…va tot be ?
IMELDA-(esce con il bollo e un fiocco azzurro in mano ) se se el solit tram tram
EZIO- ma…. go sintit che ta ghet dè fa el testamen t…. set dré a morer ?
IMELDA- ma set mat….l’è mio per me,… me so semper c he la poareto de ier l’è
per …so mio se pode ditel ! pense che el spetes a l u l’onore de dil a tot el
paes
EZIO- oh mamo che segreti!!!
IMELDA-caro el me tabachi….che ghè en bal en sacc d e miliù
EZIO-de miliù ? (si volta col capo e fa due occhioni Gianni e Silvio seduti ai
tavolini )
IMELDA- certo a sto tissio…. ier ghe riat adoss na fürtuno… che te ta sà
l’ensomiet gnach
EZIO- che ghe sucess enfati….sto tissio gal catat f oro el mument giost per
….staca el bigliet ?
IMELDA- te ta sal’enmaginet gnach quate olte el ga pröat ….e la ghe mai nado
riesò!
EZIO- eh, disom che ga öl un po de fürtuno….e sogo tà a pröa… mio semper se
fürtinacc al prim colpo !!!
IMELDA- ta ghet risù…ghe apò arghù che i la olares mio, envece i sa la troò en
gròpo senso saì da che bando el riò
EZIO- eh i dis che i la ölares mio…ma quando ta ga let lé… en ma….pense che
töcc i naghess al settimo cielo
IMELDA- ah…la sò fonno quando la ga la it en mà, l ’ero cunteto come na
pasquo…le la la spetao pö tant che lu…la ga za na c erto eta…ormai la
sero rassegnado !
EZIO- ma…set sicuro che l’è propes el prim…
IMELDA- e certo, senò el nono el fao mio so töt che l cincell… per l’erede !
EZIO-ma te l’et vest coi to öcc…set sicuro che quan do i la estratto … gheres tot
giöst
IMELDA- oh…per chi m’et ciapat, me so la levatrice… sere lè me ier sero …e go
asistit a töt l’evento minuto per minuto…ga lo it e n ma me per mezurò…ta sicüre che ghero töt a post
EZIO- ma a te che tai dit… de dighel a nisu …de fa sito… ?
IMELDA- ma set mat …i la spetao da vint agn…pense c he i la usarà ai quattro
venti…e pò duma el la saàra töt el paes !!!
EZIO- perché ?
IMELDA- i ma fat comprà el fiocc celest !!! dumà i la edarà töcc
EZIO- el fioc ? che centro el fioc ….chel sal met q uando nas en pütì
IMELDA- (mettendo una mano sulla spalla di Ezio) ma som dré a parlà de chi noter dù ?
EZIO- ma del tissio che ghe capitat la furtuno ier sero de enser quater miliu a la lotterio de Agnano !!!
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 18
IMELDA- ma per chi met ciapat ? me fo la comar e go fat naser mes Calvisà!!! ier sero s’ere a caso del fiöl del conte Ciucci ! a fa naser so niut l’erede del casato , el prosim conte Ciucci
EZIO- ma el testament aluro…
IMELDA- el conte Ciucci el molao gna na palancò a s o fiöl se el ga dao mio un erede… maschio ! e ier sero l’è riat !!!
EZIO- ma aluro coi miliù, la lotterio la ga entro mio !!
IMELDA- che ga entro la lotterio ?
EZIO- ier sero a Calvisa argü ga insit el prim prem io…4 milioni di euro !!!
pensae che ta seret dre a parla de chelo fürtuno l’ è
IMELDA- madoro che c…fürtuno… ma veramente en bigli et ga lo a pò a me…
ma go gnamo controlat…. Ades vo a caso e arde… ciaol’asem ‘nda
IMELDA CORRE A CASA
EZIO- gom sbagliat apo staolto….beato el conte Ciuc ci, a lü la lotterio la gà
entereso prope miò
SILVIO-gom de sta pö atenti e dighel mio a töcc che el bigliett i la insit a Calvisà
INTANTO ARRIVA COL CAMICE BIANCO LA FARMACISTA BRUNA… CHIAPPA
BRUNA- ghe argu che ga de cambiam 500 euro?
EZIO- pröo da la me fonno (Bruna entra in tabaccheria)
SILVIO- 500 euro…. ma l’è en miliù…. solcc i fa sol cc, che bisogna vardago
deter… vo a ciamà la me fonno (Silvio entra nel bar)
ALDO-la dottoressa Bruna Chiappa… ma gherelo mio dòsorele … che ie nade a sta a Milà ? come sa ciamaele ?
EZIO- giöno Chiara e l’otro Rosa
ALDO- certo che i signori Chiappa i ga it, na belo fantasio… Chiappa Bruna, Chiappa Chiara e Chiappa Rosa…. ma el buba come sa ciamael ?
EZIO-come öt che el sa ciamaes…Felice… Chiappa Feli ce !!!! per mio parlà del nono, el sa ciamao Teodoro ma töcc i la ciamao Doro …. Chiappa Doro!
…..sito sito che le dré a egner föro.
BRUNA-(uscendo con Sandra) ta salude Sandra, vo a derver la farmacio che lè
za tarde, ciao
SANDRA- preocupet mio Bruna… ta edaret che nara tö t apost… certo che la
ga öl töto da vià le suposte de glicerolo envece de le pastiglie de
viagra…. ( e rientra in tabaccheria)
BRUNA- sperom che el sa rimetes…. e che el ma faghe s mio causo !!!
LINA- (intanto è arriva Lina ) che ghe sucess enfati ?
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 19
BRUNA- nient nient… che sa parlo de miliù… e ie rob e che l’è mei che el la
sapes mio töt el paes !!
LINA-(si gira verso Aldo e Ezio e li quarda meravigliata … è Lei ) cara la me
Bruna…. ormai i la za mitit söl giurnal !!!
BRUNA- söl giurnal ???
LINA- se… stamatino…ghero scriit: a Calvisano !… e a na a sero el la lezarà töt
el paes!
BRUNA- madoro ….e ades che foi ? se ve a sail töt e l paes…töcc i sa enventarà
na scüso per pretender argoto a pò a lur e a me ma tocara tira föro un
sacc de solcc per fai fa sito !!!
LINA- ormai ta podet pö scapago !!! ma come ghet fa t a cata föro propes chel…
BRUNA- fa sito… l’è el me bröt vese de mio meter sö i’ociai… tal set i ma fa
somea pö ecio de vint agn… ise quando so nado per c ata foro… i
pachecc iero toi du blö e ma so scunfundido
LINA- ma aluro ta set nado isé a caso…. terel mai c apitat primo ?
BRUNA- che me sapes nò …. ma l’è le la me poro ! sp erom che gan sapes apeno
giü che reclamo !!
LINA- ah de sicur ga nè apeno giü… en chesti casi s a ga mio de igo poro…. söl
giurnal ghero scrit apeno un estratto…me go suppost o che ta seret te
BRUNA- supposto… supposte … mamo mio che bröt de, sperom de pö sbagliam
LINA- sbagliat..? ma set sicuro de igo chel giöst?? ?
BRUNA- so sicüro… el pachet col viagra el me restatsol banc !!!
LINA- viagra ma che centro el viagra ?
BRUNA- ma té set mio dré a parlà del poer Tonino… c he l’è finit a l’uspedal perché el sè mangiat, pensando che l’eres viagra… t re suposte de glicerina ???
LINA- ma no, me parlae del bigliet de la lotterio de Agnano…. argü a Calvisà el
ga vinsit el prim premio… 4 milioni di euro !!!! pe nsae ta vuliet mio faghel sai a nusu per mio sparter !
BRUNA- en bigliet ga lo apoa mé… ma l’è l’öltemo ro bo che gò en ment en chel
moment ché !!! poer Tonino… ma come sa fa …a magià na suposto ???
LINA- penso se ta gheret vinsit…. oter fat che viag ra e supposte !!!
BRUNA- l’asem ‘nda che go amo la farmacio sarado… s e go insit, tal faro saì!!!
ciao !!! (e se ne va )
LINA- ( al pubblico) mangià na suposto el pöl capità….ma tre !!!… (a Ezio e
Aldo) el se sgagnat tre supposte pensando che l’eres viagra…. ma chi
gherel de na a troa Tonino??? … Tonino l’è pöt !!!!
ALDO- altra cilecca
EZIO- cilecca ? che pö che oter : ci …. sgagna !!!
FINE SECONDO ATTO
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 20
TERZO ATTO
GIANNI SILVIO EZIO E ALDO SONO SEDUTI AI TAVOLINI DEL’OSTERIA
GIANNI-ormai el la sa töt el paes, che argü l’è deè ntat sior con la lotterio ALDO- e de sicur el vegnarà mio a dignel a noter
SILVIO- addio sogni de fa festo….
ARRIVA DON ALFIO ARCIPRETE DI CALVISANO
DON- ardei che, i me lavoratori…. sif en pauso cafè ?... encö ofre mé dai
GIANNI- ah per me che so en pensiù aluro un cafè …. looonc.. looonc…come un
treno
ALDO-aluro me che fò le tinte el voe macchiato !
EZIO- me che so el tabachi e vende le sigarete…. ca ldo caldo… fumante !!!
SILVIO- e me visto che ma toco fai aluro bearo el cafè… de la caso ! e lü don Alfio per restà en temo che beèl… un cappuccino ?
DON-Ezio ma ocor en vaglia postale… go de manda dei solcc en…
ALDO-Burundi ?
SILVIO- Ruanda ?
EZIO- Zaire ?
GIANNI- Etiopia ?
DON- no… staolto en Malì… ma …va dal fastide ?
GIANNI- no no … ma pero là … riei ?
DON- eh staolta gò prope poro…., iè mio i solicc mi lo o dumilo euro… staolto ie
trentomilo !
TUTTI- trentomilo !!!!!
DON –Don Mario el gà de fa un poss e comprà en trat ur…
ALDO- trento milo… ma da che bando …. ?
DON- la provvidenso…ier sero… lè stado la provviden so, ma sa la spetae gnà
me tanto provvidenso…. le vie del signore sono infi nite !!!
EZIO- ier… sero…. daanti a la televisiù?
DON- ma ier sero…chi la visto ?
GIANNI- me…. lo mio est …ma lo sintit a la radio…minuto per minuto !!!
DON- quando go est töcc i nömer en sovranpressiù… g o ciamat sübit…e i ma dit
che i sares vignicc amo stamatino…che robe però el fa el progresso !!!
ALDO- ma ie gnicc amo stamatino ?
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA
21
DON- certo, iè gnicc… i ga controlat che l’eres prope chel giost … i la töt sö e i ma lasat i solcc !!! e me de tanto provvidenso rende partecipe don Mario el missionario che ghe en Malì
GIANNI- beato lü che con töto chelo provvidenso el pöl render felice el so amico
… don Mario …ma podaresem mio partecipa a pò a note r a töto chelo provvidenso le ? podaresem organisas e meter en pè argoto ,töcc ensemo !!!
DON- ma certo, come no, ma faresef la persuno pö cu nteto del mont !!!
GIANNI-oh brao… brao el nos parroco !!!
DON- se ma quat..? ( e fa segno con indice e pollice per indicare …sol di )
GIANNI- ma … me pensarese …. 1000 euri, che disif voter ?
ALDO- se se… 1000
SILVIO- 1000 ie ase de sicür
EZIO- 1000 i va be… se dopo ocorarà amo argoto…. sa sentom
DON- so propes cuntet... pensae mio che seref ise disponibili!!
GIANNI- el vedara che festo ….envidom töt el paes a partecipà
DON- tot el paes???… ma aluro ciao che milo euro !! !
GIANNI- el vedarà che i fom vi ase !
DON- ades go de nà … go el funeral del poer Moretto ,… me el vaglio el spedese
lunède… quando pudif damei i voscc 1000 euro ?
GIANNI- ma come ?… l’è lü chel ga de damei a noter !!!
DON- me ??? ma ghif mio dit che vulif partecipa apo a oter a la gioio de öta … Don Mario
GIANNI- ma che gal capit… noter vuliem partecipa ala provvidenso…la vincito dei 4 miliu de euro del bigliet de la lotterio de Agnano !! pensaem che l’eres lu la persuno de Calvisa che ghero insit !!! gal mio parlat de la provvidenso … a la televisiù… ier sero ?
DON- ma me ier sero go est “CHI LA VISTO” e go rico nusit el barboncino de una siuro de Breso che l’ofrio 30 milo euri a chi la truao…. e me l’ere
truat… a l’oratore…. propes giuedè !!!
GIANNI- quindi niente lotteria ?
DON- me de bigliecc ga no mio… forse la me perpetuo… ades go de na… comunque se vulif l’offerto per Don Mario la resto semper deertò !!! va salude (e se ne va un po seccato)
GIANNI- staolto pensae propes de igo scoperto chi ghero insit… ALDO- me pensae za al banchetto
SILVIO- e ades gna tocara tira fero 1000 euri per Don Mario… senò Don Alfio el gna scomunico
INTANTO ARRIVA ELENA LA MOGLIE DI ALDO
ELENA- (rivolta al pubbilco) che vias…! So chè stra co cupado!!! Da Riultelo a Calvisa, quatr’ure !! iè finicc i tempi che tocc i ma cargao so, quando fae l’autostop:
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 22
ades i freno….. i ma da ociado… e via… ! ingrano l a quinto e i ma laso
a pè !!! furtuno che a Castiù ghè pasat un volontario de la carità… e el ga fat una buno asiù !!! nient, per staolto l’è nado be… (guardando in giro e nella barberia) sercom el risidur… (poi rivo lta al bar)…
ELENA- ardei ché i tré maschettieri… e te dardagnan perché set mio a laura el posibil che el sape pö tant el tep che ta paset che de föro che en butego ?
ALDO- se ghe nüsu …deter che ga stoi a fa ?
ELENA- scuo… spolvero neto foro en po, ghe semper pie de pei che ma someo la tana de un orso
ALDO- te Elena set per caso en do l’è el bigliet de la lotterio de Agnano che go
cumprat da Ezio ?
ELENA- ga lo me … che nel bursì… se tal lasae a te ta ga scriiet sö argoto e po
tal casaet chisà endoe ….(cerca nella borsetta) ardel che
ALDO- fam veder
ELENA- calmo cos’elo töto chesto curiosità…. che ötsai ?
ALDO- dim come el cumincio e come el fenes !
ELENA-el cumincio con 4VQLO…
TUTTI ASSIEME- e come fenesel ???
ELEMA- el feness per…. ma che ghif enfati comöt vul i sail töcc
ALDO- Elena möet föro dim l’öltem nömer … voe saì s e gom vinsit !
ELENA- vinsit?… ma quat ? ALDO- tal dise dopo …dim l’öltem nömer !!!
ELENA- l’öltem l’è…. el nömer…. 3
ALDO- che sfff..fürtuno… ta gheret de dim òt!!… sa resem deentacc milionari!!!
ELENA- ma che ghè scrit 3 che goi de fago… ma argü ga de enser ?
ALDO- argü a Calvisà ga insit 4 milioni de euro !!!
ELENA- qua… qua…qua…
GIANNI- oh… ghet encontrat Rico nel vegner ché ?
ELENA- quater miliù !!!! ma chi el ?
EZIO- ghe riat Agata Cristi… el som gnamo !
INTANTO ARRIVA LA FARMACISTA BRUNA
ELENA- te Bruna el set che gom en milionario a Calvisà? BRUNA- el so e go che el me bigliet… el cumincio co n 4VQLO ELENA- e magari el finess con el nömer 8
BRUNA- magari …. go za controlat col giornal… ma el me el finess col nömer 2
… ma ghif za sait chi ga insit ?
ALDO- magari…ma ricapitoliamo… el 2 la ga la Bruna, el 3 ga lo me, el 5 el ga
la Silvio, el 6 el ga la Ezio, el 7 el ga la Gianni, l’8 l’è chel vincente,….
quindi manco el 1 el 4 el 9 e po el0 !
BRUNA- me so nado a trua Tonino… e el ma dit che lu de bigliecc el n’ero mio
cumprat
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 23
ELENA- stal mal Tonino ?
BRUNA- lasom perder…. giü che mangiò le suposte el ga ia mio töcc a cazo, i ga
fat la lavando gastrico… ma el ma dit che ghe rest at un bröt saur en boco !!
INTANTO ZITTA ZITTA ARRIVA BIANCA E SI SIEDE SULLA PANCHINA FACENDO FINTA DI LEGGERE E OGNI TANTO SI VOLTA E FA GLI OCCHI DOLCI A GIANNI.
ALDO- te Gianni ardo chi ghe
GIANNI- orpo cane… la maniaca, e adses che fomei?
ALDO- l’è dre a fat gli occhi dolci… forse ga som ! !! vai coraggio !!!
GIANNI- goi propess ?
ALDO- me nono el disio sempre…. “ a na sa leco … e a sta sa seco !!! “
GIANNI- ma to nono gherel propes nientoter de fa che spara casade ?
ALDO- Gianni… la ta mandat un basi con la ma …. vai …. caelo föro !!!
GIANNI- staolto la ma toco
SILVIO- coraggio!!!
GIANNI VA SULLA PANCHINA DA BIANCA
GIANNI- ciao Bianca…. pode sentam zo ?
BIANCA- ma certo …. che visì a me !!
GIANNI- eh… siamo qua… che belo giurnado ne ?
BIANCA- l’è forse el de pö bel de töt el mes de giu gno
GIANNI- Bianca ma …encö el mio el 3 de giugno
BIANCA- i sentet apo a te i’usili come i canto ?
GIANNI- Bianca … vegnom al sodo… ga l’et che el big liet ?
BIANCA- ( Bianca si gira di scatto verso gli altri che di scatto si voltano o fanno finta di niente, poi sottovace) certo che ga lo… che söl cor(indicando di averlo nel reggiseno )
GIANNI- e… famel veder !
BIANCA- ghet mio oio de na a töl ? ( e poi chiude gli occhi )
GIANNI- (parte sparato per prenderlo ,poi si blocca ,guarda il pubblico come a dire “ma che cavolo sta facendo” ) ma …. forse l’è mei che ta mal
daghet te
BIANCA- va be… timidone ( e lo tira fuori dal reggiseno, Gianni fa per prenderlo
ma lei lo porta dietro alla schiena )e no… ogni numeretto un bacetto !!!!
GIANNI- (Gianni si volta verso gli amici che gli fanno segno di andare avanti )
un… bacetto ????
BIANCA- primo numero…. 4… bacetto !(bacetto ) secondo estratto… lettera
V…. bacetto ( e cosi per tre o quattro numeri )
GIANNI- Bianca go capit ch’el blochet l’è chel giöst… me ades voe sai l’öltem nömer !!!
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 24
BIANCA- madoro che freso che ta ghet…. e dopo… se l ’è chel giöst ?
GIANNI- möet föro… dai da brao !!!
BIANCA- l’ultim…. l’è un nomer… se se…. un nömer ch e sa scrif con quater
lettere…
GIANNI- ( conta con le dita uno,due ecc…poi guarda il pubblico e dice con il labbiale… otto!!! poi guarda Bianca) set… sicuro ?
BIANCA – so sücüro… l’è propes el nove !!!
GIANNI- ma come nove ? l’è mio otto ?
BIANCA- no no ardo apo a te… nove !!
GIANNI- (alzandasi in piedi ) ma va a dormer… chel bigliet che l’è come el me
…el val nient… ( pulendasi la bocca con la mano ) e mè tocat dat apo sic basi !!!
BIANCA- taederet che ta möret mio !!!
GIANNI- scecc… cilecca !
TUTTI- no no… ci bacia !!!! (tutti sogghignano )
INTANTO ARRIVA L’OSTETRICA
IMELDA- ecol che el biglietto vincente …. apeno pa rturit da la fürtuno !!!
EZIO- se la la parturit la fürtuno l’è nasit dal cu …
BIANCA- sssst… sito che diset sö ?
EZIO- oh… vulie di dal cuuuumbinas… de certe situas iù !!!
BIANCA- ciao Imeldo…. set sicuro che l’è chel giöst ?
IMELDA- ghif de dimel voter…. de giornai ga n’eropö …. gna a Viadana
EZIO- dim i prim nömer… e l’ultim !
IMELDA- se ma se go insit che goi de fa… me el so m io…. chi ma ia da i solcc ?
EZIO- tal spiegom dopo… dim come el cumincio el to bigliet ?
IMELDA- el cumincio con 4VQLO
EZIO- ga som… dim l’öltem nömer…
IMELDA- ma soi sücüro che ma otif dopo…. me so mio come fa…
EZIO- dim l’oltem nomer
IMELDA- l’è… el giü.!!!
EZIO- caro la me Imeldo de preoccupasiù ta ga net pö… el tò bigliet el val na merdò… come töcc i noscc !!!
IMELDA-aluro ier sero l’è stado na serado propess sfürtunado BIANCA- co perché ?
IMELDA- col bigliet go insit nient … e de Tonino goest gna l’ombro… el ghero de egner a caso me …a ber na camomilo e lo mio pö e st !
BIANCA- (al pubblico) eco en dol ghero de na Tonino… col viagra !!!!
( a Imelda) ma el set mio che Tonino l’è finit a l’uspedal ?
IMELDA- udicere ma che ghe sucess???
BIANCA- el ga de igo mangiat argoto che ghe stat sö l stomec… cori va a trual… che el ta contara lü come l’è nado!!! (e Imelda scappa via)
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 25
ALDO- e anche el giü… som chi ga l’ero…. gna resto amo el quater, el zero e
naturalmente l’ott !
EZIO- en bigliet la ga de ighel la perpetua de don Alfio
GIANNI- (che da un po osservava il suo biglietto urla ) porco giudo… ga som…
che gnurancc che som !!!
ALDO- che sucet enfati…
GIANNI- el bigliet… ma ghif proat a leser el biglie t ?
ALDO- lo lisit milo olte ma el me el fines semper per 3
GIANNI- pröo a lisil bé !!!
ALDO- lotteria nazion….
GIANNI- ma no… la serie!
ALDO- quattro , vi ,cu, l , o, sette, sei ,uno, nove, ci ,otto,
GIANNI- ghet sintit ? apo a oter ghif scultat be ??
EZIO- te Silvio che ghet mitit nel cafè de Gianni ?
GIANNI- el bigliet el gna parlo… el vol dim a chi l ’è en ma !!!
ALDO- te Bianca ma che rossetto duperet… lüche l’è partit per la tangente
GIANNI- ma toco taiafelo zo a fitine…. scultim bé…ciapi el bigliet e lisi con me
GIANNI- qua- trovi culo se tte sei uno no-veciotto … trovi culo… uno no veciotto… giü zuen …o che el someo zuen
ALDO- pero… ta ghet na belo fantasio… ma el bigliet ta dizel mio apo chi l’è ?
GIANNI- gom de trua giü… zuen …pö zuen de noter
SILVIO- un puti con el bigliet ? ma chi podares esser ?
IN QUESTO MOMENTO ARRIVA RICO CON LA MAGLIA DELL’INTER CON IL LUTTO
RICO- cia ciaoo a töööccc
GIANNI- ecol che giü che sa cret zuen…. e che el ga dit che el ghero un bigliet
soto scecc !!!
SILVIO- oh ciao Rico… come stet…comot ta ghet el lu tto al brass… ghe mort
Moratti ?
RICO- no no so nat al fufu funeral dede del Moretto… ghero po…po…poco sent!!!
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 26
SILVIO- ve che chè ta ofre un gelato, dai sentet zo
RICO- me el vo vovoe al gusto de cece cece…
GIANNI-de ciliegia ?
RICO- cece cece….
ALDO- cece cici ciocolado ?
RICO- ( cantando) el voe al gusto de cedrado!!!
TUTTI- barabonzi bonzi bo
SILVIO- se tal voet vert ga lo al pistacchio
ALDO-(facendo segno con i pugni) tra un pistacchio e na cedrato… ghe mio tato diferenso !!!
RICO- sese ma el pipi pistacchio dopo, pipi pissichel come la cece cedrato ? SILVIO- certo certo… (a Lina) Lino preparo un gelato vert al pistacchio per
Rico
GIANNI- te … Rico , ma ghert mio dit che ta ga l’eret apò a te un bigliet de la lotterio ?
RICO- se ma ga lo dat a pipi pixi
GIANNI- Pixi…. e chi saresel Pixi ?
RICO- l’è el me amico… del cucu cucu…
SILVIO- amico del chiiii ? del cuuu!!!
RICO- del cucu cuore !!!
GIANNI- ma Pixi… gal la cuo ?
RICO – cece certo e apo du baba baba
SILVIO- oh ma tra cucu e baba che som un po söl vol garot! Rico che ei sto du
baba ?
RICO- du …baba baffi !!!
GIANNI- e ga l’et dat a lü el bigliet ?
RICO- ga lo mimi mitit nel sòcucu cucu….
GIANNI- endo ga let mitit ???
RICO- nel so cucu culari !!
LINA- ecol che el gelato vert al pistacchio pö bu d el mont !
RICO COMINCIA A MANGIARE E IL GRUPPO SI STACCA DA LUI
GIANNI- scecc gom de trua assolutamente el gat de Rico … so sücür che el bigliet vincente el ga la lü !!!
SILVIO- dai aluro sercomel per töt el paes EZIO- se ma… de che culur el ?
GIANNI- te Rico… de che culur el Pixi RICO- l’è gris …quaqua quasi negher GIANNI- Bianco vegnet apo a te a serca Pixi??? BIANCA- Certo…micione mio
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 27
TUTTI INCOMINCIANO A GIRARE PER IL PALCO E NEI NEGOZI , SPARENDO DALLA SCENA DICENDO MICIO MICIO… PIXI ECC.. E RICO RESTA SOLO A MANGIARSI IL GELATO
RICO- ( al pubblico ) i ma fregat… el pipi pistacchio el pipi pissico mio !!!!
POI UNO ALLA VOLTA TORNANO
GIANNI- (pulendosi il viso pieno di rossetto) me gacc no mio est…ma go na gatò de pelà….
SILVIO- me no est tre de gacc, giü bianc e du marù!
EZIO- me gna chei
ALDO- bisogno fasel di… dai Gianni sotò
GIANNI- aluro Rico, erel bu el gelato al pistacchio ?
RICO- la pro prosimo olto vo voe chel de ce cedrata !
GIANNI- ma set en do l’è Pixi… vuliem regalago un c ampanili de meter al col
RICO- el gaga la zà
GIANNI- emmm.. vuliem… mitigo en bel fulari… magari el ga fret !
RICO- un fu fulari ? aaardo che l’è mimi miò na fo fonno el me Pipi pixi !!!
GIANNI- ensomo vöt na a töl… che noter vulom cunusi l ? dai cori !! RICO- vo sü…sü….sübit ma stöfo mio
RICO SI ALZA ED ESCE
ALDO- che fom se el bigliet l’è chel vincente ?
EZIO- sa fom pagà almeno una seno da so mamo !!!
SILVIO- al Gambero de Gavazi però !
RITORNA RICO CON UN SACCO DI IUTA
RICO- eeecol che… sti ate atenti che encö l’è un po popo nervus GIANNI- ma comöt el tegnet en de un sac ?
RICO- sese seno el sca scapo e ma toco cucu curigo dre per töt el Saüc (fosso) SILVIO- del resto sa dis : non dire gatto finche non l’hai nel sacco !
EZIO- dai Rico tirel föro… famel veder RICO- ades el ga popo poro bisogno caca caresal un po e fal caca calma
EZIO INFILA UNA MANO NEL SACCO
EZIO- orpo che pel morbido ch’el ga….. ma de che ra sò el ?
RICO- el so mio mmme… l’ho caca catat visi al popo pont dei frati( ponte sul
fosso)… atento che aaaa olte el pipi pi….
EZIO- aaaahhhi che più …
RICO- ta lo dit…che’l piao, popo poer Pixi sa et ch e el ga popo poporo
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 28
GIANNI- dai… tirel föro el sarà…. stöff dé sta le a l scür…. piano piano
RICO INFILA LA MANO E PIANO PIANO ESTRAE UNA NUTRIA (topo) DI GROSSE DIMENSIONI E TUTTI URLANO E INDIETREGGIANO
GIANNI- un tupu… ma set mat ….che schers saresel ch esto???
RICO- che chesto l’è el me aaaamico Pixi !!!
EZIO- udicere ma piat en tupu… ma sa sete mal !!!
ALDO- l’è na nutrio… e belo groso …se el la et el m e amico Barci el ga sparo de
sücür !!!
RICO- sparà a Pixi … ma sif mama macc… aaaiuto ( rimette Pixi nel sacco e fa
per scappare )
GIANNI- ma no … noter ga ulom bé a Pixi … ma che sp arà… dai famel veder
tirel föro
RICO- ma aaadess el ga popo poro
GIANNI- el bigliet en do galal???
RICO- (togliendo Pixi dal sacco ) che che nel sca scatuli tata cat al cucu cucu
culari
GIANNI- dai famel lezer … voe sai se ta set deentat sior
RICO- el bigliet ormai gaga lo rere regalat a pipi pixi
GIANNI- se Pixi l’è deentat sior … set mio coso el pudares cumpras…un…un
… foss tet per lü… senso pö nisù che ga da la cacci o !!!
RICO- ecol che ( e da Gianni il biglietto )…. gaga gal vinsit ? me so mio bubu de
leser i nono nomer
GIANNI- aluro…4VQL…. porco giudo finale… 4… caro e l me Rico el to Pixi
le poaret come… un tupu
RICO-Pixi , gaga gal vinsit neeent… vuvu vulie cucu cumprago i croccantini
…….che gaga ga pias ise fes !!! (e col suo topone sotto braccio se ne esce
di scena )
EZIO- Aldo te che ogni tat ta taet so argù ….che d iset el mei mitigo sö en po’ de
alcool a chel più ché ?
ALDO- se se fat porta da Silvio en bicer de grapo e micheghel deter
SILVIO- vo a töl (va nel bar)
GIANNI- manco du bigliecc…. el zero e l’ott… chi ga iarà ?
INTANTO ARRIVA DON ALFIO CON LA SUA BICICLETTA NERA
DON- me pode dif chi ga el nomer zero…. la me perpe tua… quasi ga ve en culp,
nel leser i nömer söl giurnal, la ga et mio tat be e la gh’ero scambiat el
zero con l’ott…. l’è stado des minucc en paradiss e quando so riat me
l’è turnado sö la tero… va salude, vo al ricovero d ai me nunì (esce di
scena)
GIANNI- quindi manco apena el nömer ott… per me arg ù l’è dèentat milionario
el völ fal sai a nisù
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 29
ALDO- o senò el la sa mio de eser dientat milionari o SILVIO- gom de capeser chi l’è…. e dighel… poari
INTANTO ARRIVA UNA GIORNALISTA CON UN CAMERAMEN
LETIZIA-buongiorno da Calvisano da RADIO SUPER TV Letizia vi racconta la notizia… Calvisano il paese dove è stato vinto i l primo premio della lotteria di Agnano …ci accingiamo a intervistare qu alcuno
ALDO- ghe riat ”strissia la notissia”… disomego nie nt …se no ciao cena per töcc SILVIO- ta ghet risù… fom a parì de fa a parenso
LETIZIA- buongiorno, siamo a “ Teleracconto” Radio super tv…. siamo qui per
la lotteria di Agnano
GIANNI- la ardes che qui siamo a Calvisano… mica a Agnano
LETIZIA- lo so benissimo , ma si dà il caso che i s oldi di Agnano siano finiti a un
vostro compaesano
SILVIO- li a vinsicc un nostro compaesano?
LETIZIA- ma qua da voi non arrivano i giornali ?
EZIO- si… ma la guardes che qui noi siamo tutta gen te onesta… che la sa fa gli
affari sò… e non va in giro a nasare ….non chiede ne di sano ne di lano
delle cose dei oter !
LETIZIA- quindi voi non sapete chi ha vinto… non sa pete chi possa essere il
fortunato?
GIANNI- burliamo giu dai niggoli
LETIZIA- per me sarebbe uno scoop intervistarlo !!! non c’è niente che posso fare per sapere almeno dove abita ?…. un camparino per tutti ?
GIANNI- la ol comprarci con l’aperitivo…. ma se ghe ssem de sapere chi è
…altro che camparino !!!!
ALDO- la può scoooppa chel che la öl… ma noi non sa ppiamo nigot
INTANTO SI E’ SPARSA LA VOCE DELLA TELEVISIONE E LA PIAZZA SI RIEMPIE DI TUTTI I PROTAGONISTI
SANDRA- pol darsi che a vincere sia stato uno che vegniva da fuori paese… io sono la tabacchina e la settimana passata ho venduto molti biglietti a furester di passaggio !!!
LETIZIA- ( a Rico ) lei che mi sembra un tipo sveglio , sa dirmi chi è il vincitore? (Rico rimane impietrito davanti alla telecamera con la bocca aperta )…. come non detto, qualcuno puo darmi qualche notiz ia
interessante ?
EZIO-( arriva col dito nel bicchiere di grappa ) io sono il tabachì… e so che i biglietti venduti a Calvisano…. non hanno vinto nie nte a parte uno che
non si sa chi ce l’abbia comperato
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 30
LETIZIA- ma cosa fa… il dottore le ha ordinato di bere solo un dito di grappa? quindi vorreste farmi credere che nessuno di voi conosce il signor Rino?
TUTTI.- Rinoooo ?
LETIZIA- ma come non sapete che il vincitore ha spedito la cartolina con tanto di nome e cognome ?
GIANNI- si ma… Rino …chi ?
LETIZIA- Rino Mazzucchelli di Calvisano… non ditemi che non la conoscete ?
LINA- Mazzucchelli …. mai sentito !
BIANCA- gna me lo mai sintito… l’è propes giü de fo ro
IMELDA- ma se la ga dit ”di Calvisano” !!
ELENA- Mazzuccelli… magari l’è de Malpago
LINA- Sandra ta ricordet mio se ghe gnit argü de le frasiù a töen bigliett ?
SANDRA- a ma ricorde prope mio
GIANNI- chi podares conusil?
EZIO- se ghe giü che conos töcc a Calvisa …. l’è el pret
DON-( don Alfio ha sentito le ultime parole ) chi garese de conoser? GIANNI- gom scoperto chi l’è che ga insit a la lotterio !!! un certo Rino
Mazzucchelli !!!!
DON- ma de bu ?… a poer Rino !
ALDO –poer ? beato lü !!!!
DON- ta pödet di propes beato !!!!
GIANNI – ma chi el ensomo el cunosom noter ?
DON- el cunusif tocc !
SILVIO- el un me client ?
DON –el sara gnit apo a venerde de matina… de sücür !
EZIO- el na dises chi l’è che nom a digo che el ga insit !
DON- pense che a lü el ga’n freghes propes mio de i go insit
GIANNI- ma chi el … per fregasen de 4milioni de eur o ?… el isé sior ?
DON- caro el me pensionat… en certe situasiù i solc c ie l’oltema robo !!
LINA- ma ensomo … gna disel chi l’è ?
DON- el so nom ga lif scriit da du de en chelo piasò ché… ma nüsü se enteresat de lisil !!!
GIANNI- ma endoe ?
DON- là…. ensimo a chel mortore !
TUTTI SI GIRANO A VEDERE L’EPIGRAFE APPESA TRA IL PRIMO E IL SECONDO ATTO
TUTTI- el Moretto !!!!!
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 31
LETIZIA- mi sembra di aver capito che a vincere sia stato un morto ! DON- ha capito bene…. un morto che viveva alla casa di riposo… un nonnetto
sempre allegro con tutti specialmente con i bambini IMELDA- certo, el ga dao sempre le caramele a töcc i pütì SANDRA- l’ero debù ‘na brao persuno, el sa fao ulì be de töcc.
IMELDA- ghe mio bisogn dei miliardi per fas uli be, a olte basto poc, anche un gesto semplice; e pensà che fae finto de mio idil e l poer Moretto.
ELENA - ta ghet risù noter grancc faem prope finto de mio idil e ades chel ghe pö sa ‘nteresom de lü perché le milonare.
LINA- e nüsü de noter l’e nat al so funeral.
RICO- me so so so nat e ghero apo a pi pi pixi.
GIANNI- l’oter de nel vegner föro de la tabacherio el vulio basam sö e per despetulamen go dat 5 euri per comprà le caramele
EZIO- e me che ghere mio de dago el rest go dat un bigliet de la loterio…e prope chel vincente!!!
LETIZIA- ma i soldi della vincita che fine faranno?
DON ALFIO- Andranno sicuramente destinati in beneficenza.
SILVIO- Ciao banchetto
EZIO- (che si beve la grappa ) Adio fistunò
GIANNI- che rabbio e pensa che me go cumprat el nöm er set… che stüpit…
pudie mio cumpran dù de bigliecc !!!
ALDO- ma…. veramente ta gheret dit che de bigliecc ta ga neret dù ?… chel de
Roma ta ricordet miò ?
GIANNI- ta ghet risù, ardel che,… Silvio endoel el giornal ?
SILVIO ecol che … dim i nömer che controlom
GIANNI – C6OCFAI1QL8
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA
32
SILVIO- Gianni…. tombulo ardo che, ghe apo la frase : – C6OCFAI1QL8
venduto a Roma !!!! 50 mila euro!!!!
ALDO- ci sei…ci fai…uno culotto? ma chi el che stam po i bigliecc de le lotterie ?
chei de zelig ?
GIANNI- 50 mila euri ?….cento miliù del vecchio co nio? alè töcc a taulo ofre
me!!!!
RICO- scecc…ma envidom apo po el vecchio coco conio ? (al pubblico ) ise
finalmente riri rie a cucu cunusil… se l’è ècc elstara apo a lü al riri
riiicovero !!!… magari el cucu cunusio el Moretto ! !! a la vita l’e na
lo..lo…lotterio!!!… me vo…vo…volarese cöntaf ‘na möcio de robe ma
se vo aaaanti ise ma ga ga ga ol tre de e aluro che fo…fo…foi? TUTTI- Rico canto!!!
RICO- e me aluro ca…ca…cante….
RE SOL RE SOL RE
Corer brigà e das de fà, l’è gnamo encö che le za d umà
SOL LA RE SOL LA RE
Ma quando sarà che riarom a capì ‘ndo som dre a fin ì
RE SOL LA RE SOL LA RE
Perché la vita l’e ‘na lotteria, sa spero sempre nde’l nomer che rio,
SOL LA RE SOL LA RE
ta stet le tant a fat de le illusiù, el de dopo ta toco oltà galù.
L’è chè som sempre pö ciapacc, e vedom mio a na spa no dal nas, ma quando sarà che riarom a capì, che la furtüno ga l’om che visì.
Perché la vita l’e ‘na lotteria, sa spero sempre nde’l nomer che rio,, ta stet le tant a fat de le illusiù, el de dopo ta toco oltà galù.
L’è el barber el pensiunat e l’oster, l’e el tabach ì e so moer,
ma quando sarà che riarom a capì, che la furtüno ga l’om che visì.
Perché la vita l’e ‘na lotteria, sa spero sempre nde’l nomer che rio, ta stet le tant a fat de le illusiù, el de dopo ta toco oltà galù.
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA 33
fine.
Oliviero Migliorati
Calvisano Via S.D’acquisto 17
Tel. 030-9686910 - 030 9172390
cell. 339-8771290
e-maill: oliviero.migliorati@poste.it
|
LA VITA L’E’ NA LOTTERIA |
34 |
