ITALO CONTI
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
COMMEDIA BRILLANTE IN DUE ATTI
ITALO CONTI
POSIZIONE SIAE 135763
TEL. 393.92.71.150 oppure 328.41.71.523
E’ GRADITA COMUNICAZIONE IN CASO DI RAPPRESENTAZIONE
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
|
Personaggi: |
||
|
DANTE |
Primavera |
PADRE |
|
ATTILIO |
Primavera |
FIGLIO DI DANTE |
|
MIRO |
Primavera |
FIGLIO DI DANTE |
|
DOMENICA |
Malinverni in Primavera |
MOGLIE DI ATTILIO DETTA MIMI’ |
|
GAETANO |
Mosso |
DETTO TANO IL FOTOGRAFO |
|
ANGELO |
Della Morte |
PRIMARIO |
|
LINA |
Arcotizzo |
INFERMIERA |
|
KAYLA |
L’INSERVIENTE |
|
|
ERNESTO |
Primavera |
FRATELLO DI DANTE |
|
TERRY |
Madama |
ISPETT. DI POLIZIA |
|
SANTINO |
Loprendi |
AGENTE DI POLIZIA |
PRIMO ATTO
La scena si svolge all’interno di un reparto ospedaliero di un ospizio. Una casa di cura per anziani di quarta serie completamente scassata. Deve sembrare una topaia.
2
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
Fuoricampo dal bagno si sente Dante che si lamenta mentre Gaetano è ancora a letto:
DANTE Gaeta’: Hai sinditu che friddu puzzulu stanotte? S’è
affilatu un ventu gelidu tuttu da la parte mia e m’ha
ghiacciatu completamente. Ciaco l’ossa fredde, ma che
dico fredde: rigide! So’ ‘ntesitu come s’essi magnatu un
manicu de scopa. Capirai: sotto le porte ce passano tre
dita! Dice che in caso de fuga de gas sia la salvezza, in
casu de fuga… ma a fermaccese se rischia la pelle: se non
intervengono complicazioni, lu minimu che te pole pija è
una purmunite doppia.
DANTE (Esce dal bagno asciugandosi le mani) Se vede che qui
drento vige la politica del risparmio energeticu: Era friddu
pure lu pranzu! La carne tritata drento la minestra era de
pinguinu (Pausa) Oh… Gaetà… me steo a lavà le mani: sotto l’acqua me fumano come ddu costolette scongelate; (e fa il rumore Pfffffffff)
E lu ventu… lu ventu de stanotte e po’ non più… io non
riesco a capacitamme da do potea vini! (Indicando i reni)
So’ solu che la corrente entrava qua, dritta qui, come una
cortellata: tutta su li reni l’aco pijata.
TANO (Che alterna attimi di lettura del giornale ad attimi di
attenzione) E non te potei cuprì?
DANTE E già! Se cissi avutu de che coprimme me sarebbe copertu
volentieri, ma non ce l’eo…!
TANO E non potei sonà all’infermiera?
DANTE A le 3 de notte jaco sonatu! Le tre de notte! Ne la mia
lucida follia penzavo de famme porta un’andra bella
coperta calla da buttamme su sopra. Ce l’hai presente
Gaetà?
3
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
TANO La coperta calla… e come no?
DANTE Ma no la coperta calla: lu sognu!
TANO Allora non aco capitu!
DANTE Quanno dormi… oddio dormi… parlà de durmi su stu
lettu è come assiste a un miraculu… comunque…
TANO Perché che cià lu tettu che non va?
DANTE Una molla che me sta pe sbucà la panza giustu qui sotto
l’ombelliculu.
TANO E tu girete no?
DANTE E certo… (indicando il giro vita) cuccì la molla invece de
sbucamme sotto l’ombelliculu no, me entra
direttamente…. (e indica)
TANO E allora mittite de fiancu!
DANTE E infatti ccucì so statu, ma come te steo a di’: ce l’hai
presente quanno ne lu dormiveja fai quilli sugni che te parono veri…
TANO Beh?
DANTE Da le tre de sta notte non aco fattu andru che sognammela
la coperta: parea che da un momendo all’adru me sse
posasse su la schina, sentio anche li pilitti de la lana su la
pelle, ma l’hai vista tu l’infermiera?
TANO None: io dormivo.
4
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE E pure essa se vede: me so’ tarmente rinturcinatu co’ le
cianche strette lla ‘n pettu (eseguendo ciò che dice) che
non riesco a raddrizzamme: vidi, ancora me vene da ca
camminà accucciatu!
TANO E da le tre de stanotte ancora non è passata?
DANTE None
TANO Ma come pole esse?
DANTE Se vergognerà de esse in ritardo: ma ‘ndo so’ capitatu?
TANO A Villa Arzilla: lu parcheggiu a pagamento più scassatu
de lu monnu, e non te lamentassi che ci sta de peggio…!
DANTE E che ci sta de peggio? Dakau, Ausviz, Birkenau…
TANO Ehhhhhh lascia fa che de peggio ci sta la solitudine caro
Dante: almeno io aco troatu quattro amici pe’ chiacchierà
DANTE E va beh Tano, ma tu non ciai mancu un parente… una
famija non te la si fatta, fiji mancu a parlanne, co’ quella
pinzioncina da fotografo hai volontariamente troatu un
postu do accomodatte… ma io no!
TANO Ah ah… mo che fai arcuminci?
DANTE Me sse magna la bile andro che arcomincio: io steo tantu
bene a casa mia e l’amici ce l’avevo!
TANO E perché non ce si armastu a casa tia?
DANTE E perché perché… perché m’honno preparatu un
canistrinu co’ li fiocchi
TANO In che senzu un canistrinu?
5
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE (Imitando) E su papà in fonnu è pe’ lu bene tia… 15
giorni che voli che siano: te fanno tutte le ricerche, un
cekup completu… e quanno ritornamo dal mare vedrai:
stai un fiore!
TANO E’ vero però mica stai male?
DANTE Ah Sci sci… pe’ testo ringrazianno Ddio!
TANO E allora de che te preoccupi?
DANTE De loro me preoccupo!
TANO De loro?
DANTE Tano: se devono esse affogati e li corpi annati dispersi
perché 15 gioni so passati più de 100 vorde: so’ più de quattranni che st’aco qui drento.
TANO E va beh…. È lu problema de tanti… non sarai ne lu
primu ne l’urdimu almeno la retta la pagano: essi contentu!
DANTE Sciiiiiiiii aspetta e spera: la retta la pago io ogni sei misi!
TANO Pure?
DANTE Co l’interessi de un contarellu, fortuna, che oprì la pora
mi moje pace all’anima sia, propiu in previsione che finisse ccuci!
TANO Ammazza… e chiamalu contarellu: pagi la retta co’
l’interessi? E quantu ciai da parte?
DANTE Quanto basta pe’ jimmene da qui!
TANO E che aspetti a annattene?
6
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE Aspetto la scadenza de li tituli. Fu un investimentu
vincolatu.
TANO Sempre meju de quillu de un Tir
DANTE Come sarebbe!
TANO No dico… come inevestimento… sempre mejui de quillu
de un Tir… (pausa) era una battuta…
DANTE (Solleticandosi sotto le ascelle) Ah ah ah ahhha hha hha…
TANO Beh ma non è che devi ride pe’ forza eh? non m’offenno!
DANTE Comunque ogni sei mesi m’arrivava 1/5 de l’interessi e lu
resto se rinvestiva automaticamente.
TANO Ah ecco: La retta la paghi co 1/5… si riccu sfonnatu! E
quanno scade stu vinculu?
DANTE E’ bellu che scadutu Tano… è questione de ggiorni…
forze de ore e vedrai si che codazzu de parenti che s’affollano qui!
TANO Ma se da quattranni non se vede gniciunu!
DANTE Tu sta tranquillu: ce poli armette l’orologgio! Arrivano!
TANO Bah… se lo dici tu!
DANTE E lo dico sci… pe’ la banca l’indirizzu de residenza è
quillu do steo prima mica do sto mo!
TANO E beh questo che centra?
DANTE La comunicazione de la scadenza arriva li… e siccome ci
sta da firmà vedrai la processione!
7
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
TANO Ho capitu: E tu che voli fa?
DANTE Io? me la vojio squaja: me vojio comprà una casetta ‘ndo
dico io e campà de rendita!
TANO Praticamente tuttu donne e champagne!
DANTE Beh non è propiu ccucì, ma certu cambio vita a la grande!
TANO Ma allora de che te laminti?
DANTE De che me lamento? De me me lamento! De lu nome che
ciò me lamento! De lu nome che ago missu a mi fjiu me lamento!
TANO Perché come se jama tu fiju?
DANTE Attilio!
TANO E che ci sta da lamentasse: non è un nome comunissimo
ma mancu unu de quilli evviva lu parroco quanno canta messa!
DANTE Attilio: colui che attinge! E Dante: colui che da’! Hai
capitu Tano?
TANO Non ce losai che li fiji prima se fanno gratisse e doppo se
comprano?
DANTE Grande verità Tano! Con una sola differenza: quanno
compri chiccosa de solitu ci sta lu prezzu espostu!
TANO Capisco quello che voli dì’, ma è normale che un genitore
faccia tuttu pe’ li fiji… se no’ lo fai pe’ loro pe’ chi lo fai?
DANTE Ma certamente: lu fattu è, che capitu lu ggiuchittu se so
subbitu cuminciati a allargà.
8
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE (Pausa) Papà… firmece un po’ la delega de la pinzione
che ce jemo nui ccucì tu non t’affatichi… hai capitu si che
premura? E papà firma! Papà firmece un po’ l’attu de
donazione sennò ce tocca paga la successione quanno
mori… hai capitu si che previdenza? E papà firma! Papà
tirete un po’ giù le mutanne che te demo una pulita…
Andru che pulità me l’anno propiu allucidatu vidissi come
brilla!
TANO E ma allora te la si voluta tu!
DANTE Ah ecco: prima non dicei che è normale che un genitore
faccia tuttu pe’ li fiji ?
TANO E ho capitu ecco come t’artroi però!
DANTE Ma allora se deve da fa tuttu o no?
TANO Ma che ne so, che ne so!
DANTE Lu problema caro Tano è che è giustu che un padre faccia
tuttu per un fiju; quello che non è giustu è che un fiju se comporti ccucì!
TANO E’ quello che voleo di io!
DANTE E sci però rimane lu fattu che è giustu! Vorra di che se lu
fiju se comporta male ne risponderà a lu Padreterno e
comunque non se sa maiè… magari ce starà anche un po’
de giustizia a testu monnu!
TANO Non sognassi non ci sta!
DANTE Grazie Tano! Mo me sendo più sollevatu: ahhhh la
giornata me passa meju!
TANO Non te la pijassi co’ me: ce lo sanno tutti che la giustizia
su stu monnu è morta su una croce più de 2000 anni fa!
9
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE Lo so che ce lo sanno tutti e non me fa spece: quello che
me fa ‘ncazzà è che scambiamo l’ingiustizia co la pavidità hai capitu Tano: tu si pavidu!
TANO Oh è vero… ma se vede ccucì tantu?
DANTE Eh… lontanu un chilometru!
TANO Me l’ha dittu anche lu Professore la settimana scorza: cura
ricostituente p’armette li culori!
DANTE Pavidu no pallidu: pa-vi-du!
TANO No no… lu professore non disse ccucì… ma comunque, la
cura è la stessa devo fa lu ferru!
DANTE Ciaco da fa io che spero sempre che tu pozza assurgere ad
un livello superiore!
TANO Ma come parli oggi? A posto de la sbobba t’honno sirvitu
una fetta de vocabbolariu?
DANTE Pavidu… significa senza coraggio! Scambiamo
l’ingiustiza co la fifa: hai capitu mo?
TANO No! Non te mittissi a fa discurzi filosofici!
DANTE E allora non ce eleveremo mai!
TANO Io ciaco l’artezza giusta che me piace a me, non me
servono sopraelevate.
DANTE Nel senzo che non allergheremo mai l’orizzonte!
TANO Ma tu non te preoccupassi a me l’orizzonte me piace
strittu strittu!
10
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE Quindi tu te magni ggiu tuttu quello che te propinano: piji
e ‘ntoffi!
TANO No che centra una scerda ne la vita la fanno tutti e l’aco
fatta pure io.
DANTE Ah ecco volevo dì… e tu pe’ scerda hai fattu lu fotografo?
TANO Se capisce!
DANTE E qual’era l’alternativa?
TANO In che senzo l’alternativa?
DANTE Tano: una scerda se fa se ciai più de una cosa da sceje!
Brodo e Rigatuni sceji… solu Rigatuni…. ‘ntoffi…
TANO L’alternativa era fa lu ballerinu, ma lu poru papà se
morette e io, primo de 5 fiji, rilevai la bottega. C’eo 16 anni e tanti sugni… ma aco dovuto…
DANTE ‘ntoffà!
TANO Ma guarda che ne la vita se pole scejie anche de rinuncià a
chiccosa è? Io aco rinunciatu a una brillante cariera. Me sarebbe piaciutu carcà li parcoscenici che centra…
DANTE ma te si messu a fa lu fotografo: è normale! Tano a 16
anni solu lu fotografo potevi fa!
TANO E perché?
DANTE Perché doppo passavi l’età de lu sviluppu! (e ride)
TANO Spiritoso… me sto scompiscianno da le risate! Invece
ciavevo un futuru come ballerino hai capitu… forse anche mejiu de quellu de lu fotografo.
11
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE Sci sci, ma questo no’ lo sapremo mai!
TANO Eh… se mi padre fosse campatu!!!
DANTE E qui te voleo… ! Propiu qui! Mo sta a vede che la colpa
de quello che non si statu tu è de tu padre che s’è mortu!
TANO Ma no che centra però in qualche modu m’ha
condizzionatu!
DANTE Lo vidi come raggionamo? Semo fenomeni a pijaccela co’
l’andri e invece la corpa è della tua pavidità… non ciai provatu… te la fatta sotto!
TANO E fai prestu tu a chiacchierà: chissà che magnavo, come la
sfamavo la famijia (mimando) co lu ballettu?
DANTE E anche questo no’ lo sapremo mai… (rifacendo il verso)
chi te l’ha dittu che avristi guadagnatu de meno? La
giustizia o l’ingiustizia caro Tano ce la creamo nui co lu
coraggio de le scerde che facemo!
TANO Ma guarda che prima eri tu che te lamentavi e l’annavi
cercanno la giustizia è?
DANTE Eccerto! Se la giustizia ce la creamo co le scerde che
facemo, significa che io potrebbe sceje… invece me tocca ‘ntoffà!
TANO Ma io non te capisco: lu friddu che dici d’avè sinditu
stanotte te deve avè gelatu lu cervellu!
DANTE No no… lu cervellu me sse gelatu tanti anni fa… quanno
Attilio vinne a casa co’ Domenica e me la fece conosce; me disse: “papa’: te presento Mimì”
TANO Azzo… un mome d’artista!
12
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE Ehhhhhh… un’artista co’ li fiocchi! Tantu de cappellu. Ha
tritatu bassu e segatu a pedicone. Mimi: al secolo
Domenica Malinverni che già da lu nome se capiva che
non c’entrava niente co’ mi fiju!
TANO Perché?
DANTE Ma come perché?… nui de cognome facemo Primavera e
tu chi te piji? Una Malinverni?
TANO Interessante… ciai anche lu latu superstiziusu… non te fai
mancà niente!
DANTE Sci sci chiamala superstizione… testà è realtà… 15 giorni
so passati 100 vorde
TANO E quindi famme capì: tu intoffi perché da 4 anni a testa
parte non t’è venutu a troà gniciunu?
DANTE A parte mi fratello Ernesto è ccucì!
TANO Pe forza: tu fratello Ernesto lo vedi sci… campa qui
drento pure issu
DANTE E la retta je la pago io che lui e nullatenente!
TANO Sempre con 1/5 dell’interessi?
DANTE Sempre!
TANO A la faccia de lu bicarbonato… tu non ciai un capitale ciai
una banca!
DANTE Emo lavoratu sodu io e la pora mi mojie. Erano tempi che
in commercio le cose so ggirate benino emo guadagnatu
ceccosetta. Ernesto invece no: è stato sfurtunatu. La ditta
ndo ha lavoratu pe’ tant’anni è fallita, no ja versatu un
contributu e s’è trovatu senza penzione e liquidazione,.
13
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
TANO Azzolina… e come fa?
DANTE E come fa… tira la cinghia e cià a me… è mi fratellu che
faccio no l’aiutu? Vale lu stessu discurzu de li fiji è!?
TANO Ernesto però se comporta bene co te!
DANTE Pure troppu! Me sta sempre tra li piedi
TANO E però si incontentabile: quilli che non se vedono perché
non se vedono, quistu te sta sempre tra li piedi… decidite!
DANTE Tano… non è che non me fa piacere vede’ mi fratellu ce
mancherebbe! Ma io vorrebbe che stesse rilassatu no
come unu che sente sempre la necessità de ringraziatte per
quello che fai! Non lo fa a parole… ma lu vedo nei gesti!
TANO Certo che ciai un core come una montagna. Ma drento a
tuttu stu bene allora, non potevi chiude un occhiu e jamalli al telefono?
DANTE Ma chi?
TANO Li parenti che non se vedono!
DANTE Ah ce li devo pure jama? E che ji dovrebbe di: se è jita
bbene la villeggiatura?
TANO No che centra… ma almeno tentà de ricostrui un rapportu!
DANTE Tano io non vojio esse ringraziatu… ma mancu per culu!
Entra l’infermiera vestita in modo molto spartano quasi militare
LINA Chi ha sonatu?
14
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE Ecco steo giustu dicenno questo: che sirvizziu rapidu è
Tano?
LINA Hai sonatu tu Dante?
DANTE Sci ago sonatu io: stavo giustu dicenno mo a Gaetano
“guardà Gaetà si che velocità: Appena sono arriva
subbitu” (guardando l’orologgio) e difatti so’ le tre e
trenta secondi mo… io ago sonatu a le tre! (pausa) ma de
stanotte però!
TANO E sci è… so’ 12 ore che ha sonatu
LINA Dimme: che volevi che ciaco da fa! (A Tano) E tu zittu e
preparate che dovemo fa lu prelievo che doppo passa lu professore!
TANO Ma come lu prelievo doppo pranzu?
DANTE Tranquillizzante: un’analisi del sangue annunciata da un
vampiru!
LINA Si medicu tu? Forza che qui non cemo tembu da perde!
DANTE E due!
LINA Due che?
DANTE So ddu vorde che dici che non ciai tembu da perde… ma
non me pare che stai perdendo tembu…semmai stai guadagnanno la stozza…
TANO E me sa che ciai raggione
LINA A vui come ve se da un pelu de confidenza ve pijate
subbitu lu bracciu
15
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE Tano preparate che mo ce legano a la sponda e ce
frustano!
LINA Lo spirito non manca oggi è… comunque troveremo il
modo di abbassarlo… intanto non m’hai ancora detto perché hai sonato
DANTE E a che serve? So passate 12 ore! Un volu aereo Italia –
Tahilandia
LINA E che ciò l’aereo io?
TANO Beh testo è vero cià raggione
DANTE Tu preparate pe’ la trasfusione… (poi a Lina) non ciavrai
l’aereo ma si sempre da guinness de li primati! Fino a
oggi lu mammifero più lentu era lu bradipo tridattilo che
fa 1 km ogni 10 ore
TANO Ammazzalu ccuci lentu va?
DANTE Lentu? In confrontu a Lina è Mennea: essa in 12 ore ha
fattu 40 metri?
LINA Come se io ciavessi solu a te: mo te faccio l’infermiera
personale?
DANTE Ah che bellu postu. Quanno andro via da qui lu
raccomanderò pe la gentilezza, la cortesia e la velocità de lu servizziu!
LINA Hai finitu?
DANTE None non aco finitu va bene? io pago hai capitu? 12 ore
ce mettete p’arrivà qui da me? Mancu essero sonatu tutti
assieme, ma no’ lu campanellu: 4 vorde l’Opera dell’Aida
compresa la marcia trionfale…
16
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
LINA Hai finitu mo?
DANTE Sci sci ago finitu sci.. tantu non serve sprecallu lu fiatu qui
dentro!
LINA Ma stu postu l’ete pijato come una villeggiatura… eh?
TANO Beh veramente sci… perché che è?
DANTE Buchenwald, Mauthausen sceji!
LINA Qui dentro ci stonno regole da rispettà ete capitu?
DANTE Cavuli… e diccelo prima! Hai capitu perché non è potuta
vinì prima de 12 ore?
TANO Veramente no!
DANTE Perché qui se rispettano le regole! E’ vinuta 12 ore dopo
come da regolamento. Qui prima de 12 ore non se move una paja… ma basta sapello!
LINA Continua continua… (poi a Tano) hai fattu tu o stai a
perde tempu a sindì stu malatu mentale?
TANO E aco fattu aco fattu sci… ma mica ciaco più 20 anni…
aspetta un minutu !
LINA (A Dante) Se tutti li clienti fossero come te saremo gia jiti
accattanno! Chissà che ve dovemo da fa pe’ lli quattro bocchi che ce date?
TANO (Seduto sulla sponda del letto allungando il braccio per il
prelievo) Beh 4 bocchi insomma mica tantu 4
(l’infermiera gli infila lì’ago in modo sgarbato) Ahioddio
che doloreeeeeeeee!
LINA Fermo non te move sennò me sbajio!
17
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
TANO E pe’ furtuna che so stato fermo… sennò me stuccavi lu
bracciu… che doloreeeeeeeeeee!
LINA Non facissi tantu lu sofisticu… pe’ fa l’analisi lu sange lu
dovemo caccià no?
DANTE (Avvicinandosi per guardare) Vidi un bo? La prossima
vorta portete le tronchesi e un bacile fai prima: je stucchi un ditu!
LINA Te si fattu l’avvocatu de le cause perze? Forza forza che
voli che sia una siringhetta de sangue?
TANO Piano! Fa piano quanno la cacciiiiiii! (L’infermiera je la
toglie di scatto e con una gomitata prende Dante sul naso
e fa dolore anche a tano) Ajioddio che doloreeeeeeeee m’
hai portatu via mezzu musculu.
DANTE (Coprendosi il naso) Porca puttana che lecca: ciò lu
sangue su lu nasu!
LINA Sdrajete e metti la capoccia in su
TANO M’hai sgarratu non me sendo più lu bracciu!
LINA E’ Normale: lu bracciu non cià le recchie! Strigni forte co
l’ovatta!
Entra il professore
ANGELO Allora… come andiamo qui dentro oggi?
DANTE (Coprendosi il naso) Puttana eva m’ha massacrato
TANO Non me lu sento più!
18
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
LINA Qualche acciacco ma in linea di massima direi che è la
norma
ANGELO Molto molto bene! Ciò mi rende particolarmente felice e a
voi?
DANTE (Coprendo sempre il naso) Uhhhhhhhh dotto’ no lo vidi…
pe’ quanto so contentu me cce vene da ride!
ANGELO E a te Tano?
TANO (Indicando il braccio) Io non sto più ne la pelle!
ANGELO Ottimo! Allora seduti sul letto che vi visito!
TANO e DANTE E’ la norma?
ANGELO E’ la norma!
Parte il brano Casta diva durante il quale il medico ausculta blandamente e frettolosamente i pazienti anche torcendoli un po’ e piegandoli in modo comico. Una visita che dura il tempo del brano. Una visita comica in contrapposizio ne del brano. Poi si ricompone:
ANGELO Dalla visita appena compiuta evinco un’epistassi nasale
dovuta al troppo caldo specialmente notturno!
DANTE Ciai azzeccatu in pieno professò!
ANGELO Dare un coagulante e togliere una coperta!
DANTE Bene almeno domani passa direttamente la findus a
pijamme
ANGELO Tano invece accusa un dolore al braccio senza precisa
causa.
TANO Veramente m’ha sgarratu l’infermiera…
19
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
LINA (Militarmente) Silenzio quando c’è il professore!
TANO jawohl her general
ANGELO Urge subito lastra ed elettro miografia!
LINA Urge?
ANGELO Entro l’anno si capisce! Ma nell’immediato desidero un
elettrocardiogramma!
LINA Nell’immediato?
ANGELO Sempre entro l’anno!
LINA Sarà fatto professore!
ANGELO Bene! Allora miei cari avete qualcosa da dire?
DANTE Ha dittu tuttu lei professo’
ANGELO Ottimo allora ci vediamo il mese prossimo…
TANO Se ancora stemo qui… sennò addio professò
ANGELO Arivederci cari… arivederci e su co’ la vita! (Ed esce)
DANTE Su co la vita? Qui dentro l’unico modu pe sta su co’ la
vita è fasse fa un’operazione chirurgica!
TANO Che operazione?
DANTE Fasse attacca le cosce direttamente su lu collu! Hai voja
come sta su… la vita!
LINA Sete incontentabili. In questa casa di riposo…
20
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE Ferma: de che casa parli?
LINA De questa!
DANTE (Ridendo) E allora te si sbajata: testa tuttu è meno che una
casa de riposu!
LINA A no è? E che è?
DANTE Veramente ancora lo devo capì, ma desolitu riposo e
sofferenza non se sposani senno anche i Lager erano pusti de villeggiatura!
TANO Giustu!
LINA Chiudi la bocca tu e smovi le cianche che annano de sotto
TANO Che annamo a fa!
LINA Una visita dell’ortopedicu: pe’ lu bracciu!
TANO Nooooooo lu segaossi nooooooooo!
LINA (Militarmente) Allora! Oggi c’ete voja d’armenè senza
cena me sa !?
TANO E cazzo però che modi: non se pole manco fa un po’ de
ironia!
DANTE (A Tano) Ma pe’ quilli 4 bocchi che ji dai voli pure un
surrisu?
LINA Non ve meritate gnente. Ciavemo lu privilegio del
consulto mensile del professore Angelo della Morte… no dico… Angelo della Morte e voi non sete contenti!
21
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE (Allargando le braccia) Oh che te devo da di? Quanno
passa Angelo de la Morte io me sento tanto come un Agnello a tembu de pasqua!
TANO E non me pare che ce stia tantu da esse contenti!
LINA (A Tano) Ma vui state fori de capoccia! Ce lo sapete
quantu pija lu professore a diagnosi?
DANTE No!
TANO No!
LINA 500 Euro!
TANO Fischiaaaaaaa! 500 euro a diagnusi?
LINA Hai capito sci?
DANTE E beh certo 500 a diagnosi è un bellu cachet: ma quantu ji
date pe’ pijacce pe’ cculu?
LINA Come sarebbe!
DANTE Ah perché Epistassi nasale dovuta al troppo caldo
notturno sarebbe una diagnosi! No daje: Quantu ji date pe’ pijacce pe’ ccuclu?
LINA Forza Gaetà se si pruntu annamo, che prima famo…
prima ce spicciamo…
DANTE E prima chiudemo lu negozziu! Non me rispunni è?
Quantu ji date?
LINA Te movi Gaetà?
TANO E arrivo arrivo che modi… me infilo le scarpe arrivo!
22
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
LINA Intanto disattivo lu campanellu, che quistu ha sonatu ma
no je serviva gnente: sennò non cea voja de sparà frescacce!
DANTE Frescacce brava! Lu contrariu de callacce. L’aco contate
tutte le frescacce, una per una, brividu pe’ brividu quanno
aco sonatu pe’ scacarella da congelamentu, andru che
epistassi da callu notturnu!
LINA E tu soni quanno ciai friddu?
DANTE No! Ciai raggione è vero! De solitu quanno unu cia friddu
non sona: Balla!
LINA Voleo di che se ciai friddu chiami a me?
DANTE Tano parlece tu che io no la capisco: doppo me traduci
quello che ha dittu!
TANO (Spiegando) Dunque: Dante stanotte cia avutu friddu e je
sirviva una coperta de lana…
LINA (Interrompendo Tano) Ma dilu ‘n po’! L’aco capitu che je
servia una coperta ma lu regolamentu dice che non se sona!
TANO E che se fa?
LINA Se va in magazzinu, se paga e la coperta se compra.
TANO (A Dante) Dante se lu regolamentu dice ccucì vai in
magazzinu e te la cumpri!
DANTE Sendi! Tu va da lu segaossi! Chissà che un po’ de
sindimentu non t’artorna! A me me pari deficiente!
TANO Ma perchè?
23
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE A parte che se se tratta de coperta o no, essa lo sa solo
quanno è vinuta a chiedeme che vojio, perché spero,
sempre che lu regolamentu lu preveda, che quanno ci sta
pijanno un corbu lu campanellu se pozza sonà! (Pausa) O
tocca avvisà doppo morti tantu lu campanellu è collegatu
co’ l’obbitoriu? E po’ scusate è se m’è vinutu friddu de
notte a le tre quanno lu magazzinu è chiusu!
TANO Testo è giustu
LINA (A Tano) Ma che ne sai tu quello che è giustu o no… qui
le cose devono esse fatte preventivamente… in previsione
che ciai lu diabete famo l’analisi, in presivione che ciai
friddu compri le coperte…
DANTE … (Imitandola) In previsione che me moro prenoterò
anche la cassa sennò mancu me sotterrate!
LINA Hai finito?
DANTE Ho finitu!
LINA Bene… allora mo parlo io: ciai visite!
DANTE Mi fratellu Ernesto!
LINA Non solu!
DANTE A no? E chi ci sta?
LINA Un certo Attilio, Domenica, Miro ?
DANTE (Terrorizzato) Chi?
LINA (Sadica) Ahhhhhhhhh… vedo che t’è passata la voja de
ride… quantu ce vole pucu è? Sta tranquillu te li manno su! Annamo Gaeta’?
24
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE (Terrorizzato) No no… piuttosto me butto pe’ finestra…
me suicido… no li vojio vedè…
LINA E chiudite l’occhi: io te li manno su!
DANTE Ma le visite devono esse un piacere!
LINA (Accompagnando Tano con espressione felicemente
sadica) E in fatti so’ un piacere: lu miu! Te li manno su…saluti e baci! (ed escono)
Parte il brano 2 (fare attenzione a parlare dove non c’è il cantato lasciare andare il brano fino alla fine)
DANTE Saluti e baci!!! / Se presentano dopo tuttu stu tembu / è
arrivata la comunicazione! / Sicuru guarda non ci sta
andra spiegazione / Mo che vengono su che faccio / ji
mozzico / No! Faccio finta de niente e je tiro lu pitale /
Che me invento? / (prendendo un foglio e una penna)
Lascio scrittu che so jiutu a fa l’analisi / cuccì leggono e
se ne vanno / vai vai Dante /bella idea / Se non me
trovano ne vanno in giardino/ io scappo al cesso / me
vesto e telo / Grande piano Via! (entra in bagno e si
chiude)
Lasciare la scena vuota fino alla fine del Brano 2
Entra Ernesto con appresso il codazzo dei parenti
ERNESTO (Fuoriscena) Aspettate li: entro io e ce lu preparo!
ATTILIO (Fuoriscena) Starà un tantinellu incazzatu?
ERNESTO (Fuoriscena) Che te dico? S’aspettava una piacevoleparentesi de 15 gg: cia avutu un soggiorno forzato de 4 anni… forze leggermente incazzatu… è un po’ pocu?
25
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
MIRO (Fuoriscena) L’eo dittu io che non era una bella idea
ATTILIO (Fuoriscena) Dije che ci stemo anche nui me raccomanno
(Entrando)
ERNESTO E je lo dico sci: un po’ de carma e se fa tuttu (si guarda
intorno cercando Dante) Dante: te so’ vinutu a trovàassieme a… ma non ci sta! Entrate entrate che non ci sta!
ATTILIO Come non ci sta e do’ sta?
MIRO ‘Sta cosa più annamo avanti e più me puzza!
MIMI’ E zittu Miro… ‘ndo voli che sia annatu?
MIRO No lo so, ma lu problema non è ‘ndo è annatu!
ATTILIO A no? E qual è?
MIRO Quanno artorna
ATTILIO E quantu si paurosu! Co’ la paura non s’è mai ottenutu
gnente: che - potrà - mai - fa?
ERNESTO Ma sci infatti che voli che faccia?
ATTILIO Eh! In fonno semo sempre li fiju e essa la nora
ERNESTO Ggiustu de questo parlava ieri o l’andro ieri!
MIRO De fiji e de nore?
MIMI E a proposito de che parlava de nui?
ERNESTO A proposito de lamette da barba me pare!
MIRO Lamette? Che c’entramo nui co’ le lamette!
26
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ERNESTO Ah ecco, mo me ricordo: diceva de davve ddu rasoiate su
la faccia!
MIMI Ehhhhhhhh? Du rasoiate? gnient’andru?
ERNESTO Sci, cacciavve le budella e ‘mpiccavvece su lu barcone,
ma più de testo non aco sinditu.
ATTILIO Ah ecco! Forze è mejiu per davero tornamo un andra
vorda!
MIRO E’ mejiu è meju damme retta!
MIMI’ Ma sendi tu si che discurzi da sciacquette! Le cose de la
vita pijano le strade più diverze: de che c’ete paura?
ATTILIO E dici bene tu: tu mica si la fija!
MIMI’ E con questo? Mo stemo qui e l’aspettamo! In fonnu
convene anche a lui trovà una via de incontru: jemo
trovatu un postu ‘ndo sta mica l’emo buttatu in mezzo a
una strada!
ATTILIO Testo è vero!
ERNESTO Vero un par de scatole: Venice un po’ tu a campà qua
dentro?
MIMI Co’ quello che cià lasciatu de penzione non ce poteamo
certu permette una suite reale eh?
ERNESTO Ma veramente non ve sete permessi gnente perché la retta
se la paga da solu.
MIMI E ce mancherebbe pure: quelli quattro sordi bastano sci e
no per 15 giorni Salsomaggiore.
27
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ERNESTO E me cojioni!
ATTILIO Ernè: lo facemo perché cemo bisognu de le cure Termali
MIRO Aooo… mica ce jemo a diverti sa? Nui ce jemo a curà!
ERNESTO (Ironico e irato) E scusate tantu, ma siccome nui stemo a
spassacce lo male dell’andri no ce vene su la capoccia.
(Pausa) Ma vuoi sete vinuti qui pe’ dije testo?
ATTILIO Perché che ci sta de strano?
ERNESTO Ah gnente.. gnente!
MIRO Atti’ perchè Ernesto ha fatto quella faccia perplessa?
ATTILIO No lo so: che vor di’ gnente gnente?
ERNESTO Mesà che lu pianu de lu rasoju lu mette in attu!
MIMI Ma smettetela tutti: che rasojiu e rasoju! Allora nui che
drovressimo di’?
ATTILIO E’: che dovessimo di’?
MIMI (A Miro) No no diteme!
MIRO Che ne so’: tu che dici?
MIMI Non cià nascustu pe’ tutti stanni l’investimentu che ha
fattu a nome sia?
ATTILIO Ah sci testo e vero!
MIMI Ma che se fa ccucì tra parenti? Se fas ccucì tra padre e fij?
ERNESTO Un contu? Che contu?
28
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
MIMI Cià scrittu la BSI (legge BI ES AI)
MIRO No dico mica pizaza e fichi: SIESAI
ATTILIO Sci e lu Tenente Colombo: BSI no SIESAI
MIRO E che sarebbe?
MIMI BSI: Banca Svizzera Italiana
ERNESTO Dante cià un contu in Svizzera?
MIMI E no? All’inzaputa nostra
ERNESTO Ma non s’e’ mossu mai dall’Italia quanno l’ha apertu un
contu in svizzera?
ATTILIO A zi ma tu ‘ndo campi sotto un canestru? Che pe aprì un
contu in svizzera tocca ji in svizzera?
ERNESTO E sci!
MIRO Ma mancu pe’ gnente! Papà è jitu in banca e ha travasato
sordi in un investimento che è stato 30 anni vincolato in una banca svizzera.
ERNESTO E mo?
MIMI Mo è scadutu e la banca cià mannatu lu modulu pe’
richiede la somma o per indicare il conto dove bonificarla!
ERNESTO E lu contu ‘ndo riceve ce l’ete già!?
MIMI Certo, manca solo la sua firma per delega!
(Si sente un trambusto di qualcuno che sta cadendo)
MIRO Che è stu casino!
29
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
Fuori campo
(LINA Correte correte… s’e’ cascatu!)
(KAYLA Anche grondaia venuta ggiu)
(LINA Professo’ ciaiuti. Portantini è un emergenza!)
ATTILIO Ammazza oh deve esse successu chiccosa de grossu!
Fuori campo
(KAYLA Io prende su per gambe o per testa?)
(LINA Aspetta che arriva lu Professore e vede che s’è fattu)
(KAYLA Essere addetto all’antenna Tv?)
(LINA Ma che addetto sci… non capisco come ha fattu a cascà e
portasse dietro la canala!)
(ANGELO Allora che succede qui: abbiamo un morto?)
(LINA No no respira ancora!)
(ANGELO Ah! Trattasi di caso assai anomalo un morto che respira!)
(KAYLA Un morto non respira)
(ANGELO Lo so ragazza mia lo so! La mia lunga esperienza mi dice
che trattasi di morte apparente)
(LINA E’ vivo se move appena appena)
(ANGELO Questo cambia il quadro clinico generale: Se respira e sta
a terra si sente male!)
30
|
PARCHEGGIO A PAGAMENTO |
||
|
Commedia brillante in due atti di Italo Conti |
||
|
(KAYLA |
Diagnosi perfetta complimenti!) |
|
|
ERNESTO |
Me sa che s’è fattu male quarcunu per davero! |
|
|
ATTILIO |
Deve esse cascatu da lu tettu |
|
|
MIRO |
No che cascatu: non hai sinditu è scivolatu ggiu drento la |
|
|
canala? |
||
|
MIMI’ |
Sci come no? E jiutu ggiu da lu bucu! |
|
|
MIRO |
Ccucì honno dittu! |
|
|
MIMI’ |
Ma famme lu piacere va! |
|
|
Fuori campo |
||
|
(ANGELO |
Signore, signore come si chiama? (Pausa) Non risponde |
|
|
è |
in stato confusionale?) |
|
|
(KAYLA |
Veramente lui svenuto!) |
|
|
(ANGELO |
Come svenuto?) |
|
|
(KAYLA |
Lui perduto sensi per colpo) |
|
|
(ANGELO |
Ah ecco! Ora è chiaro: tentato suicido per sensi di colpa) |
|
|
(LINA |
Daje su: no’ lu lasciamo a panza sotto! Giramolo e |
|
|
portamolo in infermeria… (pausa) ma è Dante!) |
||
|
ERNESTO |
Dante? |
|
|
Scattando in piedi tutti e tre |
||
|
ATTILIO e MIRO |
Papa? |
|
31
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
Correndo verso l’uscita
ATTILIO Aiutatelu per carità
MIRO Sarvatelu che arrivamo nui
MIMI’ (Correndo e cercando nella borsa) N’do sta lu fojiu… lu
foju pe’ la firma!
Si chiude il sipario parte il brano 3 fine primo atto
FINE PRIMO ATTO
32
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
SECONDO ATTO
Parte brano 4:
E’ passata una settimana. In scena Tano e Dante sui loro letti mentre il Professore sta visitando Dante alla presenza di Lina.
ANGELO Allora come sta il paziente?
DANTE Ah beh! Lu medicu è lei e come sto je lo dovrebbe chiede
io!
ANGELO Mah! Che dire?
TANO Doppo lu volu dell’andra settimana come te sendi Dante?
DANTE Ancora ciaco un po’ de nausea!
ANGELO Questo apre un quadro clinico chiarissimo!
DANTE Sci professò?
ANGELO Certamente: a che mese è di gravidanza?
DANTE Oh madonna mia!
TANO Professò permette?
ANGELO Si dica prego!
TANO A meno de sorprese Dante dovrebbe da esse maschio!
ANGELO E con questo?
TANO A postu, come non detto! (A Dante) Quistu non sa manco
che li maschi non fanno fiji?
DANTE Non te preoccupassi Tano: è professore no ginecologo!
33
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ANGELO Cosa vuol dire maschio? Non avete mai sentito parlare di
gravidanza isterica? Lei soffre di isterismo?
DANTE No professò… io non me ‘ncazzo quaci mai.
ANGELO Ma lo sa che è un paziente davvero strano?
LINA No lo dica a me: strano ed esigente!
ANGELO (Sorpreso) A si? Lui esige?
LINA Ehhhhhhhhh hai voja: pensi che sona anche lu
campanellu!
DANTE Scusate se quanno ciaco problemi pretenno che vengano a
vedè se so vivu o mortu!
ANGELO (Severo) Lei è un paziente strano perché cambia in
continuazione il suo quadro clinico!
DANTE In che senzo?
ANGELO (Severo) Io le diagnostico una gravidanza isterica e lei
dice di non essere isterico!
DANTE Ah ecco! E voleo di’! So’ io che cambio lu quadro clinico:
(Pausa) non è lei per caso che non cià capitu una mazza?
LINA Ma lo sente professore che supponenza!?
TANO A me me sa che tutti li torti non ce l’ha!
ANGELO Non rispondo a certe insinuazioni: la sua situazione mi è
più che chiara!
DANTE E me la dica allora ccucì ce lo so’ pure io quello che ciò!
34
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ANGELO Lei soffre di schizofrenia!
DANTE A postu!
TANO Azzo Dante testa è grave!
LINA I sintomi ce stonno tutti: idee ed atteggiamenti bizzarri,
umore incongruo e capriccioso;
DANTE E se sà! Sono lu campanellu a le tre de notte perché me
sto a gelà, per 12 ore non vedo gniciunu e se lo dico ciò un umore incongruo e capricciosu!
ANGELO Non è solo questo!
DANTE Che andru ci sta?
ANGELO La condivisione del suo pensiero la porta a costruire un
alter ego perfettamente sano che, durante il disturbo schizofrenico, lei utilizza come schermo protettore.
DANTE Che faccio?
ANGELO Guardi se vuole glie ne do’ la prova!
DANTE Eh magari!
ANGELO Bene: Risponda a questa semplice domanda!
DANTE Me dica!
ANGELO Lei: è incinta?
DANTE Ma no! Certo che no!
ANGELO Visto! Lei non parla di se stesso, ma il suo alter ego sano
esente da gravidanza! Ciò detto infermiera possiamo iniziare la terapia!
35
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
LINA Certamente: come ordina professore!
ANGELO Mi raccomando sottoponiamolo a frequenti serie di
Elettrochoc!
DANTE Sendi professò: io non me pozzo arzà che so’ tuttu
indolitu… ma t’assicuro che se non piji quella porta prima
de subbitu tu e l’infermiera… il mio alter ego sano te
taccagna bene bene a te e a essa!
ANGELO Somministriamo anche tranquillanti
LINA Certamente professore
ANGELO Bene! E questa è fatta… vi saluto cari…!
TANO Ohhh! Ve saluto, che saluto e io?
LINA Che ciai tu che non va?
TANO A me lu bracciu me dole ancora!
ANGELO E’ stata fatta una lastra?
LIANA No: l’ortopedico l’ha visitato al tatto!
ANGELO Bene bene bene io ammiro i colleghi che perseguono la
metodologia del contatto… e cosà ha trovato?
LIANA Niente!
ANGELO Ahi ahi ahi!
TANO Come ahi ahi ahi?
LIANA Se lu professore dice ahi ahi ahi… ci sta chiccosa che non
va!
36
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE Te poli fidà Tano: a me m’ha dittu che so’ gravidu!
LIANA Non facissi lu spiritosu tu! (Poi ad Angelo) Che cosa teme
professore?
ANGELO L’esimio collega tastando il braccio del paziente ha detto
esattamente: Non c’è niente?
LIANA Propinò ccucì: Le stesse parole!
ANGELO Ahi ahi ahi!
TANO Ancora? De che se tratta non me tenete su le spine!
ANGELO Non ci sono dubbi! Se toccando il braccio ha detto che
non c’è niente e lei sente dolore… trattasi di riflesso
dolente su arto amputato! Antidolorifico! Vi saluto cari!
(Ed esce)
LINA Vengo con lei professore (ed esce)
TANO Ma quistu è paciù!
DANTE Eh! Te ne si accortu mo? Le diagnosi le pesca su lu
mazzu!
TANO Paciu e ciecu: riflesso dolente su artu amputatu? Ma nno
lo vede che le braccia so’ tutte?
DANTE E che vor di Tano: po’ esse che ‘ndo s’è laureatu issu
studiavano anatomia del polipo!
TANO Robba da matti! Non è che parte da quello che ciai e
arriva a la diagnosi. No! Si tu che ce devi avè quello che issu penza!
DANTE Ehhhhhhh! Fusse solu lui a seguì testa scola de pinziero!
37
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
TANO Pure! Tu dici che so’ in tanti?
DANTE E beh valà che su stu monnu non è sicuru lui un casu
isolatu! Ciò non toje che comunque non è sano!
TANO E vero: Ma anche tu però…
DANTE Perché?
TANO Ma come perché: scappi da la finestra de lu bagno e provi
a scivolà lungu la canala da lu secondu pianu? Se si
shizofrenicu o no, no’ lo so, ma tantu normale non si
mancu tu eh!
DANTE Sapevo assai che la canala non reggea!
TANO A ecco perché se regge è normale calasse da le canale!
DANTE E beh… è un modu de fa ginnastica!
TANO Ah stai missu bbene sci… auguri! Ma come t’è vinutu su
la capoccia?
DANTE Eano invasu la stanza!
TANO Chi?
DANTE I mostri: i Mutanti!
TANO Ma tu fussi schizofrenicu pe’ davero!
DANTE I mutanti e i mostri so’ li parenti mia!
TANO E l’ho saputu che se so’ presentati qui doppo tuttu stu
tembu… allrora no l’hai visti?
38
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE No, ma l’aco senditi da lu cessu ecco perchè aco penzatu
de calamme da la canala: pe’ non incontralli!
TANO ‘Na scerda mondiale!
DANTE Beh guarda sapenno com’è annata: la rifarebbe!
(Si sente parlottare fuori scena sono i parenti)
TANO E allora preparate a planà che se non me cce fanno le
recchie so’ issi!
DANTE Porca zozza ma so’ artornati? E mo che faccio? Aiuteme
Tano!
TANO (Tastandosi) T’aiuterebbe pure ma lu paracadute non ce
l’ho!
DANTE E nno scherzassi fatte vinì un’ idea!
TANO Oh! Fattela vinì tu un’idea e pure veloce amicu che stonno
qui dietro!
DANTE E fai prestu tu… un’idea che idea?…
TANO Sbrighete che arrivano!
DANTE Ce vorrebbe chiccosa de risolutivu… chiccosa de
definitivu… chiccosa….
TANO Stonno dietro l’angulu!
DANTE Dije che so’ mortu! (e chiude gli occhi)
TANO Ma no’ regge… Dante… ohhhhhhhh… Dante se vede che
rispiri benzene un andra!
39
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE (Riaprendo l’occhi) Un’andra…. Un’andra: Dije che sto
in coma! (E chiude gli occhi)
TANO Come sarebbe stai in co….
(Entrano i parenti portando dei pacchetti)
MIRO A quanto ammonta l’intero importo del capitale?
ATTILIO Piu de 900.000 euri Miro?
MIMI’ 960.000
MIRO Caspita che lecca!
MIMI’ Voli mette con quella miseria de penzione e de casa che
cià lasciato? Con 960.000 euro, pure divisi per tre potemo fa li signuritti!
ATTILIO (A Tano) Ah Bon giorno… (poi indicando Dante) Dorme?
TANO Dicemo de sci!
MIMI’ Che vor di dicemo: dorme o no?
TANO Sta in coma!
MIRO In coma? Emo svordatu: mo stemo propiu a pustu!
ATTILIO Ce potemo anche levà da le scatole Miro!
TANO Che ete portato oro incenso e mirra?
ATTILIO No no gnente birra solu la crostata che ji piacea…
MIRO Armeno se addorgisce…
TANO Ma vui sete li parenti che aspettava da quanttr’anni?
40
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ATTILIO Beh 4 anni? Mo quattr’anni proprio non me pare è Miro?
(Mentre dice così DANTE non visto dai parenti ma visto dal pubblico gestualizza quando può e si ferma quando rischia di essere visto; in questo caso come per dire 4 si 4 anni)
MIRO Che te dico Atti’ li ggiorni passano via ccucì veloci… ma
pure a me non me pare tuttu stu tembu!
TANO Passano veloci sci: se unu cià da fa chhiccosa! Sarà che
qui dentro non ci sta gnente da fa e lu tembu non passa mai!
MIMI’ Lei è il suo compagno di stanza: Piacere Domenica
Malinverni per amici e parenti Mimì
TANO Piacere mio Gaetano Mosso ex fotografo per amici e
parenti Tano.
MIRO (Ridendo) Per forza ex fotografo: se mentre scattavi
“Tano Mosso” le fotografie saranno venute tutte sfocate!
ATTILIO (Ridendo) Abbrucete Miro: le spari propiù grosse le
battute!
TANO E beh: Miro, Miro ‘che vorda dovrà pure sparà no?
MIMI’ Non ci faccia caso signor Tano (pausa) scherza: è molto
che Dante è in queste condizioni?
TANO No… veramente non è tantu (vede i gesti di Dante)… ma
neanche pocu… da la caduta dicemo che non s’è ripijatu!
MIMI Anche questa cià fatto! Non bastava nasconnece li cunti:
anche questa!
TANO Voi siete i parenti che da quattranni…
41
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
MIMI Semo nui si!
TANO Lo sospettavo
ATTILIO In che senzo lo sospettava?
MIMI Avrà sparlatu no? Figurate!
TANO Sparlato no ma certo che v’ha descritto ccucì bene… ma
ccucì bene… che pe’ riconosceve non servono li documenti ecco!
ATTILIO Ah beh penzavo peggio allora so contentu!
MIRO Ha parlatu de nui: cce sse ricorda!
(Dante fa segni plateali a Tano di Cercare di Mandarli Via)
TANO Ah beh! Non v’ha scordati un minutu stete tranquilli e
quindi se fussi in vui tutta ‘sta contentezza….
MIMI’ Non sarà che mo’ starà pure arrabbiato co’ noi?
TANO No arrabbiato non è la parola giusta!
ATTILIO E come sta come sta?
TANO Volete un cunziju?
MIRO Dica dica… l’ascoltiamo!
TANO Aripijateve l’impicciarelli vostri e jiete via in punta de
piedi, che se sse risveja lu termine giusto è A-po-ca-lis-se!
42
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
MIMI’ Ma che discorsi sono questi? Qui ci sta una delega da
firma’ e io non ciaco gniciuna intenzione de andarmene:
almeno fino a quando non avemo missu a postu ogni cosa!
MIRO (Cercando metterci una pezza) E po’ non è solo per
quello. Jemo portato la crostata da: che facemo la buttamo via?
ATTILIO E no? Specialmente la crostata che come la magna
s’addorgisce la sprecamo?
TANO Pe’ me l’unica speranza che ciavete pe’ vedellu addurgitu
è se va in coma glicemicu!
MIMI Su su non diamo retta a teste bagatelle: posamo li pacchi,
mettiamoce a sede e aspettiamo che turni.
(Dante fa segni di disperazione e poi gli viene un idea: comincia a segnalare platealmente a Tano di fingere di sentirsi male ma tano non comprende subito e dante continua fino a che Tano non capisce ed esegue)
TANO Auguri: e se non torna? No dico ma da un coma ce
pozzono vole anni e a vorde non è detto!
MIMI’ E io l’aspetto qui: non me movo! Ciavrà un momento de
lucidità? Anche solu lu tembu de firmà la delega!
TANO Ho capitu ma se non torna?
ATTILIO E che diamine: ce vole un po’ de ottimismo su a vita no?
MIRO E sci è! Perché deve murì pe’ forza prima de avè firmatu?
MIMI’ Eh! E’ quello che dico io!
TANO Quindi non ve spostate da qui!
43
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
MIMI’ No!
TANO (Fingendo un dolore improvviso) Ahi ahi ahi… oddio me
sento male…
MIMI’ (Stupita) Che succede?
TANO Me sendo male… un attaccu.. ciò un attaccu… chiamate
l’infermiera de corza… aiutateme
MIRO (Impaurito) Atti’ curri… chiama l’infermiera!
ATTILIO (uscendo di corsa) Ma tu non te potei rizzà no… si bonu a
ordinà e basta!
MIMI (Impressionata avvicinandosi al letto) Stia Calmo…
calmo…. Che l’infermiera arriva…
(Dante segnala a Tano ch chiede dell’acqua)
TANO Un po’ d’acqua… correte un po’ d’acqua…
MIMI Pija lu bicchiere Miro… pija un po’ d’acqua dal bagno…
MIRO Subbitu… resisti è… non te morissi… (esce aprendere
l’acqua)
TANO (Facendo le corna) Un corbu che te pija… mamma mia
che doloreeeee…
(Mentre Mimì è china su Tano… Dante scende guatto dal letto, apre la borsa, prende i fogli della comunicazione bancaria delega compresa… richiude la borsa e si rimette a letto nella stessa posizione.. intanto)
MIMI Forza forza signor Gaetano che non è niente… ora arriva
l’aqcua e l’infermiera vedrà che passa tutto… intanto le
prendo un fazzolettino rinfrescante… (e fa per girarsi
rischiando di vedere Dante)
44
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
TANO (Afferrandola per un braccio tragico) No! Non me lasci in
testu momento de trapasso!
MIMI Ma che trapasso via signor Gaetano… un fazzolettino le
darà sollievo! (e fa per rigirarsi)
TANO (Afferrandola per un braccio e poi tragico per far capire
Dante) Se non te sbrighi io non la reggo più…
MIMI Che vole di’?
TANO L’acqua portateme l’acqua sennò non reggo la fitta
MIMI E adesso arriva… (Girandosi) vado a vedere se Miro…
TANO (Afferrendola) No per carità resta qui co’ me…. (a dante)
Ma quantu ce vole?… (a Mimi incredula) no dico a portà un po’ d’acqua quantu ce vole…
(Dante fa segno ok a Tano e si rimette a letto)
MIMI Arriva arriva… Miro?
TANO Eh ringrazzianno Dio è finita…
MIMI Le è passato il dolore?
TANO E’ stato un momentu micidiale…ma l’emo superata!
MIRO (Rientrando) Ecco l’acqua…
TANO Se era urgente ero mortu!
MIRO L’aco dovuta fa scappà parecchia che era tutta roscia de
ruggine… chissà com’è?
45
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
TANO Eh chissà com’è? Testu albergu non è l’Hilton! (Beve un
sorso)
Rentrano Attilio, Lina e il Prof. Angelo Della Morte
LINA Chi s’è sentitu male?
MIMI Il signor Gaetano, ma ora sta meglio!
TANO Sci sci sto mejio è vero!
ANGELO Questo lo lasci giudicare a noi medici. Spesso stare bene
nasconde malattie asintomatiche terribili!
TANO A postu… grazie Dante!
ATTILIO Che centra papà?
ANGELO Come sospettavo: questa confusione di persone apre un
quadro clinico molto preciso!
LINA Cosa sospetta professore?
ANGELO Non posso dirlo così su due piedi!
TANO Allora che fa: se mette a quattro zampe? Danteeeeee…
grazie!
LINA La confusione si aggrava!
ANGELO Voglio visitarlo…!
TANO (Ad alta voce) Danteeeeeeeee… te potessi risvejà… a
buon rendere!
LINA (Invitandoli ad uscire) Via via uscite che il professore
deve visitare il paziente.
MIMI (Avviandosi all’uscita) Ma poi possiamo tornare?
46
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
LINA Questo dipende da quello che decide il professore
ATTILIO In che senzo?
LINA Se il paziente ha bisogno di riposo non potete essere nella
stanza.
MIRO Potemo aspettà de fori allora?
LINA Nel corridoio tutto il tempo che volete, ma ora uscita… vi
accompagno! (ed escono)
ANGELO Allora vediamo di arrivare ad una conclusione!
TANO Speramo de no: io vorrebbe campà quarche andru annu!
DANTE (Scendendo dal letto e avvicinandosi a quello di Tano)
Scusi tanto Professò: prima che comincia la visita volevo
ringrazià Gaetano! (e lo bacia sulla fronte) Vado a lu
sportellu bacariu de lu pianu de sotto a fa
un’operaziuncina. Ce vedemo dopo Gaetà: si stato
un’amicu grazie! (e si dirige all’uscita)
TANO (Ironico) E prego prego… pozzo solu pregà… non c’è di
che!
DANTE Professò: lo lascio ne le sue mani: me raccomanno! (esce
dalla parte opposta da dove sono usciti Lina e Parenti)
TANO (A Dante) Oh… ricordame ne le tue preghiere è!
ANGELO Allora cominciamo?
TANO Pozzo scejie?…
ANGELO No!
47
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
TANO E cominciamo!
ANGELO Dunque lei improvvisamente si è sentito male e altrettanto
improvvisamente è guarito!
TANO Sci professò ma era pe’ finta
ANGELO Ah capisco: una finta guarigione!
TANO No, veramente era una finta malatia.
ANGELO Le due cose si equivalgono: una finta malattia porta
automaticamente ad una finta guarigione e in realtà raffigura un quadro clinico molto preciso!
TANO Immagino professò immagino: che ciò?
ANGELO Crisi di malattia immaginaria!
TANO Senta le pozzo spiegà com’è annata?
ANGELO Prego… l’ascolto!
TANO Io in realtà ho coperto Dante…
ANGELO Ah! E questo cambia radicalmente la situazione : lo ha
coperto?
TANO Sci…
ANGELO Trattasi di bisessualità conclamata con deviazione della
libido!
TANO (Gestualizzando) Ma no coperto… coperto…!
ANGELO Ah quindi è pura fantasia sessuale!
48
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
TANO (Spazientito) Professò: coperto nel senso aiutato! Ho
aiutato Dante!
ANGELO Ho capito perfettamente: il dolore dipende quindi da un
disturbo da sforzo!
TANO Da sforzo?
ANGELO Ovvio: Lei è stitico! Provvederemo con un clistere di
aglio e soda!
TANO (Spazientito) Azzo professò… ma me cce stai a sindi? Da
omo a omo: ho fatto finta de sentimme male perché me lo ha chiesto Dante… ha capito mo?
ANGELO Ora si che è stato chiaro!
TANO Meno male!
ANGELO Sudditanza masochista omosessuale
TANO Porca zozza…ma me capisci quanno parlo: io non so
ricchione!
ANGELO Lo sa che lei è un bel tipo: ha una serie di malattie che
vanno dall’immaginario all’inconsapevole omosessualità!
TANO E come no? A me le femmine me piacciono!
ANGELO Il quadro clinico si complica con una attrazione
cannibalesca!
TANO Me piacciono crude no cotte!
ANGELO Addirittura? Rara malattia di cannibalismo tribale!
TANO (Spazientito) Ma quale cannibalismo tibale: io non ciò un
cazzo!
49
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ANGELO Lo ha perduto spontaneamente o e ricorso ad operazione
chirurgica?
TANO Ma non in quel senso: quello che penza lei ce l’ho!
ANGELO Prima non ce l’ha, poi ce l’ha! (Pausa) Un classico caso
di Ermafroditismo inconsapevole!
TANO (Stufo) Professo’ co’ rispetto parlanno me cominciano a
girà!?
ANGELO Ma certo: Orchite Senile!
TANO Io non ciò più parole!
ANGELO Questo attiene invece ad un caso di Mutismo congenito:
potremmo provare con un Logopedista. (Pausa) In ogni
caso il suo quadro è complicato sa? E’ molto tempo che
lei crede di stare bene?
TANO (Quasi Ululando) Uhhhhhhhhhhhhhhhh!
ANGELO Licantropia? E’ la prima volta che mi capita un
paziente con tutte queste malattie: per caso avverte
particolare sollievo se dopo prolungata apnea trae un
profondo respiro?
TANO Non ho capito professò?
ANGELO Anche amnesie grammaticali acute! Risponda alla mia
domanda: se si tappa naso e bocca diciamo… (pausa) per una mezz’oretta, quando riprende fiato avverte sollievo?
TANO No professò!
ANGELO Ahi ahi ahi ciò non è normale: come mai?
50
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
TANO Beh no lo so: dopo mezzora senza respirà sarò mortu?
ANGELO Classico caso di insufficienza polmonare! Lei deve essere
operato d’urgenza! Chiamerò personalmente l’ospedale affinché preparino la sala operatoria.
TANO Ma lei è paciu: io non c’entro drento la sala operatoria!
ANGELO Capisco: Soffre di sindrome claustrofobia!
TANO No: de deficienza medica!
ANGELO Questa malattia mi è nuova!
TANO E non dovrebbe professò, lei ce commatte tutti li giorni!
ANGELO Comunque sia ciò non toglie il suo grave stato di salute,
pertanto le compilerò una base di ricovero: penserà il chirurgo a metterle il Bypass!
TANO Ma quale bypass?
ANGELO Prevenzione mio caro, prevenzione: vuole che con un
quadro clinico malandato come il suo, il cuore non ne abbia sofferto?
TANO Ma scherza o dice davero?
ANGELO (aprendo una borsetta e traendone un siringane enorme)
Io non scherzo mai nel mio lavoro! Anzi: visto che la
prevenzione è la regola, urge un prelievo del midollo
spinale per scongiurare altre patologie in una situazione
già così compromessa!
TANO (Scattando seduto sul letto) Ma che ce semo impaciti?
ANGELO (Accostandosi) Si metta in posizione fetale che
effettuiamo il prelievo!
51
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
TANO (Scattando in piedi e brandendo una bottiglia) Scanzateche te do’ ‘na bottijata!
ANGELO (Parandosi davanti) Su su non faccia storie caro: in fondoè come succhiare un ossobuco!
TANO (Scappando) Eh che voli che sia? Specie se lu bucu è lumia no?
Rientra di corsa Dante. Si sdraia sul letto velocemente chiudendo gli occhi
|
DANTE |
Largo, largo, |
fateme passà…. via via scanzateve… (si |
|
|
butta sul letto) Io sto in coma e’! (e chiude gli occhi) |
|||
|
ANGELO |
(Fermandosi di rincorrere Tano e rivolgendosi a Dante) |
||
|
Cosa sento! |
Abbiamo Un |
caso di coma vigile |
|
|
annunciato!? |
|||
|
TANO |
Se ne avanza unu je lu mettemo un bypass pure a issu |
||
|
professò? |
|||
|
Entrano i parenti di corsa. |
|||
|
MIMI |
T’emo visstu sa’: non facissi lu fintu tontu! |
||
|
MIRO |
Forza tirete su da stu lettu che prima correvi come un |
||
|
grillu! |
|||
|
ATTILIO |
Finiscila co’ sta sceneggiata: opri |
l’occhi forza! |
|
|
ANGELO |
Signori, signori cosa succede? |
||
|
MIMI |
Lei chi è scusi? |
||
|
ANGELO |
Permette: Prof. Angelo della Morte! |
||
52
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
Miro e Attilio All’unisono si toccano
MIRO Azzoooo! Hai sindito se che nome?
ATTILIO E come no! Un cardine: una sicurezza!
MIMI (Agitata) Scusi l’intrusione professore ma desideravamo
conferire con il qui presente Dante Primavera!
MIRO (Indicandolo) Già: il qui presente
ATTILIO Che fa finta de esse addormentatu, svenutu o che ne so!
ANGELO Veramente il paziente non è qui presente
MIMI Come no? Ecculu li!
ANGELO Mi spiego meglio: è qui, ma non è presente: è in coma per
sua stessa ammissione!
MIMI Ah sci? Allora io per mia ammissione lu svejio dal coma
ANGELO Questa è una singolare forma di delirio di onnipotenza: è
da molto che crede di poter fare miracoli?
MIRO (Poi a Dante) Forza tu Lazzaro: arzete e cammina!
ANGELO Sempre più interessante!
ATTILIO (Incitandolo) Torna in te… torna in te!
ANGELO Suggestione miracolistica collettiva. Dovrei esaminarvi
con attenzione!
TANO E vaiiiiiiiii… baypass per tutti!
MIMI (Stappandogli la siringa di mano) Ma quale
suggestione… dia qua!
53
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ANGELO Cosa vuole fare?
MIRO Lu miraculu de la siringa!
ATTILIO Vedrai come jartornano i senzi!
ANGELO Questa pratica mi è nuova!
MIMI Allora sor Dante: te sviji, o te la infilo su un ginocchiu tra
rotula e stinco!
DANTE (Alzando le mai) Ok ok come non detto: fermi m’è
passatu tuttu!
ANGELO Straordinario: una nuova tecnica medica efficacissima!
MIRO Hai visto si che robba?
ATTILIO S’è arpijatu come un grillo!
ANGELO (Riprendendola dalle mani di Mimì) Mi dia la siringa:
com’era la formula? (Poi avvicinandosi a Tano) Allora
signor Gaetano si fa fare questo prelievo oppure gle la
infilo su un ginocchio tra rotula e stinco!
TANO Non funziona professò: io so svejo e se permette me la
svigno! (ed esce)
ANGELO (Correndogli dietro ed uscendo) Dove credi di andare:
infermiera, inservienti….. barellieri, prendetelo….
Prendetelo!
MIMI (Ironica e soddisfatta) Dunque facevamo la commedia è!
ATTILIO Eh no? Fingeva de sindisse male!
MIRO Capitu siu che robba: fingeva co’ nui!
54
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ATTILIO Nui: che semo li parenti stritti!
MIRO Nui: che semo sangue de lu stesso sangue!
ATTILIO Invece de esse contentu che lu semo venuti a trovà… hai
capitu Miro?
MIRO Ho capitu sci Atti’: che amarezza! Non cià dittu mancu
una parola!
ATTILIO Doppo tuttu testu tembu? (Pausa) Non ciai gnente da
dicce?
DANTE (Pausa lunga) So’ jite bene le vacanze?
MIRO Mo che centrano le vacanze co’ stu discurzu?
DANTE Eh! Non ve vedo abbronzati! 4 anni de sole dovreste esse
niri come scotani!
MIMI Ahhhhhhhhh e adesso ci siamo: Se l’è legata al dito!
MIRO Ancora: e che sarà mai! lasciamo corre!
ATTILIO E sci sarebbe il caso: è passatu ccucì tantu tembu che io
manco me lo ricordo più!
DANTE (Acido e amareggiato) E io invece me lo ricordo! E me lu
ricordo pure bene ete capitu? (Pausa con voce sottile) So’
quattr’anni che lu ripasso ‘stu firme e no mmesse schioda
da lu cervellu! (Pausa con voce sempre più sottile)
Quattranni che me chiedo perché m’ete missu in testu
parcheggiu a pagamentu co’ l’ingannu…
ATTILIO E mo, ingannu, addirittura…
55
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE (Perentorio) Inganno sci! Ingannu! (Amareggiato) E non
èstata la cosa più umiliante! (Deluso cambiando tono) Ete dittu propiu bene prima lo sapete? Ete parlatu de parenti stritti! Ete mentuatu lu sangue de lu stessu sangue! (Lucido) Ete giratu tarmente bene intorno all’argomentoche la parola che dovevate pronuncià non l’ete detta, lu vocabbolu che sarebbe statu ggiustu usà non v’è scappato da la bocca: (Pausa) ce starà un mutivu se non ete mentuatu la parola…. Fiji?
Attilio e Miro abbassano la testa
DANTE (Senza speranza) Mo, ve presentate qui dopo 4 anni,davanti a un vecchiu pieno de rimorzi e forze anche un po’ de rancore… (Pausa) (Sincero e determinato) No lo nego! Non ve voleo vede è vero! Ago penzatu non so quante vorde a vendicamme: “quanno vengono a troamme li frullo da le scale… li squarto co’ lu rasoju, li scanno co’ le mani mia” (mite) chiedendo ogni minutuperdono a Dio perché un padre pozza penzà testo de lu sange suu!
(Addolorato) Aco cercato mille spiegazziuni senzatroanne una! Aco tentatu mille soluzioni pe’ leamme da la capoccia testu pensieru: (Pausa con voce sottile “Non pole esse”, me diceo “non pole esse che omini de lu stesu sangue concepìscono l’abbandonu come una forma de liberazione. (Pausa) (Poi con voce sottile più determinata) Non è umano ammazza un cristianu desolitudine e de inedia (Pausa breve) solu perché una rivorverata prevede la galera!
(Commosso alle lacrime) Ma po’ che deo fa’? Vui arrivatequi, ve sento chiacchierà, anche a runciu, ma basta la voce (Pausa) la voce de li fiji mii (Pausa e poi piagnucolando) e me sciorgo come un budinu! (Pausa Lunga frigna e si asciuga il naso)
56
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE Ccuci, de bottu, se ne va tutta la rabbia, tutta
l’umiliazione: e resta lu dolore. (Pausa guardandoli e
commovendosi) (Allragando le braccia per accogliere i
figli) Lu dolore de non esse statu co’ vui… in quisti
quattr’anni!
Attilio e Miro senza dire una parola abbracciano il padre. Attendere l’applauso Ad applauso quasi concluso:.
MIMI (Applaudendo lentamente e cinicamente) Guarda guarda
si che bellu quadrettu oh: sarebbe da fotografavve e incorniciavve!
ATTILIO Come sarebbe Dome’?
MIMI Ma tirete su cammina… all’età tua vai facenno ancora
teste pajacciate!
DANTE Sfortunato è l’uomo che dopo una certa età non prova più
amore!
MIMI ‘Ndo l’hai letta questa su li baci Perugina?
DANTE (Freddo) Aco capitu: voli parlà d’affari e parlamo
d’affari, ma ricordete che io so statu un commerciante!
MIRO Ma daje papà lasciamo perde non è il caso!
MIMI E il caso è il caso: non semo venuti pe’ testo?
DANTE (Determinato) Forza allora su: tira fori la delega!
MIMI Come lo sai?
DANTE V’aco senditi: le recchie le tengo!
57
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
MIMI (Aprendo la borsa) Bene: almeno non perdemo tembu in
preamboli inutili (Cercando i fogli) La banca ha scrittu
che ci stonno 960.000 euri da ritirà e serve la firma tua per
la delega (continua a cercare)
DANTE Eccome qua: presente! (Pausa) Tojime solu una curiosità:
doppo che ago firmatu li spartimo in quattro?
MIMI Spartimo? Ma che spartimo… lu capitale va Gistitu!
DANTE Sci: e in che modu?
MIMI Ristrutturà casa presembiu!
DANTE E poi?
MIMI E poi vedremo… ognuni se pijerà la parte sia, ma famme
cercà sti sti foji… Atti’ ma che me l’hai spostati da la borza?
ATTILIO No! Io non aco toccacu niente… ma perché non lasciamo
perde…
MIRO E artornamo a casa tutti assieme…
MIMI Ma fatela finita fatela… li trovo li trovo stanno qui drento
da la settimana scorza, mica pozzono esse spariti!
DANTE (Sventolando un solo foglio) Cercavi questo?
MIMI Che è?
DANTE La copia per il cliente: firmata, spedita e versata!
MIMI (Strappandoglielo dalle mani) Da qua… (lo guarda
terrorizzata) E come ce l’hai avuta questa?
DANTE (Smemorato) Ah già dimenticavo: anche sottratta!
58
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
MIMI Come sottratta?
DANTE E come se sottrae una cosa: basta no sta attenti! E’ un
attimu sa? Se sottraggono quattr’anni de vita o anche solo un mazzittu de foji da la borza!
MIMI Ladru… bruttu ladru imbrojione e dilinquente!
DANTE Lu bue dice curtutu all’asino!
MIMI Disgrazziatu, pidocchioso e infame…
ATTILIO Oh e mo’ basta però: stai a parlà a mi padre!
MIRO E pure a lu mia non te ne scordassi!
MIMI E certu: mo che ete capitu che non ci sta gnente da fa
pijate le parti eh?
Rientra di corsa Tano Seguito da Angelo e da Lina
TANO Dante blocca lu professore: me va inseguenno pe’
siringammo! Ammazzalu si che resistenza io non ciaco più lu fiatu…
ANGELO Che le avevo detto infermiera: è affetto da insufficienza
polmonare dobbiamo intervenire subito!
LINA Ho già allertato l’ambulanza dell’ospedale
(si sentono le sirene)
ANGELO Bene Bene stanno arrivando: ci daranno una mano i
portantini!
TANO Dante aiuteme tu che sai come stonno le cose: quisti me
portano al macello! So’ paci da legà…
59
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ATTILIO Ma se sta ccucì male se faccia curà no?
MIRO E’ Già… in fonno lu professore lo fa per lei…
TANO Ma che vve cce mettete pure vui… Danteeeeeeeeeeee…
fa chiccosa!
DANTE Ce fermamo per favore! Che è tuttu stu casinu? Boni! E tu
professò damme qua testa siringa (gle la toglie)… ma che modi sarebbero testi? Qui le cose vanno tutte riviste!
LINA (Scagliandosi contro dante) Ma come te permetti de arzà
la voce qui dentro… (poi si blocca perche dante gli punta la siringa)
DANTE Voli che te sbucio? A cuccia cammina! Mo parlo io!
(Pausa) Tano:
TANO Dimme Dante!
DANTE Aco capitu che ne faccio de li sordi!
TANO E me fa piacere pe’ te, ma non me pare lu momentu de
parlanne!
DANTE E perché no? Me compro Villa Arzilla!
(Miro, Attilio, Mimi… e Tano Vociando forte insieme: Se compra villa arzilla?… Ma conme sarebbe… in che senzu se compra villa Arzilla… 960.000 Euri li butta tutti qui? Ecc…)
MIMI Compri Villa Arzilla?
DANTE Sci: non pozzo? Li sordi ce l’ho!
MIMI E butti 960.000 euro qui dentro?
60
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE Butto? Faccio quello che ha dettu tu: ristrutturo casa!
MIMI Ma casa tua…
DANTE E’ questa! Divento proprietario e faccio felici anche
l’inquilini! Ma tu non te preoccupassi che la parte de li sordi tua non te la tocca gniciunu!
Entra la polizia! Terry e Santino
TERRY Fermi tutti… che nessuno si muova il palazzo è
circondato
MIMI (Svenevole) Oh mamma mia… la polizzia…
TERRY Siamo giusto in tempo! Due segnalazioni perfette è
Santino…
SANTINO Perfette e tempestive ispettore!
TANO Ma che sta succedenno?
TERRY Questa volta non ci sfuggono le nostre intercettazioni
sono state….
SANTINO Perfette e tempestive ispettore
TERRY Si esatto… proprio così!
MIRO Ma allora le sirene non erano dell’ambulanza!?
ATTILIO E pare de no! Tu vidi infermieri o pulizziotti?
DANTE Chiedo scusa se intervengo: ispettore?
TERRY Terry madama e lui e l’agente Santino Loprendi!
61
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE Ecco! Quanno se dice che dietro
destino è propiu la verità (Pausa)
testa irruzione?
a un nome se cela un Dicevo: a che dovemo
TERRY Ve lo spiego subito: siamo qui per effettuare un arresto
grazie alle nostre segnalazioni….
SANTINO Perfette e tempestive ispettore
TERRY (A Santino) Cambia discu Santì so tre vorde che dici:
“perfette e tempestive” è… cambia discu! (A Dante)
Dicevo siamo qui per effettuare un arresto grazie alle
nostre segnalazioni…
SANTINO (Imbarazzato e indicando con la mano che ha cambiato
verso agli aggettivi) Te… mpesti… ve e per… fette?
Ispettore!
TERRY Cambianno l’ordine degli addendi è? Poi te meraviji se
all’età tia si ancora agente!
MIRO Ma insomma chi sarebbe il criminale
(Mentre Terry comincia la formula Santino Ammanetta i due)
TERRY I criminali: (Aulica) Vincenzo Barzini detto ‘o professore
in arte Angelo della Morte e Luisa Trani detta Gentilezza in arte Lina Arcotizza: (Pausa)
Per i poteri conferitimi dalla legge vi dichiaro in arresto
per Truffa, Millantato Credito, Usurpazione di Titolo ed
illecita attività .
TANO E mettece pure sevizie e crimini contro l’umanità che non
guasta!
TERRY Agente loprendi: Li prenda!
62
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
SANTINO (Che li ha presi sotto braccio) L’ho presi!
TERRY Molto bene: le nostre azioni sono sempre…
SANTINO Perfette e tempestive ispettore!
TERRY Lasciamo sta’ l’aggettivi che è mejo: lei li tenga io
preparo i moduli per il carcere! (e si mette a scrivere il modulo)
TANO Dante ma dicei davero che compri tuttu e ristrutturi…
DANTE Certo Tano… Basta co li letti arruzziniti, basta co lu
friddu e la sbobba… basta co’ li finti professuri e
l’infermiere senza scrupoli: qui cambiamo tuttu! Villa
Arzilla diventerà lu parcheggio a pagamento più moderno
ed efficiente su la faccia de la terra! Faranno a gara pe
vini a soggiorna qui!
MIRO E nui Papà?
ATTILIO Già: Nui che fine famo?
DANTE Vuoi sarete i due intestatari della proprietà… a morte
mia… ma vuoi però… no essa!
MIMI E ce lo sapeo io… che non ce lo sapeo che sotto sotto
nascondevi una fregatura?
DANTE No no… io una sola parola ciaco! Tu volevi li sordi e io te
li do!
MIMI (Speranzosa) In che senzo?
DANTE E mica li spenno tutti pe qui!
MIMI (Sollevata) Ah no?
63
PARCHEGGIO A PAGAMENTO
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
DANTE E no… certo che no!
MIMI Ah beh allora mo raggionamo… se no li spenni tutti pe’
qui quello che resta…
DANTE Ferma: no quello che resta! Quello che te meriti! (Pausa)
e io quello che te meriti l’aco missu qui per te! (e gli da una busta)
MIMI (Prendendo la busta e aprendola) L’hai pure preparati?
DANTE Serviziù completu sperano che te basti come benservitu!
MIMI Ma la busta è vota?
DANTE No no guarda bene… girala!
MIMI (Girando la busta in mano ne trae 1 centesimo che prende
tra due dita e mostrandolo) Ma quisto che è unu scherzu?
DANTE No… è un centesimu!
MIMI E che ce faccio io co’ un centesimu…
DANTE No lo so Mimi… ma io so stato sempre un commerciate
abbituatu a fa l’affari (pausa) e non ho mai pagatu gnente… più de quello che vale!
Si chiude il sipario Parte il brano finale
FINE
64
