LE LINGUE LATINE E GALLICHE
Ciao Pi come al v? Ben! Asson un po priuccupato perch a-dend in Francia martit. Me un s una parola de francese, a paura de troamme malo, de una risc a cap e famme cap, de fa brutte figure
Oh Pi che tu v chal sia el francese igghj come el muntignusin, basta parl pianin con le parole scandite e itte capiscene tutti. Le lingue ajenne tutte uguali al vegnene tutte dal latino. Se te tu parla senza furia, tu te fa intende come gnente. Credeme, tu lo sa che me acce-son stato, un te fa preuccupazion e recordete, basta parl pianin, pianin.
Grazie Ug, a far cug. Sperian in ben che Dio itte-ne renda merito.
Pi aruato a la stazion de Parigi, appena sceso dal treno, con la valigia ben salda in man, issavvia a la recerca de un taxi. Come un lampo appena un isse ferma i monta s e recordando el cunsigghjo de ejamico igghj-attacca:-
Scu-sa, tu me po por-t fin a-jal-ber-go Mai-son de lun-go Sen-na. El taxista:- la por-to su-bi-to, si-gno-re, i-gghj qui vi-cin, d mi-nu-ti, assian a-rua-ti.
Pi:- (tra se e se) Aea ragion el me amico facile parl francese. Al taxista:-
Ai la pri-ma vol-ta che a-ve-gno a Pa-ri-gi, fa pu-re un gi-ro lun-go cu-g a ve-do un po in gi-ro.
Co-me ivv ma a-gghje co-ste-r de pi
Unem-por-ta al-me-no a ve-do qual-c. Ma tu lo sa che a-eo pau-ra de una ri-sc a fam-me ca-p in fran-ce-se, in-ve-ce a co-me am-ma dit-to Ug ba-sta par-l pia-nin. Te tu me ca-pi-scia e me a ca-pi-scio te. Aeo una pau-ra. Sa me asson i-ta-lia-no de Mun-ti-gno-so.
Tu sen de Mun-ti-gno-so asson de Mun-ti-gno-so an-che me de la Piaz-za.
Che cum-bina-zion anche te de Mun-ti-gno-so. Ai-ora a pos-sian an-che smet-te de par-l in fran-ce-se, Gi a fac-cio na fa-di-ga! Mirian settu t re-cor-da el mun-ti-gnu-sin Come tu te chiama? I to chigghjen?
- Questo copione è stato visto: