PAR LA GLORIA DEL SIGNOR .

I ATTO

..

Don Ferdinando batte su di un leggio la bacchetta da maestro di musica cercando attenzione.

DON FERD.- Oh!!Oh!! Alora??(Nulla) OOOHHH!!! A digh ma voiatre!!!?? A vl st zitni na muliga!?..Ohhhh!! Finalmnt!! Era ora!! AloraArpruvm n antra volta(Batte)Pronti??..Un,do..(Vede Tonino) Mo vara qul(Forte)..OOHHH!! Bamblon!! A digh ma te!!??(Nulla) Tonino..!!Porca paletta!!Te sta a sent se o no!!??

TONINO-(Cade dalle nuvole) El dic ma me Don Ferdinando??!!

DON FERD.- (Rif il verso) El dic ma me Don Ferdinando?? Se..Se..!! A digh ma te!!C forsi qualchdun atre che schima Tonino mach ddentra??

TONINO- NoNoMe pr de no

MARCO- (Scocciato) Uffa!! RagaziChe ploja pr!! Tonino lascia g!!

TONINO- (Scocciato) Ma chi tha dtt da lasci g te..??

MARCO- Ma te chi sa ma chi!!

TONINO-Arprova a dil stha l coragg!!Arprova??!!

LOREDANA-Dai ragaziBasta!! A la f longa!!

DON FERD.- Oh!!Oh!!Boni!!Atnti machSarcmincia!!Dau giunDo..Tre!!

TUTTI CANTANO STONANDO PALESEMENTE.

TUTTI-Tu scendi dalle stelle o re del cielo!!

DON FERD.-Stop!!StopPar caritFermv!!(Pausa) MoRagaziMe a dighMo ve pr ma voiatre che posa g bn na roba acs!!??

VALENTINA- (Convinta) Par me,Don Ferdinando,laj na roba propi blnaE po leiL brav un gran bl po a f el maestre de musiga!!

DON FERD.-(Imbarazzato) ValentinaPar piacr an scherzQuesta laj na roba seria( A tutti) Madna ragazi!! Un cuncn de sentimntGi!! Questa laj na canzon de Nadl!!

MARCO-PrDon FerdinandoToca d che adss giugn!!

VALENTINA-(Pronta) Emb??!! E quest co vo d!!A fm le prov adss par f bn quand sar el momnt!! E vra Don Ferdinando!!??

DON FERD.-Pi o mnPrma sincmincia a f le provE pi sm pronti quand sar lora

VALENTINA- (Pronta) Com aj dtt me!!

DON FERD.-SeValentinaSeAproposidMarcellaCom che tu marid ann v-nud manca ogg a f le prov??

MARCELLA-(Sarcastica) Il mio carissimo maritoNonch grossista di legnamiSignor Rodolfo CeceEl lavora Don FerdinandoAlmanch el dic da lavr!!

DON FERD.-ENa matna!! E quanti quadrn el vo f??El lavora sempre!! Crt che se fossa na voc maschil de pi

LOREDANA-Crt che saria mj!!

MARCO-E parch saria mj??

LOREDANA-Mo parch de se!!

MARCO-NoTe adss tma da spigh parch saria mj!!

LOREDANA- NoCarnVara che me,ma te,annho da spigh propi un bl gnntE va alinferne!!

DEBORAH- Toh!! MarcoChiapa,incarta e porta a chsaTe sta bn!!

DON FERD.- (Interviene) SuRagaziSuC bsogn da f a cagnra per qust adss??!!

LOREDANA- Lha cmincid l!!

MARCO- Te tha cmincid a parl!!

LOREDANA- Sta a vda chan poss manca parl adss!!??

DON FERD.Basta ragazi!!OOHHH!! A lasc g!!Se o no!! E insomma!!

DEBORAH- Don FerdinandoGm avanti sa le provChe me aj fm..A voj g a chsa

MARCELLA- Ecne n antra v!!DeborahTpudv magn prma a chsaAn cminci a f la ploja Sa!!

DEBORAH- Mo mama!! Me aj fm!!

DON FERD.- A podm g avanti par piacr?? A podm fn sta prova che acs a gm a chsa tutti quantiAloraPronti!!(Batte la bacchetta sul leggio)

ENTRA IN QUEL MOMENTO,TRAFELATO COME AVESSE CORSO,IL SIGNOR RODOLFO CECE.

RODOLFO- Fermi tutti!!Fermi tutti!! EcmeA so arivd(Panscia)PufPuf!!Don FerdinandoDon FerdinandoLei el mha da scusMo anca ogg, purtropp, annho fatt in tmp a v-n prmaAnziLha da ringrazi cha so v-nud!! Ah!! AproposidBonasera ma tutti!!

LOREDANA- (Unica a rispondere) Bonasera signor Cece!!

DON FERD.- Toh!! Chi non muore si rivede!!

MARCELLA- Oh!! Tsi arivd!!Era oraDeborahSaluta ma tu pdre!!

DEBORAH- Ciao ba!!

RODOLFO- CiaoDebina del babbo tuo!! A so arivd apna aj podudSempre an poss!!

MARCELLA- D chan t po miTrach!! AnziChan tvo n mi!!

RODOLFO- Simpatiga!! Miga a vagh a fe i giogh me!!Me par tua norma e regolaA lavorMe!!

MARCELLA- Se!!Tlavor!! Chis n do tva a sbata la testa anca te!!

DON FERD.- DaiDai.. gi adss!! Anca voiatreAn cminci a fe a cagnra pr quest!! PiutostEl sa Rodolfo co i dic mach de lei sel fatt chan po v-n mi a f le prov!!??

RODOLFO- NoAnnel soCo i dir mi adss!!??

DON FERD.- I dicChe lei Che leiAnn bon da cant!!Che lei Insomma El saria stund com una campna rottaMoE vra??

RODOLFO- Com saria?? Com saria sta storia??? Me a saria stund..??!!Me!!DoncaTant par f cap bn ma tuttiMe quand ajra giovmeA cantva da gnntA cantva!!

LOREDANA- Mo lei signor CeceMiga l vecch che anzi!!

MARCELLA- (Con Sarcasmo) E no va!!Purtinn el sar da latt el sar!!

RODOLFO-(Seccato) Sempre dolc com el zucre mi mojE vra?? ComunqueSignori cari me ajra TENOR!!

LOREDANA-No!!Davere?? Mo che bravo signor Rodolfo!!

MARCELLA-Toh!!Questa laj nova!!An tlavv mi dtt!!

RODOLFO-SeSisignoriAjra tenor!!

MARCELLA-EDe grziaN do tavrss cantd??!!

RODOLFO-Aj cantdAj cantdAnnho mi cantd!!

LOREDANA-E parch signor Rodolfo??

MARCO- Loredana te sta ztta!!

LOREDANA- E va alinfrne!!

MARCELLA- Alora?? Parch an tavrss mi cantd??

RODOLFO- ParchParchAfari mio ecch!!L na roba che ma te annha da interesInsommaMo davr davr!!

MARCELLA-CapirPar qul chmne frga ma me!! Par me carn tpudv anca g a mur dun colpChe anzi!!

DON FERD.- EAdss che parolGi!!

DEBORAH- Gm avanti par piacrChe me a voj g a chsaAj fmUffa!!

MARCO- E vra porca boiaA ste sempre a discorraGm avanti na bona volta cha gm via!!

DON FERD.- SeSeGm avantiGm avanti!!DoncaAloraAdss el nostre tenorSignor Rodolfo CeceEl ce far na bla schla!!

RODOLFO- (Meravigliato) Na schla!!?? E par g n do??

MARCELLA-Na schla musighlTeston!!

RODOLFO-Col chaj da f??

MARCELLA- Na schla musighl!! Tsi o an tsi un tenor??

RODOLFO- EcchMeSeA soAjra tenor

LOREDANA- Se Se Ce facia sentCe facia sent!!

MARCO-LoredanaCo saria tutta sta confidenza!!??

LOREDANA- Uffa!!

DON FERD.- Alora RodolfoChel vnga dria ma me

RODOLFO- SeN so cha gm??

DON FERD.- Chi??

RODOLFO- Com chi!! Noiatre no!!

DON FERD.-Quand??

RODOLFO- AdssN do cha gm??

DON FERD.- Da nisciuna part Parch??

RODOLFO- Lei el mha dtt.. Chel vnga dria ma me!!

MARCELLA- L un mod de d zucon!! Fa sta schlaSvruchte!!

DEBORAH- MamaMe aj fmGm via??

DON FERD.- Un minudUn minud solAlora RodolfoDOREMIFASolLASIDO!!

RODOLFO- Acs aj da f??

MARCELLA- SeTenor(Sfotte) Ancora an tha capd!!

DON FERD.- AloraPronti!!Un.. DoTre!!

RODOLFO- DORE..MIFASOLLASI

SUL DO,INTERVIENE DI FORZA TONINO.

TONINO- (Forte) DOO!!

TUTTI APPLAUDONO A TONINO:

QUINDI A SOGGETTOBENE BRAVO BIS!!

RODOLFO- (Risentito) Mo snt ma quest!! Snt ma qust..!!Me fa propi spc che loPropi loEl porta in gr ma me!!LoChe a quant seva dicend in grDePotntLavria sol la voc!!

TONINO- Col dic sor Rodolfo??

DON FERD.- (Con fare indifferente) Gnnt!!Gnnt!!(A Rodolfo) RodolfoSuPar piacr!!

RODOLFO- E coaj dtt de ml??!! Tant il sa tutti che Tonino(Cenno con la mano)

DON FERD.-SeSeTutti j capdTutti il saMn che loMo insommaPar tutt ste tmp ajavm tenud segrd ste su difttTant che apunt manca lo il sa e lei tutt dun bottAcs A voc alta!!

RODOLFO- Sa lho da d a voc basa!!

DON FERD.- NONO!! In lha da d par gnntE basta!!

RODOLFO- Va bn Annel dir!! Pr certle volt!!Certle volt voiatre pret a si buffEehh!!

DON FRED.- A seA sm bufi noiatreE vra??!!

ENTRA ITALIA, PERPETUA DI DON FERDINANDO.

ITALIA- Mo insomma Don FerdinandoAjav fnd mach da cant??Se o no! Me aj da f!!Aj da pul!! A la vl mand via ma sta gntO a laj da mand via me??!!

DON FRED.-NoNoCmancariaAlora ragaziPar ogg bastaCesarvd marted sera al si e mzz(Tutti escono vociando di scena) E a chsa,pruv a f un po de gargarisme!!..ViaVia..Adss tutti a chsa!!

ITALIA-(Richiama indietro Tonino) Tonino!!Tonino!!Vn un po mach teC da g a to la schla de sopraE po dop c da g sopra la schla par pul bn bn la statua de San Girolamo

TONINO-(Che stava per andarsene) Mo me adss aj da g via!!

ITALIA-SeBonanott!! Chis n do tva anca teCamna saL tre giorne chtha da f ste lavorE ancora an tlha fatt!!

TONINO-Mo!!

ITALIA- Che moChe mo!! Cat!!Coaj da f tutt me mach?? Anca i lavor pesant??

TONINO- Pr ann giust!!

ITALIA- Al so me qul ch giust o no(Brusca a Don Ferd.) E leiEl vo magn un qualco??

DON FERD.- (Timoroso) NoNoGrazieMo stasera an magnA voj f un fiorttAlora!!

ITALIA- Amb!! A credva!! Alora A dagh na sistemda machE dop a vagh a chsaVa bn!!??

DON FERD.- SeSeLa facia pur com i pr ma lei

VALENTINA RIENTRA IN SCENA

VALENTINA- (Timorosa) Don FerdinandoDon Ferdinando!!

DON FERD.- OhValentinaCoc??!

VALENTINA- EcchDon FerdinandoMeEcchAi vlva dmand na robaEcchInsomma

DON FERD.- Alora ValentinaCo t sucss??

VALENTINA- (Non sa che dire) OhGnntSolCheInsommaEcch!!

ITALIA- (Intrviene) Insomma!! Ragazna!! Co saria tutt sti manigh lunghEehhh!! D qul chtha da d ma Don Ferdinando e fala fnda na bona volta!!

VALENTINA- SeEcch!! Ma me Don FerdinandoInsommaMe piacria tant da inpar a cant bn bn Ecch!!

ITALIA- Emb!!?? Ce bsogn da f tantle stori par d naroba acs!!??

DON FERD.- ItaliaSuUn po de pacnza!!(A Valentina) Ogni roba a su

tmpValentinaOgni roba a su tmpTvedr che pin pinSe tvn sempre a fe le prov!!

VALENTINA- NoDon FerdinandoAnnha capdA vlva dEcchLei cl tant brav come mastre de musigaAnn cheInsommaEl me daria Qu<lca lezionMagariPrivda!!!

ITALIA- Chora lMa te carna tha dat de volta el cervllMo pnsa te se n prtEl da lezionPrivd ma na ragazaNa dnaBda g valBda g!!

DON FERD.- E na matna Italia!! Un po de grzia..!!

ITALIA ALZA LE SPALLE.

DON FERD.- (Con calma) Vedi ValentinaTha da sav che me an so un maestre de musiga par davr

VALENTINA- (Subito) Par me se!!(Rimane impalata a fissare Don Ferdinando,sotto gli occhi vigili di Italia,che mani ai fianchi osserva la scena.)

DON FED.- Valentina(Non risponde)OhValentina

VALENTINA- Siiii!!??

DON FERD.- ValentinaBonanott

VALENTINA- (Sempre fissando Don Ferdinando)Com??

DON FERD.- Aj dttBonanott!!

VALENTINA- (Sognante) Eeeeh??

ITALIA- (Con poca grazia) Lha dtt BonanottMo co tsi tonta???

VALENTINA- AhSeBonanott!!(Fugge imbarazzata)

DON FERD.- (Interdetto) Bo!!??Me ma cla ragazna propi an la capisc!!

ITALIA- Com saria a d chin la capisc?? Don Ferdinando!! Mo co l tont anca lei??Ancora annha capd che la Valentina laj chiapd na scuffia par lei!!??

DON FERD- Par me???MoCom posibilMe a so un prt!!??

ITALIA- (Fatale) Allamor non si comanda!! E po lei, ann un omCome tuttiAnca slha la gonna??

DON FERD.- BeSeUna rocia de om Italia miaLa crda pur ma meForte nellanima e nel fisico!!

COSI DICENDO DON FERDINANDO AFFERRA UN ATTREZZO GINNICO(MOLLA) E CERCA SENZA ESITO DI TIRARLO CON ENTRAMBE LE MANI . TONINO CHE NEL FRATTEMPO NON AVEVA MAI SMESSO DI LAVORARE E RASSETTARE RIDE DI GUSTO VEDENDO DON FERDINANDO ALLE PRESE CON LATTREZZO .

TONINO- (Meravigliato) MoDon FerdinandoCol fa??

ITALIA- El fa le stupidagin el fa!! Tutt le ser st lavorTutt le serPrma o dop el se fa ml Don Ferdinando!!

DON FERD.- (Con notevole sforzo) Zitti sa!!Ste zitni par piacr(Tentando di allungare la molla) Me piacria tant dalungh sa le mi mn stafari mach!!

ITALIA- Se!!Dmenlatre!!

TONINO- (Prende lattrezzo) El daga ma meAi facc vda com sfa!!

TONINO ESEGUE CON FACILITA LESERCIZIO.

DON FERD.- L sol na quistion dalenamnt!!

TONINO-L quistion de forzaNo dalenamnt||

DON FERD.- (Riprova) GnntGnntAnni la facc!

TONINO-(Riesegue lesercizio) T!! Chiapa!!Mo me a dighTe tsi un prtCo te seve la forza!!??

DON FERD.- Si trascura il corpoE po fnisc che anca lanima la mtt su la panzaEl nostre corpToninoAnn nostreL in prestitE bsogna curl!!

TONINO- In prestitE co vria d??

ITALIA- Vria d chel nostre corp l de qualchdun altreL vra Don Ferdinando..??

DON FERD.- Esatto!!

TONINO- NOO!! Davre???! E de chi l???

DON FERD.- Di Nostro SignoreE tocar ardl indria Quand sar el momnt..!!

TONINO- OOOhhh!!! Madna Santa!! E quand sar cha lho dardl indria ste corp??

DON FERD.- Ehh!! ToninoE chi lo saAn tavr miga pauraEh!!??

TONINO- NoNoSol che me piacria da savl par tmpAcsMagariPrma dardlA me facc un bl bagn!!

ITALIA- Mo sent ma qustSent ma sta madasa de stoppa!!

DON FERD.- Aj cnosciud poca gnt pulida come te Tonino mio!!

ITALIA- AhQust vra!! L propi com un fiuln!!

TONINO- Quant j bln i fiuln!!

DON FERD.- I tpic eh??

TONINO- Urca!!Si me pic!! Specialmnt quand j pcnApna nd!!

DON FERD.- AloraToninoTe tel sa com i nasc i fiuln??

TONINO- Al so se,al so!! Com tutt le bestiDa la panza dla mdra!!

DON FERDINANDO GUARDA ITALIA CHE SCONSOLATA SCUOTE LA TESTA.

DON FERD.- BeSePi o mnPrPrmaPresmpiCo sucd??

TONINO- Bo!!?? Co sucd??

ITALIA- I lha dmandd ma teCo sucd??

TONINO- AhMe annel so de sigur!!

DON FERD.- ToninoSta a sent ma meSta a senti bnIl toroCol fa??

TONINO- Il toro?? Bo!! Me miga a so col fa steToroFossa par me al mandaria a lavr!!

ITALIA- (Alza gli occhi al cielo) OhSignurn aiudce te!!

DON FERD.- Va bnVa bnLascia perda el torChiapn ma n antre animl toh!!

TONINO- (Pronto) El cun!! Chiapm el cun Don Ferdinando!!

DON FERD.- Va bnDoncaParchEl cunMaschiEl..Zompasora ma la cunfmna!!??

TONINO- Mo comDon FerdinandoAn tel sa?? El gioga no..!!

ITALIA- AhSigur!! E quant el sdivrt po!!

TONINO- SeSeI gioga se!! Miga lori i cnosc un atre divertimnt!!

DON FERD.- (Braccio sulla spalla di Tonino) ToninoToninoSta a sent ma meToninoTeTe si cuntnt de com te st?? A voj dTe si felc una muliga??

ITALIA- Mo se saDon FerdinannoMj de lo chi st??..El magnael bvEl dormaE an capisc gnnt..!!

DON FERD:- Alora Tonino??

TONINO- Bo!!Me annel so Don FerdinandoMe a so sempre std acs!!ESgond leiDon FerdinandoMe a so felc??

DON FERD.- SeSePar me sePrDle volt ToninoAn te pr ma teChe tamanca un qualc??

TONINO.- E co mha da manch?!Me aj tutt!!E quand aj magnd e budMe a so a post!!Ann Don FerdinandoChe pr chsi I manca un qualc ma lei??

DON FERD.- Ma me??NoNoMa me no dsigur!!

RIENTRA A QUESTO PUNTO VALENTINA.

VALENTINA- E parmss??

ITALIA- Mo chi a stora!!??Mo tsi ancora te ValentinaE co tv adss ??

TONINO- OhValentina ciao!!

VALENTINA NON RISPONDE A NESSUNO DEI DUE.

VALENTINA- Padre??

DON FERD. SiValentina??

VALENTINA- PadreA mavria da cunfes

DON FERD.- Mo te si cunfesda stamatna!??

ITALIA- Lajavr fatt di pchd nov!!

TONINO- OstioValentinaTe si na birichna par rida!!

DON FERD.- E va bnSe propi tha urgenzaFm sta cunfesion

ITALIA- Dai ToninoGm viaChe Don Ferdinando lha da lavr!! Ce sarvd Don Ferdinando!!

TONINO-Fa bn bn Don FerdinandoA marcmand!!

I DUE ESCONO DI SCENA

VALENTINA- Ogg!! In tl boschChl snta Don Ferdinando Chl snta com el me batt el cr!!

PRENDE LA MANO DI DON FERDINANDO E TENTA DI APPOGGIARSELA SUL CUORE.

DON FERD.- MaValentina!!

VALENTINA- (Come nulla fosse) Mi sono macchiata di un grave peccato

DON FERD.- La confessioneValentinaL un sagramnt!! Ann miga un smachiador!!ComunqueVa bnDai giMet-te in gnocch

I DUE SI POSIZIONANO IN CONFESSIONE.

DON FERDINANDO SU DI UNA SEDIA,VALENTINA IN GINOCCHIO ACCANTO A LUI.

POI DON FERDINANDO SI FA IL SEGNO DELLA CROCE.

DON FERD.- AloraValentinaSentm un poAvanti!!

VALENTINA- (Targiversando) Lha sentd che cald ogg?? EhDon FerdinandoMeSicom era cald..A so gida n tel boschSu par el montA chiap un po ariaMe a vagh sempre malQuand caldSempreVers le tre!! Se sta dun bn!! E malSta i albreA me mtt giA giagiaE po a me toj la camigiaO la majtta A sgonda de qul cha portAcs se sta pi freschSaDon FerdinandoMe sotta an port un bl gnnt alora

DON FERD.- Com?? Annho capd bn!!

VALENTINA- A dicva che me sottaAn port un bl gnnt!!

DON FERD.- (Imbarazzato) EmmEmm!! DoncaDo pi do fa quatreQuatre pi quatre Me pr che facia ottMe pr(Si asciuga il sudore con un fazzoletto).

VALENTINA- Insomma sta de fatt cheAn so comA me so indurmentda no!??

DON FERD.- Eh!!??Com??..Ah!! Se..-Se..

VALENTINA- E a n crt puntDon FerdinandoL arivd l!!

DON FERD.- LChi??

VALENTINA- Mo l no!! El stss tip de clatra voltaTutt vestd de nrDa la testa fin ma i pdEl sa col mha dtt Don Ferdinando?? El sa??

DON FERD.- NoAnnel soCol tha dtt??

VALENTINA- El mha dtt ValentinaChva la gonna!! El sa Don FerdinandoCla gonna corta cortaChajavva la stmna pasda??

DON FERD.- SeSeA mlarcord!! Na matna slha marcord!!

VALENTINA- Col dc??

DON FERD.- GnntGnntVa avanti!!

VALENTINA- E acsA so armasta senza la gonna

DON FERD.- Trenta giorni a novembreCon aprlGiugno e settembre

VALENTINA- Alora stoTutt vestd de nrEl mha mss na mnInsomma sulSeno

DON FERD.- Di quel seno c ne uno

VALENTINA- E po Don FerdinandoA me so svighida!!

DON FERD.- Tutti gli altri nhann trentuno!!

VALENTINA- MoDon FerdinandoCol dic??

DON FERD.- Par penitenza ValentinaTha da d trentun PadreAveGloria!!

VALENTINA- Acs poch??!!

DON FERD. Te ValentinaTha insugnd!! E quand un el sognaAn se fa pchd!!

VALENTINA- a poss d la penitenza mach sa lei??

DON FERD.- NoVa a chsa E subitFra Via!!

VALENTINA USCENDO PRENDE LA MANO DI DON FERDINANDO E CERCA DI BACIARLA.

DON FERD.- Co tfa ValentinaMe an so un cardinl!!

VALENTINA- Pr el meritaria sa!!

DON FERD.- Mo co tsa teCo tvo sav!! Insomma ValentinaBonanott..!!

VALENTINA- Bonanott!! (Non esce)

DON FERD.- BonanottBonanott

VALENTINA- Notte

DON FERD.- ValentinaA ce sm dtt dic volt Bonanott urmi!!

VALENTINA- Bonanott(Inchino e via)

DON FERDINANDO RIMANE COS SOLO E SI PREPARA PER LA NOTTE.

METTE IN ORDINE LA BRANDASI TOGLIE LA TONACASI SIEDE SULLA BRANDARIFLETTE TRA SEPOI BEVE UN BICCHIER DACQUAQUINDI SI SDRAIA SULLA BRANDASPEGNE LA LUCEIN QUEL MOMENTO IL TELEFONO SQUILLA PIU VOLTE.

DON FERDINANDO RIACCENDE LA LUCE E POI RISPONDE.

DON FERD.- Siiii??

VOCE DI DIO- Finalmente!!

DON FERD.- MaChi parla??

V.d.D.- DIO!!

DON FERD.- ChiIO??

V.d.D.- DIO!! Il tuo Dio!!

DON FERD.- (Seccato) Ahh!! Dio!! Scusa saMiga tavva arcnosciud!!(Pensando ad uno scherzo) D un po raza dinvurndCo tvo f l spiritos??Tdivrt a rompa lanima ma la gnt ??

V.d.D.- Mai fatto gnnte di simileChsi mi el cuntrri!!

DON FERD.- Sta a sent carnMe stasera a so propi stuffAnnho voja da discorra par gnntE po a so anca stracchD chi tsiCo tva cercande bonanott!!!

V.d.D.- (Imperioso) Te lho dettoIo sono il Signore Dio tuoE a voj parl sa teDla fn del mond!!

DON FERD.- Mo bda g val!! Mo va in Candia anca te!!

V.d.D.- In Candia?? MoChajava sbajd el numbre?? Mo teTe si Don Ferdinando??

DON FERD.- SeA so Don FerddinandoSeE te tsi n imbecll!!

COSI DICENDO DON FERDINANDO CHIUDE IL TELEFONO.

V.d.D.- (Arrabbiatissimo) Ma come ti permetti!!!Devi essere impazzito!!! MoMe a dighMo co tchiud el telefon in tla facia ma DIO!!??

DON FERDINANDO E IN PREDA AL PANICO,SI GETTA IN GINOCCHIO

PROSTRATO FARFUGLIANDO QUALCHE PAROLA

DON FERD.- NoNoCo sucd Madna miaAj chius el telefon seMo pin pinAn lho fatt manca apostaCo sucd!!! DIO MIO!!

V.d.D.- Apunt!!

DON FERD.- (Terrorizzato sempre in ginocchio) Padre nostroChe sei nei cieli!!

V.d.D.- Don FerdinandoAl so bndo cha so!!Piutost valLascia g da f el stupid e stam a sent(Solenne)Aj decs da organizUn antre diluvi universl

DON FERD.- No!!

V.d.D.- Se!!

DON FERD.- MoSignorTavrss intenzion dafugh tuttiN antra volta??

V.d.D.- PrecisamntE teTha da costruUn arca!!

DON FERD.- Urca!!

V.d.D.- NoUn arca!!

DON FERD.- AsptaAsptaun momntMo..Miga a f unArcaAcsMal prm che capida

V.d.D.- E cotvrss d?? Forse, forseNON CREDI AL TUO DIO!!???

DON FERD.-NoNoChe anziSol cheInsommaSignorDio chel parla el dialttAnn sriEcch!!

V.d.D.- OMO DI POCA FEDE!! IgnorantBestia chan te si atre!!An tel sa che Dio el po parl tutt le lingue del mondParfin el fans Toh..!!

DON FERD.- Parfin el fansNooo!!

V.d.D.- SeSe Parfin el fansE adss..Se tme permttA vagh avanti!!

DON FERD.- PregoSignorPrego!!

V.d.D.- Donca a dcivaTu coustruCoustriInsomma, te tha da f n arca

DON FERD.- Urca!!

V:d.D.- Cotfa?? Tarcminci!!??

DON FERD.- NoNoSignorScusa!!

V.d.D.- DoncaA dcvaTe tha da f un arcaE sa questa tha da salv tutt i tu parochin dal diluvi!!

DON FERD.- E tutt chiatre inocnt de ste mond.??

V.d.D.- I sarangia!! Ah!! Mo quaiussi mach!! E col la banca dItaliaMo co aj da pens tutt meE tutti chi sarcmanda !!E tutti chi me prgaE chi vo qust E chi vo statreInsomma me a so bel e stuff!!

DON FERD.- BehE vraForse tha ragion

V.d.D.- FORSE.!!!!

DON FERD.- NoNoTha ragion e basta!! Mo che forse!!!PiutstSignorA tposs dmand na roba??

V.d.D.- DmandaDmanda pr!!

DON FERD.- MaSignorParch tha sclt ma me?? E parch propi i mi parochin??

V.d.D.- EParch No!!

DON FERD.- EGiParch no!! Eh!! Ste diluviNo, acs tant par av n ideaSte diluviQuand sar??

V.d.D.- Mercoled seraA te dagh treA digh tre giorne de tmp!!

DON FERD.- Tre giorneMosol..?!

V.d.D.- Allalba di domani,chiamerai a raccolta i tuoi parrocchiani e poi darai loro la novella!!

DON FERD.- Se, la novellaSaj dagh sta novella ma i mi parochinI mromp loss del col

V.d.D.- (Continua il discorso) Comincierete la costruzione dellarca allalba del giorno secondo, in quanto la prossima notteLa prima, lho destinata alla procreazioneOgni uomo si giacer con la sua donna e generer un figlio,concepiti in questo vecchio mondo,essi nasceranno nel nuovo e dal vecchio erediteranno.

DON FERD.- La GenesiCapitolo diciotto.

V.d.D.- E brav Don FerdinandoA snt chtha studid!!

DON FERD.- BeNel mio piccolo!!

V.d.D.- Don FerdinandoSarai degno del tuo compito??

DON FERD.- MoMoDioSira.MaestSignorI mi parochininsomma in me credar mi I me metar dentra ma n manicomiE po i butar via la chiv.!!

V.d.D.- ArangteDon Ferdinando!! Me, da part mia, a me far viv ogni tantMaArcordte bnSol te tme podr sent!!Tha capd??

DON FERD.- Com saria a dSol me?! EETutt chiatre???(Nessuna risposta)..SignorOhSignor!!

V.d.D.- MoCo turle d??!! An so miga sord!! Co tv??

DON FERD.- NoNoE che a vlva dCheAnnavr mi el coragg da g a sun le campn par d ma tutti che Insomma del diluvi Ecch!!

V.d.D.- Te tfar com a tho dtt me!!

DON FERD.- Mo an poss g a d ma la gnt

V.d.D.- (Imperioso) Don FerdinandoQust l un ordinPunt e basta..,!!

DON FERD.- A vagh senzatre!!

V.d.D.- E le campn le sunarA tel digh meBeA tsalut Don Ferdinando

DON FERD.- NoAspetaParlm na muliga de ste fatt

V.d.D.- A ME!!

DON FERD.- Com??

V.d.D.- A meA-DioA meEh!!

DON FERD.- E giE vraA meA-dioSpiritos!!

IN SCENA SILENZIO ASSOLUTO PER QUALCHE SECONDO.

DON FERD- CalmeAj da ste calme!! Ann sucss gnntAnn sucss gnntCalmeMadonaNoNoMj an chiamAn se sa miLa miseriaccia boiaEl cr el me va a docnt aloraEl me scapa fra dala boca ormi

CalmeAj da ste calmeAnn sucss gnntGnnt!!(Lunga pausa) EprEpr el telefon lha sundLa voc del Signor la mha parldSeLa mha parldEl mha dttEl mha dttCo l chel mha dtt!! Porco boiaAn marcord un acidnt!!DoncaAj da ste calmeSenza pens ma co sucssE catt mo com a facc a nun pensEl Dio chel resuscitaChe affanna e che consolaLha parl sa meE prma de mePrma de me Lavva parld solSolMa NOEO signor!! NoE!!(Pausa) Va bnVa bnAdss..Adss a vagh a durmE vnga pr dmatnaVnga pr(Si sdraia di nuovo sulla branda)CalmeA so sempre pi calmeSempre pi calmeFlic e cuntntCuntnt e felicAnn sucss gnntAnn sucss gnntGnntGnnt(Si alza di scatto dal letto)ODDIO!! HO PARLATO CON DIO!!

RICADE PESANTEMENTE SULLA BRANDA, LA LUCE SI OSCURA SINO A FARE BUIO,NON DEL TUTTO PERO. PER ALCUNI ISTANTI TUTTO RIMANE IMMOBILE CON MUSICA DI SOTTOFONDO,POI LA MUSICA SI AFFIEVOLIRA,PAUSA,QUINDI CON IL CANTO RIPETUTO DEL GALLO TUTTO SI ILLUMINERA A GIORNO.COME IL GALLO SMETTE DI CANTARE SI SENTE IL SUONO DI UNA CAMPANA

DON FERD.- (Si alza dal letto frastornato) Mo..Co??Co sucd!!?Com Le campn??(Poi ricordandosi di cosa successo,Alza gli occhi verso il cielo).

ENa matna SignorE che prscia!! Fran po a le avria sund anca dapar me!!!

V.d.D.- Svrch-teDon FerdinandoD sta novella ma i tu parochin!!

LE CAMPANE CONTINUANO A SUONARE,POCHI SECONDI E I PARROCCHIANI ENTRANO IN SCENA,TUTTI IN PIGIAMALA PRIMA AD ENTRARE VALENTINA.

TUTTI- MoDon FerdinandoCo c..?? Co sucd?? Etc. Etc.(A soggetto)

VALENTINA- Don FerdinandoDon FerdinandoLe su campn le mha svighid propi in tel bl mzz dun sognSe lei el savssa co a stva sognand??

DON FERD.- Valentina.A mel poss immagin!!

VALENTINA- A me pudraConfes subt!!

DON FERD.- Par piacrAnn l momnt!!

LOREDANA- MoCo tutt ste bachn??Don FerdinandoCo i va a fgh la chsa

MARCO- (Vede Loredana succinta) LoredanaMo che moda saria questa..Scap de chsa sal pigiamaVa t vest sa!!

LOREDANA- Mo insonna MarcoTme lasc in pcSe o no!! Co tvo da me??!!

MARCO- LoredanaInsommaTe tsi la mi murosaE me aj el dovr

LOREDANA- (Brusca) Mo va alinferne..!!

ENTRA TONINO SCONVOLTO. DIETRO DI LUI, ENTRA LITALIA.

TONINO- Don FerdinandoDon FerdinandoMoCo sucd??

ITALIA- Madna che raza de paura!!Don FerdinandoCo capitd??GesGiuseppeMaria!!

ENTRANO INFINE DEBORAH,RODOLFO,MARCELLA.

RODOLFO- Don FerdinandoDon Ferdinando!!

MARCELLA- Ah!! Par fortuna l mach!!

RODOLFO- InsommaDon FerdinandoSpo sav co sucd??

DON FERD.- (Come nulla fosse) Co sucd..??

RODOLFO- NoA so me chal dmand ma leiE no lei ma meAnn lei chel cha fatt ariv de corsa sa ste gran scampanamnt??

DON FERD.- NoSeGusi

MARCO- NoSeGusiMo le campn le j sund leiO no??

DON FERD.- NoSeGusi

ITALIA- Don FerdinandoInsommaCo saria tutt sti manigh lunghSp sav co saria sucssSe o no??

DON FERD.- SeSeAds a vl dighSt calme e bniPar intant metv a sda

TUTTI SI ACCOMODANO.

RODOLFO- Ohh!! Adss va mj!! DoncaLa parola al nostro buon curato!!

DON FERD.- (Con imbarazzo) OstePrChe bla giurnda chvn fra eh?!Pr,me sa tant chel tmp el se guasta!!

ITALIA.- E leiEl cha fatt but gi dal ltt par d com butta el tmp??

DON FERD.- BeInsommaIn tun crt sns!!AnziAnziL propi acsMoItaliaCom laj fatt par indvin??

TONINO- MoDon FerdinandoCo l gd via de cervll par chsi!?

DON FERD.- NoParch!!??

MARCELLA- MoComEl cha fatt v-n mach de corsa

LOREDANA- Che noiatre a ce preocupm par lei

MARCELLA-E leiEl ce parla del tmp??..Don FerdinandoInsomma!!

RODOLFO- Insomma bastaMo co tutt ste storiDon FerdinandoPar piacr..Chel ce digga co saria sucssE bonanott!!

TUTTI GUARDANO DON FERDINANDO.

DON FERD.- (Solenne) Aj parld sa(Tosse)

ITALIA- Com lha dtt??

MARCO- Boh!! Miga s capd!!

DON FERD.- Ho parlato con(Dio detto pianissimo)

RODOLFO- Don FerdinandoAn s capd bn lultima part!!

DON FERD.-(Rompe gli indugi) Ho parlato con Dio!! El mha dtt da f na roba grosa un gran bl poAj bsogn del vostre aiud!!

SILENZIO TOMBALE DEI PRESENTI. LUNGA PAUSA.

RODOLFO- Per caritDon FerddinandoPer caritOgnun fa el su mestrAnn la prima volta che sa la scusa de le esigenze divine lei el vnCom a poss dEl vn a busA denari!! Quant le srv Don Ferdinando..?

DON FERDINANDO SI SIEDE CALMO. PAUSA.

DON FERD.- Mi serveUn arca!!

RODOLFO- Un arca?? URCA..!!

VALENTINA-(Sognante) OhSignor!! Un ARCA!! Ma Don FerdinandoLaj n ideaMeravigliosa!!

MARCO- MoUn arcaCom??

DON FERD.- Un arcaUn arca veraUgul precisa e spicighda ma qula de NoLaj anca da galegiAnziLaj la roba pi important!!

RODOLFO- (Incredulo) Mo se saLaj anca da galegiEh..?? N arca vera!!

Ugul ,ugul ma qula de No!! Ce mancaria!! Me sa tant che El nostre bn prtAn sta bn!!

MARCELLA- (Sdrammatizzando) ForseForseDon FerdinandoEl vlva d da f na spc de carr de carnevlChe Com a poss dEl sasmejassa ma larca de No!!

LOREDANA- E vraSeDaltrapart bsogna movse par tmt par f le rob bn bn!!

DEBORAH- SeSe Com le canzon de Nadl Che sfa le prov quand giugn!!

DON FERD.- NoNoRagaziAnnav capd!!

ITALIA- Com No..No..!! Don FerddinandoMo lei el scherzar!!

DON FERD.- No..NoMe an schrz par gnnt(Solenne) CE SARAN ANTRA VOLTAEL DILUVI UNIVERSEL!!

LUNGA PAUSA: TUTTI SI GUARDANO

ITALIA- Don Ferdinando chel lasciasa g da d le stupidagin!!!

DON FERD.- Sol la nostra parochia la se salverE noiatre, a sm propi stdi capdi tra tutti parCom a poss dRipopolare la terra Ecch!!

VALENTINA- (Raggiante) Ripopolare!! Che idea Meravigliosa!!!

DON FERD.- Valentina sta un po bunna par piacr!!

RODOLFO- SuSuDa brav Don FerdinandoCalme e bnLeiDon FerdinandoDa buon curatoLha propi bsogn dssa curdSignor curd

DON FERD.- (Forte) Me an so matt!! DioEl mha parld par davr!!

TONINO- OhRagaziSe Don Ferdinando el dc clha parld sa DioV d clha parld sa DioNo?? Co c po de tant buff me an capisc!!

RODOLFO- Mo sta zitt teChan tcapisc gnntTfa confusion e basta!!(Cambia tono) Don FerdinandoDon FerdinandoChel se mtta a sda machDoncaLeiLavria parld sa DioE vra??

DON FERD.- SeE vra!!

RODOLFO- EIn che mod??

DON FERD.- Aj parldiParParCom saria a dIn che mod??

RODOLFO- SeA dighNa visionN aparizionUn sognCo so!! A voj dIn che mod j parld ecch!!

DON FERD.- (Sconsolato) ParParTelefon!!!

RODOLFO- Ahh!! Sigur!! Par telefonE magari j fatt n interurbnaE vra??!!

DON FERD.- Me ragazi Fussa al post vostreAn me credaria mi!!

RODOLFO- Ohh!! Adss va bnLeiDon FerdinandoLei l de sigur una mulighna stracchAnziMoltTropp!!E forse ForseAnca un tantinn esavrdNa bla durmidaNa bla durmida e pasa tutt!!

DON FERD.- Me an stagh ml!! E po le campnSe a dighLe campn??!!

RODOLFO- CheCampn??

DON FERD.- Le campnSeLe campnMiga a le j sund meMo l(Cenno testa e dito verso lalto)

RODOLFO- LChi??LL??

DON FERD.- SeL!!

RODOLFO- RagaziMach ce v senzatre un dotorAnziMach toca chiam ma un specialistigh Tra che!!

VALENTINA- MaSignor RodolfoParch anni v crda??

RODOLFO-(Sarcastico)Com Com?? Annho capd bn la domamda??

VALENTINA- Don Ferdinando lha parld sa Dio par telefonEmb??(Dolce)

Fussa par meAi telefonaria tutt i giorne!!

DON FERD.- ValentinaPar piacrAnnl momnt!!

RODOLFO- AloraAloraMetm Che ste diluvi el ce sia par davrE che noiatreAjavm costrudStarcaMe a me dmandParch propi ma noiatre??!!

DON FERD.- (Pausa) EPerch no??

RODOLFO- Chel scusa sa Don FerdinandoArmanga machMo qusta laj propiPropi Na risposta da Imbecll!!

DON FERD.- E qul chaj dtt me

RODOLFO- Com??

DON FERD.- (Serio) Laj la risposta chel mha datDIO!!

RODOLFO- Aahhh!! Ecch!!(Ai presenti) NoNoL propi matt!!

TONINO- (Taglia corto) Don FerdinandoSta a sent ma meSe te tme dic com laj fata starcaA cmincim subitE bonanott!!

DON FERD.- (Entusiasta) AhTonino!! DoncaLaj com fussa na chsaNa gran chsa cla galggiaEcch!! E po noiatre a gm tutti dntra sta chsaE malA stm stretti stretti lun ma clatre

VALENTINA- OhSi!! Che bll!! Che bll!!

DON FERD.- ( Si spaventa) Aiud!! Chi !! ValentinaSta calma!!

( Continua il discorso) E dopOnorati del grande privilegio chel Signor el cha concssTra tutt le bsti e tutt le piant de sta traSarcmincia na vita nva!!

ITALIA- CattE gnnt!!

RODOLFO- ( Compatisce) Don FerdinandoDon FerdinandoChel scusa saMoInn v-nd da pensChel buon DioEl pudva chiamPar telefonMa qualchdun atrePiQualifichd de leiCo so(Litania) An pnsa che a RomaCe podria essa un sgnorTutto vestito di biancooooo!!!

TUTTI- AAMEENN!!

DON FERD.- Annel soPropi annel soAj pensd e arpensd ma sta facendaPar dem una rispostaChe forsAn c!!

RODOLFO- Oohhh!! Acs va bnDoncaAdss , risolta sta situazion Argm a durm!!

ITALIA- E no!! Mo miga va bn acsUn qualc ha da essa sucss se le campn le j sund da par lorle!!

DON FERD.- Laj ragion Italia!! Laj propi ragion!!

DEBORAH- Don FerdinandoArprovaArprova a f sun n antra volta le campn!!

TUTTI- SeArprova!! DaiArprova!!

DON FERD.- MoCodc ragaziMo miga posibl!!

RODOLFO- Catt!! A i crdE co l un mago!!??

DON FERD.- Aahh!! Saria tropp comod par voiatreSaria fcil crda acs!! E vra?? Dio el v che voiatreTuttiA cred par fdE no ,par un mircol

Eh!! Saria tropp fclSaria!!!

VALENTINA- (Entusiasta) SeSeDon FerdinandoUn mircolMe a so sigura che lei l tant brav che sel vProva Don FerdinandoDaiProva..!!

DON FERD.- SeUn mircol!! Magari!! Scusa sa ValentinaMoMe a dighTe pr posibil ma teChe me ha facc una mosaAcsSa na mn E le campn

DON FERDINANDO ALZA UN BRACCIO E LA CAMPANA SUONA.

SPAVENTO GENERALE DI TUTTI ,LUNGA PAUSA.

DON FERD.- (Spaventato) MoMoCo laj sund par davr??

TUTTI- (A soggetto) SeSeLaj sund!!

DON FERD.- NoDaiAnn posibilAnni crd

TUTTI- (A soggetto) Arprova Don Ferdinando!! Arprova!!

ANCORA UNA VOLTA DON FERDINANDO ALZA TIMOROSAMENTE UN DITO E LA CAMPANA SUONA DI NUOVO.

TUTTI- (A soggetto) Miracolo MiracoloQust l un mircol!! San dd Don Ferdinando lha sund le campn

DON FERD.- FermiFermi tuttiRagaziEl campanr an so meChi sona le campnRagaziL DioChel v f sav ma voiatreQuel che me a vo dtt

RODOLFO- (Incredulo) BniBni!! E Se fussa un schrz!!

MARCO- SeUn schrz!! Chi sa de chi??

RODOLFO- De chiDe chiDel vntEcch!! SeEl vnt el fa sun le campn!!

MARCELLA- SeEl vntMo bda g valAnca teAn c manca el vnt stamatna!! E po chis com el fa el vnt a sun le campn??

RODOLFO- E se tutta sta storia La fussa stda preparda aposta??

ITALIA- EDe grziaChi lavria preparda???

LOREDANA- GiPropiChi lavria preparda??

RODOLFO- LEl prtPar imbruic ma tuttiCapir Saria la prma volta che i prt i va imbrojand ma la gntSa la scusa dla fd!!

LOREDANA- Signor RodolfoSa tutt el rispttLei an capisc gnntDon Ferdinando ste rob mach an le fattNe le ha mi fatt!!

MARCO- Brava LoredanaSta volta tme si piaciuda!!

RODOLFO- SeSeCred ma tutt voiatreBravi!! Comunque va bn!! Arivdi ma ste puntMetm el chs che sta benedetta arca, la spossa f!!

DON FERD.- OOHH!! Finalmnt!! Era ora!!

RODOLFO- GiEra ora!! E mach casca el sumar!! Parch par fla starcaCv el materilCioLa legnaEl legnm!!

DON FERD.- (In imbarazzo) EcchApuntAlora meAjavria pensdChe lei..

RODOLFO- Siiiii!!??

DON FERD.- Lei Che de mestrInsomma la legna I la vnd

RODOLFO- Siiiii!!??

DON FERD.- EcchLei el ce pudva d na mn!!

RODOLFO- Nooooo!!!

DEBORAH- Mo BParch??!! Co te costa ma te??!!

RODOLFO- Me costa Me costa!!

LOREDANA- MoSignor RodolfoSe lei an ce d el legnmCom a pudm noiatre costruila starca!! El ce dia na mn giPar piacr!!

RODOLFO- La vdSignorina LoredanaA me spigh mjAnn che me an vojE che an possEcch!!

LOREDANA- Mo comLei cl tant bravTant bnE tant gentl!!

MARCO- OhLoredanaadss an esager pr

LOREDANA- E va alinfrne!!( A Marco)

RODOLFO- EcchBrava!! An poss signorinaParch a part tutt i lavor chaj da fTutta la legna chajLaj tutta gi prenotda o venduda.

MARCELLA-E tutta cla legna che c dria el capanon??

RODOLFO- AhhQuella!!?? Venduda ma i cantr del port!!

DEBORAH-E qulla sora el camion davanti a chsa???

RODOLFO- Venduta anca quellaImpresa CASTELLI&BERTINILaj da part dmatnaPensa un po!!

MARCELLA- Aspta AsptaE tutt chel legnm vicn ma la rt de dria??

RODOLFO- Mo vara che te si buffaQula mal la serve mal falegnm par f le panch par la chisa del convnt de Santa Teresa del Bambin Ges!!

ITALIA- EhMo aloraCom a pudm f??

MARCO- E giCom spo f??

RODOLFO- Fermi tuttiMe v-nd n idea(Sarcastico) Lei Don FerdinandoCl tant vicnAnziSpo d cl de chsaSaLa Sacra FamjaParch an dmanda n aiud ma San Giuspp?? Magari i prova a f na bla telefundaEcch!! Adss pr ragazi bastaA so stuffMarcellaDeborahForza ViaA chsaVia!!

I TRE ESCONO DI FILATA DALLA SCENA, PRIMA DI USCIRE PERO DEBORAH SI RIVOLGE A DON FERDINANDO.

DEBORAH- Don FerdinandoVeramntMe dispic!!

DEBORAH ESCE SOMMESSAMENTE.

TONINO- Don FerdinandoMo miga el se scoragiar par acs pochProva a f

n antre mircolCom sa le campnE tvedr la legna che tvn fra!!

TUTTI- E giE vraDai Don FerdinandoProva Dai!!

DON FERD.- Fermi tutti!! Bni!!Oh..!! Mo co si tutti mattiEh?? Mo par chi mavt chiapdPar un sant??

LOREDANA- PrSa le campnNoA dighAn sar std un gran mircolPrInsommaMj de gnnt!!AnziEl pudria anca arpruv no!!??

DON FERD.- NoNoAn bsogna esagerSe el Signor el vorEl far l un qualcLEl trovar la soluzion!! E adss viaG tutti a chsaVia!!

TUTTI ESCONO PARLOTTANDO TRA DI LORODON FERDINANDO RIMANE SOLO,TUTTA LA SCENA SI FA SCURA,DON FERDINANDO SI GUARDA INTORNO PER ACCERTARSI DI ESSERE RIMASTO VERAMENTE DA SOLO E DI NON ESSERE VISTO,CONO DI LUCE SU DI LUI CHE SI METTE IN POSA DI MAGO.

DON FERD.- SignorSignor!! Fa vn subit machAdss na gran mucchia de legna

ATTIMI DI PAUSA

DON FERD.- Signor!! Fa vn subit machNa gran muchia de legnaPar f larca!!

ATTIMI DI PAUSA.

V.d.D.- Aoohh!! Don Ferdinando!! An te sar miga muntd la testa eh??

DON FERD.- Eehh!! NoNoSignorA scherzvaA scherzvaGnntCome non detto!!

DON FERDINANDO ESCE PRECIPITOSAMENTE DI SCENA.

FINE DEL I ATTO

.. PAR LA GLORIA DEL SIGNOR

II ATTO

LA SCENA SI APRE SU DI UN LATO OVE CON UN OPPORTUNO GIOCO DI LUCE SI INDIVIDUERA LA CASA DI RODOLFO CECE. DEBORAH SEDUTA AD UN TAVOLO PIANGE DISPERATA, LA MADRE MARCELLA LA CONSOLA ED IL PADRE RODOLFO CAMMINA AVANTI ED INDIETRO.

RODOLFO- Vara DeborahVara che santlasc g da piagnaNa volta par tuttleA tgonfi da le bastundAcs te piagn davr par un qualc!!

DEBORAH- (Piangendo) A voj ridaSeA voj propi ridaQuand Tutti A morirm afughdiPar colpa tua!!

RODOLFO- (Rif il verso) GnGnGn!!Santlasc gA tdagh un schiafon(Strilla) Tlasc g!!

MARCELLA- Me prAn te capisc

RODOLFO- Co l chan tcapisc te!! Co l chan tcapisc??!!

MARCELLA- Me an capisc parch teE te solAn tvo crda ma Don Ferdinando!!

RODOLFO- Parch?? A tel digh me el parch

MARCELLA-E dl noDl!!

RODOLFO- Adss a tel digh

MARCELLA-DaiNo!! DilForza dil!!

RODOLFO- Te sta zitta na muliga!! Tme lasc parl!!? Insomma!!(Sente Deborah che piange) E te tlasc g da piagnaSe o no??

MARCELLA- (Impaziente) Alora??

RODOLFO- LEl prtDon FerdinandoSa la storia del diluviEl v la legna miaEl vTutta!! Tha capd!! E par giunta a gratisSenza paghlaEcch!! Acs dop i la vnd l!!

MARCELLA- Me an crd che sia com te dic te.Comunque

RODOLFO- SeSeE com a digh me!! E po se l Padretrne el vlssa un po de legna La trovaria da par l!! Senza dmandla ma meCha lavor da la matna a la sera!!

MARCELLA- MadnaQuant tla fa lunga par un po de legna!!

DEBORAH PIANGE SONORAMENTE.

RODOLFO-E basta da piagna!! Ann poss pi!!

IL TELEFONO SQUILLA RIPETUTAMENTE , RISPONDE RODOLFO .

RODOLFO- ProntoSeA so meChi parla?? I cantir del port!! Ah!!Guard che el legnm par voiatre larivar dmatnaCom?Com saria?

Annel vld piE parch..??..Pronto..!! Pronto...!!(Chiude sconsolato)

MARCELLA- Chi lera mal telefon??

RODOLFO- I cantir del portI dic che la legna miaIn la vo pi!!

DEBORAH- (Ascigandosi le lacrime) Toh!! Chiapa su b!! Te sta bn!!

RODOLFO- Gui!! Gui a chi fida sa!! Comunque el mi guadagn a lho fatt lustss sa limpresa Castelli& Bertini.

DI NUOVO SQUILLA IL TELEFONO, DI NUOVO RISPONDE RODOLFO.

RODOLFO- ProntoSeRodolfo CeceSeAhLimpresa Castelli& BertiniSeDica ,dicaCom?? Col dic?? El mi legnm el ve fa schif??!!

E alora?? Annel vlt pi!! MoCom saria sta storia?? Pronto..?? Pronto..?

(Chiude) An me guardd in chel mod par piacr eh!! Laj na pura coincidenza

Un chsEcch..!! Par fortuna che sa le panch par le sr de Santa Teresa del Bambin GesAj guadambid par treEcch!!

SQUILLA DI NUOVO IL TELEFONO , ANCORA RODOLFO RISPONDE.

RODOLFO- Aiud!! Madna Santa !! El telefn!! El telefnEl sonaEl sona el telefon!!

MARCELLA- ( Visibilmente compiaciuta) RodolfoRispond!!

RODOLFO- Sssee!! Se!! PrPronto?? ChiChi parla??

DA UN LATO DELLA SCENA IN LUCE BIANCA, DON FERDINANDO RISPONDE CAMUFFANDO LA VOCE.

DON FERD.- ( Voce camuffata) Signor RodolfoE lei??

RODOLFO- SeA so me in personaChi parla??

DON FERD.- (Come sopra) Sono la Madre superiora delle suore del convento di Santa Teresa del Bambin GesMi dispiace tantoMa il suo legname per le pancheNon ci serve pi

RODOLFO- MoCom sara a d?? MoCom a f senza le panch?? A st in pd??

DON FERD.- E si Signor RodolfoSi sta tutti in piedi!! Cos facciamo un fioretto!!

RODOLFO- Aahhh!! A f un fiortt!! E me chaj fatt taj tutta cla legna a blocchCo l cha facc adss?? Dove li metto tutti questi blocchiSorellaDove li metto??!!

DON FERD.- Mah!! Io son monaca!! Non son pratica di queste cose!! Buongiorno!! (Chiude)

MARCELLA- Alora??

RODOLFO- Anca le srAnca le srLe j rinuncid!!

DEBORAH SI METTE A BALLARE E MARCELLA CON LE MANI GIUNTE RINGRAZIA IL CIELO.

RODOLFO- Mo vara te che raza de situazionAjavva treA dgh tre bli ordinazion de legnm...E tach!! Disdette tutte In mn dun minudA so rovindA so propi rovind!!

ENTRA NELLA SCENA DON FERDINANDO.

DON FERD.- Pace e bene A tutti!!!

DEBORAH- (Contenta) Don FerdinandoDon FerdinandoE sucsa na robaNa robaBla un gran bl po!!

MARCELLA- Sel fussa std mach Don FerdinandoE capitd na robaMo na roba!!

RODOLFO- (Arrabbiato) Alla prma persona cla parla de mircol!! Ai romp loss del coll!!

DON FERD.- Mo insommaSpodria sav Sa la calmaCo saria sucss??

MARCELLA- (Agitata) Donca!! Don FerdinandoSona el telefon!!

DEBORAH- (Saltella contenta) E sa chi era Don FerdinandoSa chi era??

RODOLFO- Insomma basta!!! A vl ste zitti na bna volta!!??

DON FERD.- (Si tradisce) Calma suAdss calmaE ragiunmAloraRodolfoVist e considerd che tutt le su ordinazion de legnmLej std anuldAdss el ce podr d ma noiatre un po(Non finisce)

RODOLFO- Com ComCom?? Com sara a d sta storia?? Lei el sa!!?

DON FERD.- (Cerca di riprendersi) EmmmhEmmmh!! E SeI mlha dtt lei!!

RODOLFO- (Sicuro di se) ENoPropi no!! Me annho dtt gmnt!!

DON FERD.- (Rivolgendosi a Marcella) Lei noAloraFo..ForseLa signora!!

RODOLFO- NoNoManca la signora laj dtt gnnt!!

MARCELLA- NoMeNo!!

DON FERD.- La DeborahEcch chi la dttLa Deborah!!

DEBORAH- MeVeramnt

RODOLFO- NoManca la Deborah laj dtt gnntE brav el nostre Don FerdinandoEl vlva fregh ma m(Rivolto a Deborah e Marcella) Ajav vist el vostre prt quant le bravEl vlva fregh ma meL..Ma me!!! Mo ma me carnAn me frega nisciun(Cos dicendo si appresta a fare una telefonata)

DON FERD.- (Tra se) SignorPar piacrFa un qualc tePar piacr!!

RODOLFO- ( Al telefono) Pronto?? Suor Filomena?? Rodolfo CeceQuel dla legna par le panchAi vlva d cheDomaniIn giornata..Le arriveranno le panche gi belle che pr(Non termina)

V.d.D.- (Camuffata) Ma insommaSignor RodolfoLe ho gi ripetuto anche cinque minuti fLa sua legna non ci serve piFacciamo un fiorettoE con questo la saluto(Chiude)

RODOLFO-(Inebetito) Oh!!El legnm innel v pi par davr!!

DON FERD.- (Alza gli occhi al cielo) Grazie Signor!!Ooohhh!! Adss finalmnt el ce dar el legnmA spr!!??

MARCELLA- Adss an te po d de no!!

DEBORAH- Dai b??

RODOLFO- (Duro) Mo manca par lanticambra del cervll!! An ve dagh gnnt

Cla legna malLa val un sacch de quadrnLaj la miaPunt e basta!!

DEBORAH- (Supplica) DaiBPar piacr!!

RODOLFO- NoNoA vlho dttAn ve dagh gnnt!! GNENT!!

MARCELLA- (Bonaria) RodolfoRodolfoCerca da capCla legna malLa ce serve par pud costru larca!!

RODOLFO- NoAj dtt de noE no armn!!

MARCELLA- Laj la tu ultima parola??

RODOLFO- Se!!

MARCELLA- (Dura) Alora noiatreA la facia tuaA chiapm tutta la legna sa la forza!!

DEBORAH- Giust!! Brava mama!!

RODOLFO- E co saria questaNa ribellion?? Na rivolta?? Ste atnti ragazi che me a vagh a chiam ma le guardi(Fa per uscire)

SULLA PORTA INCAPPA IN TONINO.

TONINO- N dol va lei??

RODOLFO- Me a vagh a denunci

TONINO- (Pi forte) N dol va lei??!!

RODOLFO- MeMeDa nisciuna partA stagh a chsaPr

TONINO- (Minaccioso) Pr!!

RODOLFO- PrGnnt!! Mo an fnsc mach ecch!!

MARCELLA- FniscFniscE adss camnnaGm de sopra tla cambraCha te chiud dentraChe sa te An se sa mi!!

RODOLFO- Pr ann giustLa legna laj la mia

MARCELLA- Fila via sa!!

RODOLFO ESCE A TESTA BASSA SEGUITO DA MARCELLA E GLI ALTRI.

DON FERDINANDO RIMANE SOLO .

RITORNA LA NORMALE LUCE DI SCENA .

DON FERD.- SignorSignor!! Oh!! Dle volt tel chim e manca el rispond!!

V.d.D.- Cosa c??

DON FERD. Signor DoncaIn tun mod o in tun clatreLa legna par costru larcaA lajavm truvdaAloraAdss Se te ancora te si delidea dafugh ma tuttiNoiatre A cmincim a costruilaStarca!!

V.d.D.- Be!! A dira!! Te cotdic Don Ferdinando??

DON FERD.- Sia fatta la tua volontSignor!! AloraA cmincim(Tra se ) Sa sm bon!!

V.d.D.- Cotdic Don Ferdinando??

DON FERD.- GnntGnntA parlva da par me!!

ENTRA MADDALENA .

E VESTITA IN MODO VISTOSO,ANCHE LA BORSETTA SARA VISTOSA.

MADDALENA- E permesso??!! Si pu entrare??

DON FERD.- AvantiE adss chi ??

MADDALENA- Buongiorno preteMi presentoIl mio nome MaddalenaSono una nuova parrocchiana

DON FERD.- Al soAl so com schima leiEDe grziaCo la v da me..??

MADDALENA- Da lei nientePer siccome ho saputoTramite vociCheInsommaStarebbe per succedere qualche cosa

DON FERD.- E Co staria par sucda??

MADDALENA- UnCome si diceUna specie di Diluvio UniversaleDico bene!!

DON FERD.- EMa leiChi lha dtt??

MADDALENA- SaIn certi momentiHa capito vero(Allude)..E moltoMolto facile parlareE fare parlareE certe cosePer chi del mestiereSaCome posso direSi vengono a sapereEccoLei mi capisce!!

DON FERD.- SeSeA capiscNa matna sha capisc!!

MADDALENA- BenePer venire al dunqueSe non le dispiace(Lo guarda dallalto in basso)PreteVorrei venire anchio!!

DON FERD.- SePropiCe mancaria anca questa!!

MADDALENA- Come dice??

DON FERD.- NoNoGnnt!! A dcva cheMiga posibl!!

MADDALENA- E perch mai??

DON FERD.- E parchParch l gi tuttMo propi tutt pnL gi tutt prenotdEcch!!

MADDALENA- OhQuesta proprio bella!! Tutto prenotatoChe??

DON FERD.- El pulmanCioNoA vlva d

MADDALENA- Il pulman??..MaSi era parlato di un arca!!

DON FERD.- SiSePr par ariv ma StarcaSha da chiap el pulman ecchAlora!!

MADDALENA- BehPer questo si rimediaMi far dare un passaggioSaPer me non molto difficile

DON FERD.- CattA i crd!!

ENTRA A QUESTO PUNTO DELLA COMMEDIA LOREDANA .

LOREDANA- Don FerdinandoDon FerdinandoOh!! A vgh cha disturbe!!

DON FERD.- (In evidente imbarazzo) NoNoLoredanaVnVn pr avantiTe vlv un qualc??

LOREDANA- Ai vlva parl do mind Don FerdinandoMo ajartorne pi tardiVist che adss c stia!!

DON FERD.- Ahh!! Mo la signorina laj fnd da discorraL vra signorina??!!

MADDALENA- (Irritata) VeramenteAncora devo cominciareComunque!!

LOREDANA- El facia sal comod Don FerdinandoTant ann rob important!!

MADDALENA- Ecco!! Appunto!! La mia invece una cosa importante

LOREDANA- (Minacciosa) Co tha da d te??

MADDALENA- (Con sufficienza) Io?? NullaDesideravo solamente conferire con il signor PreteSa(Alto in basso) CosePrivate!!

LOREDANA- EcchBravaSe!! ConferscConferscCl mi par teSa tutt i pchd chtavr fatt!!

MADDALENA- Mica devo parlare dei miei peccatiIo!! Devo solo comunicare al parrocoAl preteIl mio intendimento a venire con voi tutti sullarca!!

LOREDANA- N do girss te?? Don FerdinandoMiga la dir sel sri??

DON FERD.- (Minimizza) Ehhh?? MoNoLa dic acsPar d!! E vra signorina??

MADDALENA- NoNoDon cosoPreteIo sono veramente e fermamente intenzionata a venire con voi!!

LOREDANA- NoooCarna!! Te an tva da nisciuna part!! Tv scmtta??

MADDALENA- Aaahh!! Questo lo vedremo proprio!!

DON FERD.- (Deciso) Oooohh!! Basta eh!! Adss basta!!

LOREDANA- Don FerdinandoSe stia la vn sa noiatre!!

DON FERD.- Aj dtt da f basta!! Insomma!! A me sembr com i chn e gatt!!Adss g via par piacrChe me a voj pensA voj decida par el mj la situazion InsommaChann miga fecl sav!!

LOREDANA- SeL mj che tva via finch la strda la j sciutta!!

MADDALENA- Ma pensa per te piuttosto!! Credi tu di essere meglio di meTi sbagli cara!!

LOREDANA- A seA diria propi de se!!

LE DUE ESCONO DISCUTENDO ANIMATAMENTE TRA DI LORO.

MADDALENA DIMENTICA LA BORSETTA

DON FERD.- ( Pausa) Mo vara te che raza de situazionAnca questa ce vlvaPorca miseriaccia boia!!! Ahh!! Sel Signor el savssa!!

V.d.D.- Me a so tutt!! Sono OnniscenteSan te dispic!!

DON FERD.- OhSignorScusme saj dubitd

V.d.D. E va bnPar stavolta!! PiutostCo sucss??

DON FERD.- Com Co sucss SignorMo teAn te sa tutt??

V.d.D.- Am so distratt un momnt!! Emb?? Po capid no!! AloraCo sucss??

DON FERD.- Ecch!! Dnca!! L na roba dificil da spigh!!

V.d.D.- E te prova No!!

DON FERD.-SeEcchDoncaCe saria tla nostra parochiaUnaUnaCom a poss dUna pecorella smarrita Che certle voltMiga sempreI nostre omI va a cerch!!

V.d.D.- BeMi pare belloLasciare lovile per andare a cercare una pecorella smarrita!!

DON FERD.- NoSignorNoAn me so spighdDonca Certle voltI om de sta parochiaMo miga sol de questaEcchI v a cerchLa compagnia de sta pecorella

V.d.D.- Don Ferdinando!! Mo co tme dic!! I va a cerch la compagniaDuna pgra!!

DON FERD.- SiNo!! Mo che pgra...Signor!! Co t dcLaj una che Una che fa mercato Del suo corpoEcch!! Una

V.d.D.- Aj capdAj capd!! An so miga nd iri!! Pr laj bufa sta robaPnsa un poDop che un la scltDe sua spontanea volontE par la vitaLa propria donnaSe prefersc unaChe manca se cnos..!Mo com sta storia!!?

DON FERD.- Eeeehh!! SignorTe tel sa com h fatt i om!!??

V:d.D.- NO!!

DON FERD.- ComNO!! Mo SignorLom tlha fatt te!!

V.d.D.- Me aj fatt el prmESan te dispic, lera propi un capolavorPo dop se prs el controllAlora

DON FERD.- BeComunqueCol cha facc adss!!

V.d.D.- Mo semplic noManda da questa dnaPiutostCom la schima??

DON FERD.- Maddalena

V.d.D.- Toh!! Vara buff!! Anca n amiga de mi fiol la schiamva acs!! BahComunque A dcvaManda da sta dnaun chel sia scapolInsomma chel sia in grd da risolva la situazion!!

DON FERD.-Ann miga tant feclMach lunigh scapol cha cnoscA so meAsptaAsptaCe sara TONINOPr malSignorAn tha fatt un gran lavor!!

V.d.D.- Com saria a d??

DON FERD.- Saria a d che Tonino lhaCom a poss dUn difttDe fabricazionEcch!!

V.d.D.- EAn spo gambi el pzz difetos??!!

DON FERD.- NoNoPropiAn spo!!

V.d.D.- TeAn te poMo me seA so DIOSe tme permtt!!

DOPO LEFFETTO MIRACOLO SI ODE UN GRIDO TIPO TARZAN.

DON FERD.- MoSignorCo lera ste strill??

V.d.D.-Ecch!! Qul ch fatt fatt!!

DON FERD.- Aj capdAmnE sperm bn!!

MENTRE DON FERDINANDO PARLA CON DIO , SI ACCORGE DELLA VISTOSA BORSETTA CHE MADDALENA HA DIMENTICATO .

E CI CURIOSA ALLINTERNO.

DON FERD.- (Tra se) Eh!! Mo vara mach che roba!! E questa che roba sara!!?? E na matna!! Che roba!! L roba da matt!! Roba da matt!!

Cose dellaltro mondo

MADDALENA ENTRA IN QUEL MOMENTO.

MADDALENA-EPermesso??

DON FERD.-(Fa finta di niente) A..Avanti!!Oh..Laj ancora lei?!

MADDALENA- ESiMi perdoni saPreteMa nella confusione di primaAvrei sbadatamente dimenticato la borsetta

DON FERD.- Ahhh!! Parch laj la sua?? Toh!! A pensva propi adssChis de chi laj?? VManca a fl aposta!!

MADDALENA- Gi!! Mica ci avr curiosato dentroPer caso??

DON FERD.- Chi??!! Mee!!??Nooo!!..Mo, par chi la mha chiapdSignorina??!!

MADDALENA- AhSa ..CredevoAlle volte

IN QUEL PRECISO ISTANTE ENTRA,AGITATISSIMO, TONINO.

TONINO- Don FerdinandoDon Ferdinando!!

DON FERD.- Tonino!! Co sucd??!

TONINO- Don FerdinandoMe capitd na roba cheCom un lanpE po Tutt una gran rotatujaDentra( Si accorge di Maddalena)Aaaahhh!! SignorinaSignorina(Si getta ai piedi di Maddalena)

MADDALENA- Aaahhh!!!

TONINO- Signorina!! Me a j voj bn da bestia!! El mi cr par lei El sonaEl scantaciaEl fa un chiassCheChe!!!SignorinaAn poss pi camp senza de leiMe a la voj spusA voj f trentacinqv fiojSignorina!!

MADDALENA- (Rimane esterefatta e spaventata)AiutoPrete!! Questo matto!!

DON FERD.- ESeMe pr propi de se

MADDALENA- COME???

TONINO- (E una valanga di parole) Annel soAnnel so Co me sucss!! Tutt dun bottTutt dun bottLeiSignorina la me picMe pic tutt de leiI occhI capiLe mnI braccLe urcchLe scarpla sotnaSeme pic la sotnaSeMe pic tutt le sotnAnca la sua Don FerdinandoAnca la sua!!

DON FERD.- ( Sul chi vive) Sta in l ..Sa!! Cha t dagh un cazott a la via tua cha te sfond el cranio!!!

TONINO- (Come in trance) SeSeSignorinaSignorina..!!

MADDALENA- ( Visibilmente spaventata)Aiuto PreteMa Faccia qualcosa!!! Mi aiuti contro questoPazzo!!

DON FERD.- Co la v cha faciaSignorinaAl cuor Mica si comanda!!

MADDALENA TENTA LA FUGA , ESCE DI SCENA SEGUITA DA TONINO .

TONINO- Signorinaaaa..Signorinaaaa !!! (Esce dietro a Maddalena)

DON FERD.- Che gabia de matt.!! Mo vara te co me toca vda.

V.d.D.- Don FerdinandoMoCo tutt ste bachn??

DON FERD.- Eh?? AhSignorLL Tonino Chel s incort tutt in tun bottDav gambid le baterAlora

V.d.D.- Alora??

DON FERD.- AloraLha incuntrd mach ma la Maddalena e

V.d.D.- GiGiA so cuntntAj propi fatt un lavrtt sa i fiocchE vra Don Ferdinando??

DON FERD.- Eehh!! Anca troppMe pr!! Va bComunque anca questa la pr che sia fata!!

ENTRA ITALIA SEGUITA DA TUTTI GLI ALTRI.

ITALIA- (Entra urlando) Don FerdinandoDon FerdinandoCo saria sta storia!!??

DON FERD.- Che storia??

MARCELLA- La storia che sa noiatre,nira via anca la Madalena!!

DON FERD.- NoNoAspet un momnt

LOREDANA- Mach Don Ferdinando an c propi gnnt daspetNoiatreTuttiMa la Madalena an la vlmPunt e basta!!

ITALIA- Giust!!

MARCO-La Maddalena,Don Ferdinando, laj una poch racomandabil e lan ce picNe come tipNe com la se comporta

DON FERD.- EhSu adssAn esager!!

ITALIA- Ah!! EsagerE vra!! An me pr propiEl sa lei Don FerdinandoChe mestr la faLa signora Madalena?? El sa??

DON FERD.- E SePurtropAl so!!

MARCELLA- EcchApuntAloraAn c pi gnnt da d!!

TUTTI- SeL veraS dtt tutt E giustBrava Marcella

DON FERD.- CalmaRagaziCalma!!

NEL MEZZO DELLACCESA DISCUSSIONE ENTRA TONINO.

INSIEME A LUI MADDALENA.

TONINO- RagaziRagaziSte tutti a sentA v daghAdss una grande notizia

TUTTI RIMANGONO IN SILENZIO.

TONINO-(Continua) A me so fidanzd sa sta bla fiolaLa se chimaMaddalenaPrest a ce spusarmE anca liaLa partir sa noiatreA si cuntnt??

TUTTI SILENZIO CARICO DI TENSIONE.

LOREDANA- TeToninoTe si matt in tel mzz del cervll!!

TONINO- EParch??

ITALIA- A parlmi propi adss anca sa Don Ferdinando(Tigna) StiaMachLan po v-n sa noiatre!!

MADDALENA- AhQuesta bella!! E perch non potrei venire?? Mica vi guasto la reputazioneSapete!!

MARCELLA-Mo crt che tla guast la reputazionCarnaTeA confront de noiatre Te si una putMmmm!!! Co stva par d!!

TONINO- Ooh!! Be??Co saria tutta sta confidnza??!!Port risptt ma la mi morosa sa!! E ste bn atnti a com a parlE po che storia che la Maddalena lan vn sa noiatreLa Madalena la vn e bastaCom sara a d!!??

LOREDANA- Mo propi par gnnt!! Noiatre ajavm decsMa la Madalena..An la vlmTha capd?? An la vlm!!

TONINO- Ste atnti ragaziSte atntiChe me a so bn e santMo sa mincagn!!

TUTTI- Mo sta zitt.!! Va via ImbecllSta a chsa anca teEcc. Ecc.

DON FERD.- Adss basta!! Basta ragazi!! Mo co sta storia!!Eh?? MoMe a dighAn ve vergugn gnnt??!! An mlaspetva da voiatrePropi an mlaspetvaMo comVe se presenta n ocasion acsPar dimostr la vostra bont vers il prossimoE voiatrea but via tutt??!! Mo an varcurd pi la parabola della CosaDella

V.d.D.- Pecorella smarrita

DON FERD.- Della pecorella smarritaChe torna allovileUomini di poca fedeE che poi si uccide il vitello pi grasso pr fare festa quando codesta pecorella

infine ritorna festante allovile??

V.d.D.- Don FerdinandoTe sbaj!! Qul l l figliol prodigo!!

DON FERD.- Pi o mnComunque Vergogna!!Al post dessa cuntnt da Da salv un animaA f a cgnra??? Vergogna!!

TONINO- L qul cha digh me!!

DON FERD.- SeDacordIn tla su vita la Madalena lajavr anca sbajd

TONINO- NoNoDon FerdinandoA te poss garant che la Madalena lannha miA digh mi sbajd un colp!!

DON FERD.- ToninoPar piacr lascia g!! E voiatrePERDUNELA!!!

TONINO- MoPar co i laj da perdun!!!???

DON FERD.- ToninoPorca paletta!! Te sta ztte!!(Strilla)E ma voiatre a v voj dMo posibil che dop quel ch capitd an si gambidi na muligaAl post dav compasionDav pietCo f?? A ve tir indria senza cap che questa laj na prova del SignorSe Na prova par vda se noiatre a sm degni da salvlSte nostre mondRagazi!! Qust l com fussa n gran disegnE se la Madalena laj machCe sar pur un motv!!

TUTTI MUTI E SILENZIOSI ESCONO A TESTA BASSA.

DON FERDINANDO RIMANE SOLO.

V.d.D.- E brav Don FerdinandoTha fatt propi un gran bl discors

DON FERD.- A si v Signor che sempre a me indigh la strdaE dunque sia fatta la vostra volont!!

V.d.D.- AMEN!!

DON FERD.- AhSignorAproposdVist che gi a si machSan ve dispicA ve vria dmand un piacr

V.d.D.- D pr Don FerdinandoSha poss!!

DON FERD.- EcchLa sara na roba un po complichda

V.d.D.- E te prova a spigh Don FerdinandoMe a capirA capisc tutt!!

DON FERD.- EcchAloraCe saria na ragaznaLa ValentinaEcch..Aj limpresionPodria anca darsi cha me sbaja eh!!Che Insomma sta ValentinaNutraCom a poss dUn sincero sentimento nei miei confrontiEcch!!

V.d.D.- Come ?? Come?? Come??

DON FERD.- SeInsommaMe pr che sta ValentinaLa se sia invaghidaDe me ecch

V.d.D.- De tee!!Mo bda g val!! Mo co laj ciga??!!

DON FERD.- (Imbarazzato) NoAn me prChe anzi

V.d.D.- ComunqueAnca se fossa com te dicSara un bn!!

DON FERD.- Odo

V.d.D.- Siii??

DON FERD.-Sara un bn se me a fussa un om Norml

V.d.D.- ParchAn te si nurml??

DON FERD.- NoNoSignorAnn qust

V.d.D.- ComunqueAn te preocupA vedr qul cha poss f

DON FERD.- GrazieSignor

V.d.D.- E de co?? San ce saiuta tra dnoiatre!!

ENTRA VALENTINA

VALENTINA- E permss?? Don Ferdinando?? A poss entr??

DON FERD.- A so mach ValentinaA pensva propi ma teToh!!

VALENTINA- ASi?? FinalmenteEra ora!!

DON FERD.- Valentina.ValentinaTme sa d co l che tv da meCo l che tva cercandE an me d ancora che tv cunfest!!

VALENTINA- Be!! VeramntA so v-nuda propi par quest!!

DON FERD.- (Bonario) ValentinaSta a sent ma meTeTha da cap che me(Non termina perch interrotto)

ENTRA DON MICHELE.( Stessa persona che fa la voce di DIO )

BRACCIA APERTE COME UN ABBRACCIO SENZA CHIEDERE PERMESSO.

DON MICHELE- (Esclama) DON FERDINANDO!!!!

DON FERD.- (Colto alla sprovvista) Ah!! Chi !!??

DON MICHELE- Don FerdinandoEl sarcorda de me??

DON FERD.- NoAn me prMoA c cnoscem??

DON MICHELE- Mo certamntDon FerdinandoE me fa spc che lei An sarcorda pi de me

DON FERD.- MaVeramntAcs Su do pd

DON MICHELE- Don MicheleSono Don MicheleTarcord??

DON FERD.- Aaaahh!! Don Michele.Boh!!Pr la voc la me dic un

qualc!!

DON MICHELE- A pasva da ste partAcs a me so dtt.. Gm a vda com el sta Don Ferdinando Aj fatt ml??

DON FERD.- NoNoChe anziMe fa sempre piacr(Tra se) Epr sta voc me a la cnosc

DON MICHELE- E donca sta ragaza la saria .

VALENTINA- Mi chiamo Valentina

DON MICHELE- Lo soLo soLa famosa Valentina

DON FERD.- Com??

DON MICHELE- A dcivaValentinaPropi un bl nom

VALENTINA NON HA OCCHI CHE PER DON MICHELE.

VALENTINA- MiMiMi potrei confessare da leiDon Michele??

DON FERD.- ValentinaMo alora l n vizi!!

DON MICHELE- NoNoDon FerdinandoLascia pure che i fanciulli vengano a me!!

DON FERD.- Eh?? Com??

DON MICHELE- (Piano)Don FerdinandoMo te si propi tontLasciami lavorare no!!

DON FERDINANDO RIMANE PERPLESSO MENTRE I DUE ESCONO PARLOTTANDO.

DON FERD.- ( Rimane pensieroso,poi capisce) Porca palettaTv vda cheE propi veraLe vie del Signore sono infinite(Grida) Sia fatta la tua volont !!

V.d.D.- Ci mancherebbe che non sia fatta!

DON FERDINANDO ESCE DI SCENA ALZANDO LE BRACCIA IN SEGNO DI REMISSIONE. LA SCENA RMANE VUOTA PER ALCUNI ISTANTI, POI DI SOPPIATTO,ENTRA RODOLFO CECE.

RODOLFO- Don FerdinandoDon Ferdinando!! An cBeCo mimporta ma me!! L mi san cVo d che adss a i frgh ma tuttiSti delingunt! I me vlva tna prigionrMa meSeVa a t Miclna!!Comunque meAdss ajavs ma la poliziaAcs i impraSti mostreSti delinguntTohVa machC anca el telefonE me a chim mal centetredc(Fa il numero poi attende)Pronto?? Polizia?? Me a so el signor Rodolfo CeceSeDoncaMe a saria mach prigionr de mi mojCom?? Com el dic?? Che tutti j prigionr dla moj??!! Mo noMo co lha capd!!?? Laj mi moj chme tn prigionrInsim sal prtCerto Don FerdinandoLoEl prt lha dat dintenda ma tutti che a da v-n un altre diluvi universlEl second par essa esatt!! Com el dic?? Quand l std el prm!!?? MoCo so meSar std tremla ann fa!!Com?? Lei an sarcordaComunque el far un controll!! EcchSeBravEl facia un controlDop el marchima pr !!SeA i dagh el numbre382858!! Bongiorne!! (Chiude) Me a vria savCo chi fa tutt el giorne!! Madna in capisc gnnt!!! ( Squilla il telefono: tra se.) PerLha fatt prest a control!!( Risponde) Pronto?? Alora?? Lha controld??

V.d.D.- MeA controll sempre!!

RODOLFO- BravAlora lavr vist che na volta el diluvi el c std!!

V.d.D.- Mo se sa chel c stdA lho fatt me!! MoN do l Don Ferdinando??

RODOLFO- Alinferne!!

V.d.D.- Ann posibilAl savra no??

RODOLFO-MoChi parla??

V.d.D.- Dio!!

RODOLFO- Aaaahhh!!! A tho chiapd finalmnt!! Te te sarss lamigh de Don Ferdinando!!

V.d.D:- BeSePi o mn!!!

RODOLFO- EhBrav !! Acs a me vlvi fregh sa la storia del diluviE vra?? Mo ma me carn an me frega nisciun Tel sa parch??Parch me a so ateoSeAteoQuant vra el Signurn!!!

V.d.D.- Tutto in me eternoTranne la pazienzaMe a so Dio!! E te lo prover!!

RODOLFO- MoBda gValBda gA voj propi vda com te fa!!A voj propi vda!!!

LA SCENA SI FA COMPLETAMENTE SCURA, RODOLFO LANCIA UN GRIDO LAMPI EFFETTI A PIACIMENTO POI TORNA LA LUCE NORMALE DI SCENA. ENTRA IN QUEL MOMENTO DON FERDINANDO E TROVA RODOLFO IN STATO DI CONFUSIONE MENTALE.

DON FERD.- MadnaMo co sucss mach!!!?? RodolfoRodolfoEl me risponda!! Rodolfo!!

DON FERDINANDO NOTANDO IL TELEFONO A TERRA LO PRENDE IN MANO.

DON FERD.- PrPronto??

V.d.D.- Aahh!! Don FerdinandoMa claniml malLascia pr chel safoga in sta traAcs limpra

RODOLFO- (Implorando) NoNoPar piacr!! Don Ferdinando!!Chan me lascia mach par piacrA far tuttTutt quel cha vl voiatreTuttTutt!!

DON FERD.- E ce dar tutta la legna che serve par costru larca senza f le stori..?

RODOLFO- SeSeTutt quel cha vlTutt!!

DON FERD.- SignrDavr te vo cheStAnimlCom te dic te El safoga..?

In fond,in fond la proms da dc el legnm par f larca!!

V.d.D.- BeIn questo casoForse !! Va bPortl via valPrIn tlarca buttle insim sa le bsti!! Eh siA lho sempre dttMe a so tropp bn!!

TUTTI ENTRANO IN SCENA CON FARE MINACCIOSO, RODOLFO SI NASCONDE DIETRO DON FERDINANDO.

MARCELLA- Don FerdinandoDon FerdinandoE sucss na roba grv!!

DEBORAH- (Subito) An strova pi mi pdre Don ferdinandoL fugd(Poi vedendolo)MoB!! Cotfa mach!!!??

ITALIA- ( Vedendo che Rodolfo agitato) RodolfoMo co j chiapd el ball dSan Vit??

RODOLFO- (Occhi sbarrati) Aj sentd la voc!!

LOREDANA- Che voc??

RODOLFO- (In trance) La voc de DIO!! El diluvi!! LampiTonAluvionAquaToca f prstToca f prstDon FerdinandoAlora l decs?? Se part??

DON FERD.- NoSeGusi

RODOLFO- MoCo fa larcmincia!!??

DON FERD.- E che machPar via dun fattCheAn stagh a spigh Nisciun vo pi partEcch!!

RODOLFO- NoNoNoRagaziMach toca part par forza El Signor l std chirAn cminci a f le stori ??

MARCELLA- RodolfoPar piacrCmincia a st zitt chl mj.(Cambia)LoredanaParla teA nom de tutti!!

LOREDANA- Don FerdinandoNoiatre ajavm pensd e parldAloraAn fa gnnt se Tonino el vn sa la MadalenaEcch

ITALIA- AnziA sm cuntntParchIn fond..In fondMo propi in fond Anca lia laj ormi dla parochia nostra!!

RODOLFO- AloraA gm via??!!

DON FERD.- Sia fatta la volont del Signore!!! ForzaRagaziPreparm la partenza!!Par prma robaC da costru larca!!!

ITALIA- CattL gnnt!!

DON FERD.- MoCoajav paura!!!?? Sa laiud del Signurn sfa tutt in quatre e quatrott!! ForzaForzaChe ormi piov!!

TUTTI SONO INPIENA AGITAZIONE, SI APPRESTANO AD USCIRE DI SCENA, MA ENTRA LA MADRE BADESSA.

MADRE BADESSA- E.Permesso??

DON FERD.- (Perplesso) AAvanti!!

RODOLFO- (Rispettoso) OhOh!! BuongiornoSignora Madre Baressa!!!

Anche lei quiQuale onore!!Anche lei vuole partecipare alla costruzione dellarca che ci salver dal diluvio???

MADRE B.- (Risata , tutti ridono) Povere care ingenue bestioleIl diluvioNon ci sar!!

RODOLFO- Mo com?? An ce sar?? MoSaj sentd me sa ste mi urcch!!

MADRE B.- Cosa avr mai sentito lei!!??

RODOLFO- Aj sentd la voc de DioAlmanchMe parsE po dop un fulminDe Dio

MADRE B.-Un fulmine di DioMa andiamo!!

TUTTI APPLAUDONO LA MADRE BADESSA BENEBRAVA

MADRE B.- VeniteVenite quaCari fratelli e sorelleNessuno partirNessuno!!

DON FERD.- Mo com sara a d??OhRagaziAdss parch stiaCon tutto il rispetto ehMadreLa vdic dabandun tuttVoiatre a la ste a sent???E tutt qul chel Signor el mha dtt??

MADRE B.- EresiaEresia!! Se il Signore parlasseSicuramente parlerebbe al Papa!! E non ad un misero, meschino,povero,reietto, piccolo prete come lei Don Ferdinando!!

TUTTI- Viva la Madre BadessaECC. Ecc.

MADRE B.- In quanto a lei Don FerdinandoIn quanto a leiCon tutti questi discorsi disfattisti e pericolosiMolto pericolosiLei disonora labito che porta!!!

DON FERD.- Eeeehhh!!! Co??Me a disonor labit cha port?? BeA ste puntSl par qustQuesta tonacaSe la tenga lei!!( Lancia la tonaca alla suora)

MADRE B.- (Senza fare una piega) Visto??E IndemoniatoUn ossesso!! BeLasciamolo al suo destino infameE ora Tutti insiemeIn letiziaAndiamo a pregare per chiedere perdono a Dio per tutto quello che successo!!

TUTTI ECONO CON BATTUTE A SOGGETTO.

RIMANE IN SCENA SOLO DON FERDINANDO.

DON FERD.- SeBravL mi cha g via tuttiSeParch me a so propi stuffDlarcaDel diluviDe voiatreSeAnca de voiatreChan cap gnntIgnoranti!!SignorSignorMe an so pi co f(Si siede sul letto)An so pi co dE poE po a so stracchMo stracchChe me casca i occh dal sonn chaj(Si sdraia)Aj bsogn da durmAj bsognAj(Si addormenta)

LA LUCE DI SCENA SI OSCURA ALCUNI ISTANTI,MUSICA APPROPRIATA, POI PIANO PIANO DI NUOVO LUCE,DON FERDINANDO DORME, LANOTTE E PASSATA IL GALLO CANTA.

DON FERD.- (Si agita come avesse un incubo) LarcaLarca..Aj da f Larca(Com un sobbalzo si sveglia e si guarda intorno.Pausa.) Aj insugndAj insugndL std tutt un sognTuttLarcaLa voc de DioLa voc de Dio par telefonTutt un sogn.PrChe roba blaDioChel parla ma me Par telefonIn dialtt poMagar podssa essa acs feclInvc noDio sel parlaQuand el parlaEl parla machTel crChe certle volt anca fadiga cap quel chel dcPar telefonMa mePresuntuosCha soEcchQual diftt pi gross de ne noiatre omLa presunzionChe un el se crd dessa grandSuperior sa i soldSal poterAnziPi soldPi poter ajavmE pi ce se snt superiorEprBastaria tir su la testa vers el cilMagari de nottIn certle nott destdQuand tutt pn de stllE st a guardTel silnziN do pi scur e pi distantPar capPar cap cha sm propi un gnntEcchSe Basta che sguarda din suE scapiscTutt

IL PENSIERO DI DON FERDINANDO VIENE INTERROTTO DALLENTRATA IN SCENA DI VALENTINA.

VALENTINA - Don FerdinandoDon Ferdinando

DON FERD. - OhValentinaCo c?!

VALENTINA - OhGnntA so v-nudaParch a te vlva salud

DON FERD.- Tme vlv salud?? MoParch tva via??

VALENTINA - SeA partA vagh in convnt

DON FERD. - IN CONVENT!!

VALENTINA - SeSeL da molt ormi chaj capdChe quella laj la mi strdaLa mi vitaBeADIODON FERDINANDO (Bacino facoltativo,poi esce.)

DON FERD. - CiaoValentinaCiao(Guarda uscire) SignorSignorSe qust ann un sognAlora vo d cl n mircol!!

NON TERMINA IL DISCORSO PERCHE IL TELEFONO COMINCIA A SQUILLARE.

DON FERDINANDO RIMANE IMMOBILE DOVE SI TROVA E GUARDA VERSO IL TELEFONO LA LUCE SI ABBASSA IN TUTTA LA SCENA,SOLO IL TELEFONO VIENE ILLUMINATOMENTRE CONTINUA A SQUILLARE.

MUSICA FINALE

S I P A R I O

FINE 23\11\97 Franco ferri

Questo copione è stato visto: