Tonnarella, 17 ottobre 2012
NUORA VIVACE
SUOCERA NON DA PACE
Commedia brillante in due atti di: Rocco Chinnici
----
Non sempre la vita è a tutti che sorride, e spesso, senza che ce l’aspettiamo, ci troviamo coinvolti in fatti che, pur sembrando brillanti e giojosi, portano con se una grande drammaticità, e…
PERSONAGGI
Luciana suocera
Paola nuora
Angelina vicina
Minichedda saggia
(Scena unica soggiorno composto di misere cose)
PAOLA
Oggi vediamo con quale novità si sveglia… la signora suocera! E che suocera, Dio la benedica! Lei è tutta scoppiata di cervello e mezza stolida, ora si è anche convinta che siamo all’hotel sette Stelle... apposto siamo! (Pensierosa) Oppure pensa che le devo fare la cameriera a vita! E con me, si troverà di certo bene! (Comincia col fare i conti) iniziamo a vedere come fare i conti per andare avanti. Dunque, la pensione che le danno… diciamo… pensione! È sempre di 600 euro, vediamo, ora, come fare inquadrare i conti per i trenta giorni… perché se era per arrivare a fine mese non avrei avuto tanti problemi tanto la pensione la prende ogni ventisette, pure se il mese sarebbe di trent’uno c’è la farei! Ma è per gli altri ventisette giorni il prooblema, come facciamo? Dunque, cerchiamo di fare bene i conti: iniziamo: l’affitto della casa e già sono 250 euro; poi altri 100 euro di luce, gas e telefono, che arrivano ora le bollette da pagare; e siamo a 350; trentacinque euro la settimana ci vogliono per farmi i capelli, e siamo a… (fa i conti) quattro per trentacinque… 140 euro, più altri 30 per trucco, smalto, profumo… e siamo arrivati a… (facendo i conti) 520 euro. Seicento, menu cinquecentoventi = 80 euro… ci possono bastare mai per mangiare tutto il mese? No.
LUCIANA
(Si sente venire dall’altra stanza Luciana, vecchietta arzilla, ma mezza scoppiata) Paola, Paola, dove sei?
PAOLA
Ah, lei qua è! Qua, qua sono ( In modo che non senta) sentiamo che novità ha oggi. Quando ci sono privazioni, le cose si desiderano sempre di più. (Ironica) Per fortuna che le privazioni non mancano!
LUCIANA
(Entra. Sguardo da ebete. Sembra avere la pancia gonfia. Avrà un piccolo difetto, e cioè quello di far vedere spesso i denti, girando leggermente la testa come quando gli asini finiscono di bere alla fonte) Dimmi una cosa, Paola, non è venerdi oggi?
PAOLA
(Tra se, e impressionata) Oh, Madonna del Tindari! impressione che fa ogni volta che mostra i denti, mi sembra l’asino quando finisce di bere alla fontana! (Cerca di non farle capire niente) E… si, venerdi è; perché domani è sabato e devo andare dal parrucchiere l’ha dimenticato? Cosi siamo rimasti con sua sorella Concettina, che viene e mi da il cambio, il tempo di farmi i capelli. Mi dica, perché mi ha chiesto che giorno era?
LUCIANA
(Essendo un po’ stolta, non capisce bene quello che le dicono) Com’era? Com’ era chi, mia sorella?
PAOLA
Che c’entra sua sorella! Mi domandò che giorno è…
LUCIANA
Ti ho domandato quel giorno? E quando, quando?
PAOLA
Facciamoci la croce con la santa mattinata. Lo sa che fa?
LUCIANA
Chi, io? (Rifà vedere i denti).
PAOLA
(Tra se) Oh, Madonna, che impressione! (A Luciana) senta che facciamo: lei esce di nuovo e ricominciamo tutto da capo l’accompagna a rifare l’entrata).
LUCIANA
Ah, devo uscire di nuovo?(Andando verso la porta che conduce in strada). E da dove da qua? Da qui si esce?
PAOLA
No, da qui dalla porta dove è entrata un momento fa.
LUCIANA
Ah, addirittura! (Indicando la porta giusta) da qua dici?
PAOLA
E certo, così mi ripete quello che ha detto quando è entrata.
LUCIANA
Ah, perché se entro da (indicando la porta che conduce fuori) li, ti racconto un’altra cosa?
PAOLA
Di qua mi racconta cosa succede fuori; mentre da questa porta…
LUCIANA
(Meravigliata) vedete che cose! Questa modernità non ha più che inventare! Allora io, se esco da li (dalla porta che conduce fuori), ti racconto… Mentre di qua… Sai che non lo sapevo questo! e’ proprio vero, fino a quando si muore c’è sempre da imparare! Posso uscire, allora?
PAOLA
Certo, che aspetta!
LUCIANA
Ciao, ciao Paola, ci vediamo un altro pò.
PAOLA
Arrivederci, faccia buon viaggio (esce. Lungo silenzio). E com’è finita? Non facciamo che si va a coricare?
LUCIANA
(Bussa e poi chiede di entrare) posso entrare, Paola?
PAOLA
Sia lodato Gesù Cristo! Prego entri pure. (Entra e si ferma senza parlare) E allora? (Silenzio) Come siamo rimasti? Niente ha da dirmi?
LUCIANA
(Pensierosa) lo sai che non mi ricordo più, perché sono venuta!
PAOLA
Lo sa invece che così, a me, il cervello me lo fa diventare aceto, da qui a sera?
LUCIANA
Che dici? È ora della pera?
PAOLA
Si, della banana! Ma che capisce!
LUCIANA
(Le balena il ricordo) Ah, si, si, aspetta, aspetta che mi ricordo perché sono entrata!
PAOLA
Oh, finalmente! Parli pure.
LUCIANA
Pensavo che oggi, essendo che è venerdì, e carne non se ne mangia…, cosae ne pensi se mangiamo pesce?
PAOLA
Ecco, qua! (tra se) Io dico capisce, e lei si è ricordata del pesce. (A Luciana) Come facciamo a mangiare pesce, se non abbiamo neanche i soldi per comprare il pane!
LUCIANA
Chi te l’ha detto! Vuol dire che domani non andrai dal parrucchiere a farti i capelli; non pensi che un pò di pesce è meglio di andare dal parrucchiere!
PAOLA
(Alludendo) Eh, a chi lo dice! Io ha che non e mangio da quando mi e venuto a mancare mio…(piagnucolosa) marito, pover’uomo, lui lo comprava spesso. Però lei, sa che pesce non e può mangiare in nessun modo!
LUCIANA
Perché sentiamo, dici che mi fa male?
PAOLA
Male, ma quando! I pesci fanno aumentare la forfora in testa!
LUCIANA
Ah, si! Allora è per questo che ho forti calorie in testa?
PAOLA
Questa caloria che dice lei, è il cervello che le vuole uscire di fuori. Lei pesce non e può mangiare, non per la forfora, ma solo perchè i soldi non bastano, e io ho proprio bisogno di andare dal parrucchiere, perchè nei capelli mi stanno crescendo le ragnatele, e mi sento la testa piena di prurito; quindi, per oggi le cucino un po’ di pastina con quattro ceci, due foglie di secala e un po d’olio, e fa finta che è pesce in brodo.
LUCIANA
Io è di te che certi momenti vorrei fare finta che non ci fossi, invece ti devo sopportare per forza. Tu, tu non sei femmina, un diavolo sei! Ne avevo da ripetergli a mio figlio.. (Facendosi il segno della croce guardando in alto) pace all’anima sua: Carmelo, figlio mio, lasciala perdere a questa, che non è per te! E’ capra selvatica… (rifà vedere i denti).
PAOLA
Ma guarda ch’è simpatica! Ha parlato l’asino che ride.
LUCIANA
Ma lui niente, gli hai fatto quattro coccole e malocchi e lui c’è cascato come il pesce nell’amo
PAOLA
Ecco qua, ma è fissata con questo pesce! E poi è tempo perso farmi tutte queste prediche, ancora non l’ha capito che se vuole è così? Altro che pesce fritto e baccalà! E non si faccia venire altri desideri perché sempre la pastina con i ceci ha oggi…se la vuole; altrimenti, gliela cucino domani.
LUCIANA
Ti ho detto che non la voglio più; sempre ceci, ceci! Ho sempre la pancia gonfia come un tamburino, con tutti questi ceci che mi fai mangiare.
PAOLA
I ceci sono ricchi di ferro, lo vuole capire?
LUCIANA
Di aria, di aria sono ricchi! Gonfiano che neanche un compressore, (indicandosi la pancia) guarda che c’è qua. E poi, certi scorreggioni! alla faccia tua, sembrano tuoni; a volte corro anch’io a nascondermi sotto il letto dallo spaventoo di come sono forti, sembrano spari. Altro che ferro e ferro! Il ferro a te lo darei qua (indicando la testa), cosi ti ammorbidisci questa testa dura che hai! (Rifà vedere i denti) che brutta vecchiaia che mi ha dato il Signore con te!
PAOLA
E continua con i denti! Che spettacolo! Ha mai pensato a lavorare da Moira Orfei, al circo?
LUCIANA
(Facendo con le mani il segno di telaio a cerchio) Lavorare alle sei, al circo? Al telaio vuoi dire! E che c’entra ora il telaio? Che fa, vuoi cambiare discorso?
PAOLA
Ma quale discorso e discorso! Allora, mi ascolti e faccia una cosa, così risolve la situazione, telefona a sua sorella, e domani appena viene se lo fa portare da lei il pesce, cosi mentre io sono dal parrucchiere se lo fa cucinare.
LUCIANA
E noi non li abbiamo i soldi? Perché glielo devo fare comprare a mia sorella il pesce? Grandissima tirchia e ladra che non sei altra!
PAOLA
Ah, sono ladra; ma ladra di cosa? Di quali soldi? Che non abbiamo nemmeno i soldi per comprare il necessario! A chi li ha visti questi soldi? Ma sa lei quanto prende al mese di pensione? 600 euro!
LUCIANA
No, no, bella mia! Vedi, vedi perché ti sbagli e non ti tornano i conti! Quale 600 euro e 600! Io prendo un milione e 200 mila lire, che è la riveribilità..
PAOLA
Riveribilità, si! Si dice reversibilità.
LUCIANA
E si, questa qui come hai detto tu, la diversibilità di mio marito… buon’anima. Quando andavo io a fare la spesa, sai quante cose venivano con un milione e duecento milalire? Altro che pesce e pesce!
PAOLA
Ancora con questo milione e duecento mila lire! Quando fu l’ultima volta che è andata lei a fare la spesa? (Luciana si scervella) Vedi, vedi non si ricorda più neanche lei! Ora si chiama euro, la vuole lasciare perdere questa lira una volta per tutte! E’ già da un bel po’ che non c’è più la lira; ora, lo Stato le dà 600 euro; sono finiti i tempi di quando si poteva campare!
LUCIANA
Ah, così è? E perché non me lo dicevi prima! Senti che fai, dato che è così, prendi e gli scrivi una lettera…
PAOLA
A chi, allo Stato?
LUCIANA
E certo; anzi, sai che ti dico, prenditi una penna e un foglio di carta che te la detto io.
PAOLA
Lei, oggi, pensieri non e ha e vorrebbe farmi uscire il cervello di fuori.
LUCIANA
Prendi carta e penna ti ho detto, e non parlare di cervello, che tu cervello non e hai avuto, e siedi qui che so io quello che gli devo scrivere. (Paola mai non si scompone) Che aspetti? La carrozza!
PAOLA
(Controvoglia) prendiamo carta e penna. (Si procura quanto serve per scrivere e siede aspettando che Luciana detti).
LUCIANA
Sei pronta?
PAOLA
Andiamo avanti.
LUCIANA
(Fraintende guardando la porta d’ingresso) Cosa è stato, hanno bussato? E chi puo’ essere a quest’ ora? La gente arriva quando uno meno sel’aspetta! Come se dentro non avessero nulla da fare! Chi è?
PAOLA
Secondo lei chi può essere? sua sorella è!
LUCIANA
(Sbalordita) Bih, come passa il tempo! Di già un giorno è passato? Già a domani siamo! Allora vuol dire che ha portato… il pesce? E ora, come glielo faccio cucinare! Tu dici che in umido, buono viene?
PAOLA
(Adirata) Ma quale umido e umido! Io dicenvo di andare avanti nel senso di iniziare a scrivere!
LUCIANA
Nientedimeno! Allora siamo sempre al giorno di oggi! Non siamo più al giorno di domani?
PAOLA
(Supplicando in alto. Poi ad alta voce) Signore datemi la forza! Più tosto inizi a dettare che ho tante pulizie da fare.
LUCIANA
E si, si, non c’è bisogno di urlare, che sento! E lasciale stare le pulizie; ha da chissà quanto tempo che non le fai. Guarda che c’è qua! (Passa il dito sul mobiluccio e glielo mostra) Vedi, vedi che polvere c’è? Le pulizie si, non fai più pulizie da quando è morto tuo marito.., povero figlio mio. Con lui le facevi le pulizie perché avevi paura che ti rompeva le gambe... lui, altro che parrucchieri, profumi e unghia dipinte!
PAOLA
Ricominciamo con i parrucchieri e i profumi? La dobbiamo scrivere, o no, questa benedetta lettera? (Risiede) Sieda che sono pronta.
LUCIANA
Scrivi, scrivi che è la cosa migliore. Allora, comincia: carissimo stato… punto interrogativo, e stato, scritto minuscolo…
PAOLA
Punto interrogativo? E perchè?
LUCIANA
Scusa, la domanda di quello che ci serve , a chi la stiamo facendo, non la dobbiamo fare allo stato? E stato, scrivilo minuscolo, perchè non è un buono stato. Hai scritto? Posso cuntinuare?
PAOLA
(Rilegge) Carissimo stato… Forza, detti.
LUCIANA
(Cattedratica) Che stato sei che ci hai portato in questo stato? Tre punti interrogativi, così la domanda è più calcata. (Tutti errori voluti)Come facessi io a campare con questi sordi, se ha di quanno ho andato in pinzione che mancio brotino e latti monciuto di compare Andria, che passa co li vacche da qui medesima? (Rifà vedere i denti).
PAOLA
(Alza la testa per parlarle e sussulta per lo sguardo asinino di lei) Oh, madonna! Speriamo che non la sogno sta notte!
LUCIANA
Che hai, parli da sola? Hai finito di scrivere?
PAOLA
Ih, e le sembra che sono una macchinetta! Piano, piano! Allora… (rilegge sino a dov’è arrivata) Come facessi a campare io, se ha… (le spiga che il verbo avere non si utilizza in questo caso) Non si dice ha?
LUCIANA
Ah, non glielo devo dire che non e ho? Altrimenti se gli dico che c’è l’ho che ci scriviamo a fare!
PAOLA
(Più confusa che persuasa) Ancora dobbiamo cominciare con questa lettera ed io già non e ho capito più niente. E va bene, vuol dire che lasciamo scritto: ha!
LUCIANA
(Fraintende) Chi, io? (Adirata) Noo! Ti ho detto che ci dobbiamo dire che non e ho! Cavolo, ma dura sei, figlia mia! Tu devi scrivere quello che ti dico io, così difficile ti viene? Neanche scuola hai fatto figlia! Avanti, dimmi dove sei arrivata?
PAOLA
Qua non vede che sono davanti a voi!
LUCIANA
Io dicevo dove sei arrivata di scrivere, no di camminare.
PAOLA
Carissimo stato… tre punti interrogativi; come facessi io a campare con questi sordi, se ha…
LUCIANA
…Di quanno ho andato in pinzione… punto esclamativo, chi mancio brotino…
PAOLA
(La interrompe per spiegare che il punto esclamativo non si presta) Ma non va bene il punto esclamativo, mi deve scusare!
LUCIANA
Dici questo, figlia, perchè in penzione non ci sei andata tu, perchè volevo vedere se non avessi esclamato anche tu per questi quattro soldi che danno a me!
PAOLA
(Riprende) forse è meglio lasciar perdere e riprendere da dove avevamo lasciato. allora (rilegge) di quanno ho andato in pinzione che mancio brotino e latti monciuto di ‘mpare… (le spiega che sarebbe meglio mettere compare) compare?
LUCIANA
(Guardando la porta) Chi c’è? Chi è arrivato? No, no, se non finiamo di scrivere questa benedetta lettera non entra ed esce nessuno!
PAOLA
Ho Capito, sa che facciamo, continui a dettare che scrivo pane pane e vino vino
LUCIANA
Non ti permettere, sai! Ti conviene che di vino non gliene parli proprio, altrimenti pensano che ci scriviamo perché siamo ubriache.
PAOLA
(Supplicando rivolta all’Altissimo) Signore, dammi almeno la forza di finire questa lettera! Allora eravamo arrivati da ‘mpare Andria che passa co li vacche da qui medesima…
LUCIANA
Che medesima sarebbi io; dico… almeno questo l’hai capito! Allora, scrivi: come farebbi io…
PAOLA
Questa volta, no facessi?
LUCIANA
No, no, farebbi! Questa è un altra domanda che ci sto facenno allo stato, non è la stessa domanna di prima. Allora: come farebbi io a comprare li vistimenti se ha di quanno ho andato in pinzione…. Maledetto giorno! No, no, non glielo scrivere! Di quanno ho andato in pinzione che non riesco a fari quatrari li conti, e che a fine mese, ci arrivo azziccato azziccato a comprarimi lo stritto e nicissario?
PAOLA
Io gli sto scrivendo tutto quello che mi detta, per filo e per segno, speriamo che la ci sia qualcuno che capisca cosa c’è scritto, perché io sono sicura che nemmeno lei abbia capito di quello che mi ha dettato.. (Bussano). E chi è questa volta? (Bussano ancora). C’è l’hanno in pizzo!
LUCIANA
Chi ha il pizzo, io?
PAOLA
E solo la barbetta a lei manca per essere completa. (Bussano). E insiste! (A Luciana) Vada ad aprire prima che buttano la porta a terra.
LUCIANA
Chi ha fatto l’uovo, la merla?
PAOLA
Si, (ironica) il cardellino! Lo stato non mi dovrebbe dare la penzione d’accompagnamento! (Bussano e Luciana non si scompone) ho capito, forse è meglio che vada io (si alza e va ad aprire). Chi è?
ANGELINA V.F.S.
Io sono, donna Paola, la vostra vicina!
PAOLA
E che sono contenta che è la nostra vicina! Finisco con una e inizio con un’altra! Sentiamo che le manca a questa! (Apre la porta) entri, entri pure, donna Angela.
ANGELINA
(Ha il sedere molto prosperoso e che le sporge molto indietro) Salutiamo. (A Luciana, con moltissima enfasi) Oh, donna Lucianella bella! Sembrate una signora altolocata… (Luciana, mostrando i denti e abbozzando sempre un timido sorriso) Prima, e con la bocca chiusa.
PAOLA
Senta, donna Angela, accorciamo tutta questa commedia e dica il vero motivo di questa visita.
ANGELA
Io sono venuta…
PAOLA
Più che venduta, lei compra, e… senza soldi!
ANGELA
Che cosa mi vuol dire?
PAOLA
Quello che hai sentito.
LUCIANA
Paola, falle leggere quella lettera, vediamo cosa ne pensa.
PAOLA
Ma se non ho capito nemmeno io quello che ho scritto!
JANCILA
Ah, vi siete messe a scrivere lettere? E a chi se è possibile? A c’è posta per te? E a chi pensate di cercare, qualche parente lontano con i soldi, o..un amico che vi tiene (ironica) compagnia?
LUCIANA
Che dice, con Maria?
PAOLA
Si, con Giuseppe!
ANGELA
Giusto ha capito sua suocera! Forse voleva dire Maria di Filippo, quella di posta per te. E voi dicevate che lei non capisce niente, altro che! Allora, mi fa leggere questa lettera?
PAOLA
Ah, ma vedo che dici sul serio! Quale lettera? Quale Maria e posta per te! Ci vuole dire piuttosto il motivo di questa visita, che io ho tante pulizie da fare, che non so da dove cominciare
LUCIANA
Ecco perché non le fai mai! Perché finisce che dimentihia da dove cominciare.
ANGELA
(Non capisce e chiede a Luciana cos’ha detto) Uhm! Che ha detto?
LUCIANA
Chi ha scritto, chi ha scritto la lettera?
PAOLA
Ancora con questa lettera! E lei, si decide a dirci cosa vuole!
ANGELA
Si è offesa, donna Paola? Perché, cosa le ho detto! A quel che vedo, oggi, non è la giornata giusta; io ero venuta se mi davate due uova… se l’avete; così non le compro.
PAOLA
(Ironia sottile) E certo, vale la pena che… li comprate, se noi l’abbiamo!
ANGELA
Eh! Giusto ha detto; perché con questa crisi che c’è, a cosa serve spendere soldi senza motivo?
PAOLA
E sapendo che qua c’è il pollaio! E si, donna Angela, perché lei s’è convinta che io e mia suocera siamo due polli da spennare. Uno e due viene qui per chiedere ciò che le serve, ma non le sembra male? Ha la faccia da sbattere al muro
ANGELINA
Bih! Non la facevo cosi irriverente! Va bene, vuol dire che da ora in poi non verrò più neanche per il saluto! Tu guarda, per due uova che sorta di teatro sta facendo!
PAOLA
E torna con le due uova! Manca poco e la mettiamo nel nostro stato di famiglia per quello che ci costa: le uova, la pasta, il pane, il caffè, l’olio, il vino, l’aglio… le sembra che siamo allo spaccio alimentare! (Guarda Luciana cercando il suo consenso) Le abiamo dato finanche la carta per la toilette
LUCIANA
Che ore sono le sette? Tardi, tardi si è fatto! Lei che ora fa, donna Angela?
ANGELA
Per me, è arrivata l’ora di andare. (Stizzita) Vi saluto, e grazie, grazie ancora per il favore. (Sentenziando) Speriamo in Dio che la vostra casa si riempia al più presto di spiriti maligni! (Esce borbottando).
PAOLA
Sciò, sciò! Acqua davanti, vento di dietro e pietroni in mezzo ai piedi! A voi, gli spiriti vi dovrebbero mangiare viva! Grandissima faccia di bronzo che siete! (Luciana parla con una sedia come fosse una persona, frutto della sua distolta immaginazione; Paula la guarda e rimane sbalordita).
LUCIANA
Io, bene, bene sto; e tu? Lo sai che ti trovo più grosso di prima! Con tua moglie stavamo scrivendo una lettera allo stato per dirgli che la penzione che ci ha lasciato tuo padre non basta più.
PAOLA
(Sbalordita e nello stesso tempo impaurita) Ma… co-con chi sta… parlando, vo-vossia?
LUCIANA
(Parlando sempre con la figura che vedrà solo lei) la vedi? La senti, figlio mio? Pensa che non viene ad abbracciarti, perché crede di non conoscerti. Con la testa non c’è più, povera femmina, e pensa che da quando tu non ci sei più, nemmeno pulizie fa..
PAOLA
(Impietrita e con infinita paura) Co-co, co-co, co-co…
LUCIANA
(Continuando senza scomporsi) Vedi, chi ti dicevo? Ora gioca a fare i cocò.
PAOLA
Co-con chi è che-che-che-che…
LUCIANA
Eh, no figlia! (Pensando che le scappi d’andare in bagno) anche questo no! Mettiti la mano a tappo nel di dietro e corri in bagno; altrimenti prendi un vaso di notte, lo attacchi al collo e te lo porti dietro se capisci che ti scappa e non la puoi tenere!
PAOLA
Di-dicevo, co-co con chi è che-che parla?
LUCIANA
(Indicando la figura con la quale parlava) che c’è non lo conosci più tuo marito? Vieni ad abbracciarlo!
PAOLA
(Impaurita sta per svenire e guarda la porta da dov’è uscita Jancila) A-allora, le-le-lei, gli-gli spi-spiriti… oh, nooooo! (Cade per terra priva di sensi).
LUCIANA
(Sempre alla figura astratta) Vedi, che ti dicevo. Non prenderti penseri che a momenti le passa. Senti che fai, prendila per i piedi che io la prendo da qua (indicando verso la testa), e la portiamo nel lettino, cosi riposa un pò, e poi le passa (ma… appena si abbassa le scappano due scorregge per lo sforzo nel doverla trascinare nell’altra stanza) Ti sembrano tuoni, vero? Non piove, non preoccuparti! Scusami, figlio; la colpa non è mia per questi scorreggi, ma di tutti quei ceci che mi fa mangiare questa scoppiata di tua moglie. (Esce trascinandola per l’altra stanza).
FINE PRIMO ATTO
SECONDO ATTO
(Scena come prima. Paula intenta a stirare).
PAOLA
No, no, ma quando mai! Questa è vita che non puo’ continuare così! Uno e due tutti questi svenimenti che mi vengono per lo spavento! Qualche giorno finisce che sbatto la testa in qualche spigolo ci rimango secca e non mi sveglio più. E poi.. fino a che il cervello lo avevo a metà e metà, allora… ma cosi, che svengo sempre, come si fa? Come si fa a sentirla parlare con i morti: con mio marito, con suo padre.. .persino con sua nonna, che è morta da 50 anni! Come faccio a badarci… io mi spavento se la notte mentre dormo, mi sale di sopra e mi strozza!
LUCIANA
(Entra camminando carponi) Eeeee che ti ho preso!
PAOLA
(Paula ha un grosso sussulto) Oh Madonna , un colpo mi ha fatto prendere! (Luciana si trova davanti al tavolo e lei non riesce a vederla) E dov’ è? Non facciamo che ora la sento parlare e magari lei non c’è!
LUCIANA
(Intanto lei gira ancora attorno al tavolo e la tocca alla caviglia) qua sono!
PAOLA
(Oltre al nutrito sussulto grida dalla paura) Madre, muoio chi è!!!
LUCIANA
(Come se nulla fosse, esce sempre carponi dalla porta da dove era entrata) Eeeee che ti prendo!!!
PAOLA
(Luciana, impietrita e toccandosi il petto dal lato del cuore, continua a guardare l’uscita della suocera) No, no, no! Un rimedio lo devo trovare a qualsiasi costo… (Sillabando) Non – c’è – la faccio – più! Niente, ora vado in cerca di chi mi da buon consiglio e vediamo che provvedimento prendere, cosi il fegato ci lascio! E dove vado per questo consiglio? (Riflettendo) Da donna Minica! Certo! Dicono che è la donna più saggia del paese; vediamo che mi consiglia di fare; magari mi dice di portarla in uno di questi centri per anziani… e solo che… come faccio ad andare da donna Minica con lei che va girando a carponi casa casa? Che bella fine ho fatto! Ho fatto la fine del topo che non può uscire più dalla gabbia. (Bussano e ha un grandissimo sussulto e si tocca dalla parte del cuore ). Oh Madonna mia! Così, il cuore ci lascio! E chi è ora? Sembra che siano chiamati apposta. Chi è? Prego,avanti; entri!
ANGELA
Salutiamo, donna Paola; (l’avvisa in tempo di non essere venuta per scroccare) non fate brutti pensieri, che questa volta, non voglio niente!
PAOLA
E non abbiamo più niente; si figuri che rischio di lasciarci il cuore. (Dispiaciuta) Solo dispiaceri sono rimasti in questa casa
ANGELA
E io per questo sono venuta; ho visto entrare ed uscire il dottore, e…
PAOLA
Ecco qua! Sembrate una telecamera appesa all’angolo della strada. Ma che state sempre puntata a vigilare la mia porta per vedere chi entra e chi esce?
ANGELA
Questo è il ringrazio? Come, io mi prendo dispiaceri per i miei vicini e…
PAOLA
E finitela con tutte queste commedie e… vicini, donna Angela! e ditemi qual è il vero vostro motivo di questa visita.
ANGELA
Va bene, ve lo dico. Ma sempre per il vostro bene non per altro
PAOLA
Lasciate perdere i complimenti e andate avanti
ANGELA
E va bene, come dice lei. In paese, corre voce che in questa casa è tornato a stare suo marito; ora dico io, come fa uno che è morto da sette anni e quattro mesi….
PAOLA
Ma siete proprio un computer! Sapete persino quanti anni e quanti mesi ha che è morto mio marito.
ANGELA
Se è per questo, ricordo anche il giorno e l’ora
PAOLA
Pure! E… i minuti, i minuti non li ricorda?
ANGELA
Se è per i minuti ci potrei pensare un pò; ma all’anno, al mese e al giorno, no! Quelli li ricordo come se fosse ora, perché quando è morto suo marito, il giorno che era vestito sul lettino in mezzo la casa, vostra suocera ha fatto di tutto per non comprargli i vestiti e le scarpe nuove come si usa fare per i morti, ricorda? Ha insistito tanto che ha vinto lei, e l’ha vestito con i vestiti da lavoro, e per la gente che veniva a fare visita al morto era un giorno di commenti: chi diceva che vostra suocera era tirchia, chi diceva che non era giusto che doveva risparmiare di comprare gli ultimi vestiti al figlio, insomma, ognuno trovava come dire la sua. Io mi ricordo sono tornata a casa mortificata dopo tutti quei discorsi senza senso. Donna Paola la gente pure sopra i morti trova che dire!
PAOLA
Invece lei…
ANGELA
Io! Io cosa? Io faccio solo opere di bene.
PAOLA
Opera di bene, come? Stando sempre dietro la finestra per guardare la porta delle persone e vedere chi entra ed esce? Oppure cercare di sapere di questo e di quello, prendendosi tutti i pensieri degli altri?
ANGELA
Io sono solamente una vicina che si prende i dispiaceri della gente, e non come certe femmine che…
PAOLA
Donna Angela, veda a chi deve andare a confessare queste cose. Ora senta, la vuole fare veramente un opera di bene?
ANGELA
Io sono pronta, parli pure.
PAOLA
La conosce donna Minica?
ANGELA
Chi, la donna più saggia del paese? Quella che vive da sola, accanto quella casetta sotto la quercia dei cappuccini, dove c’è padre Egidio che fa spesso il digiuno per i poveri, quella…
PAOLA
Basta, basta per carità, donna Angela! Io volevo solo sapere se la conosceva.
ANGELA
Ed io le stavo spiegando perché la conosco.
PAOLA
Le mi stava facendo il riassunto di tutto il paese. Ora senta, arrivi da donna Minica e le dice se può venire qua, perché io non posso lasciare mia suocera da sola. (Pensierosa) Altrimenti… possiamo fare che rimanga lei a tenerci compagnia e vado io da questa donna.
ANGELA
(Guardinga per paura che possa entrare Luciana, le fa un gestaccio) Tiè!!! Donna Paola, non è che ha iniziate a dare i numeri pure lei? Io con sua… suocera? Ma da dove li prende certi discorsi, dal sacco? Io, a sua suocera, sola a guardarla mi vengono i collassi! Ma Signore mio! E poi, lei scomoda donna Minica, solo per un consiglio? E non glielo posso dare io! Dica, si tratta di (guarda ancora se possa entrare Luciana) sua… suocera vero?
PAOLA
Si si, di lei, si. (Impaurita) Che ne sa lei. Sono arrivata anche al punto di avere paura (guarda pure lei se entra la suocera) anche ad addormentarmi, perché penso che possa accadermi qualcosa.
ANGELA
E che c’entra sua suocera con il fatto di dormire, mi scusi? Se dovessimo spaventarci ogni volta che ci addormentiamo, non dormirebbe più nessuno! Vero è che quando lei chiude gli occhi potrebbe essere l’ultima volta, (Paula comincia col fare scongiuri) perché può succedere che non li apra più, ma… che cosa vuole, prima o poi. tutti dovete morire..
PAOLA
(Facendo scongiuri) Mentre lei rimarrà per semenza! Oooh! Donna Angela, pure lei si mette! Come! “chiamo il ceco per farmi accompagnare; si è aperto gli occhi e mi ha fatto spaventare!” Non basta mia suocera! Io dicevo di avere paura per colpa di mia suocera
ANGELA
Ah, perché pensate che può uscire fuori?
PAOLA
Ma quale fuori e fuori che la porta la tengo sempre chiusa a chiave! Dicevo che mi spavento, perché penso, che mentre dormo, me la potrei trovare di sopra da un momento all’altro e con una corda che mi strangola!Ha capito perché le dico questo? Perché mia suocera non c’è più con la testa… non è che prima c’era tanto; ma ora è stolida d’un tutto, vuole sempre ragione e fa tutto cio che le passa per la testa... diciamo… testa. Ah, se sapesse, donna Angela, che inferno ho!
ANGELA
(Guardinga e presa dalla paura) E… ora, ora dov’ è? Dorme?
PAOLA
Dorme… chi, lei? Quella nemmeno la notte dorme! Allora niente le sto dicendo! La notte cammìna da sola, casa casa, e va parlando con i defunti. (Con tenerezza) Certe volte, mi fa tenerezza, sapete che fa? Si siede in un angolo senza dare nessun disturbo e pensa. Poi, (parla come fosse una pazza, tanto che Jancila ha paura) sa cosa le passa per la testa, le scatta una molla, e inizia il teatro.
ANGELA
(Preoccupatissima) Non è che debba comparire da un momento all’altro e…
PAOLA
Che le ho detto? (Facendola spaventare) Tutto puo’ succedere!
ANGELA
(Spaventatissima, guarda verso la porta se entra) che le venga un accidenti, mi ha fatto spaventare! Sa che faccio ora? Vado a chiamare a donna Minica, che lei è sicura di sapere come aiutarla. (Fa per avviarsi, ed entra lentamente Luciana con un bastone in mano, tenendo verso il basso la parte ricurva; lo alza e, con la parte ricurva, trattiene Jancila per la spalla che stava per uscire. Jancila si ferma sconvolta e comincia a tremare dalla paura. Si gira lentamente e si accorge di Luciana che la guarda impietrita, fissandola negli occhi. Farà il solito giro di testa con i denti di fuori).
LUCIANA
(Voce d’otre tomba) Lei chi è? Che cos’ha da guardarmi così?
ANGELA
(Rabbrividendo) io…
LUCIANA
Sai che ti dico? Fammi sentire come canti! Sali qua! (Indicando la sedia) Sopra il palco; vediamo come canti.
ANGELA
Io…so-so-sono stonata, sto-stonàta co-come la campana della chiesa dei ca-cappuccini.
LUCIANA
(Fraintende) Non m’interessano i pulcini, ti ho detto Sali e canta..
PAOLA
(Si avvicina alla suocera, cercando di dissuaderla) La lasci andare a casa che ha lasciato la pentola sul fuoco
LUCIANA
(Fraintende ancora) Il gioco si! Questo non è un gioco! (La guarda attentamente facendo il solito rito con la testa) E tu, chi sei tu per difenderla? Senti che fai, canta pure tu… anzi no, tu suoni, e fai l’accompagnamento.
PAOLA
Ma io… non ho gli strumenti, e…
LUCIANA
(La guarda col solito giro di testa, abbozzando mezzo sorriso, e i denti di fuori. Fa una sarcastica e forte risata, poi seria, la redarguisce) Strumenti! Quale strumenti! Sarà la bocca, il tuo strumento! Su, cominciamo il concerto!
ANGELA
Maledetto a quando sono venuta! Non mi potevo stare a casa! Ma chi mi porta, chi mi porta a uscire da dentro!
PAOLA
Speriamo che questa è la volta buona perché possiate rimanere a casa d’un tutto, lasciando perdere i pensieri altrui.
LUCIANA
(Alzando il bastone) Silenzio tu, se non vuoi assaggiare il bastone!
PAOLA
Vede, vede come parla bene l’italiano, da quando è uscita di testa del tutto!
LUCIANA
(Alla nuora) Zitta tu, e sali sull’altro palco! (Paola sale). Su, cominciate.
ANGELA
Donna Paola, io… veramente, non so proprio da dove cominciare
PAOLA
Donna Angela, trovate una canzoncina se non volete che ci rompe il bastone addosso e cerchi di cantarne una che con il motivo possa seguirla.
ANGELA
Cominci lei allora.
PAOLA
(Intonerà il motivetto di: “Mi scappa la pipì”) Parapparappappà, parapparappapì…
ANGELA
Mi scappa la pipì, mi scappa la pipì; mi scappa la pipì, papà…
LUCIANA
Brave, mi avete fatto ricordare che devo andare al gabinetto; continuate che ora vengo (Si avvia a uscire mentre le due stavano scendendo lentamente dalle sedie, si gira, e le due risalgono facendo finta di fare sali e scende mentre cantano: le guarda un po’ facendo con la testa il solito movimento ed esce).
PAOLA
(Scende definitivamente e va a guardare dallo spiraglio della porta se rientra, mente l’altra continuava a fare sali e scende guardando la porta impaurita) E la smetta ora con questo sali e scendi, ancora!
ANGELA
Ah, non… c’è?
PAOLA
Non c’è, non c’è, può scendere.
ANGELA
Vuole sapere una cosa, donna Paola? (Guardinga) Qui dentro non metterò più piede nemmeno se diventassi la più ricca del mondo! Vi saluto, e che il Signore vi dia una buona mano! (Si avvia camminando all’indietro e guardando sempre la porta di dov’era uscita Luciana. Dimenticheràla sciarpa sulla spalliera della sedia).
PAOLA
Donna Angela, quello che vi chiedo però è, di non dimenticare di chiamare a donna Minica.
ANGELA
Non stia a preoccuparsi che la chiamo subito subito e… addio donna Paola la saluto! (Esce di corsa).
PAOLA
(Va a guardare correre Jancila) questa da come corre non ha nemmeno il tempo di frenare davanti la porta di donna Minica! Diciamo che nella disgrazia ho avuto la fortuna di non vederla più dentro casa mia, dicendo che le serve questo, le serve quell’altro… almeno lei cosi ha detto, che non viene più. Solo che chi nasce tondo non può morire quadrato. (Va a riguardare dalla porta di dov’era uscita Luciana, e, siccome sta rientrando, torna a risalire velocemente sulla sedia).
LUCIANA
(Entra e, meravigliata, guarda Paola sulla sedia). Sai che sei fatta alta! Si vede che era da molto tempo che non ti vedevo. Vieni qua, fatti abbracciare.
PAOLA
(Ha un po’ di paura a causa dei repentini cambiamenti della suocera, ma le va incontro per abbracciarla) Certi momenti, mi spezza il cuore a sentirla (va per abbracciarla ma…)
LUCIANA
Ti ho presa! (La stringe mentre lei cerca di divincolarsi) Ora sai che faccio prendo una corda e ti attacco i piedi come faceva mia madre quando ero piccola e la facevo disperare.
PAOLA
(Cerca di svincolarsi) No, hai piedi no! Che mi fanno male le caviglie!
LUCIANA
Che hai, le briglie?
PAOLA
Sapesse come sono contenta che ho… le briglie, quasi mi metto a ridere!
LUCIANA
E non è meglio, così ridi e sei contenta. (Riflettendo) Paola, dimmi una cosa: chi ride non è segno che è contenta?
PAOLA
Se mi lascia glielo dico.
LUCIANA
E se ti lascio, scappi?
PAOLA
No, non scappo.
LUCIANA
Allora ti lascio (La lascia, e Paula scappa dall’altro lato del tavolo, impaurita e indolenzita).
PAOLA
Mi sentivo nelle branche di una piovra, da come mi stringeva! E che forza che ha!
LUCIANA
Perché non mi dici se uno che ride è contento? (Rifà il verso della testa con l’accenno al sorriso).
PAOLA
Mi dica, lei contenta è?
LUCIANA
No, non sono contenta; ho troppa confusione in testa.
PAOLA
E allora perchè, quasi ride spesso?
LUCIANA
Forse, perchè… non trovando la forza di rassettare la mia testa, rido sforzandomi di essere contenta. Ora sai che faccio, mi cambio e vado a messa.
PAOLA
Lei, se non lo dice prima il dottore, non può uscire. L’ha dimenticato che ha detto? Deve stare dentro, tranquilla a riposare e non deve dimenticarsi di prendere le medicine che le ha scritto.
LUCIANA
E il fatto del prurito, glielol’hai detto cos’è?
PAOLA
Dice il dottore che il prurito è dovuto alla circolazione del sangue, è può esere anche l’ammorbidente che dice possa contenere un profumo che a lei fa allergia. E io, nei vestiti non gli metto più l’ammorbidente.
LUCIANA
Ah, non ti fanno più male i denti?
PAOLA
No, no, per fortuna, mi sono passati.
LUCIANA
(Dispiaciuta) Oh, mi dispiace!
PAOLA
E niente ci fa, puo’ essere che a momenti possano riprendere a far male; è contenta?
LUCIANA
Si, si, contenta sono!
PAOLA
Contenta perchè lei ha i denti finti e si è dimenticata del dolore!
LUCIANA
Cosa? che dici?
PAOLA
Dicevo che ora, a momenti viene sua sorella, e io devo andare dal parrucchiere a farmi i capelli
LUCIANA
E chi è mia sorella? Io non ho sorelle! Non fare venire nessuno in casa sai! Non sappiamo che gente entra dentro. Io con te voglio stare, solo con te e basta. (Bussano, e le due sussultano. Luciana ha paura) è quella donna, Paola, non la fare entrare che tutte cose ci ruba.
PAOLA
Lei aspetti, che vedo chi sia, se era sua sorella, entrava perché ha le chiavi! (Pensierosa) E chi puo’ essere? Forse è arrivata già donna Minica! No, non puo’ essere; come fa? E’ anziana, per arrivare subito qua! (Luciana si nasconde dietro la vetrinetta col bastone in mano e comincia a dare segni di agitazione grattandosi un po’ tutta) Chi è?
ANGELA
Io, io sono, donna Paola!
PAOLA
Donna Angela! E che ha fatto, non è andata più da donna Minica? (Bussano ancora). Aspetti, aspetti che le apro.
ANGELA
(Entra guardinga e fissa la porta da dove possa entrare Luciana) Nooo… n c’è?
PAOLA
(Preoccupata) Come mai è qui? Non aveva detto che a casa mia, lei… E… da donna Minica è già andata?
ANGELA
Sono andata, sono andata, a momenti è qui. (Guardando impaurita sempre verso la porta) Ma… ditemi (Luciana si para in silenzio dietro le sue spalle e col bastone pronto a colpire) non è che dovremmo vedere spuntare sua suocera, e… io, sono venuta perché ho dimenticato la sciarpa, (guarda un po’ davanti a lei, ma non la vede perché Luciana se l’era legata sulla pancia.) eppure, pensavo di averla posata sulla spalliera della sedia! (Annusando) Ma intanto l’odore lo sento!
PAOLA
Perché prima di uscire, lei mette il profumo sui vestiti per non perderli?
ANGELA
Ma quando! Questo (annusando ancora) è l’odore dell’ammorbidente che gli metto per tenere i vestiti morbidi.
PAOLA
(Preoccupatissima) L’ammorbidente? Non mi dica che è anche…
ANGELA
Il coccomino.
PAOLA
(Preoccupatissima) No, il coccomino no! E ora?
ANGELA
Scusi, ora… chi?
PAOLA
Ecco perché è nervosa e gratta!
ANGELA
Gratta? Chi, la gatta?
PAOLA
La gatta si! Mia suocera.
ANGELA
Ah, è la dentro che si gratta? (Preoccupatissima) Non la fate entrare qua! Anzi, sa che faccio, me ne vado prima che entri, se dice che è pure nervosa! La sciarpa la tenga pure come regalo. Addio le dico! detto (gira di corsa per andare, ma… si trova davanti e col bastone alzato, Luciana. Subito scappa dall’altra parte del tavolo, toccandosi il petto dalla parte del cuore. Poi preoccupata…). Chissà dov’è andato a finire il cuore! Che giornata movimentata! Non mi potevo stoccare le gambe a stare a casa, ma chi mi porta dico io!
PAOLA
Lei, parla? E io, io che cosa dovrei dire che fa tutto il giorno cosi!
ANGELA
Tenetela di la che io scappo dall’altro lato.
PAOLA
Tenetela chi? Non la posso tenere quando è calma, figuriamoci ora! Lei deve ringraziare che con quel bastone non la prende in pieno, perché dalla forza che ha quando è nervosa, sarebbe capace di spaccare in due il tavolo come se fosse una fetta di ricotta. (Luciana batte il bastone sul tavolo e Jancila salta dalla paura).
ANGELA
(A Paola) Le tolga quel bastone dalle mani prima che il cuore non lo trovo più! (Attimo di pausa, si guardano tutti, non sanno che fare. Bussano, sussulto generale).
PAOLA
Non penso che al manicomio ci sia più movimento di qua! (Luciana scappa a mettersi di nuovo dietro il mobiluccio e col bastone in mano. Jancila stava per scappare pensando che Lucianna andasse da lei). E chi puo’ essere, ora? Chi è?
MINICHEDDA
Io sono, donna Minica.
ANGELA
Finalmente! Sa che faccio? Lei viene e io vado!
PAOLA
La prego, aspetti donna Angela, chissà avremmo bisogno. (Bussano ancora). Vada ad aprire.
ANGELA
Chi, (guardando a Luciana col bastone in mano) io? (Indicando Luciana col bastone in mano) Con lei e… con il bastone in mano? Dovrei fare la fine della ricotta! (Bussano più forte).
PAOLA
(Jancila fa un grosso sussulto e rimane impietrita appoggiata al tavolo. Paula si preoccupa vedendola stecchita come fosse diventata una statua) Donna Angela che l’è capitato? (Bussano ancora) vengo, vengo, donna Minica! (Va ad aprire). Entri pure, donna Minica.
MINICA
(Entra sorretta dal bastone. A causa della veneranda età, parlerà con la voce un po’ tremula) Buon giorno a voi, Paola, ti ricordi di me? Quante volte ti ho tenuta in braccio. E… dimmi, che hai di tanto importante da dirmi per mandarmi a chiamare con donna Angela? (S’accorge di Jancila che è immobile, ancora presa dalla paura di prima) Ah, tu qui sei! E che fai messa così? Chi guardi?
PAOLA
È rimasta scioccata.
MINICA
Neanche se avesse visto i fantasmi!
PAOLA
Peggio, peggio, donna Minica!
MINICA
Ah, si! E raccontami che cosa hai visto? (Jancila non si muove e Minichedda si rivolge a Paula) Paola, ma è sicuro che questa sia viva? Non è che… dallo spavento…c’è rimasta secca?
PAOLA
(Si avvicina a guardare Jancila che sembra impietrita) Donna Angela (Angela continua a rimanere ferma) donna Angela, che vi è preso, per l’amor di Dio! (Luciana si avvicina lentamente alle spalle di Minica e Jancila con lo sguardo assente e muovendo solo la mano, indica col dito Luciana).
MINICA
A me? Dite a me?
LUCIANA
(Sempre con bastone, l’appoggia sulla spalla di Minica) Si, proprio così, a te dice; chi sei?
MINICA
(Finalmente capisce il perché di quell’aria che s’era creata li dentro) Ora capisco!
LUCIANA
Era ora! Finalmente! Si mangia pesce!
MINICA
Donna Luciana! Era da tempo che non la vedevo. Come sta, sta bene? Mi da questo bastone che ho bisogno di appoggiarmi?
PAOLA
Ah, scusi, donna Minica, non le ho dato nemmeno la sedia per sedersi (la prende). Tenga.
MINICA
Prendine un’altra per tua suocera che dobbiamo parlare un pò (Paola prende la sedia e fa sedere sua suocera accanto a Minichedda). Allora, Luciana, ti ricordi i tempi di quando eravamo piccole, correvamo per le strade, libere come gli uccelli che lasciano il nido per la prima volta in cerca di avventure, di esperienze nuove, di cose che servono per divintare grandi? E noi, già grandi ci siamo fatte da un pezzo..
LUCIANA
No, io… non sono grande! Non mi voglio fare grande, piccola, bambina voglio rimanere; mi piacciono… (toccandosi i capelli) le treccioline, le bambole… e io, sa, ne ho una che si chiama Lucrezia, è bellissima. Aspetti che gliela faccio vedere (esce per andare a prendere la bambola).
PAOLA
Vedete che vita è la nostra? Di nessuno c’è da farsi meraviglia. Nasciamo, cresciamo.… ma nessuno sa che fine, poi, facciamo. Pure donna Angela, vede com’è rimasta? Speriamo che in tutto questo, lei si riprenda (si avvicina a Jancila). Donna Angela, donna Angela, risponda per l’amor di Dio!
ANGELA
(Riprendendosi lentamente) Chi è? Chi mi chiama? Dove sono?
PAOLA
Qua, qua siete, da me, da donna Paola, la vostra vicina.
ANGELA
(Si riprende quasi del tutto) Da chi? Da donna Paola, la nuora di donna Luciana, quella… (Terrorizzata) Aiuto, aiuto! A casa, lasciatemi andare a casa! (Scappa gridando come una forsennata) Aiuto, aiuto!!! (Entra Luciana con la bambola in braccio e va a sedersi in una sedia, calma come non mai, e comincia a cullare il bambino cantandogli qualcosa).
LUCIANA
Oh, oh, oh, dormi bimbo fa la bobò. Oh, oh, oh quanti bacetti che (canta andando abbassanndo la voce) ti darò. Oh, oh, oh…
MINICA
Visto che con lei non potete parlare è segno che lo doveva fare con te. Ora senti e ascoltami. Non pensare che per me sia facile dire quanto sto per dirti, ma la vita, figlia, è l’unica che non canosce razza; ci tratta a tutti per lo stesso verso; solo noi… poveri illusi, pensiamo di essere immortali, cercando di farci male l’uno con l’altro, magari per apparire con più soldi, con più avere, come se la ricchezza fosse una grande dote. E’ l’amore, il bene più grande che noi teniamo e che tanto dimentichiamo. Tu, la vuoi bene tua suocera?
PAOLA
Assai, assai gliene voglio, donna Minica! Anche se spesso abbiamo bisticciato, e ancora continuiamo a farlo… per quello che lei puo’ capire; e a me fa male pensare di portarla in un centro per anziani; io per questo l’ho mandata a chiamare, per darmi consiglio.
MINICA
Tutti, prima, o poi diventiamo grandi, anche se tanti come lei vorrebbero rimanere piccoli. Sai che fai, figlia, un consiglio te lo voglio dare, poi fai quello che vuoi.
PAOLA
L’ascolto, parli pure.
MINICA
Lei è stata presente quando hai avuto bisogno di una madre?
PAOLA
Si, l’ho avuta per madre due volte, perché la mia, già non c’era più quando ho conosciuto a lei, e se devo essere sincera, di bene me ne ha voluto cosi tanto.
MINICA
E allora sai che fai? L’hai voluta bene come fosse una madre; ora cuntinua a volergliene come fosse una figlia, perché lei pensa di essere una bambina.
PAOLA
Solo che io non ho avuto la fortuna di avere figli e non so come fare…
MINICA
Il bene non conosce età, e poi, sai come si dice: “lo stesso morto insegna a piangere” (rimarranno bloccati come se continuassero a parlare, mentre si sentirà Luciana che ripete due filastrocche di nenia e poi si bloccherà anche lei).
LUCIANA
Oh, oh, oh, dormi figliola fa la bobò. Oh, oh, oh, resta con me, non ti lascerò (rimane bloccata anch’essa, si abbasseranno le luci ed entrerà… s’è possibile, sotto l’occhio di bue, Jgnazia che, portandosi sul proscenio, narrerà in versi, la morale finale).
JGNAZIA
Ah che vita la nostra, / va e gira come una giostra. / Chi canta, chi ride, / c’è persino chi non ha fede! / C’è il povero, il benestante; / il potente ed il brigante. / A niente serve avere ricchezza, / quando in famiglia regna tristezza. / Meglio vivere di fame e stenti, / che vedere litigare i parenti. / Tutti scappiamo correndo di corsa, / tutti viviamo recitando una falsa. / Oh quanto siamo falsi sopra questa terra; / spesso e per niente facciamo una guerra, / Ma quando la disgrazia entra in famiglia, / ricordiamo tutti del padre e la figlia. / E’ da buoni che ci dobbiamo amare, / con i parenti e le persone più care; / perché… la ricchezza, non sono i tesori, / ma l’amore più grande che nasce dai cuori.
FINE
www.roccochinnici.it
