Lalbero dellalfabeto

Di Claudio Salomoni

Musical in atto unico per 6 Uomini e 4 donne

Una favola-musical che racconta le vicende di un paese dove non ci sono le lettere e tutti parlano solo a numeri. Per pura combinazione arriver dallestero una pianta che, come frutti far proprio delle lettere : la A poi la B e cos via. Gli abitanti del paese impareranno ad utilizzare lalfabeto in modo divertente ed allegro. Non manca chi non accetta le novit ed i colpi di scena.

Tutto condito con 6 canzoni allegre e spensierate ...

PERSONAGGI (6 u 4 d ) :

Narratore Voce portante del lavoro, i suoi interventi bloccano le scene quando urla STOP, come un fermo immagine dove lui pu spiegare quello che sta succedendo.

Personaggio comico e pieno di tic ed insicurezze.

Trentanove Il barbiere del paese, ha una folta barba nera ed un uomo gioviale e sempre allegro, un po rubicondo ..

Novantatre La moglie del barbiere, donna dabbondanti forme e, come il marito, molto allegra e serena.

Cinquanta Lorfano del paese, una specie di figlio adottivo per tutta la comunit e lui, si comporta come se tutti fossero suoi parenti.

Doppio Zero La vecchia zitella del paese, un donnina piccola ed acida con la battuta pungete

Quarantasette Il becchino del paese, ogni volta che vede movimento lui corre, non si sa mai

Novanta Una bella ragazza, tutta curve ed avvenenza. Si comporta da oca giuliva ma intelligente e sveglia. Non ama mostrare le sue capacit intellettive per amore del suo ragazzo : 17.

Diciassette Ogni volta che succede un guaio, chiss per quale motivo, anche se lui non ne ha colpa, c sempre. Ha un sesto senso per mettersi nei guai ed il Q.I. di poco superiore a quello delle galline.

Sessanta Madre di 90, rimasta vedova molto giovane, si frequenta di nascosto con il vigile del paese : 13 che anche il padre del fidanzato di sua figlia.

Tredici Il vigile del quartiere. Divorziato, frequenta 60 in una relazione che credono sia segreta, ma che tutti sanno perfettamente.

Autore voce fuori campo

PRIMO ATTO

Sipario chiuso, il narratore esce davanti al telo e comincia

NARRATORE Il mondo nato a numeri! (Pausa)

Vi stupisce questa mia affermazione? (Pausa)

Io cero ed ho visto molte citt fatte solo con i numeri e nessuna fatta con le parole (Pausa)

Lalfabeto nato dopo, molto ma molto dopo ed proprio della sua nascita che vi voglio parlare stasera.

Si apre il sipario su un paese ( in forma circolare in modo da avere uno spazio ampio libero al centro ).

Tutte le case sono fatte ricordando i numeri scritti, c la torre UNO e la casa QUATTRO, la fantasia dello scenografo far il resto.

Il paese animato, ci sono tutte le persone che girano e sono indaffarate nelle loro attivit quotidiane.

NUMERI SU NUMERI Parole e musica di : Claudio Salomoni TUTTI: One two tree One two tree four five six One two tree One two tree four five six NARRATORE: tutto un mondo che Vive a numeri TUTTI: Cinque sei Cinque sei sette otto Cinque sei Cinque sei sette otto NARRATORE: In questo mondo non Ci son lettere RITORNELLO: NARRATORE: Solo con i numeri Sanno dialogare TUTTI: One two tree Eleven fourteen NARRATORE: Parlan con i numeri Ma si fan capire TUTTI: One two tree Eleven fourteen TUTTI e NARRATORE: Undici Quattordici Cinquantacinque, tre Undici Quattordici Cinquanta, trentatre (Ripete tutto da capo) SOLO di Piano RITORNELLO: NARRATORE: Solo con i numeri Sanno dialogare TUTTI: One two tree Eleven fourteen NARRATORE: Parlan con i numeri Ma si fan capire TUTTI: One two tree Eleven fourteen TUTTI e NARRATORE: Undici Quattordici Cinquantacinque, tre Undici Quattordici Cinquanta, trentatre

NARRATORE Questo il paese di 6.5.10.9.3.9.18.1

( i numeri sono scritti con il punto per dare lo spazio della giusta dizione il paese infatti si chiama : sei cinque dieci nove tre nove diciotto uno )

Che pi semplicemente chiameremo 61

Per una questione di comodit.

Che poi altro non che la somma insomma, ho fatto la somma per non essere sommerso da una colonna di numeri senza somma, insomma . la somma

Chiaro no ?

Il narratore entra tra la gente che non lo vede e continua la sua spiegazione

NARRATORE Questo con la barba il barbiere

No, non perch ha la barba, ma perch non lo so perch, solo che usa le lamette per gli altri e non per se . E si chiama 39!

Sua moglie quella signora pettoruta nellangolo

E si chiama 93 si sono innamorati allanagrafe, lei ha visto il 39 di lui, lui ha visto il 93 di lei ed hanno capito di essere fatti luno per laltra

TRENTANOVE 25.25

CINQUANTA 25.25 39

(dove 39 sta per il nome dellinterlocutore, quindi come recitazione sarebbe identico alla frase buongiorno signor 39)

NARRATORE STOP!

Tutti si fermano come in un fermo immagine e, solo il narratore si muove tra di loro.

NARRATORE questo ragazzo che 39 ha salutato 50

Si, il saluto a 61 25.25 che sarebbe come il nostro pi complicato buongiorno

50 un orfano, per come se fosse il figlio di tutti e lui si comporta come se tutti fossero suoi parenti, aiutando in mansioni varie chi uno chi laltro, in cambio di cibo, vestiti, ospitalit e, naturalmente amore .

NARRATORE Riprendiamo (nessuno si muove )

Ricominciamo .. (tutti fermi) .. muoviamoci

Mannaggia! Qualera la parola da dire .

( si gratta la testa )

non mi ricordo, ma se Stop li fa fermare, forse si, si proviamo cos

VIA ! (tutto si rianima come per incanto)

Questa me la dimentico sempre, me la devo scrivere da qualche parte..

Trentanove indica una direzione parlando con cinquanta, come se gli indicasse una strada.

TRENTANOVE 40.15.25.30.36. . 50

(anche in questo caso, 50 il nome del ragazzo, quindi nella recitazione va cadenzato in modo da evidenziarlo )

CINQUANTA 30.30.25.80. . 39 (idem)

Ed il ragazzo si allontana ed esce di scena.

NARRATORE chiaramente per noi non facile capire che il signor 39 ha chiesto a 50 di andargli a prendere una pianta che gli arrivata dallestero.

Ed il ragazzo ha risposto, subito signor 39.

Ma provate ad immaginare se questa storia fosse stata ambientata in un villaggio giapponese, ci avreste capito qualcosa?

solo grazie al vostro narratore che riuscite a seguire levolversi della vicenda solo grazie a me .

Rientra cinquanta con una pianta, una strana pianta con il tronco di color arancione e le foglie di vari colori, una specie di arcobaleno vegetale.

La porta al centro della scena.

CINQUANTA 43.17.49.

NARRATORE ecco fatto, gli ha detto ( facendo segno verso 50)

Traduco, al volo .. come al parlamento europeo

TRENTANOVE (avvicinandosi) 50. 6.. 98.52.41.

NARRATORE cinquanta, sei proprio un bravo ragazzo

Al gruppetto centrale si avvicinano altri personaggi, oltre alla signora 93 c anche la vecchia zitella 00 e il becchino del paese 47, tutti incuriositi dalla strana pianta che ha importato il signor 39.

CINQUANTA 5.54.23.25.29 . 47

NARRATORE qui non morto nessuno, signor 47

DOPPIOZERO 40.23.98.74.52. 47 . 16.16.16.

(il 16 lo usa come un insulto, quindi nella recitazione bisogner calcare il tono su questo numero)

NARRATORE ce lho sempre alle calcagna questo maledetto becchino, ma non gli do la soddisfazione di morire a questo questo

beh, qui vi lascio intuire le dolci parole daffetto usate dalla cara vecchietta

NARRATORE STOP!

(tutti fermi)

Gli ultimi due arrivati sono la signora doppio zero, unacida zitella che ha sempre il numero giusto per tutti .. mentre quel lungagnone vestito di nero 47, il becchino del paese il suo motto : se c movimento prima o poi ci scappa il morto . E cos ogni volta accorre .

NARRATORE VIA!

(tutto riprende)

Al gruppetto si aggiungono altri quattro personaggi: La signorina 90 con il suo fidanzato 17 e la madre di lei 60 con il padre di lui 13. Tutti attirati nella piazza dalla curiosa pianta che il signor 39 ha fatto arrivare dallestero.

DICIASSETTE 13.16.15.11.1.1.0.5.85.42.

90 guarda male 17

NARRATORE ma che strana cosa che ha arrivato in piazza .

(guardando verso la platea) no, non mi guardate cos parla proprio cos .. io sto solo traducendo

TREDICI 55.5.15.80

SESSANTA 55.5.15.80 ( lo dicono insieme )

NARRATORE Davvero molto bella particolare

Tutti guardano 13 e 60

TRENTANOVE 50.15.16.18.95.64.57.

NARRATORE 50, porta la pianta qui, al centro della piazza

Il ragazzo sposta la pianta al centro della scena.

NOVANTATRE 15.14.39.15.21.80.81

NARRATORE Proprio bella questa pianta marito mio

TRENTANOVE 1.1.14.94.63.57.84

NARRATORE Grazie a tutti e vedrete quando crescer.

La luce si concentra sul narratore che si sposta in avanti, i vari personaggi alle sue spalle escono di scena.

NARRATORE Non vedo lora che succeda qualcosa, con questo doppio lavoro di narratore e traduttore mi sto stancando da matti

Dovr chiedere un aumento di stipendio, in fondo faccio il doppio lavoro, perch la produzione non ha preso un narratore ed un traduttore ?

Oppure una cosa magica, da mettere qui davanti, in modo che quando loro parlano voi sentite le parole al posto dei numeri .

Sarebbe bello .

Entra 90 con una scatola in mano che emana luci varie

Sulla scatola c scritto TRADUTTORE MAGICO

90 la posiziona al centro del palco, davanti a tutto.

NARRATORE ma un miracolo

Mi fa sembrare onnipotente, come se, ogni cosa che io dica si trasformi in realt ..

Magari se penso che la bellissima 90 mi dia un bacio, la cosa si potrebbe avverare .

Ma lei non mi vede nemmeno, chi ha scritto questa commedia non mi fa interagire con i personaggi, sono unentit esterna alla storia, servo solo per commentare

Il narratore tristemente - si allontana ed esce di scena, le luci si spengono e la scena rimane illuminata solo dalle piccole luci emesse dal traduttore magico.

La pianta arancione Parole e musica di: Claudio Salomoni NOVANTATRE: Non c mai una novit Sempre e solo numeri Sogno una parentesi quadra Per dar espressione a tutto qua TRENTANOVE: Questa strana pianta che arrivata in piazza ed Diventata il centro del mondo Potr far cambiare le cose TUTTI: una pianta arancione Che fa fiori molto strani una pianta arancione Mille frutti dar Che bella novit che Arrivata qua ed Tutta arancione e blu SESSANTA: Ecco qua la novit Nuovi segni di dar Altro che parentesi quadra Tutto il nostro mondo cambier TREDICI: Questa strana pianta che Un arcobaleno ha in se Pu far cambiar tutto il mio mondo Potr farci migliorare TUTTI: una pianta arancione Che fa fiori molto strani una pianta arancione Mille frutti dar Che bella novit che Arrivata qua ed Tutta arancione e blu ( SOLO, cambio di tonalit ) una pianta arancione Che fa fiori molto strani una pianta arancione Mille frutti dar Che bella novit che Arrivata qua ed Tutta arancione e blu una pianta arancione Che fa fiori molto strani una pianta arancione Mille frutti dar Che bella novit che Arrivata qua ed Tutta arancione e blu

La canzone cantata in modo normale grazie al traduttore magico.

Durante il balletto, la pianta deve crescere in modo esagerato, in maniera che dalla platea si veda solo il tronco

DICIASSETTE mamma mia, guardate com cresciuta la pianta del signor 39

DOPPIO ZERO fantastico davvero

CINQUANTA incredibile

NOVANTATRE ma cosa gli hai dato da bere ?

TRENTANOVE la mia solita acqua di sorgente

E mostra un annaffiatoio che appoggia subito vicino alla pianta

NOVANTA ed in una notte cresciuta cos ?

Diciassette con fare furtivo prende lannaffiatoio e si versa lacqua sui piedi, poi si tira come per crescere ma non succede nulla

TREDICI incredibile

SESSANTA incredibile

NARRATORE (rientrando) STOP! (tutti fermi)

Incredibile quello che sta succedendo adesso !

Questo davvero incredibile

questi parlano tutti normalmente adesso, non usano pi i numeri

pensieroso

Probabilmente il mio reclamo per ottenere un aumento di stipendio ha fatto si che mi togliessero met del lavoro, oppure no, no troppo cervellotico

Ma potrebbe essere io non riesco a stare tranquillo se non mi tolgo il pensiero .

Prende un cellulare e compone un numero di telefono

Risponde una voce fuori campo

AUTORE pronto?

NARRATORE parlo con lautore de lalbero dellalfabeto?

AUTORE si, con chi parlo ?

NARRATORE con il narratore

AUTORE non possibile, se parlassi con te, lavrei scritto io

NARRATORE (arrabbiato) ed invece stiamo parlando, ed io sono sul palco con in mano un cellulare, che tu magari non hai scritto, ma un dato di fatto che ti sto chiamando.

AUTORE Va beh ! .. cosa posso fare per te narratore (ironico)

NARRATORE Devi darmi una spiegazione

AUTORE cosa?

NARRATORE spiegami perch hai fatto spuntare la scatola, questo traduttore magico

AUTORE ma scusa pensa alla noia, tutto lo spettacolo con te tra i piedi a tradurre

NARRATORE ma mi stavo divertendo

AUTORE hai anche chiesto un aumento

NARRATORE (imbarazzato) si, ma . Io insomma .

AUTORE senti, adesso ti saluto show must go on!

Lo spettacolo deve continuare questo intermezzo lo taglieranno la met delle compagnie che metteranno in scena questo lavoro per colpa tua .

NARRATORE ma come io . Sono solo preoccupato

AUTORE stai tranquillo, credimi, avrai mille cose da fare comunque .

NARRATORE davvero?

AUTORE lho scritto io lo so ..

NARRATORE certo! certo! . ciao .

AUTORE VAI A LAVORARE!

Il narratore chiude il telefono con un sobbalzo .

NARRATORE questi autori tutti uguali . Scommetto che brutto ed anche pelato va beh riprendiamo .

NARRATORE VIA!

Tutto si rianima e il narratore esce di scena

17 ancora alle prese con lannaffiatoio, 90 lo guarda sconsolata e se ne v.

60 e 13 si fanno un cenno ed anche loro escono di scena.

La signorina 00 va verso casa seguita a ruota da 47.

39 e 93 mano nella mano escono di scena seguiti da 50.

A questo punto rimane il solo 17 che guarda lenorme tronco e gli gira

intorno.

DICIASSETTE fantastico, bellissimo e che foglie, che fiori .

Un miracolo della natura

Poi si gira e si appoggia al tronco con la schiena

Dallalto dellalbero cade una grossa lettera A che rimbalza sulla testa del ragazzo.

DICIASSETTE AAAAAAAAAAHHHHHHH!!!!!!!

Urla disperato

Accorrono in suo soccorso 50 e 90

CINQUANTA che cos successo?

17 lo guarda, poi guarda 90 ed infine indica a loro la grossa lettera A caduta dallalbero

DICIASSETTE AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!!!!!!!

90 si avvicina e tocca la lettera

NOVANTA che strano, sembra fatta di gomma piuma, come ha fatto a farti cos tanto male ?

DICIASSETTE Aaaaaahhhhh ( pi piano di prima )

CINQUANTA il frutto di questa strana pianta?

DICIASSETTE caduta da li in alto . ( indica la pianta )

NOVANTA che strano frutto . Come si chiamer ?

DICIASSETTE Aaahhhh ( toccandosi la testa )

CINQUANTA Giusto . Chiamiamola A

NOVANTA A ?

CINQUANTA si A

DICIASSETTE ma che cosa ce ne facciamo di una A ?

NOVANTA la potremmo usare per sostituire il nostro vecchio numero 1 cos al posto del numero diciamo questa bella novit, la A

A questo punto dallalbero cade unaltra lettera, la lettera B. Rimbalza al suolo davanti agli occhi stupiti dei tre ragazzi.

CINQUANTA e questa che cos?

DICIASSETTE Boh !?!

Novanta rimane pensierosa poi

NOVANTA un altro frutto, questa strana pianta da frutti tutti diversi . Secondo voi come potremmo chiamarla ?

DICIASSETTE Boh !?! ..

CINQUANTA ti si incantato il disco? Non sai dire altro? Trova un pensiero pi profondo .. cosa ne pensi di questi strani frutti ..

DICIASSETTE Boh !?!

NOVANTA trovato se il primo frutto labbiamo chiamato A questo lo possiamo chiamare B cos da ricordare i dubbi di 17

CINQUANTA Bella idea davvero .

NOVANTA continuando nella logica sostituiremo il numero 2 con la lettera B

CINQUANTA Ottimo, davvero un idea strepitosa, 17 tu che cosa ne pensi ?

DICIASSETTE Boh !?!

90 e 50 sconsolati se ne vanno lasciando li 17 da solo .

17 prende le due lettere e si siede appoggiandosi al tronco dellalbero.

La A alla sua destra e la B alla sua sinistra .

DICIASSETTE Strana pianta, da frutti strani

Prova a mordere prima la lettera A e poi la B fa una faccia schifata

DICIASSETTE frutti non commestibili . Di certo

Rientra in scena il narratore

NARRATORE certo 17 non si rende conto della rivoluzione che sta succedendo, le lettere stanno prendendo lentamente il posto dei numeri, qualcosa nel loro mondo sta cambiando in modo profondo, radicale.

DICIASSETTE Come potrei chiamare questa pianta . La pianta della A e della B . AB pianta A pianta B . B pianta A no no . Lalbero della A e della B . No no devo trovare un idea

NARRATORE Non sa certo che si trova davanti alla nascita dellalfabeto poi un cervello di gallina come il suo non potrebbe mai risalire alle lettere greche alfa e beta per comporre la parola alfabeto anche se non so se letimologia sia giusta ma alfabeto mi sembrava bello cos .

DICIASSETTE ALFABETO! lo chiamer lalbero dellalfabeto .

NARRATORE ma come .. (stupito, confuso) .

DICIASSETTE Devo andare a dirlo a tutti

NARRATORE STOP !

Si avvicina a 17 e lo guarda da molto vicino, gli gira intorno . Continua a guardarlo in modo strano

NARRATORE non possibile, non pu avermi sentito, io sono la voce fuori dal coro, io sono il narratore

E non nemmeno possibile che ci sia arrivato da solo no, no troppo tonto ma allora come ?!? come ?!? .

NARRATORE VIA!

17 corre a chiamare tutti, tutti i personaggi rientrano in scena .

DICIASSETTE ho trovato un bel nome per questa strana pianta

TRENTANOVE Bene, ragazzo diccelo

NOVANTATRE dai, dai .. non tentennare .

DICIASSETTE si . O cavoli non me lo ricordo .

DOPPIO ZERO ma sei sicuro che davanti al tuo numero non ci sia un meno ?

QUARANTASETTE ci ha fatti correre per nulla

NOVANTATRE dai, dai non tentennare .

DICIASSETTE Lalbero . La pianta . Il tronco (pensieroso) no no mi sfugge davvero

NOVANTATRE Dai, dai

TUTTI NON TENTENNARE

NARRATORE Il tonto non si ricorda pi che lha chiamato lalbero dellalfabeto

DICIASSETTE LALBERO DELLALFABETO!!

NARRATORE (contrariato e stupito) ancora? . Ma come fa ??

TUTTI Bello, originale .

La nascita dellalfabeto Testo e musica di Claudio Salomoni Diciassette: Ogni frutto che nasce Ci da nuove risorse Strane lettere che Piovono dal cielo. Prima nasce la A Poi arriva la B Sembra proprio che Seguir la C Novantatre: Questa strana pianta far la rivoluzione Questa strana pianta dar nuova vita qui CORO: A come amore B come bello C come canta insieme a me D come dondolo E come estate F come fantasia G come gioco H come liniziale dellhotel I come insieme Si,tutti insieme noi ora possiamo cantare . Diciassette: ELLE EMME ENNE O ALTRE RIME IO FARO PI Q ERRE ESSE TI UNA CANZONE NASCE COSI U VI ZETA sono arrivato alla meta Ma voglio ricominciare con A come amore ..

TREDICI ok! Abbiamo sostituito tutti i numeri con questi frutti ed in pratica abbiamo un nuovo sistema ma sar conveniente? Dovremo cambiare tutti i cartelli, tutti i libri insomma quello che stato fino ad oggi il nostro modo normale di vivere verr scombussolato

Il narratore si siede al lato della scena e si gode lo spettacolo

SESSANTA non sar semplice per le persone pi anziane ( guarda doppio zero ) imparare il nuovo alfabeto

DOPPIO ZERO pensa per te, io ho gi capito tutto .

CINQUANTA sembra una cosa difficile, ma poi, come sempre sar solo una questione di abitudine

QUARANTASETTE 13.16.16.25.25

Tutti lo guardano in modo strano. Diciassette va vicino al traduttore magico e lo tocca per vedere se funziona

DICIASSETTE questo coso a posto .

QUARANTASETTE 13.16.16.25.25

Suona un cellulare . Quello del Narratore .

NARRATORE STOP! ( tutti fermi )

(Verso la platea) mi ero dimenticato di spegnerlo .

NARRATORE Pronto?

AUTORE Sono lautore .

NARRATORE si! ed io sono Pippo Baudo

AUTORE Cerca di essere serio . Ci vuole pochissimo per cancellare il tuo personaggio . Schiaccio il tasto canc e puff!! non ci sei pi

NARRATORE (spaventato) dai scherzavo .. ti avevo riconosciuto stavo solo scherzando

AUTORE va beh! mi spieghi perch non hai tradotto le parole del signor 47 ?

NARRATORE ma c il traduttore magico

AUTORE si, per lui ha trovato il modo per non farlo funzionare e parla ancora con il vecchio sistema quindi non si capito nulla

NARRATORE mi ero distratto scusa .

AUTORE ti trattengo il 10 per cento della paga .

NARRATORE ok ok . Ciao

AUTORE ciao

La comunicazione si interrompe .

Il narratore fa i conti pensieroso

NARRATORE dunque, il 10 per cento di niente . Quanto fa ? .

Riprendiamo va

Diciassette si muove

NARRATORE non ho detto via

DICIASSETTE scusa

NARRATORE ma allora mi senti .

E si avvicina minaccioso a 17 che nuovamente immobile come una statua .

NARRATORE sto diventando matto matto .

Gi la situazione non semplice, poi il capo mi chiama ogni minuto (si mangia le unghie) io non posso essere sottoposto a tutto questo stress la prossima volta faccio io la parte di 17 cos sto pi tranquillo .

(verso la platea) Comunque il signor 47 ha detto : io continuo a vivere nel mio mondo di numeri e vi saluto a tutti ..

Parola pi parola meno .

Comunque riprendiamo

VIA!

Appena tutti ricominciano a muoversi si vede che 13 va verso 47 ed i due parlottano insieme

TREDICI 1.15.4.25.87. 47 . 92.3.3 25.25

Ed insieme al becchino escono di scena

NARRATORE (traduce 13) io sono con il signor 47 e resto fedele ai vecchi numeri, ciao a tutti

CINQUANTA ma come fanno ad evitare che il traduttore magico trasformi i loro numeri in lettere?

NOVANTA forse ho capito utilizzano il sistema al contrario ..

DICIASSETTE Cio ?

NOVANTA dicono le lettere con laccento dei numeri ed il traduttore magico traduce i numeri .

NOVANTATRE ma perch noi non ce ne accorgiamo ?

TRENTANOVE solo una questione di attenzione, se ci avessimo fatto caso ce ne saremmo accorti

SESSANTA Comunque hanno ragione loro, meglio i nostri vecchi cari numeri .

NOVANTA mamma, non vorrai impedire al mondo di progredire non sei mai stata una donna ottusa

SESSANTA meglio le cose sicure, le nostre vecchie abitudini chi lascia il numero vecchio per il numero nuovo pu raccogliere un meno lo sai ..

NOVANTA sono solo vecchi proverbi che oggi non servono pi

SESSANTA pazienza ( ci pensa poi ) 25.25.

(pausa) visto semplice

25.25 a tutti quanti voi

Ed esce di scena .

I personaggi che restano si guardano sconsolati e, lentamente si allontanano.

Resta solo il narratore al centro della scena.

NARRATORE I fatti che seguirono li voglio sintetizzare, troppo crudi.

Madri contro figlie chi prima era amico diventato nemico nel nome dellalfabeto o del sistema numerico

Una situazione angosciante e difficile che

Beh adesso vedrete cosa succeder

Esce di scena.

Ai piedi dellalbero ci sono 90 e 17 seduti, abbracciati .

Lei chiaramente affranta

NOVANTA non riesco a crederci non riesco a credere a quello che sta succedendo .

DICIASSETTE anche colpa mia, mi dispiace molto

NOVANTA no, tu non hai colpa i frutti della pianta li abbiamo amati tutti da subito

DICIASSETTE beh, io un po meno ( e si tocca la testa dolorante )

NOVANTA mia madre non mi parla pi, mi evita

DICIASSETTE anche mio padre e, per di pi quelle poche volte che lo fa solo per darmi una qualche multa cos piena dei suoi amatissimi numeri che devo elemosinare prestiti per pagarle .

I due ragazzi si abbracciano .

NOVANTA meno male che ho te .

DICIASSETTE sei la mia alba chiara . La mia canzone damore

Entra 50 correndo .

CINQUANTA SI SONO PICCHIATI, SI SONO PICCHIATI

NOVANTA CHI, chi si picchiato ?

CINQUANTA 39 con 13

DICIASSETTE Mio padre ? non ci credo .

CINQUANTA Si, una cosa incredibile

DICIASSETTE scusa amore mio, vado a vedere cosa sta succedendo

NOVANTA ti accompagno

Il mondo a met Testo e musica di Claudio Salomoni Cinquanta: In questo mondo a met Dovrebbe esserci solo amor tra noi ne lettere ne numeri e vincer solo chi sapr amare di pi. Non ci sono premi ne eroi Non ci sono armi ne carte da firmare La pace dentro a noi E regner Solo se si vuole amore Amore solo una parola ma sa Far paura a chi vuole lottare E vincer sopra ogni cosa questo amore Non perdiamo la speranza Vincer chi vuole amare, amare In questo mondo a met Dovrebbe esserci solo amor tra noi Ne odio ne rivalit Potranno mai Annullare la forza dellamore La vita tutto intorno a noi Possiamo scriverla coi colori dellamore Ne vinti ne eroi Tutti insieme a cantare dellamore Amore solo una parola ma sa Far paura a chi vuole lottare E vincer sopra ogni cosa questo amore Non perdiamo la speranza Vincer chi vuole amare, amare Amore solo una parola ma sa Far paura a chi vuole lottare E vincer sopra ogni cosa questo amore Non perdiamo la speranza Vincer chi vuole amare, amare

Escono di scena

Cinquanta si guarda intorno, vedendo che non c pi nessuno gira attorno allalbero e poi, ci si arrampica fino a scomparire in alto nel folto fogliame

NARRATORE ecco, le parti sono contrapposte, chi vede bianco e chi vede nero e, invece di parlare, di aprire un dialogo ci scappano i pugni

Fateci caso, ogni volta che i contendenti non si capiscono, ogni volta che non c possibilit di un dialogo intelligente . Pugni

Le parole hanno pi forza delle armi .

No, non lho detta io questa frase cos intelligente, ma un grande uomo indiano che ha fatto della sua lotta per la pace il succo di tutta la sua esistenza

Il dialogo lunica arma per la pace .

Entra diciassette di soppiatto, con fare circospetto . Si avvicina al traduttore magico e, con un cacciavite apre la scatola e ci lavora allinterno

NARRATORE cosa fa questo pazzo

Diciassette alza lo sguardo e continua nel suo lavoro .

NARRATORE non ha capito niente, questa non la soluzione

DICIASSETTE lunica soluzione trovare un modo perch tutti parlino la stessa lingua, il dialogo lunica arma contro la guerra

NARRATORE non poi cos stupido come lo credevo .

Lo guarda interrogativo .

NARRATORE oppure solo un furbino che mi sente quando parlo

Diciassette continua nel suo lavoro

A questo punto c una voce che arriva dallalbero ( che altri non che 50 nascosto tra le fronde ). Cinquanta fa una voce profonda, per alterare la sua voce e non farsi riconoscere

VOCE DAL CIELO che stai facendo ragazzo ?

DICIASSETTE chi ha parlato ?

VOCE DAL CIELO sono lalbero dellalfabeto

DICIASSETTE ma le piante non parlano

VOCE DAL CIELO gli alberi si

DICIASSETTE (pensieroso) .. si pu essere

NARRATORE stupido, ne sono certo ( ed esce di scena )

VOCE DAL CIELO ti ripeto la domanda : che cosa stai facendo?

DICIASSETTE modifico questa macchina

VOCE DAL CIELO perch mai ?

DICIASSETTE cos tradurr tutto, sia i numeri che le lettere allo stesso modo, nessuno potr pi alterare la traduzione della macchina .

VOCE DAL CIELO ma come hai fatto ?

DICIASSETTE ho semplicemente cambiato gli hertz del segnale dingresso ma che cosa ne vuoi sapere tu, sei un albero .

VOCE DAL CIELO questo vero ma funziona ?

DICIASSETTE lo vedremo subito, stanno arrivando i due contendenti

Entrano in scena 39 e 13 seguiti dalla signora 93 e dalla signora 60. A breve distanza entrano anche 47 e 00, manca solo 90.

I due contendenti sono chiaramente avviliti e pieni di cerotti e lividi .

Il primo si mette da una parte e laltro dalla parte opposta.

In perfetta contrapposizione. Guardandosi torvi si avvicinano uno allaltro seguiti dai rispettivi schieramenti ( dietro a 39 c la moglie 93 e la signora 00 mentre dietro a 13 c la signora 60 ed il signor 47 ).

17 si trova proprio al centro, tra i due contendenti.

TRENTANOVE ragazzo, vieni con noi non te ne pentirai

TREDICI non cedere alle lusinghe sono tuo padre, ascolta la voce del tuo cuore

NARRATORE (rientrando) STOP! ( tutti immobili )

Nessuno si accorto che anche 13 ha parlato normale?

Evidentemente 17 ha fatto un ottimo lavoro con quella macchina infernale ( ed indica il traduttore magico)

Ah! se non ci fossi io .

Va beh! .. riprendiamo

si gira di scatto per vedere se 17 si mosso ma il ragazzo sembra una statua di sale.

NARRATORE eppure qualcosa mi sfugge

Mentre parla 17 si fa aria con una mano.

NARRATORE ricominciamo va .

E si gira ancora, 17 ha cambiato posizione da quella precedente ma il narratore non riesce mai a vederlo in movimento.

Stanco ed esasperato da il comando di ripresa

NARRATORE VIA! (tutto riprende ed il narratore esce di scena)

TRENTANOVE ricordati tutte le multe che ti ha fatto

TREDICI a fin di bene figlio mio . A fin di bene

Ad ogni parola 17 tentenna prima verso luno poi verso laltro ma senza mai decidersi

TRENTANOVE ti garantiamo un posto di rilievo nel nostro prossimo consiglio comunale, assessore al turismo

TREDICI da noi sarai assessore allo sport

TRENTANOVE ai lavori pubblici

TREDICI Vice sindaco

TRENTANOVE ministro degli esteri

VOCE DAL CIELO facciamolo capo di stato a questo punto

TUTTI chi ha parlato ?

DICIASSETTE Lalbero dellalfabeto

TUTTI una pianta non parla

DICIASSETTE ma un albero si .

Sono tutti titubanti, pensierosi ma nessuno si muove.

Ad un certo punto la signorina 00 si avvicina alla pianta e bussa sul tronco

VOCE DAL CIELO ahia !

DOPPIO ZERO un tronco che parla .

DICIASSETTE un albero .

Tutti si girano a guardarlo

VOCE DAL CIELO Insomma, devi decidere da che parte stare, sei il fattore di equilibrio della disputa tra numeri e lettere dellalfabeto

DICIASSETTE il fattore ? equilibrio .. ??

VOCE DAL CIELO in base a dove deciderai di schierarti, quelli a cui darai il tuo sostegno avranno la maggioranza

Rientra in scena 90

NOVANTA no di certo !

TUTTI Come?

NOVANTA no di certo!

Lui non si schierer da nessuna parte, lui con me ed al di fuori di questi giochi di potere

TRENTANOVE ma come faremo a decidere .

VOCE DAL CIELO con il cuore .

QUARANTASETTE zitto tu, sei tu che hai portato tutto questo scompiglio

VOCE DAL CIELO io ?

47 va a prendere un ascia e con questa si avvicina minaccioso allalbero dellalfabeto

VOCE DAL CIELO cosa vuoi fare?

QUARANTASETTE taglio il motivo della discordia

NOVANTA NO! Non deve farlo

DOPPIO ZERO ed invece giusto .

DICIASSETTE non avete capito niente

NARRATORE detto da lui ( ironico )

DICIASSETTE lalbero dellalfabeto ha solo portato conoscenza, non scompiglio, ci ha fatto imparare una cosa nuova.

Sono le nostre vecchie ruggini che sono riemerse prendendo come capro espiatorio lalfabeto

tutta una scusa, un semplice e futile motivo per poter scatenare la guerra.

Come sempre, un motivo banale, interessi privati Non quello che volete far credere a tutti noi.

A voi dei numeri e delle lettere dellalfabeto ( abbraccia la lettera A ) non vi interessa, voi volete solo il potere nientaltro

NARRATORE questo ragazzo mi sta diventando simpatico

NOVANTA bravo 17 hai parlato bene

QUARANTASETTE ALLONTANATEVI !!

Non voglio fare del male a nessuno, ma questo albero lo voglio abbattere

VOCE DAL CIELO No, NON FARLO !!!

47 alza lascia contro lalbero, ma in quel momento preciso 50 salta gi rivelando a tutti chi era la voce .i due si guardano per un lungo momento.

CINQUANTA ti prego, non farlo .

QUARANTASETTE ragazzo ma che scherzi sono mai questi

CINQUANTA non uno scherzo, ho solo cercato di farvi ragionare, di farvi capire quali errori stavate commettendo .

DICIASSETTE ma allora non era lalbero a parlare .

90 abbraccia 17 e lo consola

TRENTANOVE dobbiamo cercare di ritrovare la nostra armonia

NOVANTATRE mio marito ha ragione ci sar pure un modo perch tutto ritorni come prima ?

SESSANTA io ho unidea

NOVANTA davvero?

SESSANTA aspettatemi qui, torno subito

Esce di scena e poco dopo ritorna con una lavagna.

Sulla lavagna ci sono segnate le 21 lettere dellalfabeto.

SESSANTA guardate

E comincia a scrivere i numeri sotto ad ogni lettera

A = 1 ; B = 2 ecc

CINQUANTA questo lavevamo gi intuito anche noi, cosa vuoi dimostrare ?

SESSANTA una cosa semplice e bellissima nella sua stranezza

NOVANTA dai mamma, non ci fare stare in ansia

SESSANTA provate a pensare a come si chiama il nostro amato paese

TRENTANOVE 6.5.10.9.3.9.18.1

SESSANTA esatto 6.5.10.9.3.9.18.1, ma se sostituiamo ad ogni numero una lettera dellalfabeto cosa salta fuori ?

Sessanta alla lavagna traccia con il gesso delle righe su ogni lettera e riporta il risultato sotto, scrivendo molto in grande

NOVANTATRE F.E.L.I.C.I.T.A. (senza accento)

DICIASSETTE felicita che significa ?

NOVANTA felicit il nome del nostro paese FELICITA

CINQUANTA non guerra, non battaglia . Ma felicit e solo con la pace ci pu essere la felicit

SONO NATO A FELICITA Testo e Musica di : Claudio Salomoni CINQUANTA: Sono nato qua a felicit Questo nome nel mio destino Per chi nato qui tra noi Come un segno sul futuro NOVANTA: Sono nata a felicit il nome di questo bel paese Come se nascendo qui La tristezza scappa via TUTTI: 1 2 3 e 11 Siamo tutti come al mondo non ce n 4 5 6 nessuno si lamenta mai o fa cortei noi che siamo nati a Felicit CINQUANTA: Sono nato qua a felicit Un paese che al centro del mondo Un puntino tutto blu Nelluniverso della vita NOVANTA: Sono nata a felicit Siamo tutti amici qui e questo si sa Non ci sono lotte (quasi) mai Non ci sono nemici qui TUTTI: 1 2 3 e 11 Siamo tutti come al mondo non ce n 4 5 6 nessuno si lamenta mai o fa cortei noi che siamo nati a Felicit 1 2 3 e 11 Siamo tutti come al mondo non ce n 4 5 6 nessuno si lamenta mai o fa cortei noi che siamo nati a Felicit

alla fine della canzone tutti escono e rimane in scena solo il narratore

NARRATORE E tutti vissero felici e contenti .

Suona il cellulare .

NARRATORE pronto ?

VOCE FUORI CAMPO parlo con il narratore ?

NARRATORE si, chi parla ? . Come ha fatto ad avere questo numero?

VOCE FUORI CAMPO il tuo numero me lha dato lautore . Cos ho pensato bene di chiamarti

NARRATORE con chi ho il piacere di parlare ?

VOCE FUORI CAMPO un amico .

NARRATORE come posso aiutarti? .. ho da fare qui

VOCE FUORI CAMPO ti voglio confidare un segreto

NARRATORE interessante dimmi

VOCE FUORI CAMPO sai perch ti sempre sembrato che 17 di sentisse?

NARRATORE dimmi, dimmi .

VOCE FUORI CAMPO perch era proprio cos .

NARRATORE come ????

Alle sue spalle rientrano tutti lentamente .tranne 17

NARRATORE COME??? Quindi quel piccolo spelacchiato . Mi sentiva ?

Entra anche 17 che ha in mano un cellulare . E sta parlando . E dice .

DICIASSETTE (Voce fuori campo) si ma il segreto vero un altro

NARRATORE si .. dimmi .

Il narratore si accorge che la voce non pi solo al telefono, si gira e vede 17.

Solo adesso si accorge che dietro di lui c tutta la gente del villaggio

DICIASSETTE (spegnendo il cellulare) ti sentivamo tutti .

NARRATORE (smarrito) ma come io dicevo STOP

Tutti si bloccano per qualche secondo, poi ricominciano a muoversi e ridono

NOVANTA dai, non te la prendere cos eri il nostro scherzo

NARRATORE non capisco proprio .

TRENTANOVE noi lo sapevamo dallinizio .

NARRATORE mi avete preso in giro

DOPPIO ZERO ma no, ragazzo solo unallegra burla niente di cattivo .

NARRATORE io, il narratore un personaggio inutile

QUARANTASETTE no, no anzi .. senza di te come si poteva capire la storia ?

NOVANTATRE dai, vieni con noi a festeggiare

NARRATORE non riesco ancora a capacitarmene

CINQUANTA pensa solo a divertirti, la vita la devi vivere giorno per giorno, non pensare troppo .

DICIASSETTE in fondo sei solo

TUTTI un narratore

LA CANZONE DELLAMORE Testo e musica di : Claudio Salomoni TRENTANOVE: Ci troviamo ora tutti qua Finalmente ora possiamo cantare QUARANTASETTE Fare un coro a pi voci e poi Far cantare tutti insieme a noi NOVANTATRE: C sulla mappa un bel paese che DICIASSETTE: battezzato a nome felicit NOVANTA: E se vorrai potrai venire qua A cantare in coro insieme a noi TUTTI: La canzone dellamore nata qua Per non cadere nella noia Vieni a felicit CINQUANTA: Ci troviamo ora tutti qua per festeggiare insieme a tutti voi TREDICI: e poter dire a tutto il mondo che lalfabeto nato proprio qua NARRATORE: C tanto amore nel paese che DOPPIOZERO: Si fa chiamare solo Felicit SESSANTA: E anche tu potrai venire qua A cantare in coro insieme a noi TUTTI: La canzone dellamore nata qua Per non cadere nella noia Vieni a felicit TRENTANOVE e CINQUANTA: Ci troviamo ora tutti qua Finalmente ora possiamo cantare TREDICI e QUARANTASETTE: e poter dire a tutto il mondo che lalfabeto nato proprio qua NOVANTATRE e NARRATORE: C sulla mappa un bel paese che DICIASSETTE e NARRATORE: battezzato a nome felicit SESSANTA e NOVANTA: E anche tu potrai venire qua A cantare in coro insieme a noi TUTTI: La canzone dellamore nata qua Per non cadere nella noia Vieni a felicit La canzone dellamore nata qua Per non cadere nella noia Vieni a felicit La canzone dellamore nata qua Per non cadere nella noia Vieni a felicit

..a met canzone . suona un cellulare .

NARRATORE pronto?

AUTORE sono lautore.

NARRATORE dimmi .

AUTORE piaciuto il finale ??

NARRATORE tu sei .. sei

Il narratore vorrebbe mandare lautore a quel paese ma sommerso dal rumore della musica .

Finisce la canzone

SIPARIO

FINE

Questo copione è stato visto: