Lettera alla figlia Bertl

LETTERA ALLA FIGLIA BERTL

Monaco, 3 febbraio 1932

Egregia figlia,

facendo riferimento al nostro ultimo incontro a Monaco del 5 agosto del 1931, mi permetto ora di inviarti il conto della tua esistenza, sperando che tu sia daccordo sui prezzi.

Spese per levatrice, pagate il 21 settembre 1910 Marchi 20, -

1 vaschetta da bagno in latta 6, -

Acqua tiepida, per 6 anni, 10 pfenning al giorno 219, -

Consumo di spugna, per 6 anni, 5 pfenning al giorno 108, 50

1 fasciatoio e corredo per neonato 100, -

1 litro di latte al giorno, per circa 6 anni, pappa di pan grattato 438, -

Risarcimento per i dolori del parto, calcolati dalla madre al minimo prezzo 100, -

Periodo scolastico:

Tassa di iscrizione 2, 20

Abbigliamento scolastico 500, -

Libri scolastici 90, -

Merenda per lintervallo del mattino e merenda per lintervallo del pomeriggio,

compreso sabato pomeriggio, in totale 1386 giorni 29, -

Pranzo e cena, 1 marco al giorno fino a 21 anni 6.550, -

litro di birra al giorno, 30 pfenning a partire dai 10 anni 1205, 50

Denaro per le piccole spese dai 7 ai 21 anni 1000, -

Fatta fotografare 5 volte 40, -

Cure mediche e cauterizzazione di 161/2 verruche alla mano destra 120, -

Tasse ecclesiastiche 200, -

Tasse scolastiche 150, -

1/5 di caff al giorno a 15 pfenning 1120, -

12 litri di acqua al mese non calcolati -, -

Taglio di capelli alla maschietta 5, -

Shampoo per 6 anni, 3 marchi alla settimana 936, -

Spese in contanti per cinema, teatro, sale da ballo, ecc. 3570, -

Vestiario dai 14 ai 21 anni, 500 marchi lanno inclusa biancheria 3144, -

Lezioni di francese, inglese e letteratura 540, -

Lezioni di pianoforte e chitarra 700, -

Viaggio a Knigsberg 83, -

Francobolli e telefonate a Knigsberg 150, -

----------------------

Marchi 24.625, 20

In considerazione che sei della mia carne e del mio sangue ho

praticato il 10% di sconto 2.462, 50

----------------------

Marchi 22.162, 70

Da pagarsi entro otto giorni, in caso contrario sarei costretto,

mio malgrado a intraprendere unazione legale.

Con distinta stima

Karl Valentin