N AUTRA VIDUVA PPE MANU

Commedia in 2 atti di

Alfia Leotta

Finito di scrivere il 18/ 01/ 2007

Alfia Leotta - Posizione SIAE n 118377

Via Alessandro Volta, 67 95010 Santa Venerina (CT)

www.compagniailmelograno.it info@compagniailmelograno.it

tel/fax 095 953470 3485101868

PERSONAGGI

SAVERIO, il pittore. Anni 45

SANDRO, lo scrittore.. 45

SOFIA, la padrona di casa 40

DON TURIDDU, lusuraio.. 60

CINZIA, la vicina. 25

DOMITILLA, sua madre 45

MONSIIEUR PORCUE, il direttore generale 35

DESCRIZIONE DELLA SCENA

Uno stanzone adibito da una parte a studio di scrittore con scrivania, macchina da scrivere, lampada, carte in disordine una sedia, libri e riviste e dallaltra a quello di pittore, con cavalletto e tela, alcuni quadri posati in terra, una base con colori, stracci, pennelli. Una dormuse, un tavolinetto in legno. Telefono e segreteria telefonica.

Vetrata in fondo con vista sui tetti della citt e una porta a dx che conduce ai servizi e alle camere da letto. Al centro un armadio. Nella parete da sx in prima una porta sbarrata al primo atto e funzionante al secondo, che comunica con lappartamento della pardona di casa. Nella parete di dx la porta dingresso allappartamento che funger da comune

TRAMA

Larte non paga e se lo fa, lo fa sempre in ritardo.

I nostri due protagonisti, pittore uno e commediografo laltro, sono due artisti in bolletta , perseguitati dai creditori e da un pericoloso usuraio, nonch affamati e debilitati nella loro arte creativa. Lunico sostentamento, sono poche lire che Sandro percepisce da una rivista femminile, spacciandosi per Loretta e scrivendo articoli su lavori a maglia, uncinetto e chiacchierino.

Per rimandare il pi possibile il pagamento dei debiti, Saverio spinge lamico a corteggiare due anziane vedove, larzilla Morandini che sta letteralmente prosciugando lenergie di Sandro e la voluminosa Sofia, la padrona di casa.

Un inaspettata eredit, larrivo di una nuova vicina di casa e di sua madre, un cadavere nellarmadio, lelezione della Reginetta del Piccolo Punto e le congratulazioni del Direttore Generale della rivista, saranno gli ingredienti di questa esplosiva e divertentissima commedia

dai ritmi serrati

ATTO PRIMO

SCENA 1

( Saverio Sandro )

SANDRO ( entra dalla finestra con una camicia in mano ) Unni su i fimmini di na vota. Oramai n casa non lava cchi nuddu.

SAVERIO ( entra in accappatoio, sbadigliando.)

SANDRO Saverio, pp oggi accumutamu cc chista e ni sgavitamu i soddi da lavanderia.

SAVERIO A cc cha pigghiasti? ( sbadiglia )

SANDRO Finiscila di sbadigghiari. U sai ca i varagghi mpiccicunu? ( sbadiglia )

SAVERIO Chaiu fami, non ci pozzu fari nenti. Tu mangiasti?

SANDRO E chi? Nto frigurifiru cerunu sulu 3 cubetti di ghiacciu e a lampadina. U ghiacciu mu mangiai a lampadina ma sabbu pp dumaniVidi ca nura fa chiamau Don Turiddu ,dici ca voi i soddi ca chama dari e si intra oggi non ci facemu aviri, veni iddu personalementi a rumpirini i jammi.

SAVERIO E tu chi ci dicisti?

SANDRO Di telefonari cchi tardu e parrari cc tia. Si tu ca teni i cunti.

SAVERIO Comu semu arridutti.Creditori ca telefono a tutti luri, u stomucu ca fa sgrusciu..

SANDRO Si mavissa datu ntisa, a stura non erumu nta sti condizioni.

SAVERIO E cio?

SANDRO Vinniriti alla clinica universitaria comu cavia, avissa statu a soluzioni a tutti i nostri problemi.

SAVERIO Inveci di pinsari a vinniri a mia,vinniri qualche sceneggiatura..no, eh?

SANDRO E forsi cuppa mia si oggi a televisioni c sulu munnizza? J almenu 4 liri che mo articoli su TUTTO DONNA i porta a casa.

SAVERIO Ca certu, scrivennu co pseudonimo di Loretta, articoli sui lavori a maglia, uncinetto e chiacchierino.

SANDRO Megghiu di nenti!.........Le mie lettrici mi adorano!.........Pensa tu, a vinniri qualche quatru, si ti senti cchi spettu!

SAVERIO Non sapprezza cchi larti, caru amicu miu!.( indicando un quadro sul cavalletto ) Chistu no pozzu timminari.

SANDRO ( guardandolo ) Ma chi ?......Di unni si tala?.... Chi rapprisenta?

SAVERIO Londra! Il fumo di Londra!.....No pozzu completari picch mi mancunu i culuri giusti.

SANDRO Ah eccuc sulu u fumu, eccu picch non si capeva.

SQUILLA IL TELEFONO

SAVERIO ( risponde ) Pronto?............( modifica la voce. Con voce gay ) Non sento!.....Qu ristorante da Luigi, specialit marinareLo studio artistico Schizzi pazzi?......Dio che nome! No, questo il famoso ristorante da Luigi..

SANDRO ( contraffacendo la voce ) Luigi. La prenotazione del tavolo sei.

SAVERIO Arrivo subito!. Mi scusi ma mi chiamano. Ciaoooooo! ( riattacca )

SANDRO Cu ciccava soddi?

SAVERIO Don Turiddu!

SQUILLA IL TELEFONO

SAVERIO ( voce gay ) Pronto?.........Ristorante da Luigi ( voce normale ) Ehmno, signora Morandini, non sbagghiau,si.si..certo.certo signora, appuntamento al solito orario. Riferir򅅅.Arrivederci e buon divertimento!!!

SANDRO ( sta imprecando ) Non ni pozzu cchi di chista!

SAVERIO E chi vo fari!!!!!.......

SANDRO Ti renni cuntu chi sugnu costrettu a fari pp non pavari i cunti da binzina? Non ti pari umilianti puttari a ballari a signura Morandinina viduva che capiddi janchi, tingiuti niuri , ca porta trizzi biondi?

SAVERIO No, picch?...........

SANDRO Ma picch a mia, picch?

SAVERIO Picch idda nnammurata di tia .. Anzi mi pari ca non stai facennu abbastanza e si non ti fai vidiri nnammuratu, prima o poi ni tocca caminari a pedi..Avanti, u diavulu non bruttu comu si dipingi. Ancora na bella donna che conserva la freschezza e la giocondit di una adolescente. N funnu non chavi tantanni supecchiu di tia.

SANDRO 25 non tabbastunu?

SAVERIO E chi su pp na fimmina!

SANDRO Di 70 anni?.Nenti!!!!Parramuni chiaru..sta storia ha timminari.

SQUILLA IL TELEFONO

SAVERIO Pronto?..........( voce gay ) Ristorante da Luigi.Ancora? Le ho gi detto che questo non lo studio artistico Schizzi pazzi..( fa segno a Sandro di parlare )

SANDRO Pizza margherita al tavolo 3.

SAVERIO Ehm..si certo siamo un ristorante esclusivo che fa anche pizze, sai? Abbiamo un pizzaiolo napoletano che un bijo!

SANDRO Caponata e caviale al tavolo 8.

SAVERIO Arrivo!...Scusami caro, mala caponata e il caviale sono una grande accoppiata,e . Ma che sporcaccione che sei, se non ti piace non venire. ( riattacca ) Ma chi schifiu ti nisciu, caponata e caviale.

SQUILLA IL TELEFONO

SAVERIO Arrispunni tu.

SANDRO ( con voce impersonale ) Probabili acquazzoni nella giornata di oggi, da domani leggere schiarite accompagnate da banchi di nebbia. Grazie per aver chiamato. ( riattacca ) Almenu sapi chi tempu fa.

SAVERIO Sha truvari na soluzioni, non si po gghiri cchi avanti accuss.

SQUILLA IL TELEFONO

SANDRO ( voce impersonale ) Previsioni del tempo. Le temperature sono in leggero aumento al nord, al centro e al sud, mentre.Oh, signora Morandini.. .Comu sta, tutto bene?......No, non circava di essiri n autru, a radiu ( fa segno a Saverio di continuare a parlare )

SAVERIO ( con scena a soggetto imita la radio )

SANDRO .Mi dica, ha bisogno di qualcosa?......... Stava appuntu pp chiamalla.. sugnu n pocu arrifriddatu e non cridu ca stasiraAppa succediri avanzassira supra u sillinu da so motocicletta.No, ma chi dici, lei guida ca na meraviglia.. A propositu a ttruvau a so trizza? Sa, mi sentu n pocu responsabilidaltra parti era lunica cosa cattruvai paggrapparimi mentri

sciddicava do sillinu. Si, daccordu . Solitu postu, solita uraCerto, certo..Non vidu lura di vidilli. ( riattacca )

SAVERIO Chi cosa?

SANDRO I so novi scappi di strass dorati accoppiati alla tuta di lam argentata Saveriu, fammi na cortesia, savissa succediri n incidenti e mattrovunu mortu attagghiu didda, dicci ca mhava sequestratu.

SAVERIO ( gli brontola lo stomaco ) Chi fami..Cc, si non ni veni nidea subbitu,( pausa di riflessione, guarda il quadro e ha un lampo di genio ) Ci sugnu.

SANDRO ( di soprassalto ) Cchi fu?

SAVERIO Ho trovato!

SANDRO Chi truvasti?

SAVERIO ( prende colori e pennelli e comincia ad imbrattare la tela sul cavalletto ) Taliatalia.

SANDRO Chi faiaccuss u ppizzi ancora cchiassaiMa chi stai facennu?

SAVERIO Lo smog, Londra piena di smog.tanto smog

SANDRO Ma non si vidi cchi nenti

SAVERIO Appuntu,..picch c troppu fumu.

SANDRO Di unni veni stu fumu?

SAVERIO De machini, de fabbrichi

SANDRO E unni su?

SAVERIO Arreri u fumu. Carissimo amico, si non nannacamu, i nostri creditori ni fanu a festa.N capu a tutti c Don Turiddu lusuraiu, in seconda posizione a nostra patruna di casa, a signura Sofia ..e prima di menziornu hama truvari i soddi pp mangiari.

SANDRO E comu pensi di fari, cc sta fitinzia?

SAVERIO Cha puttamu a tutti lantiquari, i negozianti darte, i rigattieri i robbi vecchi e circamu di piazzalla a qualsiasi prezzu, miliuni cchi, miliuni menu

SANDRO Cridu propriu milioni menu ca miliuni cchi.

SAVERIO Fidati.Ultimo ritocco qua.ultimo ritocco l.( lo ammira ) Veni a taliarlu di luntanu..

SCENA 2

( Saverio Sandro Sofia )

SUONANO ALLINGRESSO

SANDRO Cu po essiri?

SAVERIO Don Turiddu!

SANDRO Sssttt..silenziu..facemu finta ca non c nuddu.

SUONANO NUOVAMENTE

SOFIA Signor SandroSignor Saverio

SAVERIO A patruna di casa.aprici.

SANDRO J?....Aprici tu.

SAVERIO Sangu friddu.( si avvia lentamente e tentennando, apre )Signora Sofia..che bella sorpresa.

SANDRO Buongiorno signora, come sta?

SOFIA ( tipo robusto, con petto e sedere prospicienti, capelli lisci con frangetta, occhiali spessi, vestito estroso e trucco marcato. ) Bene, bene.E permesso?

SAVERIO Ma certo, faccia come a casa sua.

SOFIA ( ride ) Che divertevole che signor Saverio.

SANDRO Il nostro Saverio, mangia pane e spirito

SAVERIO Sulu spiritu, u pani n miraggiu oramai..Prego si accomodi..Sandro, cerca na seggia pp signura.

SOFIA Non si accomodi signor Sandro, ero vinuta solo pp pottarivi la posta e

SAVERIO ( interrompendola ) Sandro stava parlando proprio di lei, sa?

SOFIA Appiddaveru?.....Si parlava di me?

SAVERIO Si,Sandro stava appunto dicendo che lei cara signora sempre sola e questa vita monotona prima o poi la far ammalare.

SANDRO J dissi tuttu chistu?

SAVERIO Si, tu.

SOFIA ( guardando Sandro sorridendogli ) Vero signor Sandro?.......Havi propriu raggiuni. Chaiu propriu bisognu di essere arrecuperata e strappata da questa mono. monogama...

SAVERIO Monotona

SOFIA Si,..monotona vita. Casa e macelleria, macelleria e casa. Di quannu mo maritu mha, mi cunnannai dd intra.

SAVERIO E stava appunto dicendo che avrebbe avuto il piacere di portarla qualche sera a teatro

SANDRO Cui?

SAVERIO Tu

SANDRO J?

SAVERIO Si.

SANDRO Ah, si..certamente

SOFIA Quanto mi aggioverebbe, sa?........Se io potrebbi dimenticare la morte di mio marito, mi aggiovasse tantoMi tineva come una riggina.non saccio come rassegnarmi ( guardando Sandro insistentemente )

SAVERIO Lui saprebbe come farla rassegnare.

SANDRO Chi?

SAVERIO Tu

SANDRO Io?

SAVERIO Si.

SOFIA Appiddaveru? Non ci criduil mio dilore tanto e profondo.

SAVERIO E il mio amico qui presente la persona giusta per scavare in fondo.

SOFIA E un bravo scavatore?

SANDRO Si, na bitumera!

SAVERIO Non immagina come sa scavare bene nellanimo umano e ridare cos il sorriso alla gente triste. E da un bel pezzo che vorrebbe correre in suo aiuto, ma.

SANDRO Cui?

SAVERIO Tu

SANDRO J?

SAVERIO Si, tu.

SOFIA E timido signor Sandro?

SAVERIO Timidissimo. ( lo spinge verso di lei )

SOFIA Me ne sono addonata.

SANDRO Ehm..ehm..si signora..sono qui e se lei mi accorda la sua fiducia..

SOFIA Fiducia accordata! Quannu si patti?

SANDRO Non saprei, vediamo

SOFIA Stasira?

SAVERIO Ma certo, questa sera andr benissimo.

SANDRO ( sottovoce ) Non po essiri, c a signura Morandini

SAVERIO Gi..Fai accuss, ti porti a idda o primu spettaculu e poi allottu passi a pigghiari allautra.

SOFIA Fossi sar mio marito che ha voluto questincontro, e mi sta taliando da lass..Lui mi segue nellaldiqu dallaldil, come se non fosse l ma fosse qua. Matri mia, mimpidogliai,sar lemozioni.

SAVERIO Si tenga pronta per le 17.

SOFIA ( avviandosi ) Pronta per le 17.( si ferma ) Me lo stavo scordandoero vinuta per la posta.( gliela consegna ) e forsi meglio che ne palliamo un altro giorno ( sempre con gli occhi dolci su Sandro )

SAVERIO Ma che dice.venga si accomodi, parliamone invece.( la fa accomodare mentre loro due alle sue spalle fanno controscena. Lui che invoglia Sandro ad andare dalla vedova e Sandro che si rifiuta )

SOFIA ( che aveva scartabellato la borsa da cima a fondo ) Ero venuta a ritirare larritrati di laffittu..Ma non vogghiu farivi primura, ni putemu parrari cc calmaveru signor Sandro?

SANDRO Ma sicuramente.nfunnu si tratta sulu di na para di misati

SOFIA Quattru pp la precicisioni...cc ci su i ricevuti.

SAVERIO ( guardando le ricevute ) Che bella calligrafia, vero Sandro?

SANDRO ( distratto ) Ah?........Si, certo.bella scrittura.

SOFIA Grazie. In tuttu su du milioni

SAVERIO Na miseria, veru Sandro?

SANDRO Bazzecole!............Quantu? ( prende le ricevute e strabuzza gli occhi )

SOFIA Ma chi c primura? Quannu siti comuti mi dati.

SAVERIO Lei troppo gentile, ma abbiamo abusato troppo della sua pazienza. Sandro, dai pagala.

SANDRO ( fa segnali come per dire Con che cosa? )

SAVERIO Prendi lassegno della galleria..si,.quello di 20 milioni

SOFIA E chi chaiu restu, j?

SAVERIO No?.......Disgraziatamente, abbiamo solo questassegno di una galleria darte di Firenze che ci ha commissionato questo quadro.( fa finta di riflettere ) Ho un idea!........La signora Sofia merita un trattamento

speciale..Lo vede questo quadro?......... Ebbene, le faccio fare un affare e al diavolo la galleria..lo do a lei per 6 milioni

SOFIA Quantu?

SAVERIO Vabb, facemu 5..pazienza volidiri ca ci nappizzu chinnici.. Per lei questo e altro.

SANDRO ( non sa dove andare a nascondersi )

SOFIA Signor Saverio ma sta parrannu supra u seriu?

SAVERIO Pur di chiudere il nostro debito, la favorisco senza indugio.

SOFIA ( guardando il quadro da tutte le angolazione ) Ma chi ?

SANDRO Londra,co fumu!

SAVERIO Lei cara signora Sofia, che una persona intellettuale.

SANDRO di fine gusto artistico..( alludendo ai suoi vestiti )

SAVERIO ..avr sicuramente capito il valore di questopera.Pittura moderna e futuristica

SOFIA BiiihhhPropriu chidda ca ci piaceva a bonammuzza.

SAVERIO A vvistu?.....Non si facissi sfuggiri stoccasioni..

SANDRO Saverio, faccilla nautra carizza..A signura Sofia su merita

SAVERIO Mi voglio rovinare. Vada per 4 milioni.

SOFIA Na mangiata di pasta!......Non pozzu accittari.

SAVERIO Lo consideri un dono di Sandro.

SOFIA Su du signor Sandro, non pozzu rufiutari.Facemu accuss. Scicu sti bulletti e vi dugnu 900.000 mila liri

SANDRO 2.900.000 ?

SOFIA Ci parunu picca? .Io non tanto ni ratto, cio ca non ni capisciu.Facemu 3 in tuttu, va beni?

SAVERIO Accordato. Il quadro suo. Potr essere orgogliosa di avere in casa un pezzo unico dal valore di 20 milioni.

SOFIA Vi lassu le ricevute e pi tardi vi portu i soddi.sapiti devo prima passare dalla banca.

SANDRO Ma facissi cu comutu.non scappamu sa?

SOFIA ( guardando negli occhi Sandro ) Mi ha faciuto fare una pazzia..ho accattato un quadro.solo per lei..Sono tutta sotto e sopra di limozione

SAVERIO ( dando gli ultimi ritocchi al quadro ) Non da tutti avere un schifezza.ehm una squisitezza del genere.

SOFIA ( che sta avanzando verso Sandro, mentre lui indietreggia ) Mi sento tutta spingole spingole..e lei ni approfitta della mia dibolezza.

SANDRO Ma chi dicino facissi mai!

SOFIA ( prendendo la mano di Sandro che gi con spalle al muro ) E n piccatu forsi, pp na viduva..sula..abbandonarisi a qualche tenerezza?

SANDRO Lei mi commuove signora Sofia

SOFIA ( vicinissima al viso ) Mi sento una vampa..un fuoco di intra che sta sbampando.. ( chiude gli occhi nella speranza di essere baciata )

SANDRO ( verso il pubblico sgrana gli occhi ) Signura Sofia.non posso chiedere cos tanto dalla vita

SOFIA ( sempre nella stessa posizione ) E chi ci voli fari..ognunu havi zzoccu si merita.

SANDRO Vidu, vidu..

SOFIA ( si riprende ) Oh Madunnuzza.Ho perduto la testa.Mha scusari assai assai. ( ricomponendosi ) Mi nhaia gghirisannunca non mi cuntrollu cchi. ( si avvia verso luscita )

SANDRO ( sollevato ) Megghiu, megghiu accuss셅stava accuminciannu a non putirmi tratteniri cchi.

SOFIA ( equivocando si volta e gli lancia uno sguardo ) Chi omo.chi omo

SANDRO Laccompagno ( seguendola sullo stesso passo. Improvvisamente simpiglia i piedi e cade in avanti. Nel cadere si afferra alla gonna e Sofia resta in sottana )

SOFIA ( cercando di coprirsi, tirandosi su la gonna ) Signor Sandro.ma chi fa?

SANDRO Mha scusari.

SOFIA Focoso! ( via subito mentre Saverio ride di gusto )

SANDRO Spatti ci arridi? .

SAVERIO Ora ci cianciu!.........Cc stu coppu, tutta to!

SCENA 3

( Sandro Saverio )

SANDRO Ci mancava macari stautra, non mabbastava a signura Morandini.( prende la posta, comincia a leggere i mittenti e uno dopo laltro cestina regolarmente) Bolletta Enel..Sip.Gas..Fattura tili e culuri.. riparazione machina di scriviri. Supermercatu

SAVERIO A propositu di supermercatu. Non cera na simpatia ca cassera? ( continuando a pitturare )

SANDRO Macari a cassera?

SAVERIO E chi ci fussi di malialmenu mangiamu no?

SANDRO Senti, ma picch na vota tantu non ti smovi tu?

SAVERIO A vah, cu mha vuliri a mia..

SANDRO Non ca poi si tantu mali?

SAVERIO Ma tu si nautra cosa..chai quel non so che..

SANDRO Tagghiala ora e non ci voli autru. Anzi sai chi ti dicu.di dumani addiventu finocchiu, accuss non mi stunati cchi.

SAVERIO Megghiu ti fai u chiancheri!. Dd chavemu u cuntu cchi autu

SANDRO A parti i scherzi, non mi va di pigghiari pp fissa dd povera signura Sofia. Non sulu ci mpunisti sta schifezza.., ti facisti dari soddi.

SAVERIO E cc tannicchia di corti ca ci fai..ni sgavitamu i prossimi misati.Ascuta a mia, chista sula voli, n pocu di attenzioni e.ni mittemu in sestu n autra vota.

SANDRO ( porgendo una lettera ) Chista pp tia.J quasi maffruntu a pigghialla in giru

SAVERIO Ti fai scrupuli? Chidda cridi ca tinnamurasti didda..lassala fari, no? Vo niari tannicchia damuri a na povera viduva sula ?

SANDRO Ma chaiu na cuscenza

SAVERIO E tu astutala.U sta facennu pp nicissit

SANDRO A nicissit non sulu mia, ma di tutte e dui, pecci a chista tha pigghi tu!

SAVERIO ( che nel frattempo ha letto ) Non possibili!

SANDRO ( di spalle ) Picch, non si completu?........Tti manca forsi qualche cosa?

SAVERIO Mo ziu!

SANDRO Ti manca to ziu? Chi centra iddu ora?

SAVERIO Mossi e lassa neredit di 5 miliardi tra immobili e contanti,. per.

SANDRO Chistu si ca cu.quasi n miraculu!.......Arriva giustu a puntu.Finalmenti pozzu timminari di fari u gigol!........Quannu ti dununu a to parti?

SAVERIO Tira u frenu a manu..c n per!...........Mhaia maritari a so viduva!

SANDRO ( sbuffa in una ristata ) Na viduva allunu non fa mali a nissunu!

SAVERIO Ma che schifu! Mancu sacciu com,..non lhaia vistu mai. Su tantanni ca non ni parraumu. Laveva cc mia picch secunnu iddu non fazzu n misteri, peddu sulu tempu.

SANDRO E non ca sbagghiava dassai.

SAVERIO ( legge )..senti senti..Il testamento obbliga la sua vedova a contrarre un secondo matrimonio con la signoria vostra. Nel caso di un suo rifiuto, la vedova pu dichiararla priva di ogni diritto.

SANDRO E tu non rifiuti, veru?

SAVERIO No sacciu.

SANDRO Non buffuniari!.......Comu no sai?......Pp mia c necessita, fami..bisognu..mhaia mpuniri ddu carriolu a pallini da Morandini e dd matarazzu malujncutu da patruna di casa.e tu fai u stinchiusu?

SAVERIO Aspetta, aspettaPer, in caso di rifiuto da parte della vedova, questultima dovr cedere leredit. In attesa del nostro incontro, porgo cordiali saluti. Notaio Giovanni Pennaliscia

SANDRO A cavaddu semu!....Fai in modo ca idda ti rifiuta ed tuttu sistimatu.

SAVERIO ( gli da un bacio sulla fronte ) Si n geniu, amicu miu!

SANDRO Non pp nenti scrivu telefilm!

SAVERIO Sarai tu a maritaritilla!

SANDRO Sar io a marit.CHIIII????? Ti mangiasti macari u ciriveddu?

SAVERIO Rifletti, su fai tu, non sugnu cchi costrettu j, no?

SANDRO Certu ca i cunti boni ti fai!........N autra viduva p manu?.......Assolutamente no!

SAVERIO Chai autri soluzioni?

SANDRO Si! ( solleva la cornetta ) Fazzu na telefonata o repartu da neuro e videmu si c postu.

SAVERIO ( posando il ricevitore ) Bellamicu si!.........Ti dugnu a mangiari, unni dommirie tu mi ripaghi accuss?

SANDRO Possibili ca non chai nudda piet di mia?

SAVERIO Mi vinni n idea. Ci vai sulu pp parrarici mali di mia, mancu?

SANDRO E cc quali soddi cavissa iri, sintemu?

SAVERIO Ni facemu pristari da signura Sofia. Ci dumanni, tantu idda pp tia fa qualunque cosa.

SQUILLA IL TELEFONO

SAVERIO ( voce gay ) Pronto?....Ristorante da Luigi.Noooonon ha sbagliato numero, questo lo studio artistico Schizzi pazzi, mi dicaSi, la signora Sofia, la nostra padrona di casa..ah, le ha parlato bene del signor Sandro.glielo passo cc tia voli parrari.

SANDRO Pronto?.........Si, sono Sandro Belladonna cosa posso fare per lei?..........Un cartellone pubblicitario?.......Scusi signor?.........Ecco, signor Nettuno, io sono un commediografo, e. no, il pittore il mio amicodesidera parlare con lui allora?.........- E pp tia

SAVERIO Si, mi dicasi.si..sicurocerto..sar fatto! Grazie a risentirci.

SANDRO Allura?

SAVERIO ( beato ) La mia prima ordinazione di un quadro!

SANDRO Ma si voli n cartellu?

SAVERIO A stissa cosa . U voli di grandi effettu pp linnaugurazioni da so casa di pisci friscu.

SANDRO Megghiu di nenti..E quantu pava?

SAVERIO Non fici prezzu. Mi desi carta janca.

SANDRO Ha essiri prontu pp quannu?

SAVERIO Fra 30 jorna. Pagher alla consegna e

SANDRO e nto frattempo chi mangiamu?

SAVERIO Non mi parrari di mangiari.Non mi distrarri ca haia pinsari a qualche cosa.

SCENA 4

( Sandro Saverio Cinzia )

SUONANO ALLINGRESSO

SANDRO ( si blocca ) E cu ora?

SAVERIO ( impaurito ) N autru cavanza soddi?

SANDRO Chi facemu?.......Cercu qualche cosa ppaddifinniriti. ( esce )

SAVERIO ( con voce da vecchina ) Chi ?

CINZIA Cinzia, la nuova vicina di casa.

SAVERIO ( ricomponendosi apre la porta )

CINZIA Scusate..

SAVERIO ( resta ipnotizzato )

CINZIA Mi perdoni, mi chiamo Cinzia e ho appena traslocato nellappartamento qui accanto... So che qui non si usa, ma..( lo guarda incuriosita ). ho promesso ai mia madre che sarei venuta a presentarmi ai miei vicini Sono davvero felice di fare la sua conoscenza.. Ci vediamo. ( via )

SANDRO ( entra con un grosso mestolo ) Sugnu prontu!....( vede Saverio immobile con la porta spalancata. Gli si avvicina per vedere cosha, gli passa la mano davanti agli occhi per vedere se reagisce, guarda fuori la porta e rientra. Tenta di staccare la mano dal pomello, con difficolt ci riesce e poi

chiude la porta. Lo guarda nuovamente ). O pigghiu n quatu dacqua. ( esce )

SUONANO ALLINGRESSO

SAVERIO ( si scuote e riapre )

CINZIA Mi scusi di nuovo. ( ha un pacchettino in mano )

SAVERIO ( nuovamente ipnotizzato resta a bocca aperta )

CINZIA Aprendo la valigia, ho trovato questo dolce e siccome sono a dieta, ho pensato che se lei volesse accettarlo, non andrebbe sprecato.( lo guarda incuriosita perch lui imbambolato. Gli mette il pacchettino in mano ) Sono contenta di averla rivista. Arrivederci ( via )

SANDRO ( con un secchio in mano ) Cu era?

SAVERIO ( riprendendosi ) Non chavi importanza cu era. A visti prima j.

SANDRO Va bene, a vidisti prima tu, ma a cui?

SAVERIO A nostra nova vicina. Ha appena traslocato e mi rialau stu dolci..

SANDRO ( strappandoglielo dalle mani ) Finalmente si mangia.

SAVERIO Na visioni..u Signuri mi ama e mi fici stu rialu.

SANDRO ( mangiando come un forsennato ) E chi rialu!!!!!

SAVERIO Allarga i naschi.non senti chi sciauru?

SANDRO U sentu, u sentu.( alludendo al dolce )

SAVERIO E la manna del cielo che trasformer questo quartiere in un Paradiso. La sua dolcezza, render tutti pi buoni

SANDRO E cu arrivau u bambineddu?

SAVERIO .Cc ci volunu ciuri, tanti ciuriciuri a matina, o pomeriggiu e a sira No, non sufficienti pp falla nnammurari di mia

SANDRO Arrialici albiri direttamenti.

SAVERIO No, ci voli qualcosa di personali, pulitu.

SANDRO Lavici i denti a unu a unu

SAVERIO Ci sugnu.dipinger una lettera per ogni gradino, accuss quannu torna a casa leggi: CINZIA TI AMO.

SANDRO E quannu nesci inveci, vistu ca gi intra, leggi: OMA IT AIZNIC.Arrusbigghiti, chai na viduva di maritari annunca addiu eredit.

SAVERIO Mi nnammurai, mi nnammurrai ( guardando il pacchetto vuoto ) Tha calasti tutta?

SANDRO ( guarda anche lui ) Veru?....Non mi naddunai!

SAVERIO ( gli butta addosso lo scatolo vuoto ) La devo conquistare .

SANDRO Ma comu si fa,.accuss a ntrasatta a peddiri a testa. Ricorditi u testamentu. Si a viduva non mi duna cuntu, ti lha maritari, u sai?

SAVERIO Volidiri ca tha mariti tu.

SANDRO J?Canciamu discussu ca megghiu ! Mettiti allopera chiuttostu! Vidi cc fari cc stu cartellu e non ci rumpiri cchi i cosiddetti fratelli siamesi!

SAVERIO Dammi n idea almenu, no?

SANDRO Dicisti pisci friscu?

SAVERIO No,Ntinneva pp conquistarla!

SANDRO Il consulente matrimoniale in ferie. Spirugghitilla sulu!

SAVERIO E va beni.Pp cartellu, mancu?.Dammi nidea geniale!

SANDRO Pp chistu si po fari.

SAVERIO Tu ca si macari uno storico, non ti ricordi qualche episodio da storia antica unni si parrava di pisci friscu?

SANDRO ( riflettendo ) Pisci friscupisci friscu..Ges ..a moltiplicazioni de pesci !

SAVERIO Si, ora ci stampu u Signuri,. nta na piscaria,Ah Vah!

SANDRO A balena di Pinocchio!

SAVERIO Non va!

SANDRO Comu dicisti ca si chiama?

SAVERIO Nettuno

SANDRO Allura disegnaci u Diu Nettunu ca sovrasta le spume del mare sopra un trono di conchiglie

SAVERIO ..e ai suoi piedi tanti pesci boccheggianti che salutano il Dio del mare. Bellissima idea!.......Gi u staiu vidennu,.co furchittuni a manu

SANDRO e n piattu di spaghetti!

SAVERIO Ma quali spaghetti!...Cc na bella varva longa e..Sandro, spogghiti!

SANDRO J?

SAVERIO Si, tu.maggiuva n modellu e cu c megghiu di tia?

SANDRO Tu ntappasti u chicchimiddu!

SAVERIO Mabbasta u schizzu, appoi travagghiu di fantasia

SANDRO Ti dissi no. Marrifriddu a stari a nura..

SAVERIO ( mettendogli la testa in posa ) Perfettu!

SANDRO Ahaia..lartorsi chaiu!

SAVERIO Fermu non ti moviri..( lo guarda da lontano ) Ok,.( lo spinge verso il corridoio, togliendogli la giacca ) O vestiti,. intra o baule c tuttu u nicissariu po truccu.

SANDRO Mhaia truccari?

SAVERIO Si capisciMoviti.

SANDRO Alleggiu, senza ammuttari .( via ) Ma viditi chi mi ni vinni!

SCENA 5

( Saverio Don Turiddu Sofia )

SUONANO ALLINGRESSO

SAVERIO ( si fa bello, credendo si tratti di Cinzia. Poi apre in atteggiamento da super uomo ) Avanti mia bella signora.

TURIDDU ( sulla soglia lo guarda di traverso )

SAVERIO ( riprendendosi ) Don Turiddu.mha scusari mi cirideva..

TURIDDU Pozzu trasiri?

SAVERIO Certo, saccomoti!........Si disturbau personalmente?Tutta sta strada nte so condizioni.

TURIDDU ( zoppicante, con il bastone, entra ) Nessun disturbu!............Chama fari?....... U termini scadiu.

SAVERIO Stava appuntu pp chiamarla. Chaiu n assegnuQuantu veni u cuntu?

TURIDDU Semu gi a sei miliuni.

SAVERIO Quantu? Ma si u prestitu era di dui?

TURIDDU Ci su linteressi

SAVERIO 4 miliuni nta 3 misi?

TURIDDU Linflazioni.carissimu amicu!

SUONANO ALLINGRESSO

SAVERIO Scusati n attimu.( apre )

SOFIA ( entra ) Signor Saverio,.cc ci su i soddi.u mo quatru?.........( vede Don Turiddu ) Ohmi deve ascusarenon ho veduto il vostro ospite.

SAVERIO ( spingendo Don Turiddo fuori ) Si ni stava jennu, veru Don Turiddu?

TURIDDU ( senza rendersene conto si trova gi fuori dalla porta )

SAVERIO Ecco a lei il suo quadro! Lho firmato, cos ..

TURIDDU ( spalanca la porta ) Chi stamu, jucannu?

SOFIA Motti subbitania, u cori mi lassau!..........Chi cha nzignato leducazione a lei? Non si abbussa prima di trasiri?

TURIDDU Avevo gi bussato, ma siccome questo signore, gentilmente mi ha buttato fuori..

SOFIA Voli diri ca nha voli ammenzu i pedi. Pigghiassi n appuntamentu! ( sbattendolo fuori )

SAVERIO ( la guarda spaventato )

SOFIA ( spolverandosi le mani ) Ho esagirato, forse?

SAVERIO Pp nenti!

TURIDDU ( spalanca nuovamente la porta e ha il bastone in aria come volesse usarlo ) Lei non sa chi sono io!

SOFIA Nautra vota?......Allora forse non ci siamo saputi sentire..Calassi quel bastone, sannunca sacciu j unni glielo azzicco

SAVERIO Signora Sofia, lasci stare.non il caso

TURIDDU Eccu bravu..non muzzucamu i minni o diavulu..

VOCE FUORI SCENA ( dal balcone ) Signura Sofia?

SOFIA ( si affaccia al balcone ) Cu ?

TURIDDU Ma cu chista?

SAVERIO A nostra patruna di casa. E pazza puuredda.

TURIDDU Pazza?

SAVERIO Furiosa.

TURIDDU Pericolosa?

SAVERIO Pericolosissima. Chavi na malatia rarissima o ciriveddu. Quannu qualcunu ca non canusci ci parra mali o a contraddici,

TURIDDU Chi fa?

SAVERIO Megghiu ca non ci dicu, si putissi mprissiunari.

TURIDDU No, no.chi fa?

SAVERIO I fa pezzi pezzi e si mangia!

TURIDDU E chi n liuni?.........

SAVERIO Peggio!

TURIDDU E com ca non rinchiusa nta manicomiu criminali?

SAVERIO Lappira fari nesciri, picch si mangiau tutti i nfimmeri!..........Forsi megghiu ca si ni va.

TURIDDU Di cussa, ma prima vogghiu i mo soddi!

SAVERIO Non chaiu ca chisti. ( mostrando il milione che gli aveva dato poco prima Sofia )

TURIDDU ( glieli prende dalle mani ) Tonnu cchi tardu po restu. Fatti attruvari e levimi a pazza da mmenzu i pedi ( via )

SOFIA Ma cu era?

SAVERIO Un vecchio cliente pazzo e sclerotico..Non solo non mi ha pagato dei quadri che gli ho venduto, per giunta ne pretende altri a credito.

SOFIA Ma viditi chi genti!Il signor Sandro?

SAVERIO Non c.

SOFIA Peccato! . Allora, i soddi ce li ho datia me il quatro. ( lo prende dal cavalletto e sta per andare )Ma dica a Sandro che torner per ringraziarlo.Va bene?

SAVERIO Con vero piacere. ( la saluta e chiude la porta )

SCENA 6

( Saverio Cinzia )

SUONANO ALLINGRESSO

SAVERIO ( apre ) Ha dimenticato qualcosa? ( vede Cinzia ) Oh.signorina.

CINZIA Posso entrare?

SAVERIO Ma certo, prego si accomodi.

CINZIA Grazie.Ho saputo che siete un bravo pittore

SAVERIO Modestamente..

CINZIA Ho sempre desiderato avere un ritratto..

SAVERIO Nessun ritratto le renderebbe merito.. Splendida, soaveda far impallidire limmagine pi accesaVenderei lanima al diavolo per poter dipingere un quadro che riproduca la sua bellezza.

CINZIA Troppo buonoMa mi vergogno a posare, non ne sarei capace.

SAVERIO Il pittore non un uomo..pu star tranquilla!

CINZIA Questo mi tranquillizzaQuanto mi verrebbe a costare?

SAVERIO Per lei nulla! E un omaggio alla sua bellezza.

CINZIA Allora non posso. Mi permetta di pagare altrimenti non se ne fa nulla.

SAVERIO E va bene, vedremo in seguito.bisogna vagliare il numero delle sedute, il tempo, la quantit di colore.vedremo, vedremo

CINZIA Daccordo allora. Cominceremo la settimana prossima. Domani torna da mia madre per prendere le ultime cose..

SAVERIO Riparte di gi?.....Sar un eternit lattesa di rivederla.

CINZIA Che galante.Arrivederci alla prossima settimana. ( via )

SAVERIO Arrivederci. ( la segue con gli occhi fuori la porta )

SCENA 7

( Saverio Sandro Sofia )

SANDRO ( entra vestito da Nettuno. Corona in testa, maglietta color carne, gonnellino blu, a piedi nudi, tridente in mano ) Ma viditi chaia fari..

SAVERIO Mi ama, lo sento.gi mi ama!

SANDRO ( guardando fuori ) Cui?

SAVERIO Cinzia..Voli fattu n quatru! ( chiude la porta e lo guarda ) Pefettu! Ora assettiti cc ( indicando un podio su cui posiziona una sedia ) e mettiti chista ( porgendo una barba bianca )

SANDRO Chidda di Babbu Natali?

SAVERIO ( uscendo ) Aspetta.( rientra con una vasca ) Chista mettitilla sutta e pedi.

SUONANO ALLINGRESSO

SAVERIO Chi ?

SOFIA Sogno io, la signora Sofia.

SAVERIO Aprici.

SANDRO Tu si scemu! Maffruntu!

SAVERIO Picch?

SANDRO Accuss cumminatu?......Mi ni vaiu dd banna.

SAVERIO ( lo trattiene ) Arrivo.. Assettiti e non ti moviri. U sai ca cavemu bisognu didda e de so soddi. ( con un balzo va ad aprire. Sandro si siede di botto e si mette in posa come per essere ritratto ) Prego signora. Si accomodi.

SOFIA ( entra ) Ero vinuta per..( vede Sandro in quella posizione ) In costume pi bello assai di prima, complimenti col tutto il zucco del cuore.

SANDRO Mi perdoni signora, se mi trova in abiti di lavoro. Non mi posso muovere per non perdere la posa.

SAVERIO Non ci fa nenti, ti po moviri.

SANDRO ( contrariato ) Non vulissi ca piddissimu autru tempu ppattruvari nautra vota a posa giusta.

SOFIA No, pp carit, stassi fermu,.non si muvissimincogno io a lei. ( si avvicina ) Ma lo sa che pi attraente e ntirissante accuss cumminatu?....( a Saverio ) Non vero?

SANDRO ( non visto da Sofia, fa segni a Saverio che seccatissimo e che gliela far pagare )

SAVERIO Ha perfettamente ragione.

SOFIA ( a Sandro ) Picch, lei non daccordu?

SAVERIO ( non visto, fa segno a Sandro di dire di SI )

SANDRO Daccordissimo

SAVERIO ( non visto fa segno a Sandro di soldi )

SANDRO Credo che il mio amico debba chiederle qualcosa.

SOFIA Dica, dica pure.

SAVERIO Unaltra volta.non urgente. ..Scusatemi devo darmi una sciacquatina alle mani. ( via )

SANDRO ( a denti stretti ) Disgraziatissimu, torna cc.

SOFIA ( rimasta sola ) Signor Sandro

SANDRO ( in preda al panico sul podio ) Signora Sofia.

SOFIA Lei marricorda il focoso Dio del mare..

SANDRO E lei na piovra giganti.

SOFIA ( mettendo le mani sui fianchi di Sandro ) Signor Sandro..mi forria la testa.

SANDRO Macari a mia.

SOFIA Signor Sandroa mprissioni sta acchianannu

SANDRO A cc ci dici..

SOFIA Signor Sandro j..( perde lequilibrio e gli abbassa il gonnellino )

SANDRO ( se lo tiene stretto )

SOFIA ( ne approfitta e insistentemente lo abbassa fino a farlo rimanere in mutande )

SANDRO Signora, non tirassi ca cc a purtamu a mala cumpassa. ( cercando di coprirsi con il gonnellino ormai alle caviglie)

SOFIA Sandro, ti affronti di me?

SANDRO ( scende dal podio ) Signora, si cuntrullassi.SaverioSaverio..Signura si calmassi

SOFIA ( assatanata lo afferra ) Ti voglio!

SANDRO Mi lassassi..accupai!

SOFIA Mungimi, mungimi tutta! ( lo abbraccia a s )

SANDRO ( cercando di liberarsi ) Si firmassi..Saverio!!!!

SOFIA Bacimi.sogno tutta tua!

SANDRO ( riesce a sfuggire ) Saverio.Saverio.

SOFIA ( inseguendolo ) Prendimi!......Non ti allascare.( un carosello comico di lui che fugge e lei che lo insegue attorno al divano. Infine stanca e affranta

si accascia ) Oh Signurimali mi sentu..mi sentu mancarimi sentu sveniri( sviene )

SAVERIO ( entra asciugandosi le mani ) Ma chi chai di ittari uci?

SANDRO A signura Sofia..sviniu.dopu ca marriduciu scausu e nudu. Mi vaiu a canciari

SAVERIO ( battendole sulla guancia ) Signorasignora.

SOFIA ( rinviene ) Chi fu?.....Chi successi?

SAVERIO Come si sente?

SOFIA Bona, picch?

SAVERIO Vaju a pigghiarici n biccheri dacqua, non si muvissi. ( via )

SOFIA Mi chi ura si ficiru?.( esce dalla borsa alcune cose ) Si, c tuttu.

SAVERIO ( torna ) Vivissi.

SOFIA Grazie, ma non occorrente. ( beve ) Aveva na siti per!.Signor Saverio, avevo pinsato di priparare un delizioso pranzetto per i miei pi migliori inquilini..

SAVERIO E chi sarebbero questi fortunati?

SOFIA Ma voi, no?

SAVERIO Noi?

SOFIA Ho portato tutto loccorrente. Ho macellato ieri un porchicello( fa segno della delizia ) in questa borsa. Posso?

SAVERIO Carne?.Si mangia carne?

SOFIA Non mi dicissi ca siti vegetali?

SAVERIO Ma che vegetariani..carnivori, semu.cannibali!

SOFIA ( ridendo ) Chi simpatico! Allora io vado?

SAVERIO Ma prego.( spingendola in cucina ) Appena lo sapr Sandro, impazzir dalla gioia e sapr come ricambiare

SOFIA Me lo fiuravo.( via )

SANDRO ( entra )

SAVERIO Grandi notizie!.Oggi si mangia carni!

SANDRO Scannasti a patruna di casa finalmenti?

SAVERIO SSstttt.non ti fari sentiri. dd banna!

SANDRO Dd banna?( guarda lamico ) Ci trasu j pp casu?..Picch si accuss, scodditillu.

SAVERIO No, no.idda fu..Tu dissi j, ca tuttu cori sta cristiana.

SANDRO No, no e poi no. J mi ni vaiu.

SAVERIO Si mangia, forsi non capisti bonu.

SANDRO U cap..ma siccomu chidda non fa nenti pp nenti.

SAVERIO ( lo guarda come per dirgli pazienza )

SANDRO Ah noScodditillu! ( esce )

SAVERIO ( gli va dietro ) Unni vai, veni cc.

SCENA 8

( Sofia Don Turiddu )

SOFIA ( da fuori canta Sono una donna non sono una santa. Poi entra con un grembiule sporco di sangue, un coltellaccio da cucina sporco in mano e dei dolcetti di marzapane a forma di dita insanguinate ) Ci avevo portato un regalino al signor Sandro..( non vede nessuno ) E unni su?Signor Sandro, signor Saverio.

SUONANO ALLINGRESSO

SOFIA ( va ad aprire con il coltello in mano )

TURIDDU ( la vede e ha un moto di terrore )

SOFIA Oh..ma chi sorpresa..Ci acconosciamo, mi pare!

TURIDDU ( balbettando ) Nnnono. Non ho avuto questo piacere...

SOFIA ( arrabbiandosi ) Mi pigghia in giru? Ma si ci siamo viruti neanche na minzurata fa.

TURIDDU Gi..chi cretinu.Non ci fici casu!.Il signor Saverio c?

SOFIA Lei lo vede?.. Ma prego si accomodi..faccio io le sue feci..

TURIDDU No,.torno un altra volta, forse meglio!.. ( non vedendo lora di andare via, spaventatissimo deglutisce alla vista di quelle dita )

SOFIA Ma chi dice

TURIDDU Didi.didi.di cu su?

SOFIA Chisti? Do signor SandroVoli favoriri?

TURIDDU No, grazie..

SOFIA ( mordendone uno ) Piccatu.su frischi frischiCertu fanu n pocu mprissioni, ..ma assaggiassi

TURIDDU No grazieCi piaciunu a quantu viu?

SOFIA Ni vaiu pazza..P aspittari n attimittu cc?.....Non vulissi ca i jatti si mangiunu a carni. ( via in cucina )

TURIDDU Chista pazza completa. Ci tagghiau i ita o signor Sandro e si mangia comu nenti fussi..Quantu mi ni vaiu, prima ca mali mi finisci. ( sta per uscire )

SOFIA ( entra ) Unni sta jennu?........

TURIDDU Marriuddai ca chaiu n impegnu mpurtanti.

SOFIA Eh no, ora ca a ncagghiai, lei non sfuggi cchi!.......Sacciu tuttu!.....Si dovesse veggognare. Un signore distintivo comu a lei.

TURIDDU ( con gli occhi sul coltello ) Non vulissi contrariarla signuruzza , ma non c vergogna nto travagghiu. Laffari su affari!

SOFIA Bellaffari fa lei.jennu mbrugghiannu a genti.Forza, niscemu i soddi e non ni parramu cchi.

TURIDDU Soddi?.......Signura, cha essiri n malintesu.

SOFIA ( oscillando il coltello ) Ovviu, quannu ura di pavari non ni sapemu mai sentiri. Ora, siccomu sugnu calmae oggi non a jurnata de nerbi

TURIDDU Lhavi a jurnata?

SOFIA Il mio medico mi ha diciuto di farimilli pigghiari co picca e quindi ho stabilito tre giorni a settimana..tanto pp accominciare a disintossicarimipoi passo a due,poi a unu.finu a timminari.

TURIDDO Lei nervosa?

SOFIA Molto nervosa,.Ma non semu cc pp parrari di mia, giustu? Vinni pp chiudiri u cuntu, veru?

TURIDDU Sima stassi accura cc stu cosu

SOFIA E allura chiudemulu!

TURIDDU Sugnu cc pp chistu!.........Mi chiamassi a Saverio!( cerca nelle tasche e ne esce un libricino ).

SOFIA Ci dissi ca non c! Dassi a mia ca stissa cosa. (allunga la mano )

TURIDDU A lei?

SOFIA Ci fazzu schifu?

TURIDDU Nooooopp caritEccu, ntuttu su 6 miliuni. ( posando delle cambiali )

SOFIA ( le guarda ) Chi su sti cosi?

TURIDDU I cambialii firmati do Signor Saverio.

SOFIA Forsi non ni stamu capennu. Chisti si po friiri cu lova. Lei mha dari i soddi

TURIDDU Chi soddi chaia dari?

SOFIA Vidu ca lei leggiu di testa.Pessi forsi a memoria?

TURIDDU No,.sugnu perfettu!

SOFIA E inveci si! ( arrabbiandosi ).Vidissi ca chiddi comu a lei j mi mangiu nta n muzzucuni!

TURIDDU ( impaurito ) Si,sima stassi calma!

SOFIA Pava o non pava?

TURIDDU ( anticipandola ) Pavu?.......Certu ca pavu!

SOFIA Bravu,..e pecci? ( allunga la mano )

TURIDDU Cc.( posando il milione di prima )

SOFIA Non erunu 6? Chisti picca mi parunu

TURIDDU 6 su chiddi cavanzu j

SOFIA Mi sta dicennu ca lei avanza soddi diddi?

TURIDDU Si!

SOFIA Allura facemu accuss. Di sti 6 ci livamu chistie addiventunu 5.e vistu ca lei accuss distintivu, ci vogghiu proporri sti du meravigghi.( mostra due quadri orribili ).Non su belli?

TURIDDU Bellissimi!

SOFIA Ci fazzu fari n affariPer no dicissi a nuddu. ( sottovoce, confidenzialmente ) Valunu oltri 10 miliuni.Ci dugnu pp 5 miliuni ..Ssstttt ( in attesa di una reazione che non arriva, si arrabbia ) Che fa tituba?...... ( infilzando il coltello sul tavolino )

TURIDDO No!....Sicuru sugnu.Basta ca sta calma!

SOFIA ( posando il coltello ) Mha scusari.labitudini !

TURIDDU U usa spissu?

SOFIA Tutti i jorna. Chistu nicu, generalmente travagghiu cc chiddi cchi grossi.

TURIDDU ( vedendo che lha posato, esce lentamente una pistola )

SOFIA Allura? Chama fari? Si potta? Cincartu? ( si volta bruscamente, urtandolo.)

TURIDDO ( gli cade la pistola )

SOFIA Na pistola? Lei camina armatu? ( prendendola e non sapendo come tenerala, la tiene puntata contro di lui )

TURIDDO ( cercando di scansarla ) Signuruzza a pusassi ca pericolosa.

SOFIA ( guardandola ) Mo maritu naveva una stissa.. Carica ?

TURIDDO Sssi..

SOFIA Iddu a usava pp fari spagnari chiddi ca non vulevunu sentiri di naricchia..( minacciosa )

TURIDDU J ci sentu, ci sentu..

SOFIA E allura u facemu staffari., si o no?

TURIDDU Si.si.sicuru!.....Cc, ci lassu i cambiali, chiudemu tutti cosi, mi ni vaiu di cussae cu sha vistu sha vistu!( Lascia le cambiali sul tavolo e si precipita alla porta ) E stato un piacere...

SOFIA I quatri, aspittassi.

TURIDDU ( prendendoli ) Ah, sigrazie e a non rivederci pi! ( via )

SOFIA ( sulla porta ) Fici n affari!...Quannu voli, sempri a so disposizioni! ( chiude, si accorge della pistola in mano, apre la porta per cercarlo ) Si pessi! ( richiude e la posa in un cassetto ) Quannnu torna a trova sabbata cc.

SCENA 9

( Saverio Sandro Sofia )

SAVERIO ( torna, spingendo Sandro )

SOFIA Vinni dd signuri dantura. Ho sistemato tutti cosi!........Mi ha precato di darle questi.. e si scusa per il ritardo!

SAVERIO I cambiali?.......... ( non capendo, si conta i soldi ) E chisti?

SOFIA A differenza de quatri passati e di dui ca ci ni mpun ora..Fra 5 minuti prontu a tavula! ( via in cucina )

SAVERIO ( e Sandro si guardano allibiti. Poi con espressione sorridente vuol far capire a Sandro che deve andare di l a ringraziarla )

SANDRO Assolutamente no!

SAVERIO ( lo spinge in cucina ) Unu sulu ci nha dari, tantu pp ringraziarla..chi ti costa!!!!

SANDRO ( aggrappandosi al tavolino ) Nono.no ( FINE 1ATTO )

SECONDO ATTO

SCENA 1

( Saverio Sandro )

Stessa scena dellatto precedente. La porta sbarrata adesso aperta. Sul cavalletto c il

ritratto di Cinzia.

SAVERIO ( da gli ultimi ritocchi al ritratto ) Fatto! Cinzia, amore mio.quantu si bedda! ( abbassa il telo e lo ricopre )

SANDRO ( apre la porta dingresso e entra con diverse valigie )

SAVERIO Sandro, gi di ritorno?

SANDRO E chi vulevi, ca ci passava macari u Natali?

SAVERIO Comu u?

SANDRO Tuttu fattu. Ci ni dissi tanti, ca chidda non ti voli vidiri cchi mancu n fotografia.

SAVERIO Grazie, grazie.si n amicu! Ma chi ci dicisti?

SANDRO A idda nenti, picch n attruvai, ma a so matri di tutti i culuri.

SAVERIO A so matri? Campa ancora?

SANDRO Campa?....Chidda cchi arzilla di tia e di mia misi n semi. Quantu pensi ca chavi?

SAVERIO N cintinaru, considerannu ca a viduva n avissa aviri na settantina.

SANDRO 45.

SAVERIO Aspettai cunti non mi stanu turnannu.

SANDRO La vedovella, caro Saverio, chavi 25 anni .

SAVERIO Quantu?

SANDRO 25

SAVERIO E bravu u ziuEccu picch cattisaru i palitti!

SANDRO A visti n fotografia! Non ca appoi cu sapi chi? Finicchia si, ma na scoccia di nucidda.. Nenti di eccezionali.Chi ci visti to ziu.

SAVERIO A na certa et figghiu miu, sannorba pp fimmini!

SANDRO Cc inveci comu sta jennu?

SAVERIO Non po gghiri megghiu. Ha vinutu tutti i jorna pp ritrattu.e sai na parola oggi, na parola dumani.stamu facennu amicizia.

SANDRO Ancora nenti? ( alludendo al sesso )

SAVERIO E na cosa seria chista. Perci? Comu a pigghiau?

SANDRO Comu lhava pigghiari..si frasturnau, certu..u tistamentu parra chiaru. Ma si di n latu comu matri non vuleva, di lautra pinsava e soddi cavissa pessu.

SAVERIO E tu, non circasti di cunvincirla?

SANDRO A cunvincii, a cunvinciiFu dura ma cha fici. Mi custau na para di nisciuti o ristoranti, o cinima, o tiatruma alla fini accunsintiu, a pattu ca spattiti mit allunu,.. e.

SAVERIO Beddu spicchiu!

SANDRO Ma ancora nha finutu. U 50% delleredit e .

SAVERIO E?

SANDRO .e...a mia!

SAVERIO A tia?

SANDRO La tua ex soggira, voli la mia Amicizia.

SAVERIO Bhiiii, ancora ascutava.na littra di tantu in tantu e ti ni nesci.

SANDRO Fossi non nhama caputuAmicizia, ca A maiuscola.

SAVERIO E va be..chista ammenzu allautri!

SANDRO Tu cascasti da naca, figghiu miu!..........J ora mi preparu i valigi.anzi non c bisognu picch lhaiu pronti, mi pigghiu n bigliettu po paisi cchi luntanu do munnu e mi peddu da circolazioni.

SQUILLA IL TELEFONO

SAVERIO..Pronto? Oh, signora Morandini, si turnau propriu ora, comu sta?.......Mi fa piaciri.Voli parrari cc iddu?...Ci passu.

SANDRO ( fa segno di no )

SAVERIO ehm..in questo momento andato al bagno.Comu ? Stu fine settimana a mari cc lei?........ Sicuru,,.

SANDRO ( fa segno che simpicca )

SAVERIO No,non pensu,..picch, picch셅.

SANDRO ( mima che sta male )

SAVERIO dormi,..no. mortu..no, quasichavi i caddi nte pedi,.no, i moddi,.. no .chavi , chavi.( chiudendo con la mano la cornetta ) Ma chi schifiu chai?

SANDRO Mi sentu mali!

SAVERIO Ah siSta mali.Tunnau cc.

SANDRO ( mima la bronchite, iniziando con limitare un cane )

SAVERIO cc n cani..no..n cani nto pettu ca rovesciano,..

SANDRO ( tossisce )

SAVERIO ah,na bronchiti..u sta sintennu?.Si na tussi di cani

SANDRO ( si stringe la testa )

SAVERIO ..e duluri di testa! ( resta in ascolto ) Ah,. in altre parole, si lei non va a mare, si far u giru pp ncassari i cunti arretratiMa certo ca si sentir megghiu, ci assicuru ca ci rimettu additta tempu nenti..Si, cc motoa cha teniri a tavola di surf, siriferir򅅅ritirare le bombole e la nuova tuta da sub.riferir.. Daccordo, e novi a so casa. Si diverta! ( chiude )

SANDRO Mali mi sentu! Haia fari surf cc na vecchia di 70 anni e immersioni di pesca subacquea?

SAVERIO A boa po fari,.. mentri idda si cala suttacqua.Avanti, ca tannicchia di suli ti far beni, tonni cchi arrinfuzzatu.

SANDRO Saverio, finiscila di sfuttiri, sannunca ti fazzu canusciri a differenza ca c fra n marruggiu di scupa e na supposta.

SQUILLLA IL TELEFONO

SAVERIO Pronto?....Signora Morandini, dimenticato qualcosa?...........Glielo ricorder. Arrivederci.Non ti scuddari a festa di beneficenza di sta sira.

SANDRO Noooo!!!!! Mi staiu vinnennu lanima a rati!......

SAVERIO Purtroppo si prima non concludu cc seredit, non putemu mannari a dd paisi n a idda, n a signura Sofia.porta pacenzia amicu miu!........Senti, haia nesciri maggiuvunu culuri e tili novi.Ni videmu cchi tardu. ( via - rientra ) Mi stava scuddannu na cosa importanti. Supra a to scrivania, c n cuntrattu.

SANDRO ( illuminandosi ) N cuntrattu? Finalmente accittaru na sceneggiatura?

SAVERIO Arrivau na para di jorna fa.La rivista TUTTO DONNA,..

SANDRO ( deluso ) Scupriu cu Loretta e annulla u mo cuntrattu! U sapeva ( cercando la lettera malvolentieri )

SAVERIO Anzi..ti ha eletto Reginetta del piccolo punto e taffida a rubrica LA POSTA DEL CUORE . Congratulazioni. ( via )

SANDRO ( in cerca frenetica della lettera, la trova e legge ) E con immenso piacere.bla bla bla..Il contratto prevede un compenso annuo di 50 milioni al netto delle trattenute E chistu minteressava. ( la bacia ) 50 milioni . Chistu voli diri caSignora Morandini.ti!......( continua a leggere )..Il contratto deve essere rispedito entro il 15 giugno. Il suo silenzio verr considerato come contratto rifiutato. Chi jornu oggi?....( in cerca di un calendario ) 14 giugno ( firma ) Firmo, certu ca firmu.( in cerca frenetica di una busta ) Na busta..non sattrova nenti. Mhaia dicidiri a sbarattari stu macellu n giornu di chistu!....... ( sul tavolo ci sono scatole di pizze, lattine vuote, pacchetti di sigarette, ecc.. ) Che schifo. ( trovando una buccia di banana ammuffita )

SCENA 2

( Sandro Sofia Cinzia )

BUSSANO ALLA PORTA DI COMUNICAZIONE

SOFIA Signor Saverio?????

SANDRO A signura Sofia! ( scappa via dalla comune, lasciando il contratto sul tavolo

SOFIA C pirmissu? ( affacciandosi dalla porta ) Ci siti in casa?.........Ho sintuto le voci, pozzu trasiri?....( entra con in mano loccorrente delle pulizie. Sembra apparentemente pi curata, ma grottescamente agghindata ) Non c nissuno?......... Io sogno quane, faccio un po di poliza, va bene?...........( affacciandosi alluscio delle camere ) Nuddu c!..........Volidiri ca accuminciu ( vede la valigie ) Bhiiii, tornato lamore mio?........... ( inizia a riordinare, riponendo le valige in camera ) Menu mali ca si dicideru a grapriri sta porta di cuminicazioni cc mo casa, accuss ci pozzu stari cchi vicina, senza fare cchi u giro do ballatoio ( torna ) Poi cc scusa di uffririci n caffetino, un ciccolattino, a nostra amicizia si sta stringennu.. Chi disordini..( prende un sacco nero ) quanti cartazzi..( inizia a gettare il tutto, per poi uscire dal suo appartamento )

SUONANO ALLINGRESSO

CINZIA Permesso?.....Non c nessuno? ( entra timidamente ) Saverio?......

SOFIA ( entra ) Come ha faciuto a entrare?

CINZIA Buongiorno signoraLa porta era aperta e

SOFIA Che cosa addisidira?

CINZIA Cercavo il signor Saverio, in casa?

SOFIA No, nisciuto. Chi devo dire che lha ciccato?

CINZIA Cinzia, la sua vicina.

SOFIA Ah, a signurina ca vinni a stari cc n facci? Ma sapi ca mi nisceva u cori di canuscilla? Haia vistu u quatru, ma non ca. E sula sacciu

CINZIA Si, abito sola, venivo appunto a chiedere al signor Saverio se aveva un cuscino da prestare, sa, viene a vivere anche mia madre con me e ancora non ho avuto il tempo di sistemarmi per bene..

SOFIA Ma nissun problema, ce lo accomoto iovenga, venga ndi mia. ( indicandole la porta )

CINZIA Lei abita qui?

SOFIA Sono la patrona di casa e i nostri appartamenti sono in comunione. Ma venga si accomiti! ( entrano in casa )

SCENA 3

( Saverio Sandro Cinzia Sofia )

SANDRO ( entra, seguito da Saverio ) Senti, picch non ti fai avanti tu, inveci di cutturiari a mia. Sugnu a quota tri e sulu pp fari nfavuri a tia.

SOFIA ( entra, seguita da Cinzia con un cuscino in mano ) Cara signorina stata un piacere acconoscerla. Mi faccia canosciri sua matre quannu arriva..

CINZIA Senzaltro.

SAVERIO ( sillumina ) Cinzia!

SANDRO A viduva?( riconosce Cinzia nella persona della vedova dello zio di Saverio e resta sbigottito )

SOFIA Ah, signor Saverio, siete tonnati?.....La signorina la ciccava.

SAVERIO Cinzia, che piacere rivederti.. ( tirandola in prima ) Erano giorni che non ti facevi pi viva.stavo quasi per preoccuparmi..

CINZIA Il lavoro mi ha impegnato tantissimo

SANDRO E SOFIA rimasti soli in seconda fanno controscena, perch lei si avvicina e cerca di toccarlo, mentre lui sfugge perch cerca di far capire a Saverio che si tratta della vedova

SAVERIO Ho finito il tuo ritratto

SANDRO ( mimando ) Ritratto? ( va a vedere sotto la tela )

CINZIA Davvero? E quando me lo farai vedere?

SAVERIO Questa sera a cena. Ti passo a prendere alle 8

SANDRO ( fa segnali )

SAVERIO ( che non capisce ) Scusa un attimo ( a Sandro ) Chi voi?

SANDRO Cinzia a stissa persona.

SOFIA Scusati si vi distrubbu, ma j avissa cuntinuari a puliziariVado e tonno!. ( esce dalla porta di casa sua ) Arrivederla signorina.

CINZIA Anchio dovrei andare. Ho una montagna di cose da sbrigare prima dellarrivo di mia madreDovrebbe essere qui a momenti.

SANDRO Sua madre? ( preoccupato )

SAVERIO Tua madre? Conoscer tua madre? Come sono felice.

SANDRO Abbissati!.......... Saverio j tavissa parrari

SAVERIO Non ora!

CINZIA ( a Saverio ) Verresti nel mio appartamento ad aiutarmi a montare un armadio?

SAVERIO Con piacerissimo. ( gongolante si avvia ) Andiamo Mon Cher셅ti monto. tutto ci che vuoi!

SANDRO Saverio, aspetta..

CINZIA ( sorridendo esce )

SAVERIO ( esce e chiude la porta )

SANDRO ( con le mani in testa si accascia sulla dormuse ) E comu fazzu ora? Chidda veni cc ..

SCENA 4

( Sandro Sofia )

SOFIA ( torna con un secchio e il mocio. ) Signor Saaaandroooo......

SANDRO ( sobbalza ) Motti subbitania!

SOFIA Si spagnato?.......Ci ho faciuto sattari lattirizzi? Perch accoss pinsiroso?

SANDRO Nenti, nentiNon ni pozzu cchi!

SOFIA Che cosa ci succeduto?

SANDRO Sugnu accuss frasturnatu.

SOFIA Parrassi,dica,dica..

SANDRO Mi vergogno cos tanto

SOFIA Non mi tinissi in pena,..si confiti, si confiti!

SANDRO Non posso neanche dormire la notte

SOFIA E picch non mi chiama allura, neanche pure io sa?........

SANDRO E chi ci avissa cunchiudutu

SOFIA Si poteva conchiudere, si poteva conchiudere

SANDRO Non penso proprio che avrebbe potuto calmare il mio sistema nervoso

SOFIA Quello nivvoso no,..ma sicuramente quello..

SANDRO ( avendo capito le allusioni ) Signora Sofia,

SOFIA E che si affronta?.......Fra adlteri come noi, non ci sono veggogne.

SANDRO Adulti signora,.adlteri vuole dire unaltra cosa.

SOFIA Ah si?....E chi voli diri?

SANDRO Ci spiegu n autra vota.

SOFIA ( accarezzandogli il viso ) Lei una pissona morto sensibilisi vede.Ci faccio un bel caff forte?

SANDRO Mille grazie, ma cridu ca peggio! Forse una camomilla..

SOFIA Ma sogno io la sua calumidda si faccia rilassare..( lo stende di peso ) ci faccio 4 ammassaggi che poi lei mi dice.. signora Sofia quanto mi sento liggeeeero!!! ( togliendogli la camicia )

SANDRO Ma chi fa?

SOFIA Mutu..stassi fermu.e mi lassassi fari!......... ( slacciandogli i calzoni )

SANDRO Signura Sofia ma chi fa?.E si trasi qualche dunu?

SOFIA Chavi raggiuni..Voli iri in camera da letto?

SANDRO Veramente io.

SOFIA ......Si, forsi megghiu! C cchi intimit! ( trascinandolo via )

SCENA 5

( Saverio Domitilla Cinzia )

SAVERIO ( entra, seguito da Cinzia e sua madre ) Prego signora, si accomodi.

DOMITILLA Cinzia, ma picch hama disturbari,.amuninni, chaiu tanti cosi di fari, haia alliggiriri i biligi,..n autra vota signor Saverio, grazie.

SAVERIO Nessun disturbo.

CINZIA Il quadro mamma, vediamo il quadro e andiamo via.

DOMITILLA E va beni!........Non si ci po diri no! ( pizzicandole le guance )

SAVERIO Ha proprio ragione.. Ecco,..che ne pensate?

CINZIA Ma bellissimo!.......Non credevo fossi cos bravo.

DOMITILLA ( lo sta guardando attentamente ) A mia non mi piaci!

CINZIA Ma che dici, mamma.

DOMITILLA Svergognata.ti facisti ritrarri a nura?

SAVERIO Assolutamente no, signora..Ho dipinto con limmaginazione dellartista.

DOMITILLA E la sua immaginazione spoccacciona!........ E poi, chi chai sti mulini di ciaru? ( indicando il seno della figlia )

CINZIA Ma se mi stanno benissimo?

DOMITILLA E sta ucca?..........Parunu du caddozza di sasizza!

SAVERIO Lartista signora, stravolge la realt, ..vede con altri occhi...........

DOMITILLA E si vidi..Lei orbu completu! Chista non mo figghia, ma na modella di Play Boy.

SAVERIO Se non le piace, lo rifar..Nessun problema.

CINZIA No! A me piace cos.

DOMITILLA Tu fai chiddu ca ti dicu j, sannunca.

SAVERIO Non il caso di litigare per questo..Cinzia, accomoder tutto io. Posso affrirle qualcosa? Un liquorino, unaranciata, una limonata

DOMITILLA N biccheri dacqua, grazie.

SAVERIO Tu Cinzia?

CINZIA Anche per me, grazie.. Sar questo caldo

SAVERIO Giro fortunato!....( fra s ) Non cera autru. ..Vado di l a prenderla. ( via in cucina )

SCENA 6

( Sandro Sofia Domitilla Cinzia Saverio )

SANDRO ( mezzo nudo e tutto scompigliato, con i calzoni alle caviglie, entra in scena di corsa, rincorso da Sofia tutta in disordine ) Signora Sofia la smetta per favore,non lasciamoci prendere la mano. ( vedendo le due, si blocca. e impacciato si rialza i calzoni )

SOFIA Oh..scusate..( mettendosi in ordine )

DOMITILLA Sandro?

SANDRO Domitilla, che piacere..quando sei arrivata?

CINZIA Conosci mia madre?

SANDRO Si, ci siamo conosciuti, quando.

DOMITILLA ( anticipandolo ) Eravamo compagni di scuola..

SANDRO Precisamente. Al liceo

CINZIA Ma tu non sei andata al liceo.

DOMITILLA Appuntu.Cio, quannu mi vuleva scriviri..o liceo. Si ni canuscemu dd e poi

SANDRO poi lho persuasa e ho cambiato idea anchio..e ci siamo iscritti alla stessa scuola.

CINZIA Di taglio e cucito?

SANDRO ( senza badarci ) Appunto! .

SOFIA Fa u custureri e non ni sacciu nenti??

SANDRO ( realizzando ).....Sarto, si!..... Domitilla, ti presento la signora Sofia, la nostra padrona di casa

SOFIA Domitilla, .Domitilla......Tu si Domitilla da za Cuncetta?

DOMITILLA Sofia?..........Ma viditi chi cosi!!!!( si abbracciano )

SOFIA Cucina..quantanni passaru?

SANDRO Siete parenti?

SOFIA Cucini..nauma pessu di vistama quantu sugnu cuntenta

SAVERIO ( entra ) Vedo che vi siete conosciuti?

SANDRO Saverio ( portandolo in disparte )..Tu sai cu chidda?

SAVERIO A matri di Cinzia.

SANDRO Appuntu! DomitillaE tu sai cu Cinzia?

SAVERIO A figghia di Domitilla!

SANDRO Non buffuniari.E a viduva di to ziu!

SAVERIO A scoccia di nucidda?...A vah, non buffuniari, ma no vidi quant perfetta?

SANDRO ..e chidda so matri, chidda do 50% e.di lamicizia!

SAVERIO So matri?........Chistu voli diri allura ca idda ha sempri saputu cu sugnu

SANDRO Siamo nella cacca amico mio!

SAVERIO Siamo?........Sei nella cacca!

SANDRO Chi senti diri?

SAVERIO Ca j sugnu lomu cchi furtunatu da terra. Attruvai lamuri da mo vita e 5 miliardi deredit.

SANDRO E j?

SAVERIO Nautra viduva pp manu! ( dandogli una pacca sulla schiena va dalle donne ) Cinzia carissima

SANDRO ( sconsolato e avvilito, si porta le mani in faccia )

SOFIA Signor Saverio, chi sta storia?

SAVERIO Quale storia?

CINZIA Mamma basta,.. io ne sono innamorata

DOMITILLA E j non vogghiu u stissu!

SAVERIO Davvero?......Non osavo chiedertelo e tu invece

CINZIA Si Saverio, dal primo momento, quando mi hai guardata come un allocco e io ti ho messo il pacchettino in mano.

DOMITILLA Chi ca ci mintisti nte manu?

SAVERIO Un dolce, signora!

DOMITILLA Cinzia, tu mi custringi..E n disgraziatu, ascuta a mia. Fattillu diri di lamicu so.. Chavi 4 muggheri!

CINZIA Cosa?

SOFIA Quattro!

SAVERIO No, aspettati spiego..

DOMITILLA E chinnici figghi pedi pedi.ca mancu sha dignatu di ricanusciri!

CINZIA Quindici figli?

SAVERIO No, aspetta.ti spiego

DOMITILLA E un ladro e un assassinoHa trucidatu lintera so famigghia pp questioni di eredit.

CINZIA Come?

SOFIA Macari?

DOMITILLA Ed in libert provvisoria, sulu picch non sha truvatu larma do delittu.

SOFIA Signor Saverio

CINZIA ( sviene )

SAVERIO A certu ca n avisti fantasia. ( la soccorre )

SANDRO Lhava fari credibili o no?

DOMITILLA ( prende lacqua e la spruzza in viso alla figlia )

SAVERIO ( portando in disparte Sandro ) Disgraziatu e pezzu di sceccuaccuss thava pattiri?.......Ora, o ci dici ca tinvintasti tutti cosi, o.

SANDRO Tagghiu a corda e mi ni vaiu. ( andando alla scrivania ) Tantu, chaiu u cuntrattu e Unn..chi successi cc supra?........

SAVERIO Tu non vai a nudda banna

SANDRO Signora Soooofiaaaaaaaa..

SOFIA Siiiiii?????

SANDRO Chi cumminau nta mo scrivania?

SOFIA Ho faciuto un poco di ordiniNon ci piaci?

SANDRO Bellissimo, bellissimo.Dove ha messo tutto quello che cera qua?

SOFIA Che cosa precisamente? Sa,..cera monnizza, cera..

SANDRO Il mio contrattodove lo ha messo?

SOFIA Non ho viruto nessuno contratto, solo carti e monnizza.

SANDRO Appunto, una di queste carte era il mio contratto. Dove lha buttato?

SOFIA Nte cassonetto, sotto il palazzo!

SANDRO ( corre via dalla comune )

SAVERIO ( che nel frattempo aveva cercato di persuadere madre e figlia ) Signora Domitilla, mi deve crederelho fatto solo perch mi sono follemente

innamorato di sua figlia, e se avessi perduto leredit di mio zio, con cosa avrei mantenuto la mia futura moglie?

DOMITILLA Moglie?

CINZIA ( severa ) Moglie, ha detto moglie!.........( dolce ) Tu vorresti sposarmi?

SAVERIO Certo, e avrei voluto chiedertelo in un altro modo, donandoti un bellissimo anello che purtroppo momentaneamente non posso permettermi di comprare, durante una cenetta a lume di candela nel migliore ristorante della citt e che attualmente non posso permettermi di pagare, per poi portarti in un romantico e indimenticabile albergo Parigino che per

SOFIA Pp comora non si po permettiri di pavari!

DOMITILLA Figghia mia, po aspirari di megghiu! Lha taliatu bonu?...O paisi ci n megghiu.

SOFIA Domitilla......unni stai?

DOMITILLA Sugnu cuntinintali, ora.a Reggiu Calabria!

SOFIA Veni cc mia, ti fazzu assaggiari n nozzulu di mustadda fatta n casa.. e n bicchirinu di ZupippuTu ricordi? ( via insieme )

DOMITILLA Cc tia cuntinuamu dopu..O zu Pippu? Cu ?

SCENA 7

( Saverio Cinzia Sandro- Domitilla )

SAVERIO Siamo soli finalmente. Mi credi vero?

CINZIA Certo che ti credo. Anchio d'altronde ti ho ingannata.. Mi sono trasferita qui, solo per vedere che faccia avevi e in caso contrario, farti desistere dallo sposarmi.

SAVERIO Poi invece ti sono piaciuto.

CINZIA A prima vista e ho voluto continuare il gioco, per conoscerti meglio.

SANDRO ( Tutto sporco dimmondizia entra. Si siede sulla dormuse sconfitto )

SAVERIO E adesso che mi hai conosciuto, cosa pensi di me? ( cominciando ad annusare laria )

CINZIA ( dandogli le spalle ) Mi metti in imbarazzo..sono timida..non riesco a esternare i miei sentimenti se qualcuno mi guarda.

SAVERIO ( non riesce a capire da dove provenga questa puzza )

SANDRO ( vedendo lamico che cerca, inizia a cercare con lui )

CINIZA Questa la prima volta che mi innamoro veramente.Mi sono sposata con tuo zio, solo per far contenta mia madre..Insisteva, insisteva..diceva che tanto non sarebbe vissuto pi di una notte .Invece me lo sono dovuto sorbire per un intera settimanaMi dispiaciuto per, era un bravuomo,.. comprensivo, generoso. umano e sensibile ha capito che la mia giovane et mi impediva di concedermi a lui e di dargli il frutto proibito della mia verginit

SAVERIO ( che ha intuito essere Sandro, la causa del cattivo odore ) Ma chi schifu ca fai!

CINZIA ( voltandosi di scatto ) Ma cosa dici?

SAVERIO Non dicevo a te, ma a lui. Cascasti nta na fogna?

SANDRO No, nto cassonettu da munnizza. U misi sutta e supra ... Pessi 50 miliuni!

SAVERIO Chi piddisti?

SANDRO U cuntrattu, a signora Sofia mi ittau u cuntrattu.

SAVERIO Ma scusa, picch non ci chiami e.

SANDRO A cui a signura?

SAVERIO A Tutto Donna, scemue ti ni fa mannari n autra copia.

SANDRO ( illuminandosi ) Veruuuuuu..non chava pinsatu..( corre al telefono )

SAVERIO Cinzia, scusa, mi sono distrattodicevi?

CINZIA Non fa niente,.Ci vediamo Saverio.( via )

SAVERIO Ma certo amore mio!..............( chiude la porta )

SANDRO ( al telefono ) Daccordo, verr io personalmente a prendere il nuovo contratto. Lei intanto prenda nota che Loretta accetta..si, sono il fratello. Grazie e mi saluti tanto il direttore. ( riattacca ) ..E chista fatta. Ora non mi resta ca abbissari i cosi che viduvi e forsi a mo vita tonna accumincia a filare finalmente!..Mi sentu rinatu Saverio!

SAVERIO A cu ci dici!...........

SANDRO Vaiu a pigghiari sti carti. ( si avvia )

SAVERIO Ma fatti na doccia prima, no?

SANDRO Fazzu fetu? ( odorandosi )

SAVERIO Linchisti na casa!

SANDRO Vaiu. ( via, poi da fuori ) C na cosa importanti ca tavissa diriVidi ca Cinzia

SAVERIO ( a Sandro fuori )Appoi, appoi. A fazzu tannicchia di spisa?

SANDRO Cc quali soddi?

SAVERIO Non ti pavunu n anticipu?

SANDRO Si, mi dunu u 10 % .

SAVERIO E non su 5 miliuni? Nabbastunu pp linchiri n frigurifiru, no? ( via lasciando la porta aperta)

SCENA 8

( Sandro Sofia Domitilla Don Turiddu )

SOFIA Perci iddu saddimustrau interessatu a tia, mentri faceva u jaddu cc mia?

SANDRO ( da fuori sta facendo la doccia e canta )

SOFIA ( entra con Domitilla ) Si, si canta...ca ora ti facemu cantari co piaciri

DOMITILLA Si, si..ti mannamu a Sanremu!

SOFIA Chi centra San Remo?

DOMITILLA Chissacciu, mi vinni accuss!

SOFIA Vuleva jucari cc du mazzi di carti u signurinu...........E ora tabbessu j!

DOMITILLA Chi vo farii masculi su fatti accuss, no sai?......... Avr diciduto per me sicuramente.

SANDRO ( da fuori ) Pigghia macari na buttigghia di champagne,..haia festeggiari. Ci pozzu diri alla signora Domitilla, ca non chaiu nudda intenzioni dintraprendere alcuna. amicizia cc idda.

DOMITILLA Grandissimu disgraziatuora tabbessu i connotati!

SOFIA ( rincuorata ) Ma chi vo fari..no sai ca i masculi su fatti accuss? Mi dispiaci carissima, ma ha diciduto per me!

SANDRO Senza parrari da MorandiniCi dicu bellu chiaru e tunnu unni si po azziccari u tubu di lossigenu de so bomboli, a so tavula di surf, a so motocicletta e tutti i so stinnicchi!

SOFIA A binzinara?

DOMITILLA Cu stautra?

SANDRO E pp concludiri, finalmetni pozzu diri basta macari a nostra patruna di casa Dd cosa laria, brutta, china di pilaca pari n carru di cannaluvari.

SOFIA ( sintristisce, si guarda allo specchio )

SANDRO Comu po pinsari minimamente ca un uomo bello, aitante, affascinante e giovanile come a me.putissi pruvari attrazioni pp idda.

SOFIA Sugnu accuss appiddaveru?

DOMITILLA Ma chi diciCertu, bedda non si.

SANDRO Oramai i soddi ci su, ni putissimo permetteri u megghiu appartamentu da citt, no?

SOFIA A caputu?Tutta questioni di danari era.( sinferocisce ) Staffruntu a mia?......Ma iddu non sapi cc cu chavi a chiffari!............ ( afferra qualcosa di contuntende e sta per avviarsi. )

DOMITILLA ( la ferma ) Unni vai.I cosi shana fari puliti.

SOFIA ( ci ripensa e torna indietro ) Hai ragiuni, troppi impronti vegetali...( con un fazzoletto lo prende e torna ad avviarsi )

DOMITILLA ( bloccandola nuovamente ) E tonna?......Sha fari pulitu, no sensu ca non sha sbagghiari..

SOFIA Giustu, cc chistu putissi ristari vivu.( si ricorda della pistola nel cassetto. La prende e sta per andare nuovamente )

DOMITILLA Ohu, ma allura si dura?......... Vo iri n galera pp forza?

SOFIA Lhaia ammazzari stu vermi fitusu!

DOMITILLA Ma leviti, vah( cercando di toglierle la pistola )

SOFIA Domitilla, lassimi iri..picch la sedotta e abbandonata sugnu j!

DOMITILLA E ju?.Macari a mia mbrugghiau non tu scuddari. ( dibattendosi per la pistola. La porta dietro la porta aperta ) Lassa sta cosa.

TURIDDU ( ha in mano una pistola, con il braccio teso, viene avanti lentamente per vedere se c qualcuno. Si affaccia dalla porta, entra la chiude ) I mo soddi, vogghiu i mo soddi!

PARTE UN COLPO DALLE DUE E TURIDDU SI ACCASCIA A TERRA.

SOFIA Chi cumminasti?

DOMITILLA J?

SOFIA E mortu?

DOMITILLA Ora ci spiu..Signore motto?

SOFIA Quantu si spiritosa

DOMITILLA Chissacciu j..Chi si fa nta sti casi?

SOFIA Si ci mentunu du ita nto coddu.

DOMITILLA E fallu, no?

SOFIA J? I motti mi fanu mprissioni. Fallu tu.

DOMITILLA Accuss?

SOFIA Accuss ( posizionandole le dita ) fanu a televisioni..

DOMITILLA E picch?

SOFIA No sacciu.Vidi si ci bbatti u cori.

DOMITILLA ( si china sul petto ) A destra o a sinistra,unn?

SOFIA Provici a tutti e du banni.

DOMITILLA J nenti sentu..E ora chi facemu?

SOFIA Azziccamulu intra larmadiuAiutimi ( insieme lo trascinano nellarmadio )

DOMITILLA Quantu pisa

SOFIA Forza, lultimu sforzu. ( lo mettono in piedi nellarmadio e chiudono. Cercheranno con scena a soggetto di tenerlo chiuso, perch questo si aprir spinto dal corpo che si protrae in avanti )Pigghia dd seggia ( Domitilla esegue. ) Azziccala cc( lo siede lateralmente e chiude )

DOMITILLA Fattu!

SOFIA Amuninni, forza ( via nel suo appartamento )

SCENA 9

( Sandro Direttore generale Sofia- Saverio )

SUONANO ALLINGRESSO. Nessuno va ad aprire e suonano nuovamente per diverse

volte.

SANDRO ( dopo un poentra vestendosi ) Ma unni si, picch non apri Arrivo. Arrivo( apre ) Si?

DIRETT. ( entra ) Salve, Porcu,.Gerard Porcu, il direttore generale di Tutto donna.

SANDRO Tut.tut.tututto donna?

DIRETT. Posso?

SANDRO Prepre.preprego..si accomodi!

DIRETT. Grazie. Mi hanno informato del malcapitato contratto e visto che ho con me tutto il malloppo dei documenti, ho pensato bene di fare un salto qui prima di andare allaeroporto. e riconsegnarlo personalmente a Loretta. Cos acceleriamo i tempi. E in casa?

SANDRO No

DIRETT. Peccato , avrei avuto il piacere di conoscerla. Sa che non ci siamo mai incontrati?

SANDRO No?

DIRETT. Lei il marito?

SANDRO No.SiNO!!!!!........il fratello!

DIRETT. Le spiace se laspetto? Vorrei congratularmi di persona. Sa, sto sempre alla sede Parigi e quando vengo a Catania, ho sempre mille cose da fare..

SANDRO E giusto oggi..

DIRETT. Ho ancora del tempo. Il mio aereo non parte prima di 3 ore Pensa che torna in tempo? Ho voluto di proposito incontrarla .

SANDRO Ma come vede non c,.non so quanto possa tardare

DIRETT. Laspetto comunque. ( si guarda in giro ) Dipinge?

SANDRO No, il mio coinquilino fa il pittore.

DIRETT. Coinquilino?....Vivete in 3?

SANDRO Sa.per arrotondare, abbiamo subaffittato una camera( vede larmadio aprirsi lentamente cigolando. Lo richiude senza badarci )

DIRETT. Belli, belli davvero!........Sarebbe interessato a pubblicarli sulla rivista?

SANDRO Ne sarebbe contentissimo! ( larmadio si riapre e ne esce una mano. Senza badarci, la rientra e chiude. Poi realizza e incuriosito guarda dentro. Si spaventa e richiude di botto. )

DIRETT. Interessanti! ( guarda con attenzione le tele, rivolgendo le spalle alla comune )

SANDRO ( riapre e richiude la porta, per convincersi di non aver avuto un allucinazione )

SAVERIO ( spalanca la porta, ha parecchie buste della spesa in mano e la posta in bocca )

SANDRO ( gli va subito incontro ) Aiutimi Saverio..aiutumi.

SAVERIO ( mugugna perch ha la bocca occupata )

SANDRO ( gliela toglie )

SAVERIO Chi fu?

SANDRO Arrivau u diritturi generali di Tutto Donna e voli canusciri Loretta.

SAVERIO Mizzica,.chista non ci vuleva!

SANDRO E comu si non bastassi c n mottu intra larmadiu..

SAVERIO N mortu?.....Ti senti bonu?

SANDRO Mha gghiutari SaverioOra tocca tia fari qualcosa pp mia!

SAVERIO E chi pozzu fari, scusa?

SANDRO Loretta,..ha fari Loretta?

SAVERIO Cchi?

SANDRO ( non gli da il tempo di ribattere e glinfila nuovamente la posta in bocca, lo scaraventa fuori e richiude la porta )Grazie, ma non compro niente!.........Questi venditori porta a porta, sono diventati una scocciatura.

DIRETT. Signor.

SANDRO Sandro

DIRETT. Signor Sandro, sono davvero entusiasta..Quesi colori,queste forme,.queste simbiosi armoniche.Devo parlare con il suo amico.

SANDRO Purtroppo fuoriIn viaggioUn lungo viaggioNon torner prima di Natale. ( controllando a distanza larmadio )

DIRETT. Peccato, avrei voluto fare uscire larticolo proprio per quel periodo.

SANDRO Siamo in Giugno..ci sar tempo per incontrarlo. Le posso offrire un caff?

DIRETT. Volentieri.

SANDRO ( bussa alla porta di Sofia ) Signora Sofia..

SOFIA ( da fuori ) Si?

SANDRO Sarebbe possibile avere 2 caff?

SOFIA ( scontrosa apre la porta ) Chista a mocasa, no u bar! ( la richiude )

SANDRO ( di stucco. Poi bussa nuovamente ) Signora Sofia?

SOFIA ( apre ) Chi c?

SANDRO ( sottovoce ) Signora mia carissima,. il direttore della rivista.quello del contratto..Per favore, ho bisogno di 2 caff腅

SOFIA ( scontrosa ) Si facissi puttari do bar ( sbatte la porta )

SANDRO ( minimizzando, sorride ) Ah queste domestiche. ( bussa nuovamente )

SOFIA Chi c?

SANDRO Per favore, sta aspettando Loretta

SOFIA E cu ?

SANDRO Sono io Loretta,ma lui crede che sia mia sorella e quindi.

SOFIA Non minteressa ( sbatte la porta )

DIRETT. Non fa niente, non si incomodi..

SANDRO Le offro un bicchierino, fa lo stesso?

DIRETT. Va bene.

SANDRO ( va al bar e comincia a controllare le bottiglie che sono tutte vuote. Alla fine riempir un bicchierino dalle piccole rimanenze di alcune bottiglie ). Lei vive a Parigi?

DIRETT. Si, la conosce ?

SANDRO Purtroppo no, ma mi sono ripromesso che in viaggio di nozze .

DIRETT. Si sposa?

SANDRO NO!!!! Un giorno,chiss!.....Lei sposato?

DIRETT. Magari lo fossi...Rienrien.non ho trovato ancora quella giusta!

SCENA 10

( Sandro Sofia Direttore generale )

SUONANO ALLINGRESSO

SANDRO Mi scusi! ( va ad aprire )

SOFIA ( entra in scena dalla comune ) Chi confusioni!..........Non mi spiacciavo cchi!

SANDRO ( sottovoce ) Signora Sofia, le ho detto che.

SOFIA Fratellino mio, non si po cchi caminari nelle strate. Troppe machine!

DIRETT. Loretta carissima( labbraccia ) che piacere conoscerti..

SANDRO ..Lui monsiuer Porcu, .. il direttore generale della rivista per cui scrivi.

SOFIA Dirittore..!!!! Finalmente ci acconosciamo!......A cosa debbo questa visita?

DIRETT. Volevo conoscere questa famosa reginetta del piccolo punto e la futura redattrice della posta del cuore. Accetti, nes pas?...... Nelle tue condizioni non vorrei che.

SANDRO Ma certo che accetta, vero Loretta?

SOFIA Condizioni? Quali?

DIRETT. La tua gravidanza,.non credo sia un problema

SOFIA Gravidanza?........Ah..si..no, nosogno accoss di natura

DIRETT. Pardon.excuse moiAllora accetti?

SOFIA Ci stavo pensando a dir la verit.

DIRETT. Non vuoi accettare?

SANDRO Ma che dicecerto che accetta, ..vero che accetti?

SOFIA Non lo so.

SANDRO ( sottovoce ) Sofia, la prego.non mi rovini!

SOFIA Monsier Porcon..Il compenso,..mi sembra un po bassino.

DIRETT. A me sembrata una bellofferta!

SANDRO Macari a mia!

DIRETT. Se pensi che non sia adeguata a te, allora. ( si alza )

SANDRO ( la fa sedere ) Non la stia a sentire. ( corre subito dopo allarmadio )

SOFIA Monsiur Capret

DIRETT. Porcu腅chiamami Gerard

SOFIA Va beni Geraniu..Io sono .non per vantarmi,. molto contesa. Proprio questa matinata RAKAM, mi ha faciuto una proposta che credo accetter.

SANDRO ( in preda al panico ) No!!!!!

DIRETT. ( arrabbiato ) Pur le butan de le Moulin Rouge..

SOFIA No..no.quali mutanni do mulu russu..Ma chi stu mulu russu?

DIRETT. Quella figlia di buona donna della Fiorini!........Avr saputo di questo contrattoFa di tutto per soffiarmi i migliori redattori..

SIOFIA ( facendo locchiolino a Sandro ) E siccome lofferta di questo mulo russo.

DIRETT. Quanto ti ha offerto, sputa il rospo!

SANDRO Sputa,.sputa..

DIRETT. Sofia, pur la miser.sputa il rospo

SOFIA E va beni, non vi siddiati.( inizia a sputare )

SANDRO Ma che fa signora Sofia? ( sottovoce ).Il rospo deve sputare

SOFIA E porca miseria, quali rospu?

DIRETT. Dimmi, dimmi quanto ti ha offerto quella l.

SOFIA ( guarda Sandro ) 40 milioni allanno..

SANDRO ( con le mani in testa ) Cchi picca!

SOFIA ( togliendoselo dai piedi ) eun attico al centro, una convenzione alimentare a vita con la catena supermercati FLAN, una vacanza allanno per 4 pessone di 15 giorni alle Maldive, un piccolo aereo privato per i miei spostamenti, lsa, la spesa, a postae un fondo rischi, spese, e suppellettili a mio nome di 10 milioni, presso la Banca Nazionale.

SANDRO Mpazziu! ( corre nuovamente allarmadio )

DIRETT. Bien sur.. affare fatto. E io ci aggiungo una vature senza spese.

SOFIA ( scena a soggetto perch non capisce ) Bollo e assicurazione compresa?

DIRETT. Bollo e assicurazione compreso.

SANDRO Benzina per tutto lanno compresa?

DIRETT. Benzina compresa.

SANDRO Unni haia firmari?

SOFIA Io devo firmare, stupidino.

SANDRO Gi!........Allora forse meglio che vada, deve fare il nuovo contratto,..non vorrebbe perdere laereo, no?..( spingendolo verso luscita )

DIRETT. Si,si scappo! Si fatto tardi. Ti far pervenire il nuovo contratto al pi presto.

SOFIA Non si potrebbe avere un accontino?

SANDRO Non c tempo, non c tempo

DIRETT. Certamente, bonificheremo sul tuo conto entro oggi, 5 milioni, va bene?

SANDRO Va benissimo! Grazie. ( corre allarmadio che si apre nuovamente )

DIRETT. Loretta, stato un piacere. Ci vediamo presto.

SCENA 11

( Sandro Saverio Sofia Direttore - Domitilla )

SAVERIO ( entra in scena vestito da donna ) Sandro,.tesoro?

DIRETT ( e Sofia lo guardano ) Ol l.Chi questa dolce fanciulla?

SAVERIO Lore..

SANDRO ( subito ) Loredanala mia ragazza.Loretta, accompagna Monsieur Porcu.

DIRETT. Non c premura.c tempo, c tempo.( ammirando Saverio )

SANDRO Invece no..laereo, perde laereo.

SOFIA Girand..laccompagno..( trascinandoselo via, esce )

SANDRO Grazie a Diu si ni u!........Saverio, c Don Turiddu intra larmadiu!

SAVERIO Ma chi sta ncucchiannDon Turiddu intra larmadiu!

SANDRO Talia.

SAVERIO ( lo apre e lo richiude ) E mortu?

SANDRO No, si sta facennu n pezzu di sonnu

SAVERIO E picch intra larmadiu?

SANDRO A vah Saveriu mortu, no vidi u sangu?

SAVERIO Ma chi cumminastiora si ca semu ammenzu i guai.

SANDRO Ma j non centru nentiu truvai cc.

SAVERIO Voli diri ca sattruvava a passari e dissi.quantu mammazzu intra larmadiu di dd du cretini

SANDRO Cu fu u mmazzau e u mmucciau cc.

SAVERIO Mi staiu jennu a livari sti robbi, accuss cumminatu non sacciu pinsari.

DOMITILLA ( entra con Sofia dalla comune )

SANDRO ( richiude di botto larmadio )

SAVERIO Non si tuppulia cchi nta sta casa?

SOFIA Il tuppuliamento non nicissario n casa mia vero Domitilla?

DOMITILLA Sissignora.

SAVERIO In casa sua?......Questa fino a prova contraria casa nostra, mia e di Sandro.

SANDRO Paghiamo laffitto, noi!

SOFIA A cui?

SAVERIO Dobbiamo pagarlo, questo si ma sempre casa nostra e la nostra privacy va rispettata.

SOFIA La vostra pravasi, verr rispettata, quannu mentirete lira supra lira su questa mano, 2 milioni.dico 2 mi-li-o-ni di affitti arrittrati.

SANDRO Nessun problema. Saverio, firmici nassegnu.

SAVERIO J?....Tu, u cuntu u to !

SANDRO Giustu. ( prende il carnet e fa lassegno ) Ecco a lei.( glielo mette in mano ) Compreso questo mese. Anzi le comunico che a fine mese glielo lasciamo. Traslochiamo allattico.

SOFIA Bene!

DOMITILLA Bene!

SAVERIO Quali atticu?......Chi successi cc intra?

SANDRO Amuninni ca ti cuntu tutti cosi.

SOFIA E DOMITILLA rimaste sole si guardano.

DOMITILLA Si ni va?

SOFIA Accuss pensa.

DOMITILLA Comu si fa ora a mintillu a ginucchiuni, menzu misi troppu picca.

SOFIA A tia ti pari..Ci facemu nfurgiari tuttu nta na vota! Sta storia di Loretta, cascau a pennellu.. Amuninni, attuiamo il piano A ( via insieme )

SCENA 12

( Sandro Saverio )

SANDRO ( torna ) E mi dissi macari ca voli fari n articulu supra i to quatri.

SAVERIO ( da fuori ) Ma ci piaceru appiddaveru?

SANDRO Sincantau!........... Diventerai famoso amico mio!..... ( fra s ) Si non mori prima.

SANDRO Ma a chistu ora rimediu j. ( esce di tasca una lettera ) Ora tabbessu j cara la mia Cinzia.Cridevi di farla franca, veru?.......Tu dugnu j u matrimoniu!.............Saveriu, staiu niscennu n attimu

SAVERIO Unni vai, vidi di fari scumpariri dd mortu inveci

SANDRO E chi ci fazzu abracadabra?.....J chiamu a polizia cchiuttostu.( si avvia la telefono )

SAVERIO ( da fuori ) Chi si cretinu? Ti ricordu ca chista casa nostra.

SANDRO Non ci su impronti nostri, non cavemu pistoli n casa..( vede la pistola sul tavolo fra le carte ) Sas.Sas..Saveru,...attruvai larma del delittu.

SAVERIO ( da fuori ) Na tuccari che manu. Pigghia n fazzulettu, a zzicchi nta na busta e vai a gghittalla nto cassonettu, senza fariti vidiri.

SANDRO ( esegue. Distrattamente lascia la busta sul tavolo ) Ci staiu jennu.. ( via )

SAVERIO ( torna in scena ultimando di vestirsi. ) Macari chistu ni mancava. ( lo sguardo cade sulla busta e legge ) Per Cinzia.( la apre ) Egregia signorina Cinzia, o dovrei chiamarla con il suo vero nome.

Da fuori la voce di Sandro, continuer la lettera

SANDRO Le scrivo dandole del lei, perch non credo che il tu si possa dare ad una persona meschina e pericolosa come leiAvr potuto ingannare Saverio con il suo dolce visetto, ma a me non lha fatta!......Saverio un mio amico e non permetter n a lei, n a nessun altro che gli venga torto un capello.

Che piano diabolico voleva metterlo nel sacco, intascare leredit e poi farlo secco come laltro.No, non si stupisca,.so tutto! Il vecchio non morto di crepacuore.ma da piccolissime dosi di veleno che lei stessa metteva nella minestra della sera. Come faccio a saperlo? La vostra cameriera ha confessato ed pronta a testimoniare se non tronca questa relazione.

Anzi le dir di pi.dir anche a sua madre che razza di figlia ..povera donna..E tutto per non perdere un eredit.per il vil denaro lei si sporcherebbe le mani di sangue, per la seconda volta.

Quindi, glielo dico con le buone.rinunci a questo matrimonio..e tutto finisce qui. Saverio sapr ricompensarla ugualmente..Ah, dimenticavo una cosa..senza farne parola con Saverio,Lo lascia e basta!

SAVERIO Cordiali saluti.Sandro Belladonna. Non ci pozzu cridiri! ( si siede affranto )

SANDRO ( rientra ) Fatto! Speriamo ca non mi visti nuddu!

SAVERIO ( richiude velocemente la busta e se la conserva )

SANDRO Senti, J mi priparu

SAVERIO Pp unni?

SANDRO Pp festa di beneficenza, no? Ti scuddastri a Morandini?....O mottu pensici tu!

SAVERIO ( prende il telefono e fa un numero ) Pronto?.... Signora Morandini?....

SANDRO Chi fai? ( cercando di staccarlo dalla cornetta )

SAVERIO Signora, mi dispiace chiamarla, ma Sandro sta malissimo,.si la sua bronchite peggioratalo sto portando in ospedale.Domani al mare? Nemmeno, nelle sue condizioni impossibile.Daccordo, faccia pure il giro.ho capito, anche il nostro conto. Sar ben felice di saldarlo.Lo so, 2 milioni e mezzo. Un assegno va bene?

SANDRO Non ci su,non ci su.( preoccupato )

SAVERIO Verr personalmente fra 10 minuti. ( chiude )

SANDRO E comu fai, sintemu..di unni i pigghi?

SAVERIO No sacciu, in qualche modu si fa..Non pozzu cchi permettiri ca ti prostituisci accuss셅

SANDRO Prostituzioni.chista na parola grossa.. Beneficenza, haia fattu beneficenza alla terza et.

SQUILLA IL TELEFONO

SANDRO E cu ?

SAVERIO Don Turiddu!!.....

SANDRO Non po essiri. mortu intra larmadiu!

SAVERIO Pronto? Ahsignor Pappalardu .si si?.....Appiddaveru?........E cui?...........Vegnu, vegnu di cussa!

SANDRO Chi successi?

SAVERIO Ti ricordi dd fitinzia ca appinn nto barberi?

SANDRO I puma fraciti?

SAVERIO Per lappuntu. Mu vinniu!........

SANDRO Non ci pozzu cridiri?.....E cu saccattau dd quatru accuss schifusu?

SAVERIO Gaetanu, u fruttivendulu.Dici, ca fanu pariri cchi belli i so e ci pavau n cuntanti.

SANDRO E quantu?

SAVERIO 2 miliuni e sei.Ora vaiu a pigghialli, cc chisti pavamu u cuntu da binzina e qualchi dunu pp livarini stu mpidugghia pedi di Don Turiddu. Chi ni dici?

SANDRO Amuninni.

SAVERIO Unni vai tuo spitali si!

SANDRO Non ti preoccupari, fazzu u mottu finu nta Morandini e poi proseguemu.

SAVERIO E iddu?....U lassamu sulu?

SANDRO Non ti preoccupari ca non po gghiri a nudda banna.

SAVERIO Aspetta,.( vedendo aprirsi nuovamente larmadio, lo sistema )

SCENA 14

( Saverio Sandro Domitilla Sofia )

SOFIA ( finta scioccata ) Che state ammocciando?

SAVERIO ( richiudendo di botto larmadio ) Niente!

SOFIA E nveci siho viruto na mano.

DOMITILLA Si verumacari j!

SANDRO No,. un manichino.

SAVERIO Si, un manichino che mi servir da modella per il mio prossimo quadro.

SOFIA Io ho veduto una mano pilusa,.tu Domitilla?

DOMITILLA Anche pure io.

SOFIA Questi bravi giovini stanno ammocciando qualchi cosa. ( va ad aprire )

SAVERIO NO ( in coro con Sandro )

SOFIA Ma guarda quane..Domitilla, questo motto non ti sembra motto?

DOMITILLA Eh si.sembra proprio motto!

SOFIA Si dovr chiamare la pulizia, no?

SAVERIO Signora Sofia la prego,..non nostro!

DOMITILLA E di cu , scusi.Sattrova nto vostru armadiu?

SANDRO Si, per

DOMITILLA Allura vostru!

SAVERIO Non sappiamo come ci sia arrivato.

SOFIA Ma cosi, cosi.non sanno come ci trasuto.

DOMITILLA ( ride )

SOFIA Forse come i pappaglioni?........Quelli che trasono nei lampadari e ci arrestono secchi?

SANDRO Glielo giuriamo, non siamo stati noi..

DOMITILLA Sofia, chiama i carabbineri, ascuta a mia

SANDRO ( in ginocchio a Sofia ) Non ci denunci, la prego..

SOFIA E va bene,..mantinemu questo secreto!........Ma sha fari scompariri. Io motti in casa non ne voglio.

SAVERIO Stavamo giusto appunto per pagare un amico e fargli fare questo lavoro sporco.

SOFIA E allora, forza..andati, andati e sbrigativi prima che comincia fetere!

SANDRO Grazie, grazie

SAVERIO Amuninni prestu. ( via insieme )

DOMITILLA ( e Sofia ridono di gusto ) I vidisti chi facci?

SOFIA Ni putemu fari carni di macelluSono in nostro potere!.... I guanti ni scuddamu..( via )

SCENA 14

( Sofia Domitilla -. Don Turiddu )

TURIDDU ( larmadio si apre lentamente e ne esce intontito ) Ma chi successi? ( toccandosi si accorge di una macchia rossa ).Porca miseria a pinna nova! ( la esce dal taschino e la getta via ) Unn u bagnu( esce )

SOFIA ( entra, seguita da Domitilla. Indossano guanti di gomma ) Forza, ( si dirige allarmadio )

DOMITILLA Ma unni u vomentiri..........Lassiccila spidugghiari a iddi.

SOFIA Ci su i nostri impronti, scimunita!.......Chiddi non su boni mancu a farisi a carta didentit( apre larmadio ) Non c!

DOMITILLA Si ni j? Megghiu accuss.

SOFIA Comu si ni po gghiri n mortu?

TURIDDU ( torna dal bagno )

SOFIA ( seguita da Domitilla, si volta e simbatte con lui ) AAAHHHHH

DOMITILLA AAAAAHHHHH

TURIDDU AAAAHHHHH

SOFIA U spiddu, u spiddu( facendosi scudo con Domitilla )

TURIDDU A pazza

SOFIA a idda, pigghiti a idda

TURIDDU No grazie! ( scappa via )

INCREDULE LO GUARDANO SCAPPARE VIA

DOMITILLA Non era mortu?

SOFIA Evidentemente no.

DOMITILLA Forza, damuni versuTu passa avanti ca j fazzu a telefonata.

SOFIA ( via )

DOMITILLA ( prende il telefono ) Minchisiu nummuru ( in cerca della di Sandro. La trova e cerca la voce TUTTO DONNA. ) Torrisi,.Trincali,Trombetta,..Tumulato,chi cugnomu,.. Tutto Donna. cc, u truvai!........... Pronto?.......Pallo co la rivista?......... Sogno la sicritaria della signora Loretta. Loretta vorrebbe sapere se il signor Purced gi partuto No?...........E ancora allairoporto,......... Ritardo di laerio,............ e non ci sono albeghi leggi.Chi fortuna!.......No.Diceva, ca Loretta felici di ospitarlu n casa so . Va beni, ci pozzu diri allura di si?..........La salutu, stata gentilissima. ( chiude ).. Sofia.Sofia.( entra in casa. Da fuori ) Cappimu n tafanariu comu a cappella Sistina Sta vinennu

SCENA 16

( Saverio Sandro- Domitilla - Sofia )

SAVERIO ( entra furioso, con la busta in mano )

SANDRO ( rincorrendo Saverio ) Non era fimmina pp tia.

SAVERIO I cosi si dicunu nta facci, no che littri! ( lo abbraccia ) Mi salvasti a vita .Ti vogghiu beni! Si u megghiu amicu miu!

SANDRO Sugnu lunicu!

DOMITILLA ( entra ) Signor Saverio, ho saputo di mia figlia e lei

SANDRO Non sapi per ca la sua cara figliola n omicida!

DOMITILLA Omicida? .Cascau da naca?

SAVERIO Ha avvelenato il vecchio e complottava pammazzari a mia.

DOMITILLA ( si segna ) Madunnuzza bedda.chi sta dicennu?......Cu ci dissi?

SANDRO A vostra cammarera!

SAVERIO E Cinzia cunfissau.

DOMITILLA A vuliti dinunziari?

SANDRO No,.u pattu fu chiaru: lassa Saveriu e rinuncia alleredit.

DOMITILLA Grazie e Diu!.....Comu sugnu cuntenta!

SAVERIO Cuntenta?

DOMITILLA Cuntintissima.( avvicinandosi maliziosa )..Pp lei ci voli una cchi matura,..cu cchi esperienza..

SAVERIO ( allontanandosi ) Signora Domitilla, chi sta facennu?

DOMITILLA Sottopongo alla sua attenzione la mia persona medesima Non sono fosse attraente?......Non lattraio neanche un pochettino?

SAVERIO Signora, cos a motti subbitania..

SANDRO ( si sbellica dalle risate in un angolo )

SAVERIO Chi carridi tu,aiutimi chiuttostu.

DOMITILLA Visto che il signor Sandro, si fici scappari stoccasioni,che ni dici si j e lei..

SAVERIO Sono ancora frastornato signoravisti a morti cc locchi!

DOMITILLA Cha fazzu passari non si ni ncarica.E tui narridri, picch셅.

SOFIA ( da fuori ) Domitillaaaaaaa

DOMITILLA Vegnu, vegnu( corre via )

SANDRO ( che sta ridendo come un pazzo ) Non ci pozzu cridiri....ti misi locchi di ncoddu!

SQUILLA IL TELEFONO

SAVERIO Pronto?.......Luffuciali giudiziariu?.Pignoramentu?..... Cc semu, cu si movi!..... ( riaggancia ) E comu facemu ora.A signura Sofia lhavi cc tia e quindi non putemu spirari cchi a nenti. Pripara i valigi,pripara i valigi.Scappamu cchi luntanu possibili!

SANDRO ( seguito da Saverio velocemente stanno entrando in camera )

SOFIA ( entra. ) Signor Saverio, mi aggiova la sua machina.

SANDRO Non po essiri, stamu scappannu.

SAVERIO .Ma che dici?........Perch dovremmo scappare?

SANDRO ( che non capisce ) Saverio, ma..

SAVERIO ( falso ) Ma leilei la signora Sofia?

SOFIA In canne e ossa, picch?

SAVERIO La trovo pi colorita, luminosa.. Vero Sandro?

SANDRO Ti senti bonu?...Chi chai in menti?

SAVERIO .Straordinaria, interessante, affascinante

SANDRO Ma unni i sta vidennu tutti sti biddizzi? ( ride )

SAVERIO ( a denti stretti ) Possibili ca non ti sa stari sodu?

SOFIA ( a Saverio ) Lei si ca gentili ( lanciando sguardi provocatori a Sandro ) Manco mio marito mi pallava cos셅era cchi liscio di collo di bottiglione.. Lei signor Saverio si vete che unaltra cosa.Sono stata annorbata fino a ora.

SAVERIO Splendida! Incantevole!.....Lei fa impallidire il sole Non vero Sandro?

SOFIA Signor Saverio,.sta vota si abbiato autu. Le piacio veramente?

SANDRO Parla con il senno dellartista, non delluomo!..........Vero Saverio?

SOFIA Chi giloso?..........Cuntinui, signor Saverio, continui..sono tutta aricchi.

SANDRO Signora Sofia, ma lei una vedova in calore!!!!

SAVERIO Sandro ora basta! Ricordati che disponiamo ancora della sua casa, che lei che ci prepara i maccheroni al sugo, i secondi pi prelibati, i migliori vini, la frutta pi succosa, il caff..

SANDRO No, chistu mu rifiutau!

SAVERIO Lo scusi signoraVenga, si accomodiavremmo bisogno di un piccolo prestito

SOFIA U sapeva..eccu picch tutti sti cirimonii.

SAVERIO le rimborseremo tutto non appena Sandro firmer il contratto. Il direttore partito,.

SCENA 17

( Sandro Direttore generale Saverio Sofia - Domitilla )

SUONANO ALLINGRESSO

DOMITILLA ( entra e va ad aprire )

SANDRO Lufficiali giudiziariu! ( scappa )

DOMITILLA Dirittore, lei cc?

SAVERIO ( scappa )

DIRETT. ( entra ) Grazie, grazie di cuore,non so come avrei fatto.......Loretta sei stata davvero gentile a permettermi di passare la notte qui.

SOFIA Ma fiurati.Santroooooo?........

SANDRO ( rientra preoccupato)

SOFIA C Monsiur Pecoron.Questa notte resta a dormire a casa nostra.

SANDRO Monsiur Porcu, come sono contento

DIRET. Sandro, non credo che per lei un disturbonon vorrei disturbare i due piccioncini

SANDRO Quali piccioni?

DIRETT. Ma lei e la sua fidanzata.

SANDRO Ah..Loredana?.....No, ci siamo lasciati!........

DIRETT. Quanto mi dispiacepeccato, era una gran bella donna

SOFIA Vogliamo andare?

DIRETT Ouou.apres vous..

SOFIA Apertu 腅

DIRETT. Ma no.dicevo dopo di te..

SOFIA No, dopo di te...

SANDRO ( aspetta che sia uscito ) Ma che sta combinando? Si rende conto che macello ora succeder, quando verr a scoprire la verit?

SOFIA E pecch?

SANDRO Come perch, perch Loretta sono io e lei non mia sorella

SOFIA U sacciu, e vistu ca ora semu nto ballu.sabballa!.......... ( via )

SANDRO E cc chistu chi vosi diri?..........E ora comu fazzu?..... Sugnu custrettu a sumpurtarimmilla pp tutta a vita?

SAVERIO ( rientra vestito da donna ) Unn lufficiali giudiziariu

SANDRO Ma comu ti cumminasti?

SAVERIO Vistu leffettu cu Monsiur Porcu,tentu macari cu stautru.almenu pigghiamu tempu.unn?

SANDRO Non c, non era iddu, era

DIRETT. ( entra e vede Saverio ) Loredana.mon chere

SAVERIO ( si nasconde dietro Sandro ) E ora chi fazzu?

DIRETT. Asciant.mia dolce visione.Ho saputo che sei liberaPosso ardire?

SAVERIO Beh.veramente.

DIRETT. Erano anni che cercavo una donna come te

SANDRO Monsieur Porcu,non come sembra

DIRETT. Bellasoda..la tua fragrance, mi fa impazzire..

SANDRO Appena senti u restu ti vogghiu

SAVERIO Monsier Porcu腅

DIRETT. Gerard, chiamami Gerard..vieni quavieni qua( con un balzo lafferra e lo bacia )

SOFIA ( entra seguita da Domitilla e restano allibite ) Pp santAffiuzzu martiri!

DIRETT. Oh.scusascusa Loretta..Questa donna mi ha messo il fuoco nelle vene.

SANDRO Ora basta.basta..Monsieur Porcu, lui non Loredana.( togliendogli la parrucca )e lei non Loretta..Perch Loretta, sono io!

DIRETT. TuLoretta?......E lei allora chi ?

SANDRO La nostra padrona di casaLa signora Sofia.

SANDRO Mi perdoni Gerard..ma stato lunico modo che ci ha permesso di mangiare. Ha tutto il diritto adesso di ritirare il suo contratto e

DIRETT. Ma no, ma no. Non posso disilludere le mie lettrici.

SANDRO Questo vuole dire che..

DIRETT. Continuerai a scrivere gli articoli alla signora Sofia..Loretta sar lei!

SANDRO Cosaaaa?????

DIRETT. Non possiamo mica fotografare te, nel servizio che uscir il prossimo mese, nes pas?

SOFIA Quali sirviziu?

DIRETT. Si dovr presentare al mondo intero la reginetta del Piccolo punto, quindi..

SOFIA Volenti o nolenticaro Sandro, non ti po cchi scudduriari di mia! ..Monsieru Capron quannu saccumincia? ( via in casa )

DOMITILLA E nutri lapprofondemu questa amicizia, si o no? ( andando verso larmadio )

SAVERIO Con la A maiuscola?

DOMITILLA Con la A maiuscola, sissignora!

SAVERIO Nautra viduva pp manu? ( con lamico si guardano, e in contemporanea) Nooooo ( scappano via dalla comune )

FINE

Questo copione è stato visto: