Qualcosa di verde

(volevano tornare giovani. Ad ogni costo)

di Benedetta Buccellato

terza stesura - settembre 2006

i personaggi

Dorian Gray

Ritratto

Molly F. governante in casa Gray

Ratto un topo

Uomo in grigio (lo stesso interprete del Ritratto)

i luoghi e i tempi

La soffitta e la cucina di casa Gray, nel centro di

Londra, tra lottobre del 1899 e laprile del 1900.

Poi, il retro di una bottega di un paese

mediorientale, ai giorni nostri.

Prologo

Il corpo immobile di un gigantesco topo appeso in alto, nella sala del teatro, sostenuto da tiranti.

Ratto Buonasera, signore e signori, benvenuti in questo padiglione del Museo di Storia Naturale di Berlino.

E probabile che i ventitr metri del branchiosauro pi grande del mondo non vi abbiano stupito quanto le dimensioni del mio corpo.

Il vostro stupore, del resto, condiviso dai ricercatori di questo illustre museo che dal 1986 - sono ventanni anni ormai - si ostinano a cercare una risposta scientifica a due quesiti:

1)come possibile che un topo sia diventato cos mostruosamente gigantesco?

2)perch, allinterno di un corpo praticamente imbalsamato, resiste ancora una sparuta popolazione di cellule vive?

Potrei dare un contributo decisivo alla loro ricerca, raccontare il perch e il quando della mia metamorfosi, ma sarebbe fatica sprecata: i signori della scienza non possono sentirmi.

E invece i vostri occhi mi dicono che voi, signore e signori, siete forniti di orecchie in qualche modo sensibili alle mie parole.

Se avete superato lo stupore e anche il comprensibile disgusto per quello che, mio malgrado, sono diventato, vi prego di rimanere in mia compagnia e di ascoltare la mia storia.

Nacqui a Londra nella primavera del 1899, da una famiglia qualsiasi e numerosa. Mia madre si era trasferita con i nonni in un palazzotto a tre piani, in una delle strade pi eleganti della citt. Io e i miei fratelli fummo partoriti nella serra di quellaristocratico palazzotto.

Il clima mite e gli avanzi di una cucina internazionale influirono certamente sulla mia costituzione fisica. Sar stato per il pelo lucido o per le mie guance paffute, fatto sta che entrai nelle grazie della governante di quella casa: Molly.

Molly la nullatenente: nessun affetto, nessuna patria, nessun dio.

Molly: lartefice del mio futuro.

Allora, in quellautunno del 1899, godevo di un presente tutto sommato invidiabile. Di giorno, Molly mi portava a spasso per la casa nascosto nella tasca del suo grembiule grigio, di notte mi metteva a dormire nel cassetto imbottito del suo comodino. Vivevo separato dal resto della mia famiglia, lontano dallaccorato squittio di mia madre che, tutte le notti mi chiamava invano dal giardino.

Ero giovane, allora, non immaginavo che, oltre al prezzo della solitudine, ben altri ne avrei pagati in cambio di quella vita da pasci.

Tutto cominci la notte del 30 ottobre 1899.

luce su Molly

(continua) Molly aveva mandato a dormire il resto della servit. Poco prima, il padroncino aveva appallottolato il tovagliolo e interrotto la sua cena.

In una di quelle sue crisi disteria che mi facevano rintanare sotto i tubi dellacquaio, aveva urlato che lo stomaco gli si era chiuso e che sarebbe uscito.

Si sarebbe limitato a un veloce giro dellisolato o sarebbe rincasato allalba, sfatto di alcool e di chiss cosaltro?

buio su Molly

N luna n laltra cosa: quella maledetta notte, il padroncino non usc affatto di casa. Di nascosto da tutti, era salito nella soffitta proibita dove, da una ventina di anni, teneva sotto chiave un grande quadro, il suo ritratto: il ritratto di Dorian Gray.

Il signor Oscar Wilde scrisse addirittura un romanzo ispirato a questo fatto di cronaca. Ma si fece traviare dallimmaginazione, il signor Wilde, e nellultima pagina del suo libro non si trova neanche unoncia di verit!

Nella fretta di arrivare a un finalone edificante e virtuoso, lui che virtuoso certo non era, ha finito per stravolgere la realt dei fatti. Scrittore raffinato, ma mediocre cronista.

Sentite cosa scrive il signor Wilde: Dorian Gray entr nella soffitta senza fare rumore, chiudendosi la porta alle spalle come dabitudine

Accompagnata da un brano musicale a fosche tinte, appare, in controluce, la soffitta di casa Gray.

I mobili in disuso e le suppellettili passate di moda sono coperti da una spessa polvere.

Sulla parete di fronte, da una finestrella che si affaccia sui tetti di Londra, entra una debole luce notturna.

Al centro della stanza un tavolo, qualche sedia spaiata e un cavalletto sul quale poggiato un grande quadro, riccamente incorniciato e, al momento, coperto da un pesante drappo di porpora e doro: il ritratto di Dorian Gray.

Entra Dorian Gray, in abito da sera, in mano una lampada a petrolio. Richiude la porta col chiavistello. Poggia la lampada sul tavolo. Da questo momento eseguir lazione suggerita dal narratore.

Ratto (continua) Scost il drappo che copriva il ritratto.

Un grido di dolore e di indignazione gli sfugg dalle labbra: quella cosa era sempre ripugnante, pi di prima, se possibileConfessare? Voleva dire che doveva confessare? Arrendersi, ed essere mandato a morte? Rise. Lidea gli parve mostruosa, chi gli avrebbe creduto? Non vi erano tracce delluomo ucciso. Non vera che una piccola prova contro di lui. Il ritratto, quella era la prova. Doveva distruggerlo.

Si guard intorno e vide il coltello che aveva ucciso Basil Hallward.

Cos come aveva ucciso il pittore avrebbe ora ucciso il suo lavoro e tutto ci che stava a rappresentare. Avrebbe ucciso il passato e

sarebbe stato libero. Afferr il coltello, e colp il ritratto

Sulla pugnalata di Dorian Gray stop alla musica e allazione.

Ratto Fin qui tutto vero.

Buio in dissolvenza nella soffitta.

Ratto (continua) Da qui in poi, per, il signor Wilde sinfogna

verso un improbabile finale: Si ud un volo e un tonfo.

Luce su Molly

Fu un grido di agonia cos atroce che i domestici si svegliarono, spaventati.

Ma niente affatto! Non sentimmo nessun grido, al piano terra, e il resto della servit, allultimo piano, continu a russare beatamente.

Buio su Molly

Ratto (continua) Ascoltate ora il finalone del fantasioso signor

Wilde:

Riprende la musica, in sottofondo.

Quando i domestici entrarono, scorsero sulla parete lo splendido ritratto del loro padrone cos come lavevano visto lultima volta, in tutto lincanto di quella squisita e giovane bellezza.

Sul pavimento giaceva un uomo, in abito da sera, con un coltello piantato nel cuore. Era avvizzito, coperto di rughe, con un volto ripugnante. Fu solo dopo aver guardato gli anelli che riconobbero chi era. Balle!

via la musica

Non and affatto cos. Purtroppo. Mentre Molly ed io vegliavamo in attesa che il padroncino si decidesse a rincasare, lass, tra i tetti di Londra, si andava compiendo il pi cinico e baro dei destini

buio in dissolvenza su Ratto

Scena prima

Nella soffitta. Alla luce della lampada.

Dorian Gray riverso a terra, immobile.

Ritratto ( in un sussurro ) Dorian! Dorian!

Dorian ( si muove, con voce incerta ) Chi ?

Ritratto Sono Dorian. ( tossicchia )

Dorian ( si alza a fatica, si avvicina al ritratto) Non sei ancora

morto? Crepa e fai presto.

Ritratto ( tossicchiando) Creper di solletico se non mi togli questo

fastidio che ho tra le costole.

Dorian Zitto! ( gli avvicina la lampada ) Tra qualche istante sarai

morto.

La luce della lampada mostra lavvenuta trasformazione di Dorian Gray: non pi il bellissimo giovane di sempre n il vecchio decrepito del finale wildiano, bens un distinto signore di mezza et. I capelli si sono diradati e ingrigiti, due rughe gli solcano il volto, le spalle si sono fatte cadenti. Ignaro di ci, Dorian scruta il proprio ritratto.

Anche il Ritratto ha subito una trasformazione, ma non tornato ad essere il bellissimo giovane del finale wildiano. E il ritratto di un distinto signore di mezza et, in tutto identico al modello che gli sta di fronte.

Ritratto ( vede Dorian) Che t successo?

Dorian Sei ancora vivo, maledetto?!

Ritratto Vivo e vegeto direi, anzi, non so perch mi sento anche

meglio di primase solo mi togliessi questo fastidio dalle

costole( indica con gli occhi il coltello infilzato nel torace )

Dorian (scrutandolo) Dove sono andate a finire le tue macchie di

sangue?

Ritratto E la tua boccuccia di rosa?

Dorian (c.s.) E le rughe? Sono meno profonde!

Ritratto No?!

Dorian (lo osserva con orrore) Si, sei pi giovane e sei ancora vivo!

Ritratto Sono pi giovane? Oh Dio Dio! ( comprensibilmente

eccitato) Sono di nuovo giovane! Ma certo, lo sento: le

articolazioni non mi fanno pi male( ride di cuore,

tossicchia ) Dio, sono di nuovo giovane! Tu, invece

Dorian ( interrompendolo ) Non ho detto che sei di nuovo giovane,

ho detto che sei pi giovane.

Ritratto Quanti anni mi dai?

Dorian Una cinquantina.

Ritratto Una cinquantina portata bene o male?

Dorian Malissimo: hai gli occhi gialli e il colorito cadaverico.

Ritratto E il minimo che poteva capitarmi! Provaci tu a vivere per

venti anni sotto una coperta, dinverno e destate. Cosa

andava cianciando quel pervertito di Henry? Non farti

sfuggire nulla, Dorian, cerca sempre sensazioni nuove!

Tanto cosa aveva da perdere lui? Nel terzetto, ero solo io a

pagarle le tue sensazioni nuove. Per ogni tuo delitto, zac!,

mi trovavo ogni volta dieci anni di pi sul groppone e te

davanti sempre giovane e bello, cera da farsi scoppiare il

fegato( lo scruta ) Tu, piuttosto, non sembri molto pi

fresco di me

Dorian Che stai dicendo?

Ritratto Sar la nebbia, saranno gli stravizi, la droga, gli stupri, gli

omicidioh! sono stress anche quelli

Dorian Taci!

Ritratto (tra s) Qualcosa non deve aver funzionato in tutto questo

pasticcio. (con garbo salottiero) Non c qui in giro, che so?,

una specchiera incrinata un portacipria passato di moda?

Dorian Non hai bisogno di specchiarti. (gli sfila il coltello dal

costato)

Ritratto ( tossisce )

Dorian ( gli punta il coltello alla gola ) Te lo dico io cosa sei e cosa

sarai tra poco!

Ritratto Non per me lo specchio, posa il coltello! Sei tu che devi

specchiarti.

Dorian ( sempre minacciandolo ) Perch dovrei specchiarmi?

Ritratto ( in un soffio ) Perch sei invecchiato, Dorian.

Dorian (esplode in una plateale risata) Invecchiato,io?

Ritratto Guardami! Sono di nuovo il tuo specchio! Siamo diventati

due cinquantenni con gli occhi giallastri e il colorito

cadaverico.

Dorian Che dici, miserabile? (si tocca il viso, i capelli, controlla le

mani )

Ritratto ( ride sguaiatamente) E finita la festa, Dorian Gray! E finita

la tua intramontabile giovinezza e il mio mostruoso

invecchiamento!

Dorian (fuori di s) Noo! Sono invecchiato! Io sono invecchiato!

Ritratto Come me, come me! Siamo di nuovo uguali come due

gocce dacqua!

Dorian (c.s.) Il patto ! Io avevo fatto il patto!

Ritratto Ma quale patto, con chi? Hai fatto tutto da solo. Eri geloso di

me, questa la verit! (gli fa il verso) Ah, se fossi io a

rimanere giovane in eterno e il ritratto ad invecchiare! Darei

lanima!. E cos stato, maledizione! , e per di pi, ti sei

tenuto pure la tua animuccia, non sei neanche riuscito a

svenderla al primo diavolo di passaggio.

Dorian Io ti ammazzo!

Ritratto Lascia perdere, non funziona.

Dorian Io torner giovane e bello, tu cadrai a pezzi divorato dai

topi e dallumidit. Tu morirai qui !

Ritratto (con gran fierezza) LArte non muore, capra!

Dorian (con una risataccia) Perch tu saresti Arte? Ti sei montato

la testa quei quattro giorni che ti ho tenuto gi in biblioteca.

Stammi bene a sentire, Monna Lisa: lunica ragione per

cui i miei ospiti ti ammiravano era la mia sublime

giovinezza fissata sulla tela.

Ritratto Ma quale sublime! Sei stato solo un modello - bello, lo

ammetto - ma la bellezza degli umani dura lo spazio di un

mattino e adesso che tu non sei pi

Dorian (con ferocia) Adesso che tu non rappresenti pi la mia

bellezza, sei solo lopera mediocre di un artistucolo da

salotto

Ritratto Requiescat per saecula saeculorum.

Dorian (continuando) Sei una crosta, non sei pi nulla!

Ritratto (con identica ferocia) Parla per te! Tu non sei pi nulla,

assassino! Non andavi dicendo che una volta persa la giovinezza non

resta altra ragione per vivere? (facendogli il verso) Quando

scoprir dinvecchiare, mi uccider!, lhai detto, tho sentito

io! Allora? Che vogliamo fare?

Dorian ( tace, colpito )

Ritratto Non sarai un eroe romantico, ma almeno uno straccio di

coerenza, che diamine!

Dorian (c.s.)

Ritratto Stai meditando un nobile suicidio? Se posso consigliarti

solo un particolare, Dorian: prima di ficcarti in corpo il

pugnale, apri la porta della soffitta; cos facilitiamo sia il

ritrovamento del tuo cadavere, sia la mia uscita dal teatro

degli eventi

Dorian (con rinnovato furore) Se pure tu riuscissi a uscire da quella

porta, finiresti nel sottoscala di un rigattiere. E, comunque,

io non ho nessuna intenzione di suicidarmi e tu non uscirai

mai pi da qui. (lo copre col drappo) Consumati al buio e

nella muffa e consumati presto.

(si avvia alla porta con la lampada in mano) Addio, crosta! Ritratto (da dietro il drappo) Buona notte, Dorian Gray.

Buio

Scena seconda

Luce su Molly. La pendola batte la mezzanotte.

Molly Ormai non cena pi. Andiamocene a dormire.

Dal portone principale non uscitoNon ha neanche preso il mantello, col freddo che faCi sar stata la carrozza di Lord Henry ad aspettarlo sul retro. Si prepara unaltra notte di bagordi, magari in qualche bettola dei docks cos domani salter la colazione e dovremo camminare in punta di piedi fino allora del the. (solleva Ratto dal pavimento, alza lo sguardo al soffitto) A meno che non si sia chiuso lass, nella soffitta dei misteriAndiamo a dormire. (mette Ratto nella tasca della divisa)

buio

Scena terza

Nella soffitta, il mattino seguente. Il campanile limitrofo batte le dieci.

Il Ritratto coperto dal drappo.

Dorian Gray dorme steso sul tavolo avvolto in una vecchia coperta.

Dal ballatoio antistante la soffitta arriva il suono di un leggero calpestio.

La maniglia viene abbassata lentamente, poi alzata. Uno scricchiolio sveglia Dorian che si precipita, in punta di piedi, dietro la porta.

Ritratto (da sotto il drappo) Se n andata.

Dorian (con lorecchio incollato alla porta) Sstt!

Ritratto Tranquillo, torna a dormire.

Dorian (sottovoce) Chi se n andata?

Ritratto La governante.

Dorian Come lo sai che era lei?

Ritratto A forza di stare al buio ho imparato a riconoscere tutti i

rumori della casa e i passi sul ballatoio. I tuoi li sento col

cuore, sono un inguaribile sentimentale! Con

la servit, invece, ho dovuto applicarmi: analisi dei ritmi,

tempi di stazionamento, qualit delle suole, spessore dei

tacchi Per farla breve: l fuori cera la governante.

Dorian (totalmente immemore della tragedia della notte precedente)

Far i conti con me. Ho vietato a tutti di salire quass.

( scosso da un brivido) Ho bisogno di un bagno caldo, sono

intirizzito...

Ritratto Questione di abitudine

Dorian (guarda lorologio) Sono a colazione con Henry al Willis

Rooms, me nero totalmente dimenticato! E devo ancora

cambiarmi, farmi la barba(si passa la mano sul viso, lo

riassale, allimprovviso, la tragedia della notte precedente. Si

accascia su una sedia. In un sussurro) Dio, non stato un

incubo!

Ritratto (salottiero) Perfino il cinico Henry perder lappetito alla

vista del suo giovane protetto conciato cos.

Ho paura che i suoi esperimenti sul Nuovo Edonismo

andranno a rotoli quando si trover di fronte la sua

splendida cavia ingrigita e ingobbita nel giro di una notte

Dorian (ritrova la ferocia della notte precedente, strappa il drappo

che copre il Ritratto)

Stammi bene a sentire, crosta: da questo momento,

qualunque sia la mia decisione su entrambi, tu tacerai!

(apre il cassetto del tavolo) Oltre al coltello, qui ci

sono fiammiferi, forbici, taglierininon ho che limbarazzo

della scelta.(indicando una cassa riposta in un angolo) E l

c la cassa del piccolo chimico, te lo ricordi quando

abbiamo ridotto in poltiglia il cadavere del tuo mediocre

pap? E successo proprio qui, davanti al suo capolavoro

Ritratto (annuisce)

Dorian Vogliamo sperimentare qualche nuovo acido, eh crosta?

Ritratto (scuote la testa)

Dorian (in uno dei suoi repentini cambiamenti dumore, va a sedersi

con la testa tra le mani) Come faccio a tornare gi in queste

condizioni, invecchiato di trentanni in una nottechi

potr riconoscermi? Devo trovare una soluzione

(disperato) Perch non riesco a concentrarmi su nient' altro

che non sia questa intollerabile stanchezza, queste mani

chiazzate, queste rughe? (piange copiose lacrime) Deve

esserci una soluzione! ( si accarezza il volto con stupore)

Fino a ieri le lacrime andavano dove volevano, bagnavano

tutto il viso. Ora scendono incanalate in questi due solchii

vecchi si asciugano il pianto sotto il mento.( con un nuovo

cambio improvviso) Henry mi aspetter una mezzora, poi

andr da solo, non la prima volta che non rientroAppena

far notte scender, aspetter che la servit abbia spento

tutte le luci, mi far un bagno caldo, manger e decider sul

da farsi. A mente sgombra. (guarda lorologio) Devo solo

aspettare che arrivi la notte

Ritratto (interrompendolo) Sai una cosa?

Dorian (riprende con estrema durezza) che arrivi la notte, in

completa, totale so-li-tu-di-ne!

buio

Scena quarta

In cucina. Sei settimane pi tardi.

Lambiente illuminato da ununica lampada a petrolio.

Molly ha i capelli sciolti sulle spalle, la divisa sbottonata fino al seno, sulle spalle un pesante scialle a colori sgargianti, di sapore esotico. E seduta. Sul tavolo, davanti a lei, lettere e biglietti da visita. Molly ne legge qualcuno, distrattamente. Sta sorseggiando un the e sbocconcellando un po di pane e formaggio.

Ratto (voce fuori scena) Passarono sei settimane da quella notte.

Il signorino Gray non torn pi a casa. La notizia fece scalpore nellalta societ e, naturalmente, fioccarono i pettegolezzi

Lord Henry mandava regolarmente un domestico per informarsi se cerano novit sul suo giovane protetto.

Ma le uniche novit della casa erano le lenzuola bianche sui mobili, le stufe spente, la servit licenziata, gli avanzi di cibo sempre pi risicati. Anche tutta la mia famiglia si stava preparando a sfollare finch, una notte, attesi invano il richiamo di mia madre. Non la vidi mai pi

Molly (legge) Ditta Robert Erskine e figli eccetera eccetera

Tre paia di stivali ecceterandue selle con finiture ecceteraper limporto di sterline ottocento. Cogliamo loccasione eccetera .

Hubbard e C. Antiquariato e novitGentile signor Gray eccetera eccetera.ci pregiamo quindi di informarLa che il credito a nostro favore ammonta a sterline duemilatrecento .

Fortum e Mason. Siamo spiacenti di doverle comunicare ecc. ecc.. Brindiamo allultima fornitura di the e marmellata (alza la tazza e beve).

In sei settimane il debito del signorino Gray arrivato a tredicimilaquattrocentosessantatre sterline, senza contare la mancata liquidazione alla servit e il mio mese di arretrato.

Levinson e la Thompson non ci fanno pi credito: se non si decide a tornare moriremo di fame e al buio.

Ratto sale sul tavolo, annusa il pane.

Molly Cos? Il pane secco ti gratta la gola? Se non ti sta bene, quella la porta. Quando la nave affonda siete i primi a battervela. Vai, allora, che aspetti? Non ci sono neanche pi gatti in giardino. O preferisci che ti piazzo nella carrozza di lord Henry, la prossima volta che passa?

(mima lazione, con voce affranta) No, nessuna novit, vecchio vampiro, anche per oggi niente sangue fresco. E, mentre faccio quattro smorfie al cocchiere dai baffoni rossi, ti infilo di nascosto dietro la cassetta. Appena arrivi nella rimessa, smonti e ricominci una nuova vita da signore.

D la verit: mi lasceresti qui da sola? Perch io resto qui. No, non mi sento affatto il capitano della nave. E che, senza documenti e senza referenze, dove vado? In una bettola a pulire il vomito degli ubriachi? O a fare la terza scelta in un bordello? Alla mia et o sei diventata la tenutaria o te la passi proprio grigia, in un bordello.

Diciamo che stiamo aspettando fiduciosi il nuovo secolo! Prima o poi, il nostro semidio dovr scendere tra noi mortali, in un modo o nellaltroMa voi quanto campate di solito? Quello che comparso laltro giorno in cantina, la met di te, lo conoscevi? Era un tuo amico o un parente? Era una femmina, vero? Potremmo fare qualche invito per il Santo Natale, che ne pensi? Una bella festicciola di famiglia. Ho prenotato alla Thompson una coscia di tacchino, me lha fatta pagare in anticipo, la strega. C rimasta qualche patata, faccio un dolcetto e champagne a volont. Allora? Potresti incontrare la compagna della tua vita, riprodurti, metter su famiglia. Sei giovane e bello, tucome il nostro padroncino. Sai qual la differenza? Che tu ed io invecchiamo - la pelle si inflaccidisce, le spalle si curvano, i passi si accorciano - e lui, invece, rimane sempre tale e quale: un fanciullo malinconico e viziato. In quindici anni che sono in questa casa non gli spuntata neanche una zampa di gallina (sfiora con le mani il proprio viso, poi il collo), un accenno di doppio mentoSono una marionetta ripugnante, rinsecchita dai rimpianti (le sue mani sono arrivate a soppesare i seni). Lo sai quanti anni avr lanno che verrnel 1900? Un anno di pi, come te. Una trentina di troppo

buio

Scena quinta

Nella soffitta. La notte del 24 dicembre 1899.

Lambiente appena illuminato dalla luce dei lampioni sulla strada.

Il passaggio di tempo ha portato importanti cambiamenti e lambiente ha acquistato una certa funzionalit. C la zona-letto e la zona-pranzo con numerose bottiglie vuote.

C, soprattutto, la zona-laboratorio: alambicchi, provette, un fornellino, voluminosi testi di chimica, tutto il contenuto della cassa del piccolo chimico.

Dorian Gray entra con in mano la lampada e una bottiglia di vino. Chiude accuratamente la porta col chiavistello.

Indossa, uno sullaltro, una serie di indumenti consunti. Sulle spalle ha una vecchia coperta, i capelli e la barba sono in disordine.

Il campanile limitrofo batte le due.

Ritratto (ansioso) Allora?

Dorian (in un sussurro, tra s) E la notte di Natale.

Ritratto Cosa?

Dorian Cosa?

Ritratto Stavo cominciando a preoccuparmi

Dorian Ho aspettato uneternit dietro la porta a vetri del primo

piano.

Ritratto E andata a dormire?

Dorian (annuisce) Buio e silenzio. La cucina ancora tiepida.

Ritratto (con un brivido) Carbone, niente?

Dorian Solo cenere calda. Te lho detto, lha tirata per le lunghe.

Ho mangiato qualche avanzo: mezza patata, un pezzo di

pane inzuppato nel sugo di tacchino. Ho preso un altro

borgogna in cantina, dalla terza fila, Molly non se ne

accorger mai

Ritratto (ambiguo e beffardo) Puoi starne certo

Dorian (continua) Ho fatto il giro lungo, sono passato dal bagno e

ho preso una scaglia di sapone da barba (lo estrae dalla

tasca e lo posa in un angolo del tavolo).

Ritratto Audace.

Dorian Si, crosta. Sono anche arrivato fino al portone principale

mi aveva preso una smania di uscire, di camminare sulla

nevePoi la tentazione: chiudermi fuori, fare il giro

dellisolato, tornare davanti al portone chiuso, tirare il

campanello, una, due, dieci volte, aspettare che Molly

venisse ad aprire e dire come se nulla fosse: Sono

tornato. Buon Natale..

Ritratto Tornato da dove?

Dorian Da Marsiglia, da Napoli, da Marrakechda una qualsiasi

meta esotica dove, del resto, tutti sospettano che io sia

fuggito in preda a una passione che, una volta consumata,

mi riporter esausto alla base.

Ritratto Come pensi di tornare, conciato cos?

Dorian La cosa non ti riguarda.

Ritratto E molto seccante convivere con lidea che il mio

destino dipenda esclusivamente da te.

Dorian (gli si avvicina) Sono io che dipendo da te, ficcatelo bene

in testa. (lo tocca con preoccupante maniacalit) Da te e

da queste diaboliche molecole.

Ritratto (maschera langoscia, con tono paterno) Sta diventando

unossessione la tua, Dorian! Lo capisco: hai tanto tempo

libero, ti annoi, ti vedo l che riempi quel taccuino di

formule, che ti bruci i polpastrelli con gli acidi

Ti ammalerai, Dorian, rischi una depressione a sfondo

maniacale molto, molto penosa. Devi convincerti:

io sono un normalissimo ritratto, fatto di qualche grammo

di colore, di quelli che si vendono nelle drogherie, di un

decilitro dolio di semi di lino, duna spruzzata di vernice

trasparente e basta! Non ti servir a nulla scrostarmi, devi

credermi, ti parlo come a un fratello. Non c nessun filtro

magico da scoprire!

Dorian (accarezzandolo) Ascoltami bene, fratellino: io non cerco

nessun filtro magico . Sar la scienza a liberarmi da

questo sortilegio e a farmi tornare giovane. E la risposta

qui, nelle tue molecole!

(va a sedersi nellangolo del piccolo chimico, comincia a

trafficare tra formule e provette)

Silenzio

Ritratto Brr

Dorian (lo ignora)

Ritratto Brrbrr

Dorian (c.s.)

Ritratto (affabile) Dorian! Sono desolato allidea di dover

interrompere i tuoi esperimenti, ma avrei bisogno che tu mi

appoggiassi sulle spalle il drappone. Sono

letteralmente zuppo dumidit e non vorrei ammalarmi

proprio la notte di Natale

Dorian (si alza di scatto, afferra il drappo e lo getta sulla cornice, a

coprire i lati e il retro della tela)

Ritratto (sono uno di fronte allaltro) Dorian?

Dorian Che vuoi?

Ritratto E se si diventasse rondinotti e si fuggisse insieme, via da

questa nebbia, gi verso il Sud?

Dorian (a un centimetro dal viso di lui) Se non chiudi questa bocca

te la suturo col filo di ferro.

Ritratto (un brivido, serra le labbra)

Dorian (riprende gli esperimenti, prende appunti su di un taccuino)

Silenzio

Ritratto (sentimentale) Dorian! Ricordi quella volta, tanti anni fa,

quando ancora mi tenevi gi in biblioteca? Tu spostasti con

foga giovanile il paravento per scrutarmi. Fu la mia prima

trasformazione, quella: il suicidio della tua attricetta

innamorata mi cost una leggera ruga ai lati della bocca, un

accenno di ghigno, ricordi?, ma ero ancora bello, allora, e tu

mi baciasti sulle labbra. (sospira) Mhai amato, un tempo.

Dorian (concentrato sugli appunti) Ti amo ancora, crosta. Amo te e

le tue diaboliche molecole.

Silenzio

Ritratto (salottiero) Dorian! Sbirciando nel vassoio dellingresso, hai

visto qualche invito interessante per la notte di Capodanno?

Dorian (non risponde)

Ritratto ( c.s.) Non ti nascondo che non mi dispiacerebbe affatto

salutare il nuovo secolo in un salone del Ritz pieno di bella

gente, di musica, di champagne, con una torta di dieci

piani con su scritto: Ventesimo secolo, welcome!. (una

pausa) Allora? Che cera di bello nel vassoio, Dorian?

Dorian (sadicamente, sapendo di colpire a morte)

Linvito a un vernissage, alla Grosvenor Gallery.

Ritratto (colpito a morte) Alla Grosvenor?! E la pi esclusiva delle

gallerie, la Grosvenor! Ho sempre sognato di vivere l,

tra un paesaggio di Whistler, a destra, e lultimo

dei preraffaelliti, a sinistra; oh mio Dio, sapientemente

illuminato, con la mia targhetta dottone lucido: Ritratto di

giovine signore,1880!

Dorian (gelido) I rimpianti non portano da nessuna parte. Tu non

andrai da nessuna parte. ( si avvicina al quadro, lo copre

completamente col drappo) Buon Natale, crosta.

buio

Ratto (voce f.s.) Buon Natale, Dorian Gray. E felice anno nuovo

Scena sesta

In cucina.

E la notte del 31 dicembre 1899.

Lambiente illuminato esclusivamente dalla luce che entra dalla finestra.

Molly, di spalle, immobile davanti alla finestra, guarda cadere la neve.

Indossa un abito da sera rosso, scollato, con la gonna ampia e frusciante; un abito evidentemente passato di moda, rimesso a nuovo con un pesante tocco esotico. In mano una coppa di cristallo.

Ratto accovacciato sulla sua spalla.

Luce in dissolvenza.

Scena settima

Nella soffitta.

Dorian sta lavorando febbrilmente nellangolo-laboratorio.

Da unampolla, posta su un fornellino, escono vapori densi ed acri che provocano ripetuti colpi di tosse del Ritratto.

Di fronte a questultimo aperto un voluminoso libro di chimica.

Dorian Non ti fermare, crosta, leggi perdio!

Ritratto (tossisce) come i precedenti, fa cangiare in rosso la

tintura di laccamuffa (altro colpo di tosse)

Dorian Vai avanti!

Ritratto ( tra i colpi di tosse) E il fumo, Doriantemo di essermi

intossicatonon potresti aprire la finestra?!

Dorian Vai avanti!

Ritratto (riprende a fatica) di laccamuffa. E combinato con le basi

forma i sali. Gas incolore, fumante nellaria umida,

solubilissimo nellacqua.

Dorian Stop!

Ritratto (ne approfitta per tossire in libert)

Dorian (prende appunti sul taccuino) Ipotesi ambiziosa

Ritratto E lultimo dellanno, Dorian, perch non ti riposi un po?

Dorian (gli si avvicina) Da dove abbiamo prelevato, la volta scorsa?

Ritratto (con la rassegnazione della vittima sacrificale) Dalla falange

dellindice della mano destra.

Dorian (impugnando un bisturi) Non insisterei nella stessa zona,

daccordo?

Ritratto (annuisce debolmente)

Dorian Preleverei un milioncino di atomi dalla regione sottostante il

lobo sinistro. (sta per incidere)

Ritratto (esplode in un eccesso di tosse)

Dorian Fermo, perdio! Vuoi che ti sfregi?!

Ritratto (c.s.) Soffocoaiutoaria...aria

Dorian (suo malgrado costretto ad aprire la finestra)

Dalla strada sottostante sale la musica.

Dorian e il Ritratto la ascoltano in silenzio.

Fuori la neve continua a cadere.

Dorian chiude la finestra. Torna a sedersi, il pensiero altrove.

Ritratto Dorian! Sapresti dirmi che ore sono?

Dorian (estrae lorologio) Le ventitr e cinquantacinque.

Ritratto Precise?

Dorian (con lo sguardo fisso alle lancette) E cinquantasei.

Ritratto Quattro minuti al 1900!

Dorian (c.s.) Quasi tre.

Silenzio

Dorian (c.s.) Tre minuti e quarantotto, quarantasette, quarantasei,

quarantacinque,quarantaquattro

Ritratto Dorian.

Dorian quarantadue, quarantuno,quaranta, trentanove

Ritratto Dorian!

Dorian trentasette, trentasei, trentacinque

Ritratto (urla) Dorian!

Dorian (tace ma continua a fissare le lancette).

Ritratto (con dolcezza, per distoglierlo da quella fissit)

Perch non facciamo un bel brindisi, Dorian?!

Dorian (non risponde)

Ritratto Ne vale la pena, no? E un Capodanno deccezione!

Dorian (c.s.)

Ritratto Senti che bella idea: scendi zito zitto in cantina, prendi l

annata pi preziosa e ce la stappiamo alla faccia

dellottocento, eh?

Dorian (c.s.) Un minuto! (con uno scatto) Vado! ( afferra la lampada,

apre la porta e si precipita gi per le scale)

Ritratto (rimasto solo, con un sorriso beffardo) Zitto zitto, Dorian, se

ti fai scoprire sono guai

Scena ottava

In cucina.

Molly (alza la testa verso i piani superiori, brinda con la coppa di

champagne) Alla morte del Tempo! (beve)

Dallinterno della casa arriva un forte rumore.

Molly (si gira di scatto) Chi ? ( posa bottiglia e coppa, avvicina

Ratto al viso) Fin du sicle, fin du globe? Niente affatto,

piccolo ! Secolo nuovo, vita nuova! ( lo ficca dentro labito,

prende la lampada ed esce)

buio

Scena nona

In soffitta. Qualche istante dopo.

Entra Dorian, trafelato, sbarra la porta dietro di s.

Non ha pi con s la lampada, la soffitta rischiarata esclusivamente dalla luce proveniente dalla strada.

Ritratto Hai preso una buona annata?

Dorian (con voce strozzata) Ssst! Sono inciampato per le

scale, mi ha sentito! Ma non c pericolo: far il giro

della casa, non trover nessuno e si metter lanima

in pace. Non verr mai fin quass.

Ritratto Tacco a rocchetto, scarpine di stoffa in avvicinamento.

Dorian Siamo finiti, crosta.

Ritratto Sei finito, Dorian Gray.

La maniglia si abbassa. Si sente un leggero battere alla porta.

Ritratto (sottovoce) Ti conviene aprirle

Dorian (gli preme la mano sulla bocca. Sottovoce) Se parli sei

morto!

Voce di Molly (da dietro la porta) Apra, signor Gray, lo so che l

dentro.

Ritratto Mmmmmmmhh.

Voce di Molly Preferisce che vada a chiamare la polizia?

Ritratto (fa cenno di si con la testa)

Dorian (in un sussurro) Maledizione!

La maniglia viene forzata pi volte.

Voce di Molly Se non mi apre, sfondo la porta!

La porta trema sotto i colpi delle spallate di Molly.

Dorian (abbandona la bocca del Ritratto e si aggira

furiosamente per la soffitta)

Ritratto (imitando a perfezione la voce di Dorian) Un

momento, arrivo!

Dorian (sgomento, impugna il coltello. Sta per sferrare un

colpo al Ritratto)

Ritratto (grida) La polizia! Chiami la polizia!

Dorian (si ferma. Fissa il pugnale, decide di puntarlo contro

il proprio petto. Sta per sferrare il colpo con tragica

nobilt)

Ritratto (a Molly) No aspetti, signorina. Ancora un attimo!

Dorian (si ferma di nuovo. Si avvia lentamente alla porta

ravviandosi i capelli. Si ferma. Tra s) Il taccuino!( si

precipita al tavolo, afferra il taccuino con le formule e

lo ficca nella tasca. Copre col drappo il tavolo degli

esperimenti. Torna alla porta, apre il chiavistello,

arretra

col coltello in mano)

Una spallata spalanca la porta, Molly viene catapultata tra le braccia di Dorian. Entrambi sollevano i coltelli per colpire.

buio

Ratto

(voce fuori scena) Molly che chiama la polizia. Dorian Gray, processato per i suoi delitti, che finisce sulla forca, il ritratto venduto con la casa e tutto il resto, e il sottoscritto che fugge, oltre il giardino, verso un orizzonte di normalitPerch non poteva finire cos? E davvero cos banale chiudere con un happy end? La verit che il signor Wilde aveva capito tutto: i cattivi, appena possibile, vanno spediti diritti allinferno.

E invece Molly non solo non chiam la polizia, ma si mise in combutta con il padrone. Trasferirono il laboratorio nella cucina, sprangarono porte e finestre e si consacrarono anima e corpo alla ricerca del filtro della giovinezza.

Intanto, dalla strada, il palazzotto del signorino Gray appariva come una casa di fantasmi. Nessuna luce filtrava pi allesterno, la neve alta nascondeva i vialetti di ghiaia e lo scalone dingresso.

In quei freddi giorni di febbraio del 1900, ignaro della tragedia che di l a due mesi avrebbe segnato il mio destino, io conducevo unesistenza grigia, prigioniero nelle tasche di Molly o in qualche armadio, rigorosamente tenuto nascosto agli occhi del signorino Gray che, fin dallinfanzia, aveva sviluppato unindomabile fobia verso tutti i roditori.

In quei freddi giorni di febbraio avrei fatto meglio a procurarmi una morte naturale e rapida tra i denti dellultimo gatto randagio che ancora spiava, famelico, dalle sbarre del cancello.

Scena decima

Nella cucina. Febbraio 1900.

Lambiente stato adibito a laboratorio, tutto il materiale del piccolo chimico stato trasferito qui dalla soffitta.

Anche il Ritratto stato traslocato ed ora sistemato in un angolo, sul suo cavalletto. Due mesi di esperimenti hanno lasciato su di lui un segno evidente: la tela appare scrostata in pi punti.

Sulla finestra stata inchiodata una tavola di legno.

Dorian sta trafficando nella zona-laboratorio, diviso tra le provette e la lettura di un trattato di chimica. Indossa una raffinata vestaglia da camera.

Il Ritratto assiste, cupo.

Dal retro della casa giunge, leggero, il suono della chiusura di una porta.

Ritratto (con lombra di un sorriso) E tornata.

Entra Molly. Si toglie il mantello nero e una pesante sciarpa di lana scura che le copre la testa. I capelli sono sciolti, lunghi sulle spalle. Posa in un angolo la borsa della spesa.

Molly Ho comprato pane, formaggio, patate, un quarto di

acido cloridrico e lacqua distillata. E questo il resto.( posa

il denaro sul tavolo, davanti a Dorian)

Dorian (unocchiata malinconica al denaro) Quanto ti ha dato?

Molly 45 sterline.

Dorian (con un moto di fremente indignazione) 45 sterline per il

mio bezoar?

Molly Non lha voluto il bezoar, dice che non ha mercato.

S preso solo la tabacchiera e la perla.

(posa sul tavolo un sacchetto di velluto)

Dorian (apre il sacchetto e ne estrae una grossa pietra dura, la

carezza con volutt) Lho comprato in Marocco nell86:

un amuleto contro la peste, stato estratto dal cuore di un

daino pi di mille anni fa! Non affascinante?

Molly Lunico fascino del passato che passato.

Dorian (continuando a carezzarlo, malinconico) Non ha mercato !

E incredibile tutto ciI pezzi pi preziosi della mia

collezione non hanno mercato . Li ho accumulati come

strumenti di oblio, per tentare di sfuggire al terrore di quella

cosa oscena (indica il Ritratto)

Ritratto Ah! Io ero osceno! Io pagavo sulla mia pelle tutte le sue

porcherie e lui si permette di dire

Molly (tentando di mettere pace. Al Ritratto) Lascia perdere

Ritratto Per ventanni ho subito quel suo faccino da adolescente!

Molly (con una carezza) Ti prego, abbi pazienza.

Ritratto Io non ne posso pi, anche la pazienza ha un limite

Dorian (concentrato esclusivamente sul bezoar) li ho

accumulati per stordirmi dal mio incubo e ora che ho

bisogno di denaro per poter tornare a vivere come tutti - a

vivere di vita finalmente! - ora non riesco a venderli, la

bellezza si vendica. Non ha mercato !

Molly (prende il trattato di chimica, inforca un paio docchiali.

Legge a voce alta) Si evidenzier cos, di poi che

lo si abbia impiegato

Dorian (ripone docilmente lamuleto nel sacchetto e quindi nella

tasca della vestaglia. Torna al tavolo-laboratorio, controlla

il contenuto della provetta)

Molly Si evidenzier cos, attraverso la reazione prodotta

dallistesso, la presenza et il carattere delle sostanze

aliene

Dorian (grida) Nooo! Qui non s evidenziato niente! Dov

lerrore, perdio? (con un repentino cambio) Calma,

Dorian, hai tutto il tempo (a Molly) Preleva!

Molly (prende il bisturi e si avvicina al Ritratto) Da dove?

Dorian (fuori di s) Cosa vuoi che me ne importi da dove! Preleva

e basta!

Molly (stacca col bisturi una minuscola porzione da un angolo

del Ritratto e la raccoglie in una provetta))

Ritratto (serra gli occhi e le labbra)

Dorian Devi solo rifare il percorso dallinizio, Dorian, con calma

Molly ( porgendo a Dorian la provetta) Eccola.

Dorian (si gira di scatto verso di lei, la stringe appassionatamente)

Io voglio amarti, mia dea! Sono stato un ragazzo viziato e

depravato. Ora basta! Ora voglio amare! Ricominciare una

nuova vita! Voglio amare e dimenticare! (la bacia)

Ritratto (con un grido di rabbia e di dolore) Lasciala!

Dorian (si stacca da Molly, si avvicina al Ritratto) Cosa hai detto?

Ritratto Ho detto lasciala .

Dorian E perch dovrei lasciarla?

Ritratto (dopo una breve pausa) Perch non puoi perdere tempo.

Siamo a febbraio, no?

Dorian Si, siamo a febbraio, e allora?

Ritratto Allora ragionevole supporre

Dorian (feroce) Portatele nella fogna le tue supposizioni. (a Molly)

E tu leggi, perdio!

Molly (a Dorian) Sentiamo cosa vuole dire. Perch non lo fai

parlare?

Dorian Perch non posso perdere tempo!

Molly Dagli solo un minuto, che ti costa?

Dorian (al Ritratto, controvoglia) Parla! (secco)Ti do un minuto.

Ritratto E ragionevole supporre, dicevo, che tra qualche

settimana, diciamo in primavera, Lord Henry, gli amici, i

parenti, i creditori, cominceranno a cambiare idea riguardo

alle ragioni della tua assenza

Dorian Stop! (a Molly) Leggi!

Ritratto Il minuto non passato.

Molly (al Ritratto) Vai avanti.

Ritratto E ragionevole supporre, dicevo, che le tue mete turistiche

- Marsiglia, Marrakech - andranno via via

scomparendo dalle loro conversazioni, lasciando spazio a

ipotesi pi realistiche, che so?, una caduta di notte nel

Tamigi, una rissa finita tragicamente dalle parti di

Whitechapel

Dorian Hai finito?

Ritratto Non ancora. Dorian Gray non torna semplicemente perch

non pu pi tornare, altro che fughe damore e smanie

desotismo.

E qui, nella casa abbandonata, la governante ridotta alla

fame, il vassoio pieno dingiunzioni ragionevole supporre

che la situazione allimprovviso precipiter. Ho finito.

Dorian Non potranno fare nulla finch non sar tornato.

Ritratto (non replica, stringe le labbra)

Dorian (allarmato, gli si fa sotto) Hai sentito? Non potranno fare

nulla!

Ritratto (c.s.)

Dorian Cosa possono fare senza di me?! Rispondi!

Ritratto Il minuto scaduto.

Dorian Ti do un altro minuto.

Ritratto Rispondo: potrebbero spuntare un paio di testimoni della tua

tragica fine, magari prezzolati da un parente esoso o dai

creditori esasperati. Lufficiale giudiziario busser alla porta,

mostrer a Molly il certificato di morte presunta e Molly non

potr fare altro che chiudere tutto, fare i bagagli e

consegnare le chiavi. Lufficiale giudiziario metter i sigilli e

poi mander tutto allasta, a beneficio di parenti e creditori.

Molly ( tra s) Che altro potrei fare?

Ritratto E noi due, sigillati qui dentro, quanto potremo resistere?

Occhio e croce - calcolando le lungaggini burocratiche,

linventario e tutto il resto - direi fino agli inizi dellautunno

Dorian (tra s) Agli inizi dellautunno...

Ritratto non lo ricorderemo come il migliore autunno della nostra

vita.

Molly (al Ritratto, polemica) Della vita di chi stai parlando?

Ritratto B, della nostra: di quella di Doriandella miadella tua

Molly Anche della mia? Tu hai detto che io dovrei sloggiare e

lasciarvi qui, a continuare, da soli!,gli esperimenti.

Ritratto La mia era solo unipotesi, Molly, non un progetto per il

nostro futuro.

Dorian (minaccioso, al Ritratto) Del futuro di chi stai parlando?

Molly Stai calmo, Dorian.

Dorian (c.s.) Cosa centri, tu, col nostro futuro?

Ritratto Niente, grazie al cielo, almeno col tuo! E vorrei non essere

mai entrato neanche nel tuo passato!

Dorian Magari! Magari tu non fossi mai esistito! Sarei invecchiato

naturalmente, come tutti, senza tanti rimpianti! Adesso

sarei fuori da questo sepolcro, sarei in sella al mio cavallo, a

caccia di volpi, o nel mio palco, alla prima del Parsifal, o

semplicemente a spasso per Hyde Park: uno splendido

quarantenne con qualche filo dargento sulle tempie, guanti

e cilindro color tortora, il bastone col pomo davorio

Molly (a Dorian) Se la tua unica aspirazione quella di farti una

passeggiatina, vai pure: bastone e cappello sono ancora

al loro posto.

Dorian (tace, incupito) possibile inserto *

Molly (riprende il libro di chimica) Riprendiamo a lavorare.

Dorian (con un cambio improvviso) Si! Al lavoro!(al Ritratto)

Lufficiale giudiziario trover solo la tua cornice. Tu non ci

sarai pi, ti sarai sciolto nelle fogne o nello stomaco di

qualche topo. E anche noi non ci saremo pi, saremo

sulla rotta delle rondini, lontani!

Molly Di nuovo giovani, vero Dorian? Diglielo, di nuovo giovani!

Dorian Di nuovo giovani, si! E finalmente vivr senza di te!

Ritratto (esplode) Io finalmente vivr, senza di te! Perch tu non

tornerai mai pi giovane! Durante linventario ti troveranno

accucciato sotto il letto e ti prenderanno per un ladro, per

un vecchio barbone, e allora sarai costretto a dire chi sei

e a spiegare il perch della tua vecchiaia improvvisa, sarai

costretto a confessare tutti i tuoi delitti, finirai in un

manicomio criminale e poi sulla forca.

Io, invece, sar restaurato, diventer il pezzo forte dellasta

di casa Gray!

Dorian (ride sguaiatamente) Per quanti centesimi sarai battuto,

Monna Lisa? Addosso a quale porta sgangherata verrai

inchiodato?

Ritratto Tutta Londra parler di me, diventer una star, faranno a

pugni per aggiudicarsi il ritratto di Dorian Gray. E, alla fine,

la spunter un mercante ricchissimo che mi pagher a peso

doro!

Dorian (c.s.) Finirai con un bottegaio, che orrore !

Ritratto Si! Finalmente vivr in una famiglia per bene, timorata di

Dio, mi appenderanno con tutti gli onori nel salotto buono,

tra il nonno importatore di stoffe e la prozia monaca!

Avr solo un rimpianto: non poter essere presente il giorno

in cui ti impiccheranno!

Dorian (c.s.) Sar magnifico, quel giorno, morire senza specchi!

Molly Basta! Qui non muore nessuno! (a Dorian) Noi abbiamo un

progetto e andremo fino in fondo. Usciremo da questa casa insieme e giovani. Io ho un credito da riscuotere. Lho buttata via la mia vita e voglio riviverla. E per vivere si devono avere ventanni! A ventanni puoi attraversare gli oceani, scavalcare le montagne pi alte, decidere di fermarti in qualsiasi citt del mondo e il denaro non un problema perch, se hai la testa di una vecchia nel corpo di una ragazza, lo sai cosa devi fare e cosa puoi diventare. (riprende il libro. A Dorian) Riproviamo col reagente. buio

Ratto

(voce fuori scena) Nei due mesi successivi le pause dal lavoro furono

drasticamente ridotte. Mentre Molly governava la vita della casa e del suo amante-padrone, mentre usciva per andare a svendere dagli usurai e a comprare negli empori e nelle drogherie, Dorian continuava a trasformare le molecole del Ritratto, a combinarle con gli acidi pi diversi, a farle reagire in provetta e sui fornelli coi pi disparati catalizzatori. I vapori e i fumi che saturavano la cucina filtravano attraverso la stoffa del vestito di Molly e fu cos che un giorno svenni nella sua tasca. Molly mi chiuse nel cassetto imbottito del suo comodino e l trascorsi una lunga convalescenza in totale solitudine. Quando mi riport in cucina, era gi primavera e il filtro quasi pronto

Scena undicesima

In cucina. Fine marzo del 1900. Notte.

Fuori i tuoni di un violento temporale.

Entra Molly. Indossa una vestaglia daltri tempi su una leggera camicia da notte di chiffon.

Ritratto S addormentato?

Molly Come un angioletto. (estrae Ratto dalla tasca della

vestaglia, lo posa per terra)

Ratto (passeggia pigramente per la stanza, si avvicina al ritratto)

Ritratto (indicando il topo, con disgusto) Si accorto della bestia?

Molly Lhai sentito gridare?

Ritratto No.

Molly E allora?

Ritratto E se mi mettessi a gridare io?

Molly (si avvicina al ritratto, lo carezza) Non lo farai.

Ritratto (ha un fremito, serra gli occhi)

Molly ( si avvia al tavolo-laboratorio, mette ordine, lava un

paio di provette, in realt sta cercando qualcosa) Non

c stato neanche bisogno del sonniferoGli bastata la

ninnananna della bisnonna.

Ritratto La proprietaria della vestaglia?

Molly (apre la vestaglia) E della camicia da notte(continua a

trafficare intorno al tavolo con la vestaglia aperta)

Ritratto (turbato alla vista delle trasparenze) E di chiffon, vero? Sei

moltoelegante, Molly. La tua bisnonna non faceva la

governante, o mi sbaglio?

Molly Ha fatto anche la governante.

Ritratto Deve essere stata molto ricca

Molly E stata anche molto ricca.

Ritratto Coniugata?

Molly Anche.

Ritratto Vedova?

Molly Anche.

Ritratto Sposata in seconde nozze?

Molly Si sposata cinque volte.

Ritratto Perbacco!

Molly Era nata in prigione, a Newgate. E stata dodici anni

prostituta, dodici ladra, otto deportata in Virginia, alla fine

divent ricca, visse onesta e mor pentita. Per un totale di

settanta anni.

Ritratto E poi?

Molly Poi basta.

Pausa

Ritratto E tardi, perch non vai a dormire?

Molly Non mi va di dormire.

Ritratto Stai cercando qualcosa?

Molly (si ferma) Cosa?

Ritratto E inutile, vai a dormire. Non lo tiene qui.

Molly Cosa?

Ritratto Quello che stai cercando. Abbiamo a che fare con un

pazzo, non con un idiota: lha saggiamente ficcato

nel suo nascondiglio segreto.

Molly Dove?

Ritratto Ah, non te lha mostrato? Giura di adorarti ma,

evidentemente, non si fatto accecare del tutto

dallamore.

Molly Dov?

Ritratto A che ti serve saperlo? Credi veramente che in

quel taccuino ci sia la formula della giovinezza? Stai

sprecando il tuo tempo Molly. Tu lo sai cosa rester di noi

tre, quando la stagione sar trascorsa?

Dorian se lo porter sul patibolo quel maledetto

taccuino; io, a forza di prelievi, mi ridurr a un avanzo

senza colore e tu? Tu sarai invecchiata e stanca: non

troverai pi nessuno disposto a darti un tetto e un lavoro

decente. (indicando con schifo Ratto che, ora, vicino a

lui) Toglimi questa bestiaccia dai piedi.

Molly Perch?

Ritratto Perch ho bisogno di parlarti con tranquillit.

Molly (prende Ratto e lo posa sul tavolo) Stai buono qui, non

mangiare niente e non ti muovere. (si avvicina al Ritratto)

Molly Allora?

Ritratto Ascolta la mia proposta, Molly: fuggiamo da questa casa,

da questa citt. Io e te, verso il sole e loceano.

Io ti amo per quella che sei, con le tue rughe e i tuoi

capelli grigi. La prima notte di novilunio, toglimi dalla

cornice, arrotolami in una sacca, portami al molo pi vicino

e salpiamo verso il Sud. (incalzante) Il denaro non un

problema, amore mio: la prossima volta che vai a vendere

i ninnoli, prendine di nascosto un paio di valore e vendi

anche quelli, non ci servono tanti soldi per partire e una

volta arrivati a destinazione...

Molly ci sistemiamo in un alberghetto sul lungomare, come

una coppia di onesti pensionati. Io passo il resto dei miei

giorni a proteggerti dal sole e dalla salsedine e tu, in

cambio - quando sar il momento - veglierai

amorevolmente sulla mia agonia. E questa la tua

proposta?

Ritratto (tace, con gli occhi bassi)

Molly (gli si avvicina ancora di pi) Allora ascolta la mia, di

proposta: tu mi dici dove tiene nascosto il taccuino e,

appena il siero sar pronto e io avr di nuovo ventanni, ti

giuro che ti salver da Dorian. Ti imbarcher con me, a

caccia degli alisei. Dio!, se tornassi giovane, io potrei

anche innamorarmimagari di te!

Ritratto Ma non sei gi innamorata di Dorian? Non vi siete giurati

giovinezza e amore eterni?

Molly Tu ci credi ai giuramenti degli ubriachi? Tornare giovane,

per Dorian, sar come svegliarsi dopo una sbronza.

Unocchiata allo specchio, un bel bagno caldo e il

signorino Gray riprender la sua vita di sempreNon

sapr che farsene di una giovane servetta. Mi prometter

un quartierino nella periferia pi esclusiva della citt,

magari anche un vitalizio, come si fa con una cocotte che

conosce segreti imbarazzanti...

Ritratto Anchio conosco segreti imbarazzanti

Molly Ma tu non parli, tesoro mio!

Ritratto E chi mi assicura che la servetta-cocotte non si allei col

padrone e che tutte e due, insieme, non decidano di

liberarsi del sottoscritto e di darlo in pasto agli amici di

quello l? (indica Ratto)

Molly Chi mi assicura che basti una sola dose per tornare

giovane per sempre? Secondo Dorian probabile che

con una sola dose potremo solo tornare indietro per poi

ricominciare ad invecchiare. E a lui sta bene cos: lui

vuole solo rientrare nel suo mondo, tra i suoi simili, non

ce la fa pi a tenersi addosso la maschera della

giovinezza eterna, vuole diventare una persona perbene:

un giovane perbene, un uomo perbene, un vecchio

perbene e amen.

Per me un po diverso, sai: primo, perch non ho un

mondo nel quale rientrare e, secondo, perch ho

bisogno dei miei tempi per andare in cerca dei miei

simili. E se tra qualche anno non avr ancora trovato

nulla di soddisfacente? Se avessi bisogno di un altro po

di tempo, di unaltra dose? La giovinezza non che una

formula chimica e pu diventare un magnifico vizio

Ritratto E per questo che vuoi fuggire con il taccuino e con me.

Che ingenuo! Per un attimo ho creduto che potessi farlo

per gratitudine, che tu provassi per me, non dico lo

stesso attaccamento che provi per quella bestiaccia ,

ma - che so? - almeno un sentimento di umana

simpatiami sarei accontentato anche di una piet

umana. ( con un improvviso cambio)

Coprimi! Ho bisogno di stare da solo.

Molly Che fai? Mi dai lezioni di umanit, tu, che sei una

cosa? Tu, che con un paio di restauri puoi tirare avanti

per secoli? Non ti devi permettere di parlare delle mie

rughe e dei miei capelli grigi e di tutto il resto(cambio)

Ma forse hai ragione tu: dallalto della tua prospettiva di

sopravvivenza, hai tutto il diritto di fare dell ironia sulle

nostre miserie umane.

Ritratto (abbassa lo sguardo, turbato e confuso) Non ho nessun

diritto. Ti chiedo scusa E che la prima volta che ho

a che fare con lamorefaccio fatica a progettare un

futuro in coppiaNon ti avevo immaginato mentre ti

spegnevi davanti a meNo!, sarebbe intollerabile

sopravviverti!

Ma se tu deciderai di ripetere la dose, pi volte, questo

significa che noi staremo insieme per tanti e tanti anni!

Che tu continuerai a scrostarmi, un po alla volta, a farmi

penetrare nel tuo corpo, fino a che arriver il giorno in cui

tu mi avrai consumato tutto. Quel giorno io sar morto

per te, prima di te!

Molly (in un sussurro) Chi lo sa? Magari, un giorno, potrei

anche stancarmi di vivere. Potrei decidere di non

prendere pi il siero, di non scrostarti pi, di invecchiare e

di aspettare la morte vicina a te. (gli copre gli occhi con le

mani) Potrei desiderare di tenermi le tue labbra. (lo bacia

delicatamente. Gli scopre gli occhi) Potrei decidere di

salvare i tuoi occhi( si allontana di un paio di passi. Di

fronte a lui, sfila con lentezza la vestaglia e la fa scivolare

fino ai piedi)

Ritratto Continua.

Molly (fa scivolare anche la camicia da notte, lentamente, fino a

restare nuda)

buio

Ratto

(voce fuori scena) Nel mio grigio destino era scritto che mai avrei

conosciuto il piacere dellaccoppiamento e lorgoglio della procreazione.

Molly, in compenso, si dava da fare con entrambi i suoi amanti.

Di nascosto da Dorian si accoppiava contro-natura con il suo ritratto e davanti al ritratto, saccoppiava con naturalezza con Dorian.

Il resto delle giornate e delle nottate era interamente dedicato alla messa a punto del siero della giovinezza.

Alla fine di aprile rimanevano da definire il dosaggio e la modalit di assunzione.

Il 29 di quel mese, Molly cant la ninna nanna al padrone, torn in cucina e mi regal la notte pi infernale della mia vita.

Scena dodicesima

In cucina. 29 Aprile 1900.

Il Ritratto coperto dal drappo.

Nella zona-laboratorio, Molly inietta il siero nella schiena di Ratto.

buio

Scena tredicesima

In cucina. 30 aprile 1900.

Davanti al Ritratto, che assiste impotente, Molly sta iniettando il siero nel braccio di Dorian. Entrambi sono in vestaglia.

Finita loperazione, Molly porge a Dorian la seconda siringa e scopre il proprio braccio.

Locchio sgranato di lui, e le sue mani tremanti, la convincono ad iniettarsi il liquido da sola.

Una volta conclusa anche la seconda iniezione, i due si siedono.

Nel silenzio, dalla tasca della vestaglia di Molly, arriva un tenero e leggero squittio di Ratto. Dorian, concentrato su di s, non lo sente. Molly, non vista da Dorian, lo estrae dalla tasca e lo nasconde sotto un mobile.

Dorian (con gli occhi serrati e il respiro affannoso) Hai nausea tu?

Molly E ancora presto.

Dorian Giramenti di testa, fitte addominali, perdita

dellorientamento?

Molly Ancora no. (si siede)

Dorian Battito cardiaco?

Molly (tastandosi il polso) Un po accelerato. E tu?

Dorian (si asciuga la fronte) Sto sudando freddo Chiss

quanto dovr attendere...Che non mi scoppi il cuore,

prima!

Ritratto Sarebbe un vero peccato.

Molly (a Dorian) Non dovremo aspettare tanto. Respira

profondamente, cerca di rilassarti. La formula quella

giusta.

Ritratto E la materia prima di qualit.

Molly (al Ritratto) Vuoi tacere?

Ritratto Perch non andate a giocare da unaltra parte?

Molly Andiamo sul letto, Dorian, staremo pi comodi(fa per

alzarsi)

Dorian Stai seduta! (sposta la propria sedia di fronte al Ritratto, a

lui) Guardami bene, crosta, studia ogni mia

trasformazione, goditela. Senza fretta, perch non

appena sar tornato quello che ero sei mesi fa, io ti

distrugger! (a Molly) Ho freddo!

Molly (si alza con fatica, prende il drappo. Scambia uno sguardo

con il Ritratto. Va a poggiare il drappo sulle spalle di

Dorian, si avvia a uscire)

Dorian Dove vai?

Molly Volevo vestirmie chiudere i bagagli.

Dorian I bagagli?

Molly Si, volevo avvantaggiarmi. Dobbiamo andarcene di qui al

pi prestolhai detto tu

Dorian Io non ho detto niente!

Ritratto Salperemo sulla rotta delle rondini, mia dea! , lhai

detto e giurato, lho sentito io!

Dorian (al Ritratto, grida) Taci! (a Molly) Certo che ti porter al

Sud, ma non allalba e non su un mercantile!

Ho bisogno di qualche giorno per rimettermi in sesto,

farmi rivedere in societ, saldare i creditori, far tacere i

pettegolezzi(porta le mani allo stomaco) Oooh! Una

fitta! Una fitta tremenda allo stomaco! Tu niente?

Molly Qualche spasmo, ma preferisco muovermi

(va al tavolo-laboratorio) Metto tutto via, non ce la faccio a

stare ferma. (ripone in uno scatolone le provette e il resto

del materiale) Metto dentro anche il taccuinosai dov?

Dorian (contorcendosi) Aaaahahh!

Molly (si preme lo stomaco, si appoggia al tavolo in preda ai

medesimi spasmi. A denti stretti) Il taccuino, Dorian,

amore mio dov il taccuino?

Dorian (c.s.) Nel caminettoaahh!

Molly (con unocchiata vittoriosa al Ritratto) Era nel caminetto!

Dorian Si, lho bruciatoaaahlho bruciatoaaah

Molly (grida) Lhai bruciato? Lhai bruciato nel caminetto?

Perch? Perch lhai bruciato? (lo solleva dalla sedia, lo

scuote)

Dorian Perch non mi serve pice lho qui..aaahnella testa!

Molly E se abbiamo bisogno di unaltra dose, come facciamo?

Dorian (stringendosi violentemente la testa) Ce lho quiaaah

ma non ne avremo pi bisogno

Molly (lo lascia cadere sul pavimento. Lancia uno sguardo

disperato al Ritratto)

Dorian (contorcendosi sul pavimento) Aiutami, mia dea, ti prego!

Molly (si siede a terra, di fianco a lui, stringe la testa di lui sul

proprio ventre dolorante) Si, sono la tua dea e lo sar per

semprenon ci lasceremo mai piti adoro Dorian!

Ritratto (serra gli occhi)

Dallinterno giunge il suono del campanello del portone principale.

Molly e Dorian si irrigidiscono, terrorizzati.

Ritratto (con un filo di speranza) Suonano alla porta.

Dorian (tra gli spasmi e i sudori freddi) Chi ?

Molly (tra i medesimi spasmi e sudori freddi) Sar il domestico di

lord Henry meglio che vada(tenta dalzarsi)

Dorian Non andare!

Il campanello suona nuovamente, con insistenza.

Ritratto Vai, Molly!

Molly (al Ritratto) Sono cambiata?

Ritratto No, sei solo pallida. Mettiti in ordine e vai ad aprire.

Dorian No! Non andare! ( ormai fuori di s, con voce strozzata)

Aspettate domani! Domani sar giovane!

Molly (si riordina come pu, esce barcollando dalla stanza.

A voce alta) Arrivo!

Dorian (strisciando verso la porta) Tornate domani, domani pago

tuttipago tuttiDorian Gray tornato

Da sotto il mobile esce Ratto: tornato ad essere un giovane topolino dal pelo chiaro. Si para di fronte a Dorian squittendo selvaggiamente.

Alla vista del topo, Dorian esplode in un grido disumano. Ratto, per nulla spaventato, continua a lanciargli addosso feroci squitii.

Dallinterno della casa giungono le voci, sempre pi concitate, di Molly e di un uomo.

Dorian continua a gridare come un ossesso.

Il Ritratto esplode in una risata fragorosa.

Dallinterno arriva lurlo di Molly: Vada via, non c nessuno qui!.

Dorian si alza, afferra un oggetto contundente e si lancia gridando verso lingresso.

Dallingresso arrivano, mescolate, le urla di Dorian, di Molly e delluomo.

Allimprovviso un irreale silenzio.

buio

luce su Ratto

Ratto Luccisione dellufficiale giudiziario fece precipitare gli

eventi.

Allalba del giorno seguente, 1 maggio di quel 1900, lAlbatros imbarc, tra gli altri, una giovane coppia di sposini: il signore e la neo signora Grant. Nessun uomo dellequipaggio si accorse che, nella cabina matrimoniale - chiusi in un baule daltri tempi - viaggiavano anche due clandestini: un topolino e un dipinto arrotolato

Sbarcammo a Tangeri tutti e quattro e ci sistemammo in una pensioncina sul porto.

Un anno dopo, Dorian e Molly, specchiandosi nel loro camerino de La nuite africaine, videro, con orrore, spuntare il primo capello bianco e la prima ruga despressione. Avevano ripreso ad invecchiare.

Gi, la giovinezza pu diventare un magnifico vizio.

Ogni anno, da quel 1901, i due scrostarono un po di Ritratto e siniettarono la loro dose. Ogni anno, Molly riusciva a fare la cresta sulla droga e, di nascosto da Dorian, iniettava anche nelle mie vene una goccia di giovinezza.

Nel 1970 la nostra materia prima si era ormai ridotta a un fazzoletto di tela chiuso in una ventiquattrore. Dorian, che ormai da qualche anno si era accorto della mia presenza e che aveva costretto Molly a tenermi chiuso in una gabbietta dalle sbarre fitte, decise che le ultime dosi non andavano sprecate su un roditore.

A nulla valsero i singhiozzi e le minacce di Molly.

Fui cos privato della mia goccia annuale e ripresi rapidamente ad invecchiare. Contemporaneamente il mio corpo cominci ad espandersi sempre di pi. A giugno del 70, il mio gigantesco cadavere fu rinvenuto nella stanza di un affittacamere cinese al confine col Kazakistan, da dove i signori Gulliver si erano nottetempo dileguati, dimenticando di saldare il conto.

buio su Ratto

Su di uno schermo passano le fotografie che ritraggono i quattro, insieme o separati, nella loro lunga esistenza in giro per il mondo. Dal 1900 ai giorni nostri.

Si lascia al curatore della messinscena la scelta dei contesti e dei momenti storici.

Solo alcune indicazioni:

1)Dorian, Molly e Ratto appariranno sempre giovani;

2)il Ritratto, al contrario, apparir sempre pi scrostato e rimpicciolito fino a ridursi al solo volto (nel 1970);

3)le immagini, ottenute anche attraverso fotomontaggi, mostreranno i nostri protagonisti in periodi di alterna fortuna;

4)nel corso del tempo, i nostri avventurieri saranno segnati, sempre e comunque, dal marchio della diversit e della marginalit.

Epilogo

Luce su Ratto

Ratto Dal giugno del 70 non ho pi avuto loro notizie. E come avrei potuto? Dalla stanza dellaffittacamere cinese fui traslato in tutta segretezza nei sotterranei del comando dellEsercito Rosso. Nel 1986 venni trasferito in questo museo e, da allora, le mie cellule stanno facendo impazzire decine di scienziati di tutte le razze.

(dopo una breve pausa) Chiss dove sono, cosa fanno, chiss se sono vivi!?

Dunque: io ho tirato le cuoia nel 1970 e il Ritratto, allora, poteva fornire ancora una dozzina di dosiarriviamo, occhio e croce, al 76 e una volta finita la materia prima, Molly e Peter Pan avranno certamente ripreso a invecchiare

Se sono ancora vivi e se hanno mantenuto la loro taglia, in questo momento, mentre voi siete qui con me, mentre io vi sto parlando, da qualche parte nel mondo due cinquantenni si staranno dannando lanima per la perdita definitiva della giovinezza

buio in dissolvenza su Ratto

Il retro di una bottega mediorientale. Lo spazio angusto e caldo.

Entra Molly. La testa coperta da un foulard leopardato, gli occhi nascosti dietro grandi occhiali neri. Una borsa e un trolley.

Dopo qualche istante entra Dorian. E vestito in maniera casual: un camicione colorato, jeans stinti, sandali.

I due si studiano in silenzio.

Molly Stai bene?

Dorian (non risponde. Accenna un sorriso che si trasforma in

una smorfia) Il viaggio andato bene?

Molly (non risponde. Accenna un sorriso)

Silenzio

Molly (si guarda intorno) Manca laria qui dentro.

Dorian Questione dabitudine.

Silenzio

Molly (si avvia ad uscire) A che ora abbiamo lappuntamento?

Dorian Adesso.

Molly (a disagio) Qui?

Dorian Qui.

Silenzio

Dorian Sei in forma.

Molly Ci difendiamo.

Dorian Quanti anni sono passati?

Molly Attacchiamo con i ricordi?

Dorian Non abbiamo il tempo. Il preventivo, lhai portato?

Molly (estrae dalla borsa unelegante cartellina. Gliela passa)

Dorian (la apre, legge) Helvetia Opus Medica(fa fatica

a leggere, allontana impercettibilmente il foglio )

Molly Gli interventi, tra lifting e trapianti, sono una ventina in tutto;

l ci sono solo quelli ufficialmente consentiti. Con gli extra,

cio tutti gli interventi sperimentali si arriva a un

totale di 542.000 franchi svizzeri.

Dorian In coppia?

Molly A testa.

Dorian Quanto sarebbe in dollari?

Molly Sono 896.000 dollari per tutti e due. Ce la facciamo?

Dorian Credo di siFino ad oggi ho avuto a che fare solo con

degli intermediari e non mi sembrato il caso di

quantificare

Molly (con sarcasmo) Un vero gentleman non si sporca con i

soldi! (alterata) Quindi, tu non sai qual il prezzo della

nostra pelle?

Dorian Stai calma. Non abbiamo a che fare con

bande locali, qui ci muoviamo a livelli internazionali,

questa gente che fa sul serio.

Molly Stronzotu ci farai ammazzare

Dorian Se hai cambiato idea, togliti dai piedi! Ma ricordati che

questa lultima possibilit: non pi gratis, la

giovinezza, bella signora! Ora ce la dobbiamo

comperare e stavolta non basta vendersi solo lanima!

Entra lUomo in grigio: un cinquantenne con la barba curata e occhiali da vista dalla montatura passata di moda. In mano una cartella di pelle consunta.

Veste con sobriet impiegatizia: un completo grigio, camicia bianca, cravatta scura. Il timbro della sua voce caldo, il tono professionale, i modi cortesi ma severi.

Uomo in grigio Spero di non avervi fatto attendere

Dorian No

Uomo in grigio Eviter di presentarmi con un cognome verosimile

ma improbabile. Sono felice di fare la sua

conoscenza, signore.

Signora(evita, da adesso in poi, di incontrare gli

occhi di lei)

Dorian Prego.

Uomo in grigio Ci spiace che il luogo non sia confortevole. (a Dorian)

Chi lha contattata le avr spiegato le caratteristiche

della missione.

Dorian A grandi linee.

Molly Che cosa ci chiedete di fare?

Uomo in grigio Si reso indispensabile laccantonamento di un

nemico della democrazia.

Molly In che modo?

Uomo in grigio (apre la cartella, estrae una foto, la passa a Molly )

Questuomo a capo di una banda di

terroristi. Non vive qui. Vive pi a oriente, tra le

montagne del Caucaso. (estrae una mappa e la

passa a Molly) Protetto dal popolo, dice

lui. Pi realisticamente, scortato da una cerchia di

complici armati.

Molly (ha passato la foto e la mappa a Dorian) Io non ho

mai sparato, neanche al luna-park

Uomo in grigio (con un sorriso malinconico) Lei minsegna che

per uccidere non c necessariamente bisogno di

sparare. Se avessimo avuto bisogno di un paio di

tiratori scelti, ci saremmo rivolti altrove.

(una breve pausa) Vede, signora, se noi tre ci

troviamo qui, in questa terra cos lontana dai nostri

rispettivi Paesi e dalle nostre famiglie perch

siamo ragionevolmente persuasi che la nostra

proposta, non solo possa interessarvi, ma che voi

siate le persone pi adatte.

Molly Adatte a che cosa?

Uomo in grigio Primo: ad assumere una nuova identit e, in

questo, nessuno pu darvi lezioni

Dorian e Molly (reazione)

Uomo in grigio Secondo: a penetrare nel quartiere generale dei

terroristi. Terzo: ad accantonare luomo della

fotografia.

Dorian Che identit dovremo assumere?

Uomo in grigio Nel settembre scorso, luomo della fotografia ha

accettato di farsi intervistare da una coppia di

giornalisti inglesi.

( estrae dalla cartella due buste) Queste sono le dieci domande gi concordate. Questi i passaporti. (estrae dalla cartella unagenda da tavolo). E questa lagenda del giornale - ci arrivata direttamente dalla City - dove appunterete le risposte e dalla quale partir il conto alla rovescia per la deflagrazione (mostra loro un piccolo pulsante, nascosto allinterno della costola dellagenda).

Dorian E lesplosivodove sar?

Uomo in grigio Lesplosivo, un vero gioiello per compattezza

e dimensioni, sar contenuto nella cassetta della

videocamera che porterete con voi per filmare

lincontro.

Molly Se lintervista filmata che bisogno c degli

appunti scritti e, soprattutto, la videocassetta

con lesplosivo dovremmo portarcela via con noi.

Uomo in grigio Su precisa richiesta delluomo della fotografia,

lintervista verr esclusivamente pubblicata sul

quotidiano inglese, mentre le immagini dovranno

restare l, ad arricchire (un sorriso mesto)

l archivio storico della resistenza caucasica.

Una macchina verr a prelevarvi domattina, alle

nove e mezza, per condurvi alla pista di decollo.

A bordo del vostro aereo troverete la

videocamera con la cassetta. Il pilota sar a

vostra disposizione per qualsiasi altra

delucidazione.

Molly Un momento, noi non abbiamo ancora accettato.

E se ci perquisiscono a fondo, che fine

facciamo noi due? E se il timer, dentro lagenda,

non funziona, per una qualsiasi ragione, e noi

saltiamo in aria con i vostri terroristi? Lei sa che

questa missione maledettamente rischiosa!

Uomo in grigio (estrae una busta dalla cartella, la passa

a Molly) Ed anche maledettamente ben pagata.

Molly (apre la busta, legge il foglio contenuto, poi lo

passa a Dorian)

Uomo in grigio Entro le 9 di domattina, vi sar versata, presso

la vostra banca di Lugano, a titolo di acconto, la

met della cifra l indicata, cifra che coprir per intero le spettanze della clinica Helvetia Opus Medica, extra compresi, e che, inoltre, vi consentir di avviare, con un minimo di tranquillit, una nuova vita, lennesima(si avvia alluscita) Eviter di salutarvi con un verosimile - ma improbabile - arrivederci .

Buona notte, signori. (esce)

Molly e Dorian si scambiano uno sguardo.

Buio

Luce su Ratto

Ratto

Chiss dove sono, cosa fanno, chiss se sono vivi! Regalerei dieci anni di vita per saperlo.

(pausa) A questo propositonon so se posso ancora approfittare della vostra presenza quidella vostra pazienzaEcco, al contrario di voi, io non ho molte opportunit di sapere cosa succede fuori da questo padiglione, da questo museoAllora mi chiedevo se voi, che siete donne e uomini di mondo, poteste fornirmi qualche informazione su quei due, anche solo una traccia, il sospetto di una tracciaSe, ad esempio, nel giornale che acquisterete domani o dopodomani, leggeste una notizia che pensate possa riguardarli, che possa riguardare la loro vitao anche la loro morteecco, se voleste farmi partecipe delle eventuali novit, ve ne sarei profondamente grato. Io rimango qui, ad attendervi.

Vi ringrazio per la compagnia: erano decenni che non passavo una serata come questa. Una buona serata.

Luce in dissolvenza

Musica

fine

Questo copione è stato visto: