Tonnarella, 26 ottobre 2012
NONNO ARZILLO BADANTE SQUILLO
Commedia brillante in due atti di: Rocco Chinnici
----
Spesso dimentichiamo d’avere in casa genitori adulti, e li isoliamo magari senza volerlo; poi qualcuno si stanca di sentirsi solo come Mosè, vecchietto arzillo, e va in cerca di compagnia; la trova molto giovane, e in casa ne succedono di tutti i colori, tanto che…
PERSONAGGI
Bartolo capo famiglia
Crocifissa moglie
Brunilde figlia
Giosuè figlio
Esaù figlio
Mosè padre di Bartolo
Nona compagna di Bartolo
(Scena di soggiorno, composta di cose umili. Crocifissa intenta a rammendare, mentre Bartolo passeggia parlando del sonno fatto la notte).
BARTOLO
Che sogno, che sogno, Crocofissa!
CROCIFISSA
L’ora del sogno è! Questo è il brutto da fare; vedi se riesco a sognare io, con tutto questo ben di Dio di lavoro che ho! E poi, pure il sogno mi manca!
BARTOLO
Ma questo non era come gli altri! Questo è stato un sogno molto lavorato! Impegnativo!
CROCIFISSA
Ah, è lavorato! Ho capito, oggi hai bisogno di riposare. Oramai li conosco i tuoi sogni: una volta sogni che zappi, un'altra volta che spacchi le pietre, un altra volta ancora che fai il facchino a scaricare le navi…
BARTOLO
Quale zappare e scarica navi! Io non dicevo lavorato inteso come lavoro fisico, ma bensì complicato. Sta volta ho fatto un sogno meraviglioso! Quale lavoro e lavoro! Un sogno che… definirlo stupendo è niente; solo che…
CROCIFISSA
Ah, ora capisco! Aspetta, aspetta... Finalmente hai sognato che ti stavano pagando tutte le giornate che avevi lavorato, e, prima che ti dessero i soldi, ti sei svegliato! Sbaglio?
BARTOLO
Hai finito di dire fesserie e lasci parlare me!
CROCIFISSA
Sentiamo, sentiamo quindi che cosa hai sognato.
BARTOLO
Sai che fai, pigliami un po’ d’acqua con lo zucchero, che mi è asciugata la bocca al solo pensiero di quello che m’è capitato.
CRoCIFISSA
Ah, si! Perché, non puoi romperti le gambe e lo prendi tu il bicchiere? O hai paura che ti cadano i pantaloni, o possano uscirti le emorroidi? Ma quanto sei pigro! Sei più pigro di un pigro della categoria dei pigri! Che schifo! Non hai paura che ti possa arrugginire tutto? I cuscinetti delle braccia, quelli delle ginocchia, del collo… Muoviti, muoviti pigorne che non sei altro! Tu saresti stato un politico con i fiocchi: comandare e dormire, dormire e comandare; o meglio ancora avresti potuto fare il prete: canto e rioposo, catno e riposo… solo che tu non sai nemmeno cantare, sei più stonato della campana della chiesa dele Anime Sante.
BARTOLO
(Allusivo) Oggi, a quanto che vedo, abbiamo vespri e messe cantate! Hai finito di fare il comizio? Vuoi sentire, o no, quello che ho sognato?
CROCUFISSA
Sentiamo e sbrigati che ho tanto di quel da fare che tu nemmeno lo immagini!
BARTOLO
(Come se stesse per vedere tutte le immagini che gli scorrono davanti) Che sogno! L’ho ancora davanti agli occhi. Ah se dovesse verificarsi ciò che ho sognato! Altro che aiuti al terzo mondo! Potremmo pure risolvere la crisi che abbiamo in Italia!
CROCIFISSA
Ma non è che si rompe le gambe e mi narra del sogno! Senti, o mi racconti del sogno e subito, o se no prendo e vado a farmi servizi; perché… con te, quando parliamo di sogni, si sa quando si inizia, ma non si sa quando si finisce.
BARTOLO
(Assorto) Sai che non c’ero mai entrato nel Vaticano!
CROCIFISSA
(Sbalordita) Al vati… ché? Al Vaticano! Niente meno! Allora è segno che sei stato a Roma, questa notte! Di quanti viaggi fai la notte, se avessimo dovuto pagare il biglietto, avoglia di far prestiti che avevamo! Ti conviene fare il passaporto, chissà se una di queste notti ti trovi ad andare fuori dall’Europa e rischi che non ti lascino passare la frontiera! Ce ne sono di finanzieri pignoli, sai!
BARTOLO
Scherza, si! Vuoi saperlo, o no, ciò che ho sognato?
CROCIFISSA
(Prende la sedia e siede) E va bene, forse è meglio che sieda, tanto ho capito che il viaggio è lungo. Sono pronta, sentiamo un po’.
BARTOLO
Se sapessi! Ero messo che guardavo… gli affreschi… si, così mi pare si dica: affreschi; che sarebberoi dipinti di Michelangelo…
CROCIFISSA
Chi, Michelangelo il marito di comare Rosina?
BARTOLO
Ma quale comapre Michelangelo e comare Rosina! Tu, un compare come questo, nemmeno se vai a piedi scalzi da Padre Pio, lo puoi trovare.
CROCIFISSA
Bih! Così importante è?
BARTOLO
Era, era importante!
CROCIFISSA
Ah, perché… adesso non lo è più?
BARTOLO
Certo che lo è! Anzi, ora, lo è di più!
CROCIFISSA
Deciditi: è, o non è?
BARTOLO
Certo che lo è! Solo che… era.
CROCIFISSA
(Continua a non capire) Senti, ma… la pressione l’hai misurata sta mattina, o pensi di farmi uscire i sensi di fuori? Se invece del sogno hai deciso di raccontarmi un'altra storia piena di quiz, dillo pure, se non avoglia d’andare avanti con questo: è e non era!
BARTOLO
Ah, non hai capito ancora? T’ho detto che è più importante ora, perché è morto.
CROCIFISSA
(Dirà spesso e meravigliata, la frase: nientedimeno). Nientedimeno!
BARTOLO
E si, perchè… un artista, di solito, diventa impurtante quando muore, perché mentre è vivo non gliene diamo valore, perché lo abbiamo sempre in mezzo ai piedi; ècome dire: il vero bene si apprezza solo quando si perde; hai capito adesso? E questo artista Michelangelo, è quel pittore famoso, quello del Giudiziu!
CROCIFISSA
Nientedimeno! Era pure giudizioso!
BARTOLO
Stai facendo un mare di confusione; questo Michelangelo di cui parlo io, è quello che ha dipinto il Giudizio… universale, si così pi care che si dica. Quello che ha fatto la Creazione nella Cappella sistina, che sarebbe quel bell’affresco che tuto il mondo ci invidia.
CROCIFISSA
Nientedimeno! Allora questoè quello che studiavo a scuola! Quello della ruota!
BARTOLO
La ruota, si! L’asina che sei! Bonarroti, Bo-na-rro-ti! Vedi, vedi a che serve viaggiare, ignorante! a istruirsi. No, come te che stai sempre chiusa in casa e cresci come una buzzurra
CROCIFISSA
Ha parlato lo scienziato! Sai tu qual’è la differenza fre te e me?
BARTOLO
E certo! Io sono un uomo, mentre tu sei una donna!
CROCIFISSA
Uomo, si! “Tutti nascono maschi… come te; ma non tutti, sono quelli che diventano uomini”. Che cosa credi. Ah, perché tu pensi che… infili i pantaloni e… tu, uomo ci sei per l’anagrafe, grandissimo pulcinella che non sei altro. Io ti volevo spiegare che la differenza fra me e te è che tu vivi nelle favole, solo sogni sai fare; mentre io vivo nei fatti! Tu sogni, ed io lavoro.
BARTOLO
(Stupito per quell’ntervento) Di un po’, ti è sviluppata la scienza tutta d’un colpo? Maschi, uominii…
CROCIFISSA
Mi auguro che una di queste notti, la finanza scopra che tu non hai biglietto, così ti togli il vizio di viaggiare e cominci con lo stare con i piedi attaccati al pavimento.
BARTOLO
A me, la finanza! E che puo’ risolvere con me la finanza; al Vaticano, invece! Che raccoglie soldi da tutte le parti e senza nemmeno rilasciare scontrino. Sai tu, che per ogni dipinto famoso, sparsi nei saloni del vaticano, o dentro le chiese di Roma, per vederlo devi pagare? Perché molti di questi quadri li tengono al buio… senti, senti un po’, dicono che la luce li rovina, e se tu non metti i soldi nell’apposita macchinetta, luce non ne accende e tu non potrai mai ammirarli! Vedi, vedi cosa riescono ad inventarsi pur di far soldi? Come il prete del resto, ne canta messa senza soldi? No! Allora per niente il Vaticano è lo stato più ricco del mondo! Tu potrai pure dirmi: “ma la chiesa doverebbe essere umiltà, povertà, miseria…” Dovrebbe! Giusto hai detto, dovrebbe.
CROCIFISSA
A proposito di Vaticano, mi dici, o no, come finisce quel sogno? Ho tanti servizi da fare t’ho detto.
BARTOLO
Ah, già, il sogno, me lo ero dimenticato! Ti sei messa a fare discorsi filosologi (errore voluto) e mi hai fatto dimenticare del sogno che stavo narrando. E ora…, dove eravamo arrivati?
CROCIFISSA
Eri arrivato che guardavi a compare Michelangelo… Porcaccia di un demonio! Vedi, pure me hai fatto sbagliare! Volevo dire Michelangelo della ruota.
BARTOLO
Si, del copertone! Dunque, dicevo che ero messo li che guardavo gli affreschi di questo Michelangelo. Ero incantato ad ammirare tutti quei dipinti… quant’erano belli! Quando, tutto ad un tratto, sento un grandissimo rumore di passi come fosse un plotone di soldati che marciavano… e come rimbombavano in quei stanzoni! Sono grandissime le stanze del Vaticano, sai! Pensa che ognuna di quelle stanze potrebbe contenere almeno dieci stanze di questa dove ora ci troviamo.
CROCIFISSA
Nientedimeno! Così grande sono?
BARTOLO
Mi giro, e… cosa vedo? (Silenzio).
MOSE’ V.F.S.
(Cerca vestiti che non riesce a trovare) Crocifissa, oh, Crocifissa!
CROCIFISSA
Oh, benedetto il Signore! Si è svegliato il primo!
MOSE’ V.F.S.
(Col verso di chiamare le pecore) Ooooh! Oh, Crocifissa!
CROCIFISSA
Grida come se avesse davanti un gregge di pecore! (A Mosè) Che vuole? Di cos’ha bisogno?
MOSE’
(Entra, con maglia, mutandoni, berretto da notte col fiocco che gli scende sulle spalle… e il bastone dove si sorreggerà) Dov’è messo il vestito della festa e la cravatta rossa, che non posso trovarli? (Al figlio) Tu nemmeno oggi sei andato a lavorare?
CROCIFISSA
(Cerca di mettere la buona) Dicono che c’è crisi e che per ora è difficile trovare lavoro.
MOSE’
Difficile, si! A lui, solo mangiare gli viene facile! (Al figlio) Dici così perché c’è la mia pensione che tappa tutti i buchi, se no avrei voluto vedere come tiravate ad andare avanti. Mi dici dove sono messi vestito e cravatta?
CROCIFISSA
E perché proprio il vestito da festa e la cravatta rossa?
MOSE’
Questi sono affari miei. Mi dici, ono, prima che metto sottosopra tutti i cassetti?
CROCIFISSA
No, no, non tocchi niente! Che già basta e mi soverchia tutto quello che ho da fare! Se guarda bene, è messo nel vecchio armadio, dietro il cappotto griggio, con tutta la cravatta.
MOSE’
Va bene, va bene. E a lui non dargli retta che ti imbroglia, figlia mia; è pigro, più pigro di un pigro che si annoia persino a dire d’esser pigro. (esce borbottando a soggetto).
OLOhi sciogli lingua, a oj cu sta parola lagnusu!
CROCIFISSA
Sarei curiosa di sapere dove deve andare col vestito da festa e la cravatta rossa.
BARTOLO
Hai dimenticato che oggi è giorno di pensione? Sicuramente deve andare alla posta a prendere la pensione.
CROCIFISSA
Le altre volte non l’ha mai voluto il vestito della festa per andare a ritirare la pensione!
BARTOLO
Ma lascialo andare questo vestito nuovo e cravatta rossa! Vuoi finire di sentire il sogno e quello che m’è capiatato?
CROCIFISSA
Si, si, forse è meglio.
BARTOLO
Allora, eravamo arrivati che ho visto… (attimo di silenzio).
CROCIFISSA
E… beh, che cos’hai visto?
BARTOLO
Tappati le orecchie…
CROCIFISSA
(Fraintende) Nientedimeno! Ah, perché… non posso sentire? Sono cose porcografiche?
BARTOLO
Certo che puoi sentire! Che porcografiche e porcografiche. (Silenzio).
CROCIFISSA
E beh? Senti, se capisci che è una telenollas, lasciamo perdere, perché già bastano e soverchiano tutte quelle che fanno in televisione, che schifo! Quindi, ti decidi a continuare se non vuoi che ti mandi a quel paese? (Silenzio) E parla t’ho detto! Che cos’hai visto?
BARTOLO
(Sbalordito, come se li avesse ancora davanti quelle immagini) Il Signore con i dodici apostoli!
CROCIFISSA
(Impietrita) Nientedimeno! Chi, il… Signore… (indicando in alto) Signore?
BARTOLO
Si, si, mogliettina mia, proprio lui!
CROCIFISSA
Tu, stanotte non prenderai sonno se non prima salgo su di te! Mi stringo a te forte forte…
BARTOLO
(Preoccupato) Però non mi soffocare!
CROCIFISSA
Non t’affogo, non t’affogo; anchie se… va beh, lasciamo perdere. Ti stavo dicendo che mi stringo forte a te e vuol dire che d’ora in poi viaggeremo assieme. Su, racconta, che ha fatto, che ha fatto il Signore?
BARTOLO
Com’era adirato! Per non dire altro.
CROCIFISSA
Nientedimeno! Il Signore era…
BARTOLO
E pure tutti gli apostoli lo erano! Che impressione! Mi è sembrato come quando fanno vedere in televisione che passa un ministri, o il Presidente della Repubblica con tutta quella scorta di uomini a seguito aramati di tutto punto! Solo che questi…
CROCIFISSA
Questi… chi, gli apostuli?
BARTOLO
Si, proprio loro; ognuno di loro avevano in mano un grosso pezzo di legno a forma di bastone…
CROCIFISSA
E certo, a quei tempi non c’erano pistole!
BARTOLO
La somara che sei! Perché, anche se a quei tempi ci fossero state le pistole, il Signore che avrebbe camminato con le pistole! Come, s’è fatto mettere in croce per non fare guerre! E adesso stai muta, se no davvero corro il rischio di perdere il filo del discorso. (Riprende il discorso con molta enfasi) E allora mi son detto: “devo vedere come andrà a finire”. Quindi che faccio?
CROCIFISSA
(Curiosona) Che fai, che fai?
BARTOLO
Mi nascondo di corsa, li faccio passare e mi metto dietro di loro. Che grida! Che grida che venivano fuori da quelle enormi stanze! E come correvano!
CROCIFISSA
Chi, il Signore con tutti gli apostoli?
BARTOLO
Ma quando mai! A gridare erano tutti quelli che abitavano al Vaticano: monsignori, vescovi, cardinali… figgivano come gridando come forsennati, cercando di schivare quei colpi di bastone che davano gli apostoli!
CROCIFISSA
(Curiosa) Nientedimeno! E ne prendevano, ne prendevano colpi di bastone? E chi, chi ne prendeva di più, vescovi, o cardinali?
BARTOLO
Tutti, tutti li prendevano e sensa disparità. Poi d’un colpo… si quietò tutto…regnò il silenzio assoluto! Non c’era più anima viva dentro quel Vaticano. M’affacio dalla finestra dove il papa diceva la messa la domenica e… che cosa vedo in piazza? Sembrava l’ufficio di collocamento: c’era san Pietro che assegnava ad ognuno di loro…
CROCIFISSA
A chi: a vescovi, cardinali e monsignori?
BARTOLO
Si, si, proprio loro!
CROCIFISSA
Niente dimeno!
BARTOLO
E finiscila con questa lagna di: “nientedimeno”, che m’infastidisce! Non capisco bene se lo fai per prendermi in giro, o perché sei una grandissima gnoccolòna.
CROCIFISSA
Io dico così tutte le volte che mi meraviglio.
BARTOLO
Vuol dire che d’ora in poi ti meraviglierai di meno, se vuoi che continui.
CROCIFISSA
(Le riscappa lentamente) Nientedi…meno! (Bartolo la guarda indispettito) E Va bene, va bene, vuol dire che mi tratterrò. E ora raccontami. Che cosa faceva san Pietro?
BARTOLO
Assegnava ad ognuno di loro un lavoro da fare: chi a zappare, chi a trasportare grossi macigni sulla spalla,… isomma, finalmente, per tutti quelli era finita la bella vita, ognuno di loro aveva trovato qualcosa di utile da fare, tutti a lavorare!
CROCIFISSA
E… dimmi, dimmi! Al Papa, che cosa gli hanno assegnato da fare?
BARTOLO
(Dispiaciuto) E’ proprio questo quello che m’è dispiaciuto! Non vado a svegliarmi in quell’istante! La vuoi sapere una cosa? Mi piacerebbe, al prossimo sogno, trovarmi a Montecitorio e sempre con il Signore e i dodici apostoli con i bastoni in mano!
CROCIFISSA
A Monticitorio, tanto sono fortunati che mentre il Signore e i dodici apostoli cominciano col dare colpi, finisce che va via la corrente, si rimane al buio e i colpi se li danno tra di loro apostoli!
BARTOLO
Con tutta la fortuna che possono avere a Montecitorio, non cerdo abbiano la capacità di paragonarsi a nostro Signore che fa i miracoli!
CROCIFISSA
Oh, Broccolone che non sei altro! Perché tutti quelli che sono al governo non li fanno pure i miracoli! E spesso pure!
BARTOLO
Ah, si?
CROCIFISSA
Ah, no! Mi vuoi spiegare come può succedere che tutti gli italiani ci lamentiamo dicendo che al governo sono tutti ladri, e quando arriva il giorno delle votazioni, ci ritroviamo davanti sempre le stesse facce? Più miracolo di così!
BARTOLO
Questo non vuol dire niente; allora cosa dovrei dire io che da poi che mi son messo con te non ho più pace? Eppure non sei sempre qui! Non ti ho sempre per davanti? Cosa vuol dire questo che è pure miracolo?
CROCIFISSA
(Guardandolo con durezza) Giuro che se avessi saputo che con un colpo di sedia in testa t’avrei messo il cervello al posto, sai già da quanto tempo te lo avrei dato! Ti faccio vedere se non ha più pace. Io, io è da poi che mi son persuasa quel giorno… maledetto a quando fu, di mettermi con te, ho perso del tutto la libertà; non ho nemmeno il tempo di grattarmi la testa: devo andare a lavorare,… perché non vieni pure tu a lavare le scale?
BARTOLO
(Si tocca indolenzito la schiena) Lo sai che a me fa male la schiena e non posso abbassarmi perchè; non funziona bene.
CROCIFISSA
A te, è la testa che non funziona bene! E la schiena ti fa male per quanto stai sdraiato sempre sul materasso. Non basta che vada a lavorare fuori, in giro nei palazzi, poi torno a casa e devo fare i servizi, devo preparare a mangiare, devo lavare… mentre tu, non sei nemmeno in grado di fare un uovo fritto. Pigrone che non sei altro! E pure hai il coraggio di parlare. Invece di parlare il bue, parla l’aratro! Ma cosa vuoi che dica pure che non sei stato nemmeno in grado di farne uno bene, dei tre figli che hai! Neanche li hai saputo mettere un po’ d’impegno!
BARTOLO
Eh, no! Questo non lo puoi dire; abbiamo tre figli che sembrano tre colonne!
CROCIFISSA
Tre colonne, si! Di tutti e tre non si riesce a fare nemmeno una colonnetta! Vuoi che te li chiami a uno a uno? Sempre se… si sono levati dal letto! Tutti e tre dormono più dei materassi. Ma come son potuti venire una fotocopia! Pigroni come te! E in più c’è che ognuno di loro… poveracci, a quel piccolo difettuccio di fab-bri-ca!
BARTOLO
Per te, ogni cosa, è difettuccio; non può essere che per loro sia un pregio quello di essere così?
CROCIFISSA
E che bel pregio! Il pregio migliore l’ho avuto io quando ho incontrato te! Dio benedica che fortuna ho avuto!
BARTULO
E continua, oh!
CROCIFISSA
Se dovessi continuare per davvero, dovrei pure parlare di quello sconclusionato di tuo padre, che nella vecchiaia dice di voler prender… moglie! Come se tutto quel ben di dio che ci troviamo in casa non bastasse! Ma come ancora non m’abbiano portato al manicomio non capisco! Mi pare di stare in una famiglia di maomao!
BARTULO
E basta, basta! Quanto la stai facendo lunga! Quant’ha che mio padre dice di volersi sposare; l’ha mai fatto? Lo dice così… tanto per dir qualcosa; poi finisce che lo dimentica.
CROCIFISSA
Io sono invece convinta che sta volta dica sul mserio… Sicuramente, da poi ch’è venuta a mancare tua madre, egli si vede un po’ trascurato, messo da parte da te e dai tuoi figli… e cerca qualcuna che le desse attenzione, compagnia; ne ha torto! Certi momenti, pure a me verrebbe di scappare di notte e notte da questa famiglia di squilibrati! E meno male che abbiamo dato a tutti i nomi di personaggi di chiesa: Mosè, Esaù, Giosuè…
BRUNILDE
(Ragazza mezza scoppiata, una di quelle che nascono e diventano oggetto come le lattine dal vuoto a perdere. Pigra anche nei movimenti, mezza morta di sonno, da sembrare quasi mezza drogata; giacchè studia a Roma, parlerà un romano italianizzato e con un lessico moderno romanesco). Ciao Papy. (Poi a sua madre) Sai mamy, n’ho avuto il tempo de jazzarme, e me so trovata a da ‘na capocciata de sopra de l’armadio, e ora me sento en corpo… ‘na bafagna! (Spossatezza).
BARTOLO
Ora si che abbiamo capito! Tu, da poi che sei andata a studiare nella capitale, per come parli e ti comporti, è come se venissi da un altro pianeta.
CROCIFISSA
E questa è la migliore delle colonne!
BRUNILDE
Assa perde, babbo, che io, tutte vorte che torno a bazzecà ste parte, me pija a strippa (paranoia).
BARTOLO
(Alla moglie) Che cosa ha detto, le piglia la trippa?
CROCIFISSA
Se, il baccalà! A strippa, a strippa! Che vuol dire una paranoia, insomma. (Alla figlia) Senti, figlia de mamma, non puoi sforzarti un po’… senza che ti vengan fuori le emorroidi, e parli come usiamo fare noi? Proprio del tutto lo hai dimenticato? Almeno prova a parlare in Italiano, così capèiremo meglio.
BRUNILDE
Sai cos’è? Che oggi ho una svaga che non si rigoverna (non ho voglia di fare niente).
BARTULO
(Non capisce e si rivolge alla moglie) Che cosa ha detto? Che ha una vacca che non si governa?
CROCIFISSA
Si, ha le pecore da mungere ogni mattina!
BRUNILDE
(A suo padre) Tu, più cher babbo, me sembri er babao (sciocco).
BARTULO
(Alla moglie) Che in romano, starebbe a significare… babbo, o no?
CROCIFISSA
Forse è meglio non spiegartelo quello che vuol dire.
BRUNILDE
Mamy, niente c’è da sbafocchiare?
BARTOLO
(Non capisce e la guarda impietrito) Uhm!
BRUNILDE
Ma che me sta a fa, e lastre?
BARTULO
(Risentito) Eh, no, ora basta! Forse è meglio che vada, se no finisce che non rispondo più delle mie azioni (esce).
CROCIFISSA
E com’era contento, quel giorno che t’avevamo dato il nome Brunilde! Agli altri, tutti nomi di chiesa, mentre a te… Ora (verso il marito da poco uscito) prenditi questa! Ma da dove gli sarà saltato fuori questo nome, solo lui se lo sa! Chissà a chi l’avrà sentito dire.
BRUNILDE
Se n’è uscito a manetta! E perché, perché gli ho detto che mi stava facendo le lastre? Mamy, lo hai visto come mi guardava fisso?
CROCIFISSA
Senti, figlia mia, non è che, tutte le volte che torni dalla capitale, devono infracidirsi le budella! Tu sai com’è tuo padre… già gli viene difficile riuscire ad acchiappare alcune parole; tu gli parli pure in questo modo…
BRUNILDE
E va bene; vuol dire che mi sforzerò di farlo. Ora senti, mamy, oggi, ho pensato di fare shopping, non è che tu…? (Strofina, con la mano alzata, l’indice col pollice, alludendo ai soldi).
CROCIFISSA
Senti, per me, riguardo alla prima mezza parola che hai appena detto, e cioè… sciò, ne puoi fare quanto vuoi, e puoi pure farlo dove vuoi: (indicando d’andare via) sciò, sciò, sciò! E’, la seconda mezza parola che non ho capito bene, ma… ti rifersci a quanto hai espresso con la tua gestualità delle dita, posso subito rispondere che: stacca il dito indice dal pollice e fai velocemente, una volta a destra e un'altra a sinistra.
BRUNILDE
(Meravigliata) Er viva! Solo così (rifecendo il gesto con le dita) t’ho fatto, e in poche parole mi hai descritto tutto!
CROCIFISSA
Eh, figlia mia! Quanto vale la scuola della vita, non valgono nemmeno cento Università!
BRUNILDE
Allora, vuol dire che uscirò un po’ e mi accontenterò di guardare le vetrine.
CROCIFISSA
E non metterti appiccicata a guardare la merce, come sai fare tu, che la consumi pure con gli occhi, e dopo finisce che la gente non la compra più perché sembra usata; sai come si dice: “la merce troppo guardata, è come fosse già usata!”
BRUNILDE
Ho capito; allora sai che faccio?
CRUCIFISSA E BRUNILDE
(Precedendola, ripete anche lei stava per dire Brunilde) Me ne torno a letto che è la migliore cosa. (Brunilde esce).
CROCIFISSA
Eccola li, come al solito, già ha risolto il problema! (Entra Mosè) Che entra ed esci che c’è quest’oggi!
MOSE’
Pensi che sia vestito bene così?
CROCIFISSA
(Gli gira attorno osservandolo da capo a piedi) Se non fosse per questo bastone, potrei dire che sembra un galletto padovano per com’è arzillo. Ma dove va, dove va così agghindato?
MOSE’
Oggi è giorno di festa!
CROCIFISSA
E certo, è giorno di pensione!
MOSE’
Quale pensione e pensione! Vuoi sapere una cosa, Crocifissa? Oggi ti farò una bellissima sorpresa!
CROCIFISSA
(Pensando a qualche regalo) Che son contenta! Cosa mi compra, cosa mi compra?
MOSE’
Cosa vuoi che ti compri, figlia, non basta tutta la spesa che già faccio per questa famiglia di sfaccendati? Non è certo a te che mi riferivo. Anzi cosa serve di nuovo che lo compro?
CROCIFISSA
Niente, cosa vuole che manchi, già è davvero molto quello che fa per noi. (Guarda la porta da dov’è entrato Mosè) E… ad Esaù non lo porta con se sta volta?
MOSE’
Oggi, preferisco andar solo. Ci vediamo più tardi. Ah, senti chei fai, dalle una buona sistemata alla mia stanza e le spruzzi abbondante profumo. E’ troppo in disordine. Ciao, ciao! (Esce).
CROCIFISSA
(Annusa la scia di profumo che lascia dietro di se Mosè) E che scia di profumo che lascia dietro di se! Oggi, questo non la racconta giusta; profumato… agghindato; no, no, c’è qualcosa che non va. (Entra Giosuè. Non si esprimerà bene quando parla, scambia la C e la S per T e così via; insomma come usano parlare quelli che hanno di questi handicap. Mezzo scemo, e nello stesso tempo riesce, qualche volta, ad essere molto arguto).
GIOSUE’
(Vestito alla sanfrasò, va annusando in giro) Mà (mamma)…,
CROCIFISSA
Qui un altro ce n’è! Vanno venendo fuori i cavalli migliori!
GIOSUE’
Mà, (mamma), haj metto (messo) intento? (Incenso).
CROCIFISSA
(Fraintende incenso con intento) Intento, e intento a far cosa? A badare a voi? Oramai sono abituata a farlo!
GIOSUE’
Te hai tapito! (capito).
CROCIFISSA
Se ho tappeto? Senti, ma tutti assieme vi state svegliando? Datemi almeno il tempo di smaltire col primo! Così rischio di perderi i sensi!
GIOSUE’
Ho tapito…
CROCIFISSA
Ah, hai il tappeto? Allora è segno che lo hai trovato! Bene, bene, l’importante è che l’hai trovato. Ora dimmi Giosuè, cosa vuoi?
GIOSUE’
(Un po’ incavolato) Ma te diti! Io ditevo, pima pima, te avevi metto (messo) l’intento (incenso), l’otore, cotì (annusando).
CROCIFISSA
Ah, nientemeno! L’incenso volevi dire?
GIOSUE’
Pecchè io te ho detto, non ho detto intento?
CROCIFISSA
Raggione, ragione hai figlio mio, sono io che… Niente, sai ch’è successo? Che tuo nonno, prima di uscire, si è improfumato tutto, e ha lasciato la stanza ricca di odore.
GIOSUE’
Ah, ti? E dove, dov’è antato i nonno?
CROCIFISSA
Alla posta a prendere la pensione e a fare un po’ di spesa, perché? (Giosuè è guardingo). Che cosa cerchi? Si puo’ sapere a chi guardi?
GIOSUE’
Allora è ticuro te (che) non te?
CROCIFISSA
Figlio mio, con tutte queste T, mi stai facendo ubriacare tutta! Vuoi dire… se il nonno non cè?
GIOSUE’
Ti, ti!
CROCIFISSA
Non c’è, non c’è; t’ho appena detto che è andato alla posta. Perché, che cosa avevi da dire al nonno?
GIOSUE’
No! ‘ntamai Dio! E’ tolo te mi ho (errori voluti) tognato…
CROCIFISSA
Qui un altro ce n’è coi sogni! E’ preciso una fotocopia! (A Giosuè) Io dico che hai sognato di fare un bel… viaggio! Ho indovinato?
GIOSUE’
(Di nuovo guardingo per paura che possa entrare qualcuno). Non hai indovinato.
CROCIFISSA
Ma che hai per essere inquieto? Fermati e parla; cosa ti sei sognato?
GIOSUE’
(Va a guardare se entra qualcuno) Mi ho tognato, te il nonno, ti ppotava (sposava) ton una motto, motto giovane, e io mi tono innamorato di quetta. Haj tapito?
CROCIFISSA
(Tra se) Dinuovo col tappeto cominciamo. (A Pietro) Ah, quindi, il nonno si sposava con una più giovane di lui, e (più confusa che persuasa) di questa una, tu, te ne… innamoravi?
GIOSUE’
Ti, ti!
CROCIFISSA
Forse questa casa ha bisogno di una buona benedizione del parroco!
GIOSUE’
E… tenti, te mi innamoratti di quetta, e poi me la ppoto pure io, te tota mi viene il nonno? E tu, tempe mia mate tei? E io te tota tti vengo a mio fatello e a mia torella, pure nonno?
CROCIFISSA
(Con la inflessibile calma di chi si trova all’orlo dell’esaurimento) Pietruccio mio, la mamma, hai presente il gioco d’artificio? In questa casa è sempre un gioco d’artificio; e tu sei quello che spara il colpo finale.
GIOSUE’
(Confuso per non aver capito) Minta, ma, lo tai te non l’ho tapito bene il diccotto delle cote che pparano (sparano).
ESAU’
(Ragazzo effeminato. Entra vestito con indumenti aderenti, possibilmente in raso; capelli tirati a lucido, un po’ di trucco… camminerà sculettando e parlerà molto ma molto sdolcinato). Ciao Mamy. Ciao Giosuè. Ho fatto un sogno mamy, un sogno meraviglioso!
CROCIFISSA
E siete in tre con questi sogni. Sono curiosa di sapere dove andremo a parare con quest’altro tuo sogno. Parla, su, e dimmi cos’hai sognato, figlio mio.
GIOSUE’
Tenti, te ti tei ‘ntonnato quello te mi ho intonnato io, pima vengo io, pecchè me l’ho intonnato pima di te!
ESAU’
E’ possiible che con te non riesco mai a capire una sola parola di quello che dici? Vado a prendere la sciarpa ed esco, prima che rischio d’impazzire. (Esce).
GIOSUE’
Lo ttetto non mi interetta, pecché pima vengo tempe io. Dittelo, mà (mamma), te pima vengo io.
CROCIFISSA
(A Giosuè) Se riguarda il sogno che hai fatto, puoi stare tranquillo, perché a lui non interessa proprio della moglie che avete in comune tu e il nonno.
GIOSUE’
Ah, pecchè a lui non ti piattiono le femminutte? (Femminucce). Ah, pe quetto che lui palla e fa… (facendo alcuni passi imitando il fratello) cotì, quando tammina? Allora, te io comincio a tamminare e pallare pure cotì, te volette dire, te pure a me non mi piattiono più le femminutte?
CROCIFISSA
Tu, puoi camminare e parlare… beh, diciamo parlare, come vuoi; è sicuro che a te, le femminucce, lo stesso continueranno a piacerti.
GIOSUE’
Ah, ti? Lo tai te tono di più, di più attaittimo tontento te mi diti cotì! (Rientra Esaù).
ESAU’
Beh, io vado.
CROCIFISSA
Esaù, e il sogno, non mi racconti più di quello che hai sognato?
GIOSUE’
Lo tai te a me non mi interetta più quello te ti hai intonnato.
CROCIFISSA
Dai, su, narrami di questo sogno che hai fatto.
ESAU’
Era un sogno alquanto strano. Ho sognato che il nonno… si sposava con un uomo; è possibile?
GIOSUE’
(Meravigliato) Mà, ma te dite quetto?
CROCIFISSA
E scommetto che pure tu t’innamoravi della moglie… cioè… volevo dire… del marito del nonno! O… no?
ESAU’
Ho capito, forse è meglio che vada. Ci vediamo dopo. Ciao, ciao.
GIOSUE’
Lo tai, mà, te non ti ho tapito niente!
CROCIFISSA
Certo che il nome l’hanno azzeccato in pieno la buon’anima dei miei genitori: Crocifissa! Più crocifissa di così! Neanche se lo avessero saputo sin d’allora che avrei dovuto portare la croce!
MOSE’
(Entra, ha in mano sacchetti pieni di spesa, ed invita ad entrare una donna giovanissima, polacca, che ha anch’essa dei sacchetti con della spesa) Entra, entra, Nona.
NONA
(Una giovane attraente e molto vivace, parlerà con l’accento straniero ma comprensibile, ama tenere in testa sempre un cappellino, veste un po’ sex ed è quasi sempre agghindata) Buon giorno.
CROCIFISSA
(Al suocero) Non poteva portar con se Esaù a farsi dare una mano, invece di farsi aiutare della signorina del supermercato? (A Nona) Grazie, grazie, signorina, non avrebbe dovuto disturbarsi, mio suocero…
NONA
Io…
CROCIFISSA
Aspetti, aspetti che vado a vedere se ho qualche soldo spiccio da darle (esce a prendere qualcosa).
NONA
(A Mosè, indispettia, quasi a volerlo rimproverare). Perché non dire a lei che io essere tua donna?
GIOSUE’
Tiao (ciao); lo tai chi tono io?
NONA
(Un po’ adirata) Cosa volere che interessa a me, tu, chi essere!
MOSE’
Non posso dirglielo, così, tutto d’un colpo.
NONA
Allora, dirlo io tutto di uno colpo?
CROCIFISSA
(Cerca di metterle degli spicci in mano) Tieni, con questi ti compri qualcosa.
NONA
Io… no, comprare! Io…, a te dire di uno colpo che io essere donna di mio Mosè!
CROCIFISSA
(Impietrita) Tu… tu… E questo era il finale che mancava quest’oggi. (A Mosè) Io… ho capito bene? Lei… è…
MOSE’
Crocifissa, questa è… Nona, una amica mia. Da ora in poi vorrà dire che saremo uno in pù in questa casa.
GIOSUE’
Nona, volette dire te è ttata già nove votte con attri?
CROCIFISSA
(Si sente mancare e s’appoggia al tavolo) Allora questa… è… la… sorpresa? E… si chiama… Nona?
GIOSUE’
(Si appresta a salutarla) Io, tono Giotuè. E ton me, tu ora non tei più Nona, tarai… Detima.
MOSE’
(Non capisce e guarda Crocifissa che cadrà per terra priva di sensi). Uhm?
CRUCIFISSA
Oh, no! (Cade a terra svenuta).
FINE PRIMO ATTO
SECONDO ATTO
(Scena come la prima)
CROCIFISSA: (Intenta a stirare una montagna d’indumenti) Avoglia di stirare che ho! Dio, se ce nefosse uno disponibile a darmi un aiutino! Posso morire! Ma il bello non è questo, è che devo avere il pensiero di stare attenta a chi va ad infilarsi nella stanza da letto di mio suocero, con quella distesa sul letto mezza nuda! E certo che con quattro maschi in giro per casa! …Beh, quattro proprio, no; ma… sempre tre ne rimangono! Lei dice di star nuda perché il nostro clima è più caldo di quello del loro paese e questo non riesce a sopportarlo e deve stare vestita mezza nuda, con vestitini leggeri e… trasparenti. Ora potrei anche capire leggeri ma… trasparenti e senza nulla di sotto! Sarà vero che il motivo sia questo? Aspettiamo e vediamo. E com’è arzillo, quel mio suocero! Altro che galletto padovano! E’ da poi che s’è messo con questa signorinella che sembra un giovanotto! Dalla stanza da letto non esce più nemmeno il naso fuori dall’uscio. Non va più nemmeno a ritirare la pensione alla posta! La signora del supermercato continua ad allungar il conto della spesa! E’ già da due mesi che somma, e avoglia di telefonare per i soldi!
NONA
(Entra che va stiracchiandosi perché appena levata dal letto, ma già agghindata). Ehi, tu, Crocifissa, (Crucifissa non risponde) con te parlare! Pronta essere la colazione? Che cosa mi avere preparato?
CROCIFISSA
(Sbalordita) Senti un po’ quest’altra! Ma… parlavi con me?
NONA
Certo che parlavo con te, con chi se no, se qui non esserci nessuno!
Io ti avere chiesto cosa avermi preparato per colazione.
CROCIFISSA
Ah, ma vedo che insisti! Allora vero dici!
NONA
Non avere capito cosa io detto a te? Colazione, mangiare…
CROCIFISSA
Ah, mangiare, ora ho capito! E… dimmi, che cosa desideri che ti prepari? Vuoi qualche… uovetto per quanto ti tiene su? O qualche fetta di carne di cavallo che ha più… sangue? (Errori voluti). Oppure, la signora vuole qualche piatto di spaghetti col sugo di prima matìna?
NONA
(Più confusa che persuasa) Sai che non avere ancora capito se tu dire vero o scherzare.
CROCIFISSA
(Un po’ su di giri) Senti, signorinella, ma cosa credi di trovarti in un “becco a festa fatta?” (Bed breakfast)…
NONA
Non capire. Forse tu volere dire Bed Breakfast?
CROCIFISSA
E certo, tu vai… girando il mondo… con questo e con quello, e questi posti li conosci abbastanza bene! Ma qui, non sei là! E si vuoi proprio saperlo, quello che t’ho preparato, ti ho preparato questo (indicando tutto quello che c’è da stirare) vedi? Una bella montagna di biancheria e indumenti da lavare. Deciditi: vuoi che ti prenda un altro ferro da stiro, o… facciamo, che io stiro e tu vai piegando?
NONA
Non capire piegare.
CROCIFISSA
Ah, non capire piegare? Nientemeno! E allora che cosa capire che io avrei da farti la cameriera? Oooh, signorinella cimiciolla! Ma cosa ti sei messo in testa che sono la sguattera di tutti? Alza le mani, se non vuoi che ti li alzi prima io e col ferro da stiro!
NONA
Tu cattiva! E io, a te, fra poco, buttare fuori da questa casa, perché è di me e di mio Mosè.
CROCIFISSA
Ah, si, a questo siamo arrivati! Questi conti ti sei fatti? Che io, da padrona ho da diventare garzona!
NONNA
Allora, tu, vero niente avere preparato per colazione!
CROCIFISSA
E insiste con questa colazione! Rompiti le gambe, se non ti conviene, e te la vai a fare al bar la colazione, prima che t’abballo su quel cappellino che tieni in testa!
NONA
E si, forse essere la cosa migliore, tu troppo animalesca!
CROCIFISSA
(Adirata) A me, animalesca! Vieni qua, qua devi venire, che i capelli te li strappo uno per uno! E quel cappellino che hai in testa me lo metto sotto i piedi! Grandissima zoccoletta che non sei altra! Mio suocero hai potuto infinocchiare, no me!
BARTOLO
(Sentendo gridare entra che si va abbottonando la camicia) Che c’è, che succede? Che cosa sono queste grida?
CROCIFISSA
Fattelo spiegare dalla signorinella.
NONA
Io avere chiesto solo se essere pronta colazione, e lei rispondere che io andarla a prendere al bar la colazione!
BARTOLO
Tutto questo era! (A Nona) Su, andiamo, che ti faccio compagnia io.
CROCIFISSA
(Inbestialita) A chi è che fai compagnia, tu? (Alza il ferro da stiro) Vedi questo ferro da stiro, se non te ne rietri di corsa nella stanza da dove sei venuto, te lo tiro in testa, te lo tiro! Grandissimo broccolone che non sei altro, a lei tiri le difese!
NONA
Ho capito, allora vuol dire che andrò da sola al bar! (Esce).
BARTOLO
Allora sai che faccio? Avvicino da compare Giovanni che ho da chiedergli alcune cose…
CROCIFISSA
Ah, si, hai pure il coraggio di continuare! (Lo insegue con la mano alzata e il ferro che vorrebbe darglielo in testa). Vieni qua, fermati, fermati che ti faccio vedere io! (Entra Mosè allarmato).
MOSE’
Che c’è, cos’è successo per gridare così tanto?
CROCIFISSA
E’ successo che lei, a quella… (ironica) signorinella, se la deve portare fuori da questa casa, perché qui, oramai abbasta e sovrabbonda il manicomio che c’era già.
MOSE’
Ed io, è proprio lei che cercavo, l’avete vista?
CROCIFISSA
Se la deve legare al fianco… quella, invece di lasciarla nel suo libertinaggio. Non le tolga gli occhi di dosso; è più… briosa della vispa Teresa! Dice che andava al bar a fare colazione, la nobildonna! Ma quel cappellino lo mette pure la notte? (Entra Esaù, morto di sonno).
ESAU’
Buon giorno a tutti, a quanto vedo, c’è riunione di famiglia molto animata! E’ possibile, nonno, che da quando hai portato in casa, quella… diciamo… tua amica, non riesco più a chiudere sonno la notte! Un movimento! Un corri corri! E poi, quel bagno è sempre occupato! Può essere che… qualcuno di giorno prende la purga, e poi, di notte…
O (Meravigliata) Purga, notte; ma di che cosa sta parlando, figlio mio? Io non ho sentito mai niente!
MOSE’
Io pure; so soltanto che prendo sonno già di prima sera e non sento più niente.
CROCIFISSA
(Più confusa che persuasa) Prende sonno! E come fa a prendere sonno con quella combinata in quella maniera?
MOSE’
Non è che posso stare sempre dietro di lei… d’appresso volevo dire! O pensate che io sia davvero d’acciaio.. Anzi, permettetemi che vado a trovarla (esce).
ESAU’
In questa casa non ci sto capendo più niente… non è che prima c’era da capire tanto; ma ora…
CROCIFISSA
Ho la strana impressione che cominci a capire qualcosa, e mi pare di iniziare a sentire puzza di bruciato. (Dubbiosa, al marito) Dimmi un pò, come mai, tu…, la notte non sogni più niente? Hai finito di fare viaggi?
BARTOLO
Che cosa c’entro ora io con i sonni e con i viaggi? Vuol dire che per ora sogno dell’altro, o… non posso più sognare ciò che voglio!
CROCIFISSA
Ah, si, e… puo’ essere che ora, invece del… Signore, sogni la… signora?
BARTOLO
Tu pensa pure quello che vuoi, io la notte dormo e senza fare nessun viaggio.
BRUNILDE
(Entra mezza morta di sonno) Si può sapere che avete, quest’oggi, di tanto importante da dirvi? Sembra una riunione di condominio. La notte c’è sempre trambusto, la mattina fate le riunioni animate… non vedo l’ora che inizia l’università.
CROCIFISSA
Senti, senti! Quindi pure tu, la notte senti… movimento!
BRUNILDE
Perché, tu no? Da poi che il nonno ha portato in casa, quella… modella, la notte c’è un corri corri, sospiri affannosi! Non credo che il nonno abbia questi ritmi così alti!
CROCIFISSA
(Al marito) E tu… continui a non sapere niente di tutto questo!
BARTOLO
Io, io cosa? (Ad Esaù) Esaù, senti un po’, non è che tu… fai finta di essere… (Facendo il verso di gay) e poi…
ESAU’
(Indignato) Ma papà! Come osi! Io, con quella… li! Che schifo!
BARTOLO
Va beh, ma ora un esageriamo!
CROCIFISSA
(A Bartolo) Che cosa intendi dire con questo non esageriamo?
GIOSUE’
(Entra morto di sonno) Mà, la colattione ponta è?
CROCIFISSA
(Sbalordita) La colazione! Ma di quale colazione parli, pure tu? E siete in due stamattina con questa colazione! Sai che fai, se riesci a sbrigarti, fai ancora in tempo ad andarla a prendere al bar col nonno e la signorinella.
GIOSUE’
Ah, tono andati a bar? Allora ti vado pure io di cotta! (Esce con tutto il pigiama mentre gli altri guardavano stupiti).
BRUNILDE
Oh, no, con tutto il pigiama!
BARTOLO
Beato lui ch’è scemo e non capisce niente.
ESAU’
Se fossi in te, non lo farei tanto scemo. E’ poi, è proprio di quelli che sembrano scemi che a volte bisogna aver paura.
CROCIFISSA
(Insospettita) Perché dici questo, pure tu?
ESAU’
Oh… niente mamma… (attimo di silenzio) volevo solo… dire… così; è solo un modo di dire.
CROCIFISSA
Tu, non me la racconti giusta con questi tentennamenti; che c’è, parla, di qualcosa!
ESAU’
Ma cosa vuoi che ci sia da dire!
BRUNILDE
Beh, giacchè le acque si son calmate, io torno a dormire (esce).
ESAU’
Anch’io torno a riposare dopo l’inquietudine di sta notte (esce).
CROCIFISSA
Eccoli li! E se ne tornano subito a dormire! Ma come fanno! Dormono di più dei materassi! S’abbracciano stretti a quel materasso come fossero tentacoli di una piovra e non lo mollano più!
BARTOLO
Sai che pure io…
CROCIFISSA
Tu… cosai? Tu resti qui sino a quando non ti decidi a raccontarmi di tutto questo movimento che c’è la notte notte!
BARTOLO
E ancora insiste con questo movimento. Lo vuoi capire, o no che come metto piedi nel letto, prendo sonno che sembra non dormire da cent’anni!
CROCIFISSA
Io, io prendo subito sonno dalla stanchezza e non so più quello che combini tu mentre io dormo! (Pensa facendosi i conti) Dunque: tuo padre, e dice di prender sonno già dalla prima sera; tua figlia è femmina! Ci sarebbe poi Esaù, ma lui esserci e no esserci è la stessa cosa; dimmi tu chi è rimasto; Giosuè, ma quello… povero cristo, per quanto è scemo non potrà mai arrivare a questo… quindi, chi è?
BARTOLO
(Fraintende guardando la porta d’ingresso) Perché, hanno bussato? E chi può essere a quest’ora?
CROCIFISSA
Chi può essere, tua sorella è! Ti ho fatto una domanda, visto che non può essere nessuno dei tuoi figli a creare questo movimento, e te la rifaccio di nuovo: qundi, chi è?
BARTOLO
E perché guardi me?
CROCIFISSA
Perché solo tu sei rimasto ad essere indagato.
BARTOLO
Eh, la madonna! Al tribunale già siamo arrivati!
CROCIFISSA
(Entra Giosuè irritato) Che cos’hai? Che c’è? Parla! Hai trovato tuo nonno con la signorinella?
GIOSUE’
Lattami andare! Te con quella non ti pallo più (esce per l’altra stanza).
CROCIFISSA
Che sorta di movimento che c’è in questa casa! E con te, ora, sai che facciamo? Vuol dire che tu, d’ora in poi, starai sempre qui, e la sera, quando è ora d’andare a letto, ci vieni mano con la mano con me, poi ti lego ai piedi del letto e la mattina ti sciolgo prima di alzarti, così, può essere che la notte finisce finalmente questo traffico e serve che stiamo tutti tranquilli.
BARTOLO
(Risentito) Che cosa! E ti pare che sono un cane che mi leghi ai piedi del letto!
CROCIFISSA
Non vuoi essere legato ai piedi del letto! E allora, ora, come viene tuo padre con la signorinella, gli dici che vanno a cercarsi un nuovo alloggio, perché qui non può essere più. Io ho pure bisogno di dormire tranquilla dopo una giornata di lavoro, e no che devo stare attenta per vedere cosa possa succedere con questa ballerina che gira per casa mezza nuda: o friggo i pesci, o guardo la gatta! E tu mi capisci cosa alludo.
BARTOLO
E come glielo dico di cercarsi un nuovo alloggio? Hai dimenticato che questa è casa sua e noi siamo ospiti? (Si sente arrivare gente).
MOSE’ V.F.S.
Entra, entra, dolcezza del mio cuore.
NONA V.F.S.
Grazie, grazie caro. Tu essere romanticone!
CROCIFISSA
Qui è la santarellina!
NONA
(Entra per prima) Ho fatto una colazione stupenda! Alla faccia di chi mi voleva digiuna. (A Mosè che stava per entrare) Sei stato veramente galante, coccolone mio!
CROCIFISSA
(A Mosè) Ma che cosa gli hai combinato a Giosuè?
MOSE’
Giosuè? E chi lo ha visto Giosuè!
CROCIFISSA
Disse che correva a trovarvi, e usci di corsa con tutto il piggiama addosso; dopo tornò triste e adirato, tanto, che non s’ha fatto parlare.
MOSE’
Io non l’ho visto proprio, (a Nona) e tu?
NONA
Nemmeno io vedere.
GIOSUE’
(Entra adirato) Buggiadda tei! Tu mi hai vitto, e mi hai fatto tegnali di andammene. Ti ho vitto, tai!
NONA
Io…
GIOSUE’
Ti è tembato male te avevo i piggiama, dillo, dillo! Tu, ora, batta detima (decima), ora tei Nona di nuovo! (Rientra borbottando).
MOSE’
(Non capisce) Si può sapere cos’è quest’altro discorso di nona e decima? Qundi tu lo hai visto! E perché non m’hai detto niente? E cosa ha voluto dire che non sei più decima e che torni ad essere nona?
NONA
(Infastidita) Cosa vuoi che sapere io di decima e nona! Non vedi lui come essere? (Lo copre di moine) Su, coccolone mio, accompagnami al nostro nido di là (escono per l’altra stanza).
CROCIFISSA
Sta santarellina, con quegli occhietti languidi che ti fa, non me la racconta giusta; intanto, con te rimaniamo sempre in quel modo!
BARTOLO
Tu, hai gli occhi strabici e qualche rotella fuori posto, e penso che avresti di bisogno di una buona messa a punto.
CROCIFISSA
La messa a punto io ve la faccio a tutti e quanti siete. Questa lo ha ubriacato tuo padre con tutte quelle moine e mungi mungi, e sta facendo i conti di farsi intestare la casa e la pensione, altro che! Ma io, prima o dopo, devo scoprirla in flagranza, questa zoccolona! E tu, pezzo di pesce stocco, non hai ancora capitoniente! E certo, ha ammaliato pure te la maga Circe!
BARTOLO
(Infastidito) Ma guarda un po’, cosa devo ancora sentir dire! Forse è meglio che vada pure io! (Sta per andare nell’altra stanza e lo va aprendere per il di sopra della giacca conducendolo camminando all’indietro).
CROCIFISSA
(Lo richiama con durezza) Fermati! Dove credi di andare? Come siamo rimasti? Tu, da qui non ti muovi per nessunissima ragione al mondo!
BARTOLO
Ma io…
CROCIFISSA
Io! Io chi? Devi andare in bagno? Aspetta che t’accompagno, vuol dire che starò davanti la porta; su, andiamo.
BARTOLO
Che cosa credi che sia paralitico!
CROCIFISSA
Ancora… no, ma poco manca a farti divenatre tale.
BARTOLO
Dico io, vero dici! Io con… quella... Ma ci hai mai pensato che quello è mio padre?
CROCIFISSA
L’ho pensato sì, che quello è tuo padre; ma è a lei che più penso che non è tua madre!
NONA
(Indispettita) Come mai non avere messo in ordine la stanza mia e dello mio Mosè?
CRUCIFISSA
(Imbestialita, implora l’Altissimo) Oh, Signore, tenetemi, tenetemi se no a questa l’affogo! (A Nona che è sempre col cappellino in testa e tutti quei ninnoli addosso. Sempre adiratissima) Senti, grandissimo manichino di vetrina con gli sconti! O te ne vai da qui, o giuro che su quel tuo cappellino ci ballo la polca, e il tuo fegato me lo mangio a morsi e quello che rimane lo do in pasto ai cani! (Bartolo va a tenerla per evitare che possa prenderla).
BARTOLO
E basta, calmati, ora!
CROCIFISSA
Levati, levati di qua, grandissima bandiera di canovaccio! Come, sta colombrina, senza che te ne accorgi, a momenti ci butta a tutti fuori, in mezzo alla strda, e tu ancora che le tiri le difese! Ma che uomo sei!
NONA
Eh, no! Adesso dire al mio micio di mandarti a quel paese, ti avere sopportata fino troppo! Tu guarda con quali donnacce io dovere avere a che fare! (Le fa una smorfia di dispetto ed esce borbottando) Uhm!!!
CROCIFISSA
A me, a quella zoccolona di tua madre! Tu guarda che guerra ha portato in questa casa sta donnaccia!
GIOSUE’
(Va abbottonandosi il pigiama) Mà, quetto buono è?
BARTOLO
Come mai, già il piggiama ti sei messo?
CROCIFISSA
Ma buono… per che cosa?
GIOSUE’
Pe quetta notte. Ah, te diti, potto fare figura?
BARTOLO
Con chi devi fare figura, se vai a letto? Con te stesso puoi farla, quindi…
GIOSUE’
Mà, lo tenti a quetto? Te ttenta (centra) ton me ttetto!
BARTOLO
Mettigliela un'altra T, puo’ essere che capiamo meglio.
CROCIFISSA
Ah, nientemeno! Siccome sogni magari tu di fare qualche viaggio e la gente possa guardarti, vorresti non fare brutta figura, e giustamente chiedi consiglio!
GIOSUE’
Ma io non mi togno te viaggio. Te diti, mà! Io per ora non potto pattire! Va beh, mà, mi lattio quetto, o te no tecco ancora nei cattetti te ne tovo un atto (altro) (esce).
CROCIFISSA
Senti che fai, vieni con me, che quello è capace di mettermi i cassetti sottosopra.
BARTOLO
Non mi va di sentire te e tuo figlio, preferisco restare qui. (Crocifissa esce appresso a Giosuè, e Bartolu, sensa accorgersene, fa cadere un vasetto con dentro gli oggettini che Crocifissa adoperava per realizzare braccialetti e collane) Porcaccio di un demonio infame! Giuto qui doveva mettere tutti questi aggeggini! E ora? Come faccio a raccoglierli, cosi piccoli come sono! (Comincia col raccoglierle e metterle dentro il vasetto, e molte le spingerà col piede cercando di nasconderle) .
CROCIFISSA V.F.S.
Fermati, che cosa stai combinando? Oh, no! I cassetti sottosopra per cercare un pigiama! Esci, esci via da qui e vai a tenere compagnia li dentro, a tuo padre!
GIOSUE’
Tu, tte l’hai tempe ton me! (Rientra nella stanza e vede suo padre a carponi per terra intento a raccogliere le ultime cose rimaste) Ma te fai pà, me lo fai fare un giro (fa per salirgli a cavallo) a tavallo?
BARTOLO
Togliti, togliti di qua, cetriolone che non sei altro! Cosa credi d’essere ancora un bambino?
GIOSUE’
(Guarda suo padre che è quasi sotto il tavolo, e, abbassandosi un po’gli chiede cosa facesse) Pà, te ttai fatendo metto cotì? Te ttecchi (cerchi) le fommiche? (Formiche).
BARTOLO
Bravo, vedi che hai indovinato!
GIOSUE’
Ah, ti! E te fai ton le fommiche? (Bartolu si alza mostrandogliene una che aveva in mano).
BARTOLO
La vedi questa? Guarda un po’.
GIOSUE’
Appetta (aspetta), appetta, te vaddo meglio! Minta t’è piccola! E… non ti vedono gli occhi?
BARTOLO
Certo che si vedono! Però io sto cercando di vedere un'altra cosa.
GIOSUE’
E te ttota, te ttota?
BARTOLO
Sto cercando di vedere se è maschio, o femmina.
GIOSUE’
(Lo guarda stupito) Ah, ti! E pecché?
BARTOLO
Siccome, sotto il tavolo ce ne sono tantissimi, assai, assai, e il DDT non glielo possiamo buttare che fa male pure a noi, allora che facciio; quelli che sono maschi, li metto in questo barattolino (nei pressi si trovano due barattolini non trasparenti e con i tappi), rosso, mentre quelle che sono femmine le metto in quest’altro di colore verde, hai capito?
GIOSUE’
E pecchè li metti diviti?
BARTOLO
Perché… se stanno insieme, diventano centinaia di milioni!
GIOSUE’
Allora ti potto aiutare pure io? (Preoccupato) Ma… tenti, le fommiche danno motti (morsi) fotti?
BARTOLO
Quando mai! I morsi forti, tua madre li da.
GIOSUE’
Mi integni come ti fa a vedere te è maccola o femmina?
BARTOLO
Guarda come devi fare: gli apri (facendo come fosse davvero) le gambette…
GIOSUE’
(Guardando attentamente i movimenti che fa Bartulu) Mi te tono piccole le gammette! (gambette).
BARTOLO
Ora guarda attentamente, se vedi… (allarga le gambe e fa con una mano a pensoloni in mezzo alle sue gambe come fosse un pendolo) il pendolo, allora è segno che è maschio; se invece non ha il pendolo, vuol dire che è…
GIOSUE’
(Precedendolo) Femmina! Appetta, appetta che vedo (prende la formica in mano e guarda attentamente; non vede niente e si strofina la mano in testa più confuso che persuaso). Pà, mi ttanno teccando (seccando) gli occhi, ma non ti vedo niente!
BARTOLO
E allora è segno che devi metterla nel barattolino verde, perché è femmina; se non ha niente!
GIOSUE’
Minta, vero è! Non ti avevo pentato! Ora tai te fattio ne pendo ancora, cotì m’integno. (saranno sempre errori voluti) (S’abbassa sotto il tavolo e ne prende una cominciando a guardarla attentamente).
BARTOLO
Senti che faccioi, mentre tu studi come riconoscerli, io arrivo di là, da tua madre. (Esce).
GIOSUE’
Fotte fotte, non vedo bene. Tom’è te non vedo niente, appetta te pendo la lampadina (apre un cassetto e prende una lampadina. L’accende e fa luce alla formica). Minta, lo tetto non ti vede bene. (Entra mosè e gli si avvicina).
MOSE’
Non c’è tua madre? Che cosa stai facendo con la lampadina accesa? Cerchi se hai qualche spina nel dito?
GIOSUE’
Tenti, ma tu, te tti vedi a quetta fommicola?
MOSE’
A questa… cosa? Ah, è una formica!
GIOSUE’
Qua, vedi? Che vedi in mezzo alle gambette?
MOSE’
(Guarda e poi esclama stupito) Cosa vuoi che veda dici? Un cazzo!
GIOSUE’
Minta, allora è macchio! Appetta, te la metto qua (la mette nel barattolo rosso).
MOSE’
Minchione, ma allora è segno che sei arrivato! Di un po’, dovè tua madre?
GIOSUE’
Non gridare te ttappano le fommiche! La dento è mia mate.
MOSE’
Più che famiglia, questa, mi sembra un manicomio (esce per andare da sua nuora e dalla staza di dov’era uscito lui, entra guardinga Nona con un vestitino da camera).
NONA
Giosuè, Giosuè che fai? Aspettare me, tu, sta notte, o essere ancora arrabiato?
GIOSUE’
Appetto, appetto. Lo vedi ho metto il pigiama nuovo pe te.
NONA
(Guardinga se entra qualuno) E allora bada a non dimenticare di mettere le gocce nell’acqua!
GIOSUE’
Ti ti, già te (ce) le ho mette, e pure i doppio.
NONA
(Sbalordita) Di già! E pure doppia dose! Ma loro addormentare tutti ancora prima di cenare!
GIOSUE’
E non è meglio, ttema (scema).
NONNA
Allora, tu aspettare che come loro dormire, io venire a trovarti. Mi raccomando, non fare capire mai niente tu! Io torno di la (esce).
GIOSUE’
Ti, ti, non ti fattiamo tapire niente. (Pensieroso) Però tom’è te mio nonno ha tapito tubito te la fommica è macchio, e non ha tapito invete di me e di quetta tua amica? (Entra Crocifissa con una bottiglietta in mano, vede Giosuè e se la nasconde dietro).
CROCIFISSA
Giosuè, vai a finire di sistemare la stnza che hai lasciato tutte cose sottosopra..
GIOSUE’
Ah, ti vero, la ttanta! Ti, ti, la devo tittemare di cotta di cotta! (Esce).
CRUCIFISSA
(Guarda attentamente la bottiglietta) Sonnifero! (Guarda ancora più attentamente) E chi dici, chi dici sta scritta? Mettigliene venti gocce nella bottiglia della acqua, prima di cena; al resto pensare io. Ma questa è la grafia di quella santarellina! E perché l’aveva nella stanza Giosuè? (Dubbiosa) Non facciamo… ma certo! Certo! E Giosuè… e chiamalo fesso! Ecco quello che voleva dirmi Esaù! Forse lui aveva già capito tuttuo l’intreccio! Nientedimeno! Aspetta, aspetta che svuoto di corsa la bottiglietta e avviso gli altri di far finta di dormire; pure a mio suocero… e si, così vede e capisce con che sorta di donna ha a che fare. E certo, Giosuè, sarà pure scemo, ma e pur vero che è bello e riposato! E fa, col ragazzo si diverte di notte, e col vecchietto va scialando di giorno! Ecco perché mio suocero diceva d’addormentarsi già di prima sera! Perché tutti bevevamo l’acqua della stessa bottiglia! Noi dormivamo, e lei si divertiva a rincorrere per le stanze, mio figlio. Ma ora ci penso io per te, zoccolona che non sei altro! (Entra Mosè).
MOSE’
Ah, qui sei! Crocifissa, ti volevo dire…
CROCIFISSA
Lasci parlare me che non c’è più tempo. Lei, ora, se ne torna dalla sua… signora, e fa finta d’addormentarsi…
MOSE’
Ed io per questo ti cercavo, volevo dirti che mi ha preso un sonno che non capisco come, può essere che viene dal fegato?
CROCIFISSA
Dalla bottiglia, dalla bottiglia viene!
MOSE’
Mi credi che qui dentro, è da un po’ di tempo che non riesco a capirci più niente. Scusa, che cosa c’entra la bottiglia adesso?
CROCIFISSA
C’entra, c’entra, e come se c’entra! Da molto che ha bevuto?
MOSE’
(Sbalordito) E tu… come fai a sapere che ho bevuto?
CROCIFISSA
Se ne torni di la, dalla signora, le ho detto, e fa finta di addormentarsi che il seguito viene da se. Io vado e svuoto di corsa la bottiglia prima che bevano altri.
MOSE’
Allora vado. Cornuti se ciò capito niente! (esce).
CROCIFISSA
Riguardo a cornuto, oramai lo era, anche se avesse capito. Ora, aspetta che corro ad avvisare gli altri a far finta di dormire (esce).
GIOSUE’
(Entra con la bottiglia dell’acqua vuota e la gira per vedere se ne esce qualche goccia) Minta, già tutta te la tono bevuta! Nemmeno una gottia ne hanno lattiato! Allora te fattio, me ne vado nella mia ttantetta e appetto te viene i mio amore? Ti, ti, ora ti vado piano piano. (Esce, ed entra guardinga e silenziosa Nona).
NONA
(Sdolcinata) Ehi, Giosueeeè! Uuuuuhu! (Esce, e compaiono dall’altra porta, le teste di tutti gli altri sbalorditi, una su l’altra per guardare e cercare di capire).
GIOSUE’ V.F.S.
Ttiao! Hai vitto, dormono tutti!
NONA V.F.S.
Allora io cominciare a inseguire te prima di fare i giochini?
GIOSUE’ V.F.S.
Ti, ti, tomintiamo.
NONA V.F.S.
Allora su, scappa che io correre dietro. (I cinque che guardavano meravigliati, ritraggono le teste e arrivano di corsa i due in vesti poco decenti).
GIOSUE’
(In cantilena) Non mi pendi, non mi pendi! (Fanno il giro del tavolo o della stanza e rientrano da dove erano usciti. Escono i cinque, e, armati di oggetti: padella, cola pasta, mattarello, bastone, ombrello, inseguono i due. Sarà un entra ed esci da tutte le parti, sino a quando coinciderà che uscirà, dalla porta che conduce in strada, Nona e, Crucifissa tratterrà Giosuè, mentre gli altri chiuderanno la porta e rimangono tutti bloccati a soggetto. Si abbasseranno le luci e, sotto l’occhio di bue entrerà, da una delle altre entrate, Nona che si porterà sul proscenio, parlerà bene narrando in versi la morale, mentre gli altri rimarranno bloccati sino alla fine).
NONA
Il teatro è specchio di vita, / ed io, ora, a storia finita, / narrarvi a tutti voglio, / la morale di questo imbroglio. / Fuggono i giorni, i mesi e gli anni, / d’un colpo, tutti ci facciamo grandi. / Brutto quell’uomo che solo rimane, / dopo una lunga vita da cane. / Pensiamoci bene prima d’invecchiare, / soli, in compagnia del nostro penare, / e diamolo tutti un esempio d’amore; / facendo fino in fondo il buon genitore. / Perché è l’affeto quello che conta, / e no i soldi, di cui l’uomo si vanta. / E a tutti dico d’amarvi e aver cuore, / e di non abbandonare i vostri sino a che si muore.
FINE
www.roccochinnici.it
