Sciopero ad oltranza

SCIOPERO AD OLTRANZA

Brillante commedia in due atti

di

Stefania De Ruvo

Inviato alla SIAE per la registrazione

Sempre con il linguaggio della commedia, questo testo affronta la tematica del lavoro femminile e delle discriminazioni ancora troppo presenti.

In un piccolo paese dove la maggior parte degli abitanti lavorano in una fabbrica si annuncia allorizzonte larrivo di un terremoto. La fabbrica in crisi, rischia la bancarotta e sta per chiudere mandando sul lastrico centinaia di famiglie e lintera economia del paese. Almeno questo quello che dice la dirigenza. La soluzione dislocare parte della produzione in un paese straniero.Il sindacato non ci sta ed indice uno sciopero, tutta la macchina dei concordati si mette allopera per rivendicare i diritti di tutti i lavoratori, o quasi.

Nella stessa fabbrica lavorano un nutrito numero di donne, ma non in numero sufficiente da farsi rappresentare negli incontri ufficiali. Queste lavoratrici chiedono di vedere riconosciuti i loro diritti, mostrando la propria insoddisfazione ed i preconcetti nei confronti del lavoro femminile.

Ambientazione:

Gruppo di donne davanti ai cancelli della fabbrica con i manifesti dello sciopero.

Personaggi: 9 DONNE

Varie donne con varie realt: (in ordine di apparizione)

1)TIZIANA (Sindacalista); lavora in azienda da tanto tempo, provocatoria e arrabbiata, molto attenta alla condizione lavorativa delle donne.

2)SUSANNA (Giovane); al primo lavoro dopo il diploma. Non ha voglia di casini ma si fida delle altre con pi esperienza.

3)PAOLA (Sposata);in rotta col marito, vorrebbe approfittare della proposta per separarsi dal marito.

4)CINZIA (Single); appassionata e facile alla rabbia, se la prende con Olga e Maura.

5)GILDA (Separata); allegra e socievole, a caccia di un nuovo compagno.

6)OLGA (Straniera); lavora da poco nellazienda, ha paura di perdere il lavoro, subisce molestie sessuali da parte del capo.

7)MAURA (Impiegata); colletto bianco, mal vista da alcune delle operaie, permette una visione pi chiara di quello che vuole fare la direzione.

8)CATERINA (Segretaria); amante del capo ma anche colei che mandava avanti lazienda.

9)SIGNORA; moglie del capo e figlia del fondatore dellazienda.

Nodo: scegliere se proseguire lo sciopero o accettare la proposta aziendale

Proposta della dirigenza, per salvare la fabbrica si licenzieranno uno per famiglia, cos le mogli saranno licenziate per salvare il lavoro ai mariti. Gli uomini accettano la proposta e tornano al lavoro; le donne sono divise.

Scenografia:

Fuori dallingresso secondario delle fabbrica

Primo atto:

Solo le transenne, ed un tavolino.

(nel corso dellatto si montano striscioni e si fanno i cartelli)

Secondo atto:

Transenne, striscioni, manifesti, tavolini, barbeque e tanto altro

(si trasforma in una specie di picnic)

Oggettistica:

Transenne sullo sfondo, (da muovere per chiudere ed aprire).

Cartelli, manifesti e striscioni.

Tavolo da campeggio, con sedie incorporata.

Sdraio.

Barbeque.

PRIMO ATTO

SCENA 1

In scena Tiziana (la sindacalista), sta sistemando i cartelli.

Entra Susanna (la giovane)

TIZIANA A questora ti presenti? Sei in ritardo!

Susanna si guarda attorno, non c nessuno.

SUSANNA In ritardo? Ma se non c nessuno.

TIZIANA Se le altre sono ancora pi in ritardo di te, non vuol dire che sei in anticipo.

SUSANNA Va beneTiziana, non ti arrabbiare!

TIZIANA Ho preparato solo tre cartelli

SUSANNA Uno di troppo.

TIZIANA Spiritosa. Adesso arriveranno anche le altre. Dammi una mano, ce ne servono almeno dieci.

SUSANNA Possiamo andare a prenderli davanti.

TIZIANA Non ci vado davanti!

SUSANNA Perch Susi? Stanno facendo sciopero come noi!

TIZIANA No, come noi! Loro sono uomini!

SUSANNA E allora! Se la fabbrica chiude tutti ci rimettiamo, uomini e donne. Non capisco questa divisione.

TIZIANA Lhanno voluta loro questa divisione! Quante donne sono state inserite nel consiglio di fabbrica? E quante fanno parte della contrattazione con la dirigenza?

SUSANNA Non ne ho idea.

TIZIANA Nessuna. Ecco come ci considerano.

SUSANNA Ma solo una rappresentanza e noi siamo poche.

TIZIANA Ma ci siamo e se nessuno ci rappresenta, lo faremo da sole.

SUSANNA Io mi fido di te, lo sai, ma non capisco.

TIZIANA Dobbiamo approfittare di questoccasione per rivendicare i diritti delle donne lavoratrici. Lo sai che una donna prende il venti per cento in meno del collega uomo a parit di occupazione?

SUSANNA Non ci sono uomini al reparto tessuti!

TIZIANA Ma prendiamo di meno di ogni altro operaio!Sono i dati che parlano. E questa differenza te la ritrovi anche nella pensione! E poi le difficolt delle mamme lavoratrici, hai mai vissuto il mobbing quando torni al lavoro dopo una maternit? Se ci torni! A quante neo mamme stato rinnovato il contratto?

SUSANNA A nessuna?

TIZIANA Cominci a capire! Dobbiamo farci vedere e questa loccasione giusta!

SUSANNA E come faremo a farci vedere se stiamo qui dietro?

TIZIANA Quando arriveranno le altre ed inizieremo a fare casino, vedrai che le telecamere si accorgeranno di noi!

SUSANNA Ma quando arrivano le altre?

SCENA 2

EntranoPaola (la sposata) eCinzia (la single)

PAOLA (mentre entra verso Cinzia) Sbrigati Cinzia, te lo avevo detto che Tiziana era gi arrivata!

CINZIA Io ci sono, prenditela con Gilda.

Tiziana in piedi che le aspetta, in silenzio, arrabbiata.

PAOLA Non dire niente Tiziana, lo so, siamo in ritardo. Sono dovuta andare a prendere Cinzia.

CINZIA Sono senza macchina e poi siamo passate a prendere Gilda.

TIZIANA Anche lei senza macchina?

CINZIA No, ma le piace stare in compagnia.

SUSANNA E dove lavete abbandonata?

PAOLA Ci raggiunge subito.

TIZIANA Paola, dov Gilda?

PAOLA Prometti che non ti arrabbi?

TIZIANA Con Gilda o con te?

PAOLA Si fermata dai ragazzi, al picchetto principale, allingresso della fabbrica.

CINZIA Allunico picchetto. Che ci facciamo qui? Non dovevamo manifestare? Con che manifesti?

SUSANNA Oh, senti! Io e Tiziana li stiamo preparando! Per adesso sono tre!

Entra Gilda (la separata)

GILDA (alla quinta) Grazie Fabio, sei un tesoro! Ci vediamo dopo, chiamami! (verso le altre) Ciao ragazze! Eccomi, cosa mi sono persa?

SUSANNA Niente!

TIZIANA Perch ti sei fermata davanti?

GILDA Per i ragazzi ovvio!

TIZIANA Ti avevo avvisata che non dobbiamo fraternizzare con la fazione maschile dello sciopero.

CINZIA Gilda adora fraternizzare!

PAOLA Soprattutto con la fazione maschile!

GILDA E che fazione!

CINZIA Dipende, c' fazione e fazione Fabio una bella fazione!

GILDA Ero sicura che avresti approvato!

TIZIANA Stiamo parlando di cose serie, dello sciopero, del nostro futuro, non dei tuoi pruriti!

GILDA Sono una donna libera e me la voglio godere la libert.

PAOLA Il fatto che sei separata non vuol dire che devi buttarti su qualunque cosa abbia il cromosoma ipsilon!

GILDA Sei gelosa? Lo sarei anche io se avessi un marito come il tuo in effetti ce lo avevo ma me ne sono liberata.

PAOLA Pensavo che vi foste separati perch ti metteva le corna!

GILDA Reciproche!

SUSANNA Ragazze piantatela, siamo qui per una ragione pi importante.

GILDA Sei troppo giovane per parlare di cose importanti!

SUSANNA Quando sar sicura di poter continuare a lavorare, potr anche divertirmi adesso sono troppo preoccupata per il mio futuro.

GILDA Anche io mi preoccupo del futuro, d retta a me, trovati un bel ragazzo con il posto fisso e divertiti.

SUSANNA E fare la mantenuta? No, grazie.

GILDA Preferisci due cuori ed una capanna? Si vede che sei giovane ed illusa!

CINZIA Allora Tiziana, com la situazione?

TIZIANA La fabbrica in crisi.

PAOLA Ma se abbiamo una commessa dietro laltra!

CINZIA E lavoriamo bene! Noi siamo leccellenza manifatturiera! Il famoso made in Italy!

TIZIANA Peccato che non basti.

GILDA Non basta a stare dietro alle spese del capo junior! Vedete anche voi come se ne va in giro! Un macchinone nuovo ogni anno e se ne sta pi in giro per il mondo che al lavoro! Beato lui!

SUSANNA Sarebbe il partito perfetto per te.

GILDA Perch credi che non ci abbia provato?

CINZIA Ce ne siamo accorte tutte!

GILDA Lo avrei fatto anche per voi! Se fossi diventata la first lady avrei dato un aumento a tutte!! Come regalo di matrimonio!

SUSANNA Allora proprio un peccato che non ti abbia filata di striscio.

GILDA Non sa cosa si perde.

PAOLA Tiziana, la situazione cos grave come si dice.

TIZIANA Non so, come si dice?

GILDA Io lo so, Junior si scialacquato tutti i nostri soldi.

CINZIA Sono i suoi soldi!

GILDA Sarebbero stati anche i miei se avesse aperto gli occhi.

TIZIANA No, non sono solo soldi suoi, sono anche dellazienda. Non c liquidit, rischiamo il fallimento. Per salvare lazienda Junior vuole far entrare capitale straniero.

GILDA A me piacciono gli stranieri.

PAOLA Cosa centra con noi. A me basta avere lassegno a fine mese, che me ne frega se viene dalla banca qui dietro o dallaltra parte del mondo!

TIZIANA Per salvare lazienda Junior vuole far entrare capitale straniero ed il capitale straniero vuole dislocare la produzione allestero.

PAOLA Ah.

SUSANNA Cio, vogliono produrre allestero.

TIZIANA Con manodopera straniera.

CINZIA Quanta manodopera?

TIZIANA Tutta.

CINZIA E quindi si va tutti a casa!

TIZIANA Se vuoi puoi trasferirti in Polonia e prenderne la cittadinanza!

CINZIA Cazzo, grave.

GILDA Dobbiamo riunire le due manifestazioni!

SUSANNA Cos saremo pi forti?

GILDA No, cos trovo qualcuno che mi mantenga!

SUSANNA Hai gi rinunciato a Junior? Forse avrai pi possibilit con la nuova propriet. Conosci il polacco?

GILDA Non sono molto ferrata con le lingue!

CINZIA A me sembra che la sai muovere bene, la lingua!

GILDA Se vuoi ti do ripetizioni!!

TIZIANA Ragazze, fate le serie per un momento!

CINZIA Che possiamo fare noi? Se tanto tutto gi deciso!

TIZIANA Non tutto deciso, e poi i lavoratori hanno i loro diritti. Ricordati che non mai tutto cos semplice. Se ci vogliono comprare perch lavoriamo bene, i nostri prodotti piacciono e non credo che il primo operario sottopagato possa fare di meglio o neanche minimamente come noi!

GILDA Se la sognano in Polonia una come me!

CINZIA Non c nessuna come te, Gilda!

GILDA Hai completamente ragione!!

CINZIA Ho capito, facciamo sciopero!

GILDA Sciopero, sciopero! Dai ragazze! Sciopero! Sciopero!

Le altre si uniscono al coro.

TUTTE Sciopero, sciopero, sciopero, sciopero.

CINZIA Ma perch da sole e non con gli uomini?

Le altre si zittiscono e attendono la risposta da Tiziana.

TIZIANA Per non tornare come prima! Se le cose devono cambiare, facciamo che sia in meglio! Per noi donne! Voi cosa vorreste?

SUSANNA Io, un aumento!

GILDA O un marito ricco.

PAOLA Meglio laumento! Io so trasformare un bozzetto in un abito, riesco a combinare i pezzi da tagliare meglio di un computer. Non sono abilit comuni, dovrebbero essere riconosciute!

GILDA Pi dei muscoli di uno scemotto che carica scatole tutto il giorno! Lo sapete che Fabio prende 200 euro pi di noi? E solo per caricare le scatole!

CINZIA Scemotto? Credevo che ti piacesse Fabio?

GILDA Non mi piace per il suo cervello! Hai visto che spalle ha messo, a furia di tirare su le scatole!

TIZIANA Tutte le donne prendono meno degli uomini. E poi non basta come trattano le donne quando hanno un figlio?

PAOLA I primi tre anni di mio figlio mi hanno fatto passare un inferno! E mi andata bene, almeno non ho perso il lavoro.

CINZIA Non potevano licenziarti solo perch hai fatto un figlio.

TIZIANA A Elena non andata cos bene, aveva un contratto a tempo determinato, sospeso fino alla scadenza dei sei mesi dopo il parto e scaduta la protezione della legge, addio Elena!

PAOLA A me quando sono tornata al lavoro avevano tolto la sedia alla mia postazione.

GILDA Lo hanno fatto per te, lo sapevano che stare in piedi fa bene alle smagliature.

PAOLA Gi, che dolci!

SUSANNA Io ho firmato un foglio, un proforma, mi hanno detto, lo fanno tutte.

TIZIANA Cosa hai firmato? Quando?

SUSANNA Insieme al contratto di assunzione a tempo indeterminato.

CINZIA Sono dimissioni volontarie, lo hanno fatto fare anche a me, dopo avermi chiesto se avevo intenzione di fare figli.

GILDA E te che gli hai detto?

CINZIA Che ero single e non avevo intenzione di rimanere incinta. Avevo bisogno di un lavoro e qua attorno c solo la fabbrica.

SUSANNA Gi e se dovesse chiudere

TIZIANA Non ti preoccupare, quelle lettere non sono valide.

SUSANNA E allora perch ti costringono a firmarle?

TIZIANA Per chi non sa che non sono regolari. Puoi impugnarle al tribunale del lavoro.

CINZIA E mettere di mezzo di avvocati e chi ce li ha i soldi per un avvocato. La verit che hanno il coltello dalla parte del manico.

TIZIANA Ed per questo che dobbiamo protestare e non solo per lavorare, ma per lavorare in maniera pi dignitosa e con tutti i nostri diritti.

SUSANNA A me basta avere un lavoro. Questo lunico che ho trovato, mi sono appena diplomata e non ho esperienza.

PAOLA Devi pensare anche al futuro, non puoi piegare la testa e ringraziare solo perch ti hanno dato un lavoro. Loro diventano ricchi con il tuo lavoro.

GILDA Se vuoi dare retta a loro? Devi scegliere se fare figli o fare carriera, poi, carriera, se fare figli o lavorare.

CINZIA Peccato che i figli si fanno in due ed i pap non viene impedito di fare carriera?

CINZIA Junior il peggiore.(imitando una voce maschile) Te ne vai anche oggi alle 15?.

PAOLA Peccato che, con ilpart time,devo uscire alluna e gli st regalando due ore di lavoro.

TIZIANA lo dice lui che a casa ha una tata ventiquattrore su ventiquattro.

GILDA Vadoallhappy hour, ma un posto cos figo che se non vado presto non trovo il tavolo. Ecco cosa dovevi rispondergli.

PAOLA (imitando una voce maschile) Ma possibile che i tuoi figli si ammalino sempre di venerd? Sei sempre stanca da quando sei mamma sei meno produttiva.

GILDA Ma se producevi un sacco di latte! Avevi due tette da paura!

PAOLA Ogni giorno ce nera una nuova. (imitando una voce maschile)Ti sei riposata eh, 5 mesi a casa, pagata

TIZIANA Che senso ha fare i figli per poi lasciarli sempre allasilo?

PAOLA S, e me lo dai tu lo stipendio?

TIZIANA E quando ti fanno i conti in tasca?Lasilo nido costa, se sta male chiami lababy sitter ma non ti conviene stare a casa?

PAOLA Bravo! Adesso vado a casa, poi ti mando per mail il mio iban cos mi accrediti il tuo stipendio.

CINZIA Potresti sempre intestargli ilmutuo e farti mandare la spesa a casa.

TIZIANA Ero presente quando Junior ti ha detto che eri un po gonfia e ti ha chiesto se non rischiavi di rimanerea casa un altro anno.

PAOLA Non ce lho fatta pi, stata lultima goccia.

TIZIANA Avreste dovuto vederla. Gli fa: Veramente erano sei mesi, ma capisco che senza di me ti siano sembrati dodici.

SUSANNA Davvero, gli hai risposto cos?

TIZIANA Ah questo niente. Dovevate sentirla dopo.

SUSANNA Che gli hai detto Paola?

GILDA Ma come non lo sai! Questa storia ha fatto il giro della fabbrica!

SUSANNA Non ero stata ancora assunta, me lo dite per favore?

CINZIA Lo so, lo so io! Non ti preoccupare sono gonfia solo perch ho il ciclo.

GILDA (si intromette) Ma se vuoi, domani mattina, invece di timbrare il cartellino, appendo un tampax, cos sei pi tranquillo.

Le donne ridono.

TIZIANA Sei stata grande, avreste dovuto vedere la sua faccia.

PAOLA Per un po ha smesso di rompermi le scatole.

SUSANNA E non te lha fatta pagare?

PAOLA E come? Il peggio me lo aveva gi fatto.

TIZIANA E stato divertente, ma non ha imparato la lezione. Alle nuove assunte fa sempre la stessa domanda.

SUSANNA Hai intenzione di fare figli?

TIZIANA E fa firmare la solita lettera di dimissioni in bianco.

SUSANNA (alza la mano) Fatto.

TIZIANA Non ti preoccupare, non sar certo lui a gestire la tua vita. (si rivolge alle altre) E per questo che dobbiamo scioperare!

SCENA 3

EntranoOlga (la straniera)e Maura (limpiegata)

CINZIA Che ci fanno quelle due qui?

TIZIANA Benvenute! Pi siamo meglio .

CINZIA No, loro no. Una crumira ed una venduta.

OLGA Ce lhai con me? Cosa vuol dire cumia?

CINZIA Crumira, crumira, con la erre. Se sei in Italia impara litaliano!

MAURA Crumiro chi non solidale coi propri compagni di lavoro in occasione di uno sciopero, e si reca al lavoro, oppure accetta di lavorare al posto di chi sciopera.

OLGA Cosa?

MAURA Ce lha con te, perch hai continuato a lavorare, una volta iniziato lo sciopero.

OLGA Io sono qui, come voi.

CINZIA Si ma dopo due settimane. Intanto ti sei presa due settimane di stipendio.

OLGA Io ho bisogno di lavorare!

CINZIA Come tutte!

TIZIANA Basta cos, arrivata dopo ma sempre arrivata.

CINZIA Certo, perch abbiamo picchettato gli ingressi.

SUSANNA Ha ragione Tiziana, adesso non importante. Dai ragazze, la contrattazione sta per concludersi e scopriremo che fine faremo.

CINZIA Per te non ci saranno problemi a tornare in Polonia.

OLGA Io sono ucraina!

CINZIA Sempre dellest sei!

MAURA Basta Cinzia stai esagerando!

CINZIA Tu sta zitta venduta!

MAURA E perch sarei una venduta?

CINZIA Sei unimpiegata, una della direzione, sempre con loro.

MAURA Non decido niente io, sono solo unimpiegata!

CINZIA E chi ci dice che non andrai a riferire tutto ai capi?

MAURA Perch dovrei farlo? Anche io sto per perdere il lavoro se dislocheranno tutto in Polonia!

CINZIA Magari a te lasceranno un posticino qui.

MAURA Basta, con te non ci parlo neanche.

CINZIA Certo, ti credi superiore a noi!

GILDA Calmati Cinzia.

CINZIA Ti ci metti anche tu? Da che parte stai?

GILDA Da nessuna, neanche a me stanno tanto simpatiche.

MAURA Grazie.

GILDA Non adesso Maura.(verso Cinzia) Ma sono sicura che Maura non una spia, anzi una come lei ci far comodo. E una che ha studiato.

CINZIA E della straniera?

OLGA Ho un nome. Io sono Olga.

CINZIA E chi se ne frega, straniera.

SUSANNA Adesso esageri. Smettila.

CINZIA Chi credi di essere per dirmi di smetterla!

TIZIANA Te lo dico io. Smettila immediatamente.

Cinzia si ferma e si allontana.

CINZIA Se ci tenete tanto tenetevela, tenetevele tutte e due.

TIZIANA Lo capite che se ci facciamo la guerra tra di noi non otteniamo nulla! Dobbiamo rimanere unite!

SUSANNA (ironica) Come dobbiamo rimanere unite agli uomini?

TIZIANA Quello un altro discorso, sono loro che non vogliono portare al tavolo la questione femminile.

CINZIA Si tratta di salvare il posto di lavoro e basta.

TIZIANA No, si tratta anche di parit di stipendio, di difesa della maternit, di diritto al part time.

PAOLA Di lotta contro il mobbing

CINZIA E va bene, ma siete sicure che non possiamo unirci agli uomini neanche per un aperitivo, una cena

GILDA Una sveltina!! Vi assicuro che dopo vi daranno tutti i diritti che vorrete!!!

MAURA (Verso Cinzia) Tregua?(allunga la mano)

CINZIA Fino alla fine dello sciopero?

MAURA Poi, potrai tranquillamente tornare ad odiarmi!

CINZIA Tregua.(la stringe)

TIZIANA Maura, dicci qualcosa dai piani alti.

GILDA Prima di tutto. Ci sono partiti appetibili tra i colletti bianchi?

SUSANNA Gilda!

GILDA Va beh, anche non appetibili, ci sono scapoli tra i tuoi colleghi?

TIZIANA Com la situazione Maura?

MAURA Nessun scapolo, mi dispiace.

TIZIANA La situazione grave come sembra?

MAURA S, ma non chiaro il perch.

SUSANNA Il perch di cosa?

MAURA Le vendite non sono mai cessate, certo abbiamo avuto una calo durante la crisi, ma mai cos grave da andare in bancarotta. Ci hanno pagato tutti, ma comunque i conti sono diventati in rosso. Abbiamo cambiato fornitori ed abbiamo fatto un errore colossale, ci danno la stessa merce ma per il doppio della spesa. Non capisco perch hanno voluto cambiare.

SCENA 4

Entra Caterina (la segretaria)

CATERINA E stato Silvio a voler cambiare. Il vecchio fornitore non ci garantiva pi la stessa qualit.

GILDA Avete sentito? Lei chiama Junior, Silvio.

CATERINA E il suo nome, come dovrei chiamarlo?

CINZIA Ah no, ho accettato la cru Olga e pure Maura, ma lei no!

SUSANNA Cinzia non ricominciare.

MAURA Questa volta ha ragione, lei non fa sciopero. Cosa vuoi Caterina?

CATERINA Vengo da parte della direzione.

MAURA Da parte di Silvio vorrai dire!

CATERINA E la stessa storia.

MAURA Adesso s, visto che non d retta a nessun dirigente e con ottimi risultati(ironica).

CATERINA Lui ha fatto sempre di tutto per la fabbrica.

MAURA S certo, basta crederci.

TIZIANA Cosa devi dirci Caterina?

CATERINA Le contrattazioni stanno arrivando ad un punto caldo, anche se non siete tra i rappresentanti, ho insistito che almeno una di voi possa assistere. Senza diritto di voto, ma potr ascoltare e fare un intervento.

SUSANNA Senza diritto di voto?

TIZIANA Dobbiamo ringraziarti per questa cortesia?

CATERINA Non sono contro di voi, sono anche io una donna.

GILDA Te ne eri dimenticata, quando stavi sotto la scrivania?

CATERINA Lo sapevo che non dovevo impicciarmi.

PAOLA No, hai fatto bene, una rappresentanza senza voto meglio di niente! Grazie.

CATERINA Allora scegliete una di voi e presentatevi nella sala riunioni, adesso sono in pausa ma tra poco riprenderanno.

Caterina esce tra il silenzio di tutte.

GILDA Io non mi fido di lei.

SUSANNA Neanche io, ha sempre preso le difese della direzione.

GILDA E lo so io perch.

OLGA Perch?

CINZIA Come, non lo sai? Caterina molto intima di Silvio, il suo braccio destro.

GILDA La sua mano destra vorrai dire (mima una pippa) ma anche la sua bocca e non farmi continuare.

TIZIANA Non essere volgare.

CINZIA Mi dispiace Gilda allora non hai possibilit di diventare la signora padrona.

GILDA Io mica volevo diventare lamante, io lo volevo sposare.

CINZIA Sapendo che ha unamante?

GILDA Per poi divorziare e prendermi un cospicuo assegno!!

PAOLA Sei un genio!

GILDA Lo so. Ma non temete non mi dimenticherei di voi. Sarei una regnante benevola (fa cenni di saluto come una principessa)

SUSANNA Allora io faccio il tifo per te!

TIZIANA Ma intanto che aspettiamo che la nostra Gilda salga sul trono, possiamo scegliere la nostra rappresentante?

SUSANNA Perch non lo fai tu?(verso Tiziana)

OLGA Perch sempre lei?

CINZIA Ti d fastidio? E la pi attiva, lei che ha fatto partire la protesta delle donne.

OLGA Appunto, deve stare qui, se no noi non sappiamo che fare. Io voglio mandare unaltra.

CINZIA Sei appena arrivata e gi comandi. Allora dimmi, se non Tiziana chi?

OLGA Maura, lei ha studiato. Ha la laurea.

CINZIA Che vuol dire? Io non sono laureata ma posso rappresentarvi lo stesso.

PAOLA Ci sar da bere e da mangiare?

SUSANNA Non un buon motivo per candidarsi.

PAOLA Non dico per me ma per Gilda. Se c dellalcol da bere le sue gambe hanno un problema.

SUSANNA Che problema? Le tremano?

PAOLA No, le si aprono!!(ride) Senza offesa.

GILDA Oh, nessuna offesa, vero.

SUSANNA Allora chi mandiamo? Tiziana no, perch deve rimanere qui, Gilda no per quello. Olga no, scusa ma non conosci bene la lingua e potresti non capire tutto quello che succede.

OLGA No, no. Io non ci voglio andare!

SUSANNA Neanche io voglio andarci, non saprei che dire.

TIZIANA Allora mancano Cinzia, Maura o Paola.

CINZIA Vado io, e gli faccio vedere cosa vuol dire essere il sesso debole! Mi prudono le mani da tanto tempo!!

TIZIANA Cinzia non possiamo passare dalla parte del torto,

PAOLA Io non sopporto di restare nella stanza con Junior, neanche un minuto.

MAURA Rimango solo io. Se vi fidate di me.

TIZIANA Certo che ci fidiamo di te.

MAURA Tutte?

CINZIA Si tutte.

MAURA (verso Cinzia) Sai che ti dico, andiamoci insieme.

SUSANNA Ma Caterina ha detto che vogliono solo una di noi.

MAURA Ha detto anche che non abbiamo diritto di voto ma saremo l solo per ascoltare. Allora meglio che ci siano quattroorecchie. Facciamo vedere che abbiamo iniziativa.

TIZIANA E che non siamo ai loro comandi. Giusto, mi piace. Per me va bene, Maura e Cinzia saranno le nostre rappresentanti. Chi daccordo alzi la mano.

Tutte alzano la mano

TIZIANA Perfetto, allora deciso. Ragazze mi raccomando tenete le orecchie aperte ed appena potete, portate avanti le nostre richieste.

MAURA Faremo del nostro meglio.

CINZIA Parleremo ma non ti garantisco che ci ascolteranno.

TIZIANA Un passo per volta.

Escono Maura e Cinzia

OLGA Noi che facciamo?

TIZIANA Ci prepariamo per far casino. Appena la contrattazione sar finita, qui attorno ci sar un sacco di gente, giornalisti e se siamo fortunate anche la televisione.

GILDA Allora dobbiamo farci notare. Ho unidea. Susanna vieni con me?

SUSANNA Dove?

GILDA Davanti, dagli uomini!

TIZIANA Gilda!Ancora?

GILDA Solo a prendere in prestito qualcosina! Tranquilla, non berr niente, per adesso.

Escono Gilda e Susanna

Rimangono Tiziana, Paola e Olga.

TIZIANA Diamoci da fare, dobbiamo preparare degli striscioni e dei manifesti

OLGA Io non sono brava a scrivere, posso fare altro?

TIZIANA Te li scrivo io i cartelloni, tu basta che li colori.

OLGA Questo lo so fare. (prende un cartellone) Servir?

TIZIANA Lo speriamo tutte.

PAOLA Scusaci per prima. Sai la tensione. Siamo stanche e preoccupate.

OLGA Lo capisco, ma non cera bisogno di dirmi tutte quelle cose.

PAOLA Noi stiamo facendo sciopero da quasi un mese, tu solo da ieri.

OLGA Lavoravo perch dovevo.

TIZIANA Cos? Una perversa etica del lavoro.

OLGA Cosa? Non capisco. Parla pi semplice!

PAOLA Voleva dire che lavoravi perch ti hanno insegnato a lavorare sempre e comunque.

OLGA Si, ma non sempre sempre.

PAOLA Cosa c? Puoi parlare con noi, se hai un problema ti aiuteremo.

OLGA Non potete fare niente per me.

TIZIANA Mettici alla prova.

OLGA Io voglio lavorare.

PAOLA Tutte noi vogliamo lavorare.

OLGA Io devo lavorare, se non lavoro perdo il permesso di soggiorno e mi mandano in Ucraina.

PAOLA Non ci avevo pensato.

OLGA Il padrone s, me lo dice sempre. Se faccio storie mi manda via, se faccio sciopero mi manda via!

TIZIANA Non pu licenziarti solo perch fai sciopero, un tuo diritto fondamentale.

OLGA Ma se tutto fermo, la fabbrica chiude ed io vado in Ucraina.

TIZIANA Ma anche se trasferiscono la produzione

OLGA Io vado in Ucraina.

PAOLA Puoi sempre trovare un altro lavoro.

OLGA Un altro lavoro? Ad una straniera. Lo sai cosa facevo prima di venire in fabbrica? Le pulizie in nero, e prima la badante sempre in nero. Senza contratto

PAOLA vai in Ucraina.

OLGA Esatto. Non ho scelta, devo fare quello che il padrone vuole.

TIZIANA Per favore non chiamarlo padrone, non siamo a Radici.

PAOLA Avrai unaltra possibilit, ci sar un modo di rimanere qui, senza diventare una clandestina.

TIZIANA Potresti usare la tecnica di Gilda, se ti sposi

PAOLA Magari proprio con Silvio!!

OLGA No, non vuole sposarmi, vuole altro.

PAOLA Ha fatto il galante con te?

OLGA Si dice galante quando ti mettono le mani addosso?

TIZIANA No, si dice maiale! Cosa ti ha fatto quel porco! Ti ha

OLGA No, non gli ho dato possibilit. Non sto mai con lui da sola da quando mi ha toccato seno.

TIZIANA Che bastardo!

OLGA Io ero contenta che cambiava padrone, magari lui se ne andava e non mi toccava pi.

PAOLA Invece rischiamo di chiudere.

OLGA E io di andare in Ucraina.

PAOLA Scusaci Olga, non pensavo che avevi cos tanto da perdere e cosa stavi sopportando. Silvio un porco.

OLGA Sono mesi che non dormo.

TIZIANA Scusaci per prima. Non so come finir, ma adesso hai delle amiche.

OLGA Grazie.

Entrano Gilda eSusanna con bottiglie, bicchieri e una borsa frigo.

GILDA Generosamente offerto dalla sezione uomini del nostro caro sindacato.

TIZIANA Questo avete portato, da bere?

GILDA E da mangiare. (apre la borsa frigo) c un po di tutto, panini, affettati ed anche formaggio.

TIZIANA Non capisco come possa aiutarci a fare la nostra manifestazione.

GILDA Dobbiamo farci notare e cosa c di meglio di una bella festa? Susanna tu accendi la musica!

TIZIANA Anche tu Susanna vuoi fare una festa?

SUSANNA In fondo Gilda non ha tutti i torti. Siamo stanche di protestare e di tutta questa tensione. Guardati attorno siamo solo noi, ti sei chiesto perch?

TIZIANA Spiegamelo tu.

SUSANNA Siamo stanche e sfiduciate, le donne non credono che possa cambiare qualcosa, per la fabbrica e soprattutto per noi. Ed hanno tanto da fare. Non vogliono perdere tempo qui ferme in piedi.

TIZIANA Allora meglio una festa?

SUSANNA Almeno ci si distrae e ci si diverte! (accende la musica, e va da Gilda)

Tiziana spegne la musica

GILDA No!!!

TIZIANA Prima di iniziare la festa potete almeno dirmi cosa succede davanti? Che dicono gli uomini? Come sta andando la contrattazione?

GILDA Sono ottimisti, sembra che la direzione abbia una proposta alternativa alla chiusura!

SUSANNA Stanno tutti col fiato sospeso!

GILDA Possiamo iniziare a festeggiare!

Si sente la musica e urla festose.

OLGA (verso Gilda) Come hai acceso la musica?

TIZIANA Non lha accesa lei, viene da davanti.

OLGA E finito lo sciopero? Abbiamo vinto?

GILDA Vado a sentire subito.

Esce Gilda di corsa.

SUSANNA Siamo salve? Possiamo tornare al lavoro?

TIZIANA Aspettiamo Gilda!

Aspettano guardando la quinta.

Entra Gilda di corsa.

GILDA Lo sciopero finito, la fabbrica non chiude! Abbiamo vinto!!

OLGA Mettiamo la musica allora.

Susanna accende la musica e le donne si mettono a ballare, Tiziana fa la ritrosa ma alla fine si fa coinvolgere.

SCENA 5

Entra Cinzia, seguita da Maura. Non sono allegre. Guardano le altre ballare, queste accortesi delle due, vanno loro incontro e vogliono coinvolgerle nel ballo.

GILDA Cinzia, Maura bentornate! Facciamo festa!! Venite a ballare con noi!

MAURA Non mi va, grazie.

SUSANNA Lo sciopero finito, la fabbrica non chiude! Abbiamo ancora un lavoro! Dai dobbiamo festeggiare!!

OLGA Io non torno in Ucraina!

TIZIANA Aspettate, forse loro sanno qualcosa. Susanna spegni la musica.

Susanna esegue.

GILDA Dai Tiziana! Non sai festeggiare mai?

TIZIANA E impossibile che da una contrattazione si esca vincenti senza pagare niente! C sempre un conto da pagare!

OLGA Va bene pagheremo, ma io non vado via!

PAOLA Ascoltiamo Maura e Cinzia, le abbiamo mandate noi ad assistere.

SUSANNA Allora che successo li dentro?

MAURA La fabbrica non chiude e non ci sar la dislocazione.

TUTTE (quasi) Evvai!

CINZIA Non del tutto, qualche cosa sar prodotta fuori e quindi ridurranno il personale.

TIZIANA Orario ridotto? Cassa integrazione? Contratti sociali? Cosa hanno deciso?

MAURA La situazione tragica, i conti in rosso.

CINZIA Profondo rosso.

MAURA Per salvare la fabbrica faranno a meno di alcuni di noi.

OLGA Chi?

TIZIANA Quanti?

MAURA Uno per coppia.

SUSANNA Che vuol dire uno per coppia?

MAURA Praticamente tutto il nostro paese lavora in fabbrica, chi come operaio, chi come impiegato o magazziniere. Quasi tutte le coppie di marito e moglie lavorano insieme.

TIZIANA Per questo la chiusura della fabbrica era peggio di un terremoto! Intere famiglie sul lastrico.

CINZIA Quindi manderanno a casa una persona per ogni coppia di lavoratori, un lavoratore per ogni coppia di marito e moglie. E lasceranno decidere a noi chi deve stare a casa.

TIZIANA Ah, fantastico cos hanno fatto arrivare la scossa dalla fabbrica ad ogni casa del paese.

OLGA Io sono sola! Mi licenziano?

MAURA No, chi single, solo, vedovo o separato non rischia niente.

OLGA Quindi?

MAURA Hai ancora un lavoro, non devi tornare in Ucraina!

OLGA Evviva, io contenta di essere sola!

PAOLA Io no, non sono sola e non sono contenta. Non voglio rimanere a casa, non posso.

SUSANNA Noi stiamo preparando il matrimonio. Che devo fare?

GILDA Ma che soluzione questa?

TIZIANA Per pesare meno alle famiglie, in un certo senso giusto cos, non si pu lasciare senza stipendio chi ha solo quello.

CINZIA Si colpisce chi ha due stipendi in famiglia. Con dei figli ed un mutuo sulle spalle, un solo stipendio non basta.

SUSANNA Ma chi rimarr a casa? La moglie o il marito?

OLGA La moglie!

MAURA E perch? Chi lha deciso?

OLGA Beh, normale!

CINZIA Sar normale per te in Ucraina! Noi siamo in Italia e siamo pi evoluti.

GILDA Ne sei cos sicura? In Italia si firmano le lettere in dimissioni in bianco, viene discriminata una donna che fa figli e le donne faticano a fare carriera.

TIZIANA Torniamo a casa e parliamo con i nostri uomini, non detto che dobbiamo per forza stare a casa noi.

SUSANNA Potremo continuare la protesta.

PAOLA Facile per la direzione scaricare su di noi il loro casino. Adesso le liti saranno a casa e non pi in azienda.

TIZIANA Ci vediamo qui questo pomeriggio. Con una decisione, o accettare o continuare lo sciopero.

La musica si alza.

GILDA Sentili gli uomini, stanno festeggiando. Come se fosse tutto risolto.

MAURA Per loro certo, non per noi.

CINZIA Vuoi andare davanti?

GILDA No, non mi va di festeggiare!

Escono tutte serie con la musica che si alza ancora.

Sipario

FINE PRIMO ATTO

SECONDO ATTO

Gilda e Paola sono in scena, c un tavolo con varie sedie pieghevoli, un barbeque, altri elementi, deve sembrare un pic-nic pi che un picchetto.

Gilda prepara il tavolo, Paola al barbeque.

SCENA 6

Entrano Susanna e Cinzia. Hanno borse, casse da musica, scatola con bibite.

GILDA Era ora, avete portato tutto quello che vi ho chiesto?

SUSANNA Da mangiare e da bere.

GILDA Cosa esattamente?

SUSANNA Coca cola, acqua

GILDA E basta?

SUSANNA Birra e vino.

GILDA Ora si ragiona.

CINZIA Io ho portato le casse, a cosa le attacchiamo?

GILDA Al mio cellulare, ho un sacco di musica.

PAOLA Musica? Credevo fossimo qui per protestare.

GILDA Protestare o festeggiare poco importa, limportante essere preparate.

CINZIA Avete pensato alla proposta della direzione? Cosa volete fare?

SUSANNA Aspettiamo le altre, ne parleremo tutte insieme.

Entrano Maura, Tiziana e Olga

GILDA Tiziana, questa lora di arrivare? (Tiziana la guarda)Scherzavo! Non sei in ritardo ma in orario come sempre.

PAOLA Ragazze, volete del t? E ancora caldo.

OLGA Grazie, io lo voglio un po.

MAURA (ironica) I biscotti li hai? (seria)Ragazze, siamo qui per discutere non ad un t con le amiche.

GILDA Calmati Maura, adesso parliamo.

TIZIANA Mettiamoci sedute e grazie Paola, vorrei anche io del t.

Le donne aprono le sedie e le mettono in circolo, Paola serve il t. Maura rimane in piedi.

TIZIANA Allora, la situazione chiara. La contrattazione passata dalle sale della fabbrica al soggiorno. Ne avete parlato a casa?

GILDA Io non ho nessuno con cui parlarne.

OLGA Neanche io.

CINZIA Ma non ti vedi con quel magazziniere?(verso Olga)

SUSANNA Quale? Quello slavo?

OLGA S, esco con un ragazzo, ma cosa centra lui. Non siamo sposati. (preoccupata) Non conta, vero? Noi, non siamo coppia, usciamo solo ogni tanto. Io non perdo il lavoro, vero?

GILDA A scanso di equivoci io smetterei di vederlo.

CINZIA Vero.

OLGA Ma lui non mi paga niente! Paghiamo tutto a met.

CINZIA Allora non slavo, italiano!

GILDA Magari di Genova! (ride)

OLGA (seria) Vado in ucraina perch esco con un ragazzo?

TIZIANA No, Olga stai tranquilla, non considerata coppia.

MAURA Il primo caso di mancata espatriazione per non essersi sposata un italiano!

PAOLA Gi, per fortuna, sei considerata sola.

TIZIANA A te Paola, che ti ha detto tuo marito?

PAOLA Era sollevato, aveva una paura matta di perdere il lavoro. Alla nostra et non facile trovarne un altro.

MAURA Quindi pensate di accettare laccordo?

PAOLA Ho solo riferito quello che ha detto lui, non quello che abbiamo deciso noi.

TIZIANA Gli uomini danno per scontato che saranno le donne a stare a casa. Me lo aspettavo.

PAOLA Gi, era talmente preoccupato di perdere il lavoro e di non trovarne un altro che non ha pensato che anche io lo stavo perdendo ed anche io ne dovevo trovare un altro.

SUSANNA Ma non pu restare a casa lui?

GILDA Amore, come sei giovane ed idealista!

PAOLA Non sei sposata, vero Susanna?

CINZIA E le unioni civili, vengono considerate?

MAURA Certo. Non credo gli interessi se siamo sposate in chiesa o in comune.

SUSANNA E le unioni di fatto? Io ed il mio ragazzo conviviamo.

CINZIA Oddio! Adesso lazienda deve decidere come devo vivere e con chi?

OLGA Se vuoi tenerti lavoro!

GILDA Mi dispiace ragazze, ma io ho bisogno di lavorare e come separata questo accordo non mi tocca.

MAURA Ma devi smettere di cercare un marito pensa se qualcuno ti avesse detto di s.

GILDA Dora in poi niente marito ma solo storie di sesso! A meno che lui non sia ricco! In questo caso potrei adattarmi a fare la mantenuta!

TIZIANA Noi dovevamo lottare per la condizione femminile e ci troviamo a discutere se accettare o meno una discriminazione nei confronti delle donne sposate.

SUSANNA O conviventi.

GILDA Beh, ci potremmo separare tutte. Non si vive male da ex.

MAURA Ma se non fai altro che cercare un uomo.

CINZIA La caccia un istinto primordiale! E la nostra Gilda ha un ch di selvatico.

GILDA Se vuoi cuocermi, devi marinarmi tutta la notte!

PAOLA Se ci vogliono fregare, facciamolo prima noi.

TIZIANA E come? Lasciando allazienda il diritto di decidere sulla nostra vita privata?

SUSANNA Io ho sempre desiderato sposarmi.

PAOLA Ma adesso non il momento giusto.

MAURA E chi gi sposato? Dovremmo lasciarci tutte? Per cosa poi? Per pagare due case, due affitti, due bollette

GILDA Ma no! Separati per finta, separati in casa.

CINZIA E poi neanche quello. Magari liberi una stanza in caso venissero dei controlli.

SUSANNA Perch possono venire a controllare?

TIZIANA Questa situazione ridicola e non credo sia neanche legale.

MAURA Loro possono licenziare chi vogliono, soprattutto se i sindacati sono daccordo.

TIZIANA Sindacati in mano agli uomini. Che cosa potevo aspettarmi!

SUSANNA Anche tu sei sindacalista!

TIZIANA Ma non basta, visto che continuano a far firmare le dimissioni in bianco, le donne sono discriminate quando vogliono fare i figli e soprattutto guadagnano il 20% in meno degli uomini.

MARZIA Praticamente a novembre potrei smettere di lavorare, per essere in pari con i miei colleghi.

PAOLA No, da novembre lavori gratis. E diverso.

SCENA 7

Entra Caterina con delle lettere.

CATERINA Bene siete qui, ne ero sicura.

TIZIANA Che c? Ti stupisci che non siamo a festeggiare con gli altri?

MAURA Cosa c da festeggiare? Bellaccordo avete fatto.

CATERINA Io non ho fatto un bel niente. Vi ho portato solo queste.

Caterina consegna le lettere una per donna. Le ragazze le leggono. Olga prende la sua, la apre, la legge e non dice pi niente.

TIZIANA Perfetto, una lettera di licenziamento.

MAURA Anche la mia, ma indicato sia il nome mio che quello di mio marito.

PAOLA E sotto lo spazio per accettazione dello sfortunato che diventer disoccupato.

TIZIANA Potevano scrivere direttamente il nome della donna.

CINZIA Grazie della gentilezza Caterina, puoi anche andartene.

CATERINA Ho solo portato le lettere, ma se vuoi prendertela con me, fai pure.

CINZIA La mia non di licenziamento.

MAURA E cosa dice?

CINZIA E uno sproloquio su quanto sono stati bravi, buoni e magnanimi a permettermi di continuare a lavorare per il loro stipendio di merda.

GILDA Per gentile intercezione di Junior, dora in poi dovremmo chiamarlo sua magnificenza!

SUSANNA Anche la mia cos. Allora non sa che convivo!

PAOLA Ma non si sa mai! Io fossi in te non metterei il doppio nome sul campanello!

CINZIA E attenta ad uscire di casa insieme al tuo ragazzo!

GILDA Io prenderei anche due macchine per venire al lavoro! Caso mai vi vedesse qualcuno della direzione!

SUSANNA Ma davvero?

TIZIANA No, Susanna. Ti stanno solo prendendo in giro! Bene, quindi siamo tre licenziate e tre salve, manchi tu Olga.

OLGA (seria) Salva.

CINZIA Allora potrai continuare a uscire con il tuo slavo di Genova.

OLGA (seria) Gi.

CINZIA Che faccia! Che hai da essere cos triste?

PAOLA Se voti per accettare nessuno ti dir niente!

OLGA Neanche Cumia?

CINZIA Crumira! No, neanche crumira. Ho capito quanto sia importante il lavoro per te.

OLGA S, importante ma non tutto.

GILDA Meglio un uomo facoltoso, sono daccordo!

TIZIANA Va a finire sempre l. Guarda che non puoi firmare con riserva.

GILDA Lavoro fino a quando non trovo un uomo ricco che mi mantenga e allora ve ne potete tutti andare a f

TIZIANA A fare un altro contratto!

GILDA Esatto!

TIZIANA Ma visto che ancora non hai trovato Paperone, che fai? Lavori? Alle loro condizioni?

GILDA Che scelta ho? Il problema delle sposate!

TIZIANA Dovemmo pensare in prospettiva, cosaltro potranno chiederci dopo questo? Vorranno test di gravidanza al posto del badge?

GILDA Se succeder ne discuteremo.

CINZIA No, ha ragione Tiziana. Dobbiamo discuterne adesso.

PAOLA Sto pensando che potrei separarmi da mio marito.

MAURA Solo per mantenere il lavoro?

PAOLA Cosa? Ah s, certo, solo per quello.

GILDA Brava Paola, non mi mai piaciuto e poi siete in crisi da tanto

TIZIANA E assurdo, un ricatto bello e buono! Vogliono far crollare tutte le nostre certezze!

GILDA Nel caso di Paola sarebbe lultima scossetta ad un palazzo gi traballante.

PAOLA Ha ragione Gilda. Volevo gi separarmi, ma non ci sente da quel orecchio magari con questa scusa

CINZIA O accetta di separarsi o perder il lavoro.Infondo nulla ti costringe a firmare questa lettera ed essere tu quella che dovr essere licenziata.

SUSANNA Gi appunto e se non cedessimo ai loro ricatti e nessuno nella coppia firmasse?

MAURA Non lo so.

CINZIA (verso Caterina) Renditi utile, visto che sei ancora qui. Si pu fare? Che succederebbe se nessuno della coppia firmasse?

CATERINA A parole hanno detto che in tal caso saranno costretti a licenziare tutti e due. La regola di licenziare solo uno per coppia, una cortesia non un obbligo.

GILDA Che gentili!

PAOLA Dopo questa notiziaCaterina, devi proprio andartene. Che ci fai ancora qui? Non sei la benvenuta.

CATERINA Lo so, e non vi do torto.

CINZIA Ci dai ragione? Non me ne faccio niente.

MAURA Noi qui stiamo decidendo di cosa fare nella vita, di scegliere tra lavoro e famiglia. Di cedere o meno ad un schifoso ricatto.

TIZIANA Non fanno meno schifo quelli di l, stanno ancora festeggiando, come se fosse normale che le donne stiano a casa. Per alcuni anche una bella occasione!

CINZIA Hai sentito Caterina? Abbiamo da discutere e tu non fai parte del gruppo.

GILDA Ma non ti fai schifo, a fare la serva a quella merda!

CATERINA Sono solo una segretaria.

GILDA Oh, non ti sminuire, non sei solo una segretaria per lo meno sei una segretaria personale!

Ridono

CINZIA Gi mooolto personale, con orari flessibili e posizioni flessibili.

GILDA Ti ho sempre invidiato la tua forma fisica, alla tua et ancora riesci stare sotto la scrivania.

PAOLA Ragazze non offendete!

GILDA Che offesa, lo sanno tutte come si guadagnata i bonus!

MAURA Il vecchio stereotipo del capo che si fa la segretaria. Peccato che sei solo nella versione squallida, visto che non ti ha neanche sposata.

CATERINA Attaccate solo me o lo fareste con tutte?

SUSANNA Che vuoi dire? Sei solo tu la segretaria particolare.

CATERINA Beh, non lo sar ancora per molto.

PAOLA Finalmente hai trovato un po di dignit personale?

CATERINA Quello che ho fatto, lho fatto per amore.

CINZIA Amore, con Junior?

CATERINA S, lo amo. Da dieci anni.

TIZIANA Allora hai ricevuto anche troppo poco. Dieci anni per avere un posto al parcheggio?

GILDA Dimentichi il pacco per Natale!

CINZIA Oh, il pacco lo riceveva! E non solo a Natale!!

Ridono

CATERINA Sono contenta che vi stiate divertendo!

TIZIANA Le prime risate che mi faccio da mesi!

CATERINA Ho sempre creduto che prima o poi saremmo stati insieme.

MAURA Ma prima i bambini erano piccoli.

PAOLA Poi la moglie non stava bene.

GILDA Poi la morte del suocero.

CINZIA Abbiamo dimenticato qualcosa?

CATERINA Lo scandalo e la sua posizione di capo dellazienda.

TIZIANA Io direi pi i soldi della moglie!

CINZIA Va bene, non ti odio pi, hai la mia compassione.

GILDA A me, non me ne frega niente. Sei stata tu a voler continuare in quella situazione. Qualche convenienza lavrai avuta!

SUSANNA A me dispiace, infondo lha ingannata. E stata ingenua.

CATERINA Gi, ho sbagliato io. Ma non sono cos sprovveduta.

GILDA Non mi interessa conoscere i regali che ti ha fatto.

CATERINA Non parlo di quelli. Parlo delle prove.

TIZIANA Prove?

CATERINA Transazioni, fatture false, conti esteri. Non vero che lazienda in fallimento. E stato lui a farla fallire. Se ne vuole liberare, ha trasferito quello che poteva allestero e poi vendendo tutto si sarebbe messo un bel gruzzoletto da parte.

TIZIANA Perch ce ne stai parlando? E perch adesso?

CATERINA Perch vuole chiudere con me.

CINZIA Era ora.

CATERINA Non sta a voi giudicarmi. Mi ero abituata alla nostra relazione ma lui vuole chiudere con me. Mi ha licenziata ed ha presa unaltra segretaria.

MAURA Unassunzione in fase di licenziamenti? Come possibile?

CATERINA Non una nuova assunzione, ma una nuova destinazione. Vero Olga?

OLGA Ha chiesto a me di fare segretaria. C scritto qui. (mostra la lettera)

SUSANNA Tu? Ma se conosci a malapena litaliano?

GILDA Non credo voglia delle lettere battute a macchina da lei.

CINZIA Non parlare di battere con Olga!

PAOLA Cinzia!!

CINZIA Scusa! Allora Olga? Con questo trasferimento hai risolto tutti i tuoi problemi.

PAOLA Chiudi quella boccaccia. Olga ne ha passate troppe per sopportare le tue cattiverie.

CINZIA Che ho detto di male? Se diventa la sua segretaria personale, avr un bellaumento, lascer la catena di montaggio e avr sicuramente tanti bei regalini. Che sapr meritarsi.

TIZIANA E inutile lottare contro gli altri per proteggere le donne, se gi tra di noi ci attacchiamo continuamente.

PAOLA Olga ha subito gi molestie da parte di Junior, da allora cerca sempre di non stare da sola con lui.

SUSANNA Come segretaria sar difficile, stargli lontano.

OLGA Io non voglio stare con lui. Sono rovinata, devo tornare in Ucraina.

SUSANNA Tornare in Ucraina?

TIZIANA Ha il permesso di soggiorno in scadenza, se perde questo lavoro Olga dovr tornare in Ucraina.

PAOLA Ma se accetta la proposta di Junior come accettare le sue molestie.

CINZIA Brutta situazione la tua. Scusa. Di nuovo.

OLGA Non ho scelta. Me ne dovr andare, non voglio le sue mani addosso mai pi.

MAURA (verso Caterina) E tu come puoi assistere a tutto questo senza fare niente?

CATERINA Sono qui, no?

MAURA E allora?

CATERINA Le doti di una brava segretaria lorganizzazione, la buona memoria e

CINZIA Tanta attivit sottobanco?

CATERINA Un buon archivio. Ho registrato tutto, ho copia di ogni transazione, ogni bonifico estero, ogni fattura falsa.

MAURA E?

CATERINA Le voglio mettere in condivisione con voi!

MAURA Fantastico! Lo possiamo rovinare.

TIZIANA Con i tempi della giustizia italiana? Ci vorranno anni prima che venga giudicato e anche se sar condannato, al massimo gli daranno i domiciliari. Star tutto il tempo nella sua villa con piscina, che punizione!

PAOLA Ha ragione e nel frattempo Olga sar mandata in Ucraina e noi saremmo senza lavoro.

MAURA Solo quelle sposate.

SUSANNA Gi. Allora che pensate di fare?

CATERINA Secondo voi cosa fa pi paura a Silvio? La giustizia italiana o sua moglie?

TUTTE La moglie.

CINZIA Decisamente!

TIZIANA Quindi?

CATERINA Facciamo quattro chiacchiere con la Signora.

GILDA Per un attimo ho pensato che volessi ricattare Junior?

CATERINA Ed abbassarmi al suo livello? No. Ho umiliato abbastanza il mio essere donna.

TIZIANA Come la contattiamo?

CATERINA Credi che io non abbia il suo numero personale? So dov in ogni momento della giornata. Prima regola di ogni brava

CINZIA Amante.

CATERINA Segretaria. (prende il cellulare) Ecco questo il numero, ma forse non il caso che la chiami io.

TIZIANA Faccio io, come rappresentante sindacale. Ma cosa ce ne viene a noi?

CATERINA Non mi interessa pi niente di Silvio, ma mi interessa ancora dellazienda e del nostro lavoro. Secondo me, lazienda si pu ancora salvare senza laiuto dei polacchi. Ci ho pensato molto ed ho fatto un piano.

CINZIA Per una rapina?

MAURA Per risanare lazienda, vero?

CATERINA Certo. Basta con le rapine e le truffe.

SUSANNA E lasciamo Silvio libero?

TIZIANA A tempo debito. Adesso chiamiamo la Signora e speriamo che ci stia a sentire.(digita il numero) Pronto? Salve, sono Tiziana Rossi, le volevo parlare della condizione femminile delle lavoratrici della sua azienda e anche di suo marito. No, non siamo del sindacato ma ci deve ascoltare. Non se ne pentir. Lo faccia per lazienda di suo padre. Bene, grazie. Certo, non al telefono. Ci pu trovare allingresso posteriore. Lo so, lo sciopero finito ma solo per gli uomini. Noi donne dobbiamo ancora decidere. Va bene la aspettiamo, grazie.

SUSANNA Bene, ed adesso che facciamo?

TIZIANA Aspettiamo che venga. Ha detto che ci raggiungeva subito.

SUSANNA E che le diciamo?

TIZIANA Per questo lasciamo che ci pensi Caterina.

CINZIA Da quando diventata la nostra rappresentante?

TIZIANA Da quando ha la possibilit di far saltare in aria tutto il castello di carte costruito da Junior.

PAOLA Calmati Cinzia, lo sai come si dice.

CINZIA Puttana vecchia fa buon brodo?

PAOLA Era gallina, ma no.Il nemico del tuo nemico tuo amico. Propongo una tregua.

CINZIA Va bene. Ma non mi stai comunque simpatica.

CATERINA Non lo pretendo.

SUSANNA Intanto che aspettiamo la Signora, perch non mangiamo?

SUSANNA Non dovremmo parlare con gli altri?

GILDA Gli altri chi? Gli uomini? Gli stessi che hanno dato la firma in questa pagina per scontata e che stanno festeggiando da ieri? No, grazie.

TIZIANA Sono daccordo. E una lotta nostra e deve rimanere tale.

Le donne si servono da mangiare. Cinzia si avvicina a Olga.

CINZIA Lascia perdere Junior, tanto ce lha piccolo.

OLGA Tu come lo sai?

MAURA Voci di corridoio, non sei la prima che voleva promuovere.

CINZIA Il paese piccolo e le chiacchiere corrono!!

PAOLA Ragazze, le salcicce sono pronte. Chi vuole un panino.

SUSANNA Aspetta ti aiuto!

GILDA Non rifiuto mai una bella salsiccia!!

PAOLA Perch qualunque cosa dici, ha sempre un doppio senso?

GILDA Io ho solo fame, tanta fame!

PAOLA Appunto.

TIZIANA Chi mi d qualcosa da bere?

SUSANNA Cosa preferisci?

TIZIANA Una birra grazie.

CINZIA Anche a me, grazie.

SUSANNA Ce ne sono per tutte.

OLGA Grazie! Che bello lo sciopero!

Susanna con laiuto di altre, danno una bottiglia di birra a tutte le donne.

MAURA Ce n una anche per Caterina?

CINZIA Ma s. Certo che oggi sono proprio buona.

CATERINA Grazie! Ad un nuovo inizio!

TIZIANA Alle donne!

TUTTE Alle donne! (bevono)

OLGA E abbasso le scrivanie!

GILDA Cosa?

OLGA Che non dobbiamo andare sotto le scrivanie per lavorare!

TIZIANA S, era chiaro. Abbasso le scrivanie!!

Tutte Abbasso le scrivanie!! (bevono)

OLGA Viva il contratto di lavoro! (beve) Viva che non vado in Ucraina! (beve) Viva lo sciopero! (beve)

PAOLA Ok, basta bere Olga! Mangia qualcosa!

Danno un panino a Olga.

OLGA Buono, ma non come i churchkheli, sono dolci di ucraina con frutta secca a forma salsicciotto.

GILDA Interessanti.

OLGA Sono buonissimicon una gelatina di vino.

CINZIA Salcicciotto e vino? Allora sono perfetti per la nostra Gilda. Forse non tutto sbagliato negli stranieri! Alla tua salute Olga! Come si dice da te? (alza la bottiglia di birra per un brindisi) Prosit!

MAURA Quello latino non ucraino!

CINZIA Sempre un paese straniero !!

MAURA In verit

TIZIANA Lascia stare Maura! Prosit!!

Tutte Prosit! (brindano)

SCENA 8

Entra Signora

SIGNORA Eccomi, di cosa volevate parlarmi? Ah, Caterina, ci sei anche tu? Non credo ti interessi la contrattazione sindacale.Appena partiranno i licenziamenti, stai sicura che la prima sarai tu.

CATERINA Ne sono sicura e non mi aspettavo niente di meno da lei.

SIGNORA Allora ho sprecato il mio tempo a venire qui. (fa per andarsene)

TIZIANA Aspetti per favore.

SIGNORA E perch mai? Non avete niente da dirmi che mi interessi.

MAURA La salute della sua azienda le interessa?

SIGNORA Siamo sul lastrico. Vendere parte delle quote lunica possibilit di recuperare capitale ma che vi spiego a fare.

PAOLA Aspetti, non siamo tutte ignoranti come crede.

CINZIA E forse lei quella che ignora.

SIGNORA Non sono venuta a farmi insultare.

TIZIANA Non era nostra intenzione. Ascolti Caterina per dieci minuti e non la scocceremo pi.

SIGNORA Avete dieci minuti.

CATERINA So che non mi pu vedere.

SIGNORA Immagino che sappia anche il perch.

CATERINA Pu pensare quello che vuole di me, ma non che non sappia fare il mio lavoro. E che non ci tenga alla fabbrica creata da suo padre.

SIGNORA Va avanti.

CATERINA Le hanno detto un sacco di bugie. (apre la borsa e tira fuori dei fogli) La produzione va bene ed anche le vendite, i nostri clienti sono solvibili, tranne pochi e sempre gli stessi, almeno apparentemente. Cos come i fornitori, sono stati tutti pagati a 120 giorni tranne tre, che ricevono i pagamenti prima degli altri.

SIGNORA Dove vuole andare a parare?

CATERINA Le difficolt di liquidit sono state procurate da suo marito per sua convenienza.

SIGNORA Ma come ti permetti!

TIZIANA I soldi ci sono, ma suo marito li gira prima che arrivino in azienda in conti privati off shore.

SIGNORA Avete le prove di quello che dice?

CATERINA S, ho tutto qui. (le porge dei documenti)

Signora prende i fogli si siede e inizia a leggerli.

SIGNORA Perch li tira fuori adesso?

CATERINA Perch sono stata una stupida. Credevo nellamore a tutti i costi. Ho tradito lei e me stessa.

SIGNORA E un affabulatore mio marito, lo sempre stato.

Signora continua a sfogliare i documenti.

SIGNORA Con queste prove, potreste mandare mio marito in galera.

GILDA Ai domiciliari con la piscina privata e la servit? No grazie.

SIGNORA Allora che volete da me?

SUSANNA Abbiamo pensato che lei era pi pericolosa della polizia per Ju per suo marito.

CATERINA E soprattutto che abbiamo un interesse in comune.

SIGNORA Con lei non credo proprio.

TIZIANA Non intendeva suo marito, ma lazienda.

CATERINA Ho un piano per riequilibrare le finanze e salvare lazienda senza dover svendere le quote ai Polacchi.

CINZIA Lo so bene che una stronza, ma la ascolti ancora per un momento.

SIGNORA Va bene. Tanto non dovrei neanche arrabbiarmi con te, sei solo una delle tante. Olga, anche tu qui?

PAOLA Sa anche di Olga?

OLGA Io non ho fatto niente!

SIGNORA La promozione lhai ottenuta o sbaglio?

PAOLA E suo marito che la sta molestando e la promozione solo un altro tentativo di ottenere quello che ha sempre voluto.

SIGNORA Come ho detto, solo una delle tante.

SUSANNA Ma allora perch non lo ha lasciato?

PAOLA ma che dici! Scusi, non sono affari nostri!

SIGNORA No, sono proprio affari. Dopo la morte di mio padre, i fornitori, le banche, i clienti non si fidavano di una giovane donna come amministratrice delegata. Preferivano una figura maschile formata in azienda.

MAURA Suo marito, appunto.

SIGNORA E noi avevamo bisogno di continuare a fare affari con loro. Di convincerli che eravamo ancora unazienda solida.

TIZIANA E cos avete messo a caso Junior.

MAURA Peccato che come amministratore sia un incapace.

SIGNORA E stato capace solo di fare i suoi interessi, economici e

CINZIA Sessuali! Oh, non guardatemi cos, ho detto solo la verit.

PAOLA Praticamente anche lei stata discriminata come donna.

MAURA Solo perch donna non stata ritenuta capace di gestire lazienda di famiglia ed stato preferito Junior al posto suo.

SIGNORA Come vedete non si mai abbastanza in alto.

OLGA Ma lazienda sua. Chi comanda?

SIGNORA Comandano le banche, i fornitori, i clienti tutto lambiente economico che poi comandato dalla societ.

TIZIANA Cio da noi, da quegli uomini che danno per scontato che sia una donna a dover rimanere a casa e da quelle donne che non vedono il problema.

SUSANNA Caspita!

GILDA Ma se lazienda la comandiamo noi, perch ho uno stipendio da fame?

MAURA Era per dire, Gilda. Noi non contiamo niente. Il discorso era che anche agli alti vertici tocca fare i conti con la discriminazione.

GILDA Io ho capito solo che Junior diventato amministratore capo ed ha mandato tutto a puttane.

OLGA E andato a puttane?

GILDA Anche.

OLGA No, io non ho fatto niente.

CINZIA Lo abbiamo capito Olga. Andava solo con Caterina.

SUSANNA Ma lei sapeva della relazione con Caterina, perch non lha licenziata?

SIGNORA Perch sapevo benissimo che, se qualcosa filava liscio in azienda, era per merito suo. Ha sempre fatto bene il suo lavoro ed anche quello di mio marito. Ex marito.

PAOLA Ex marito? Non ci sono pi gli affari?Le influenze delle banche, le preferenze di fornitori e clienti

SIGNORA No, ormai non ci sono pi apparenze da salvare.

MAURA Cosa vuole fare?

SIGNORA (verso Caterina) Puoi recuperare tutti i fondi dai suoi conti personali? E dopo quanto tempo, lui se ne accorger?

CATERINA Se lo faccio venerd pomeriggio, se ne accorger solo luned.

SIGNORA Ed hai un piano di ristrutturazione finanziaria?

CATERINA S. Eccolo. (porge alla signora una cartellina)

La signora lo sfoglia mentre le altre parlano.

SIGNORA Funzioner?

MAURA S Signora, lho letto anche io, buono.

TIZIANA Ed avr lappoggio di tutte noi!

GILDA Ed anche degli uomini, stia tranquilla. Ci penso io a convincerli.

SIGNORA Allora facciamolo fuori.(chiude la cartellina)

SUSANNA Cosa?

OLGA (sorride) Davvero? Se volete ho un amico di Ucraina appena uscito da galera.

CATERINA Fuori dallazienda! Non fuori fuori. Per sempre! (si fa il segno della croce) Non lo vuole morto vero?

SIGNORA No, troppo facile. Deve soffrire.

CINZIA Cosa vuole fare allora?

SIGNORA Lo caccio dallazienda e lo mando sul lastrico, ovviamente dopo che mi sono ripresa tutto quello che ha rubato.

CINZIA Mi piace.

OLGA Ma lo fa soffrire?

SIGNORA Certo! Ascoltatemi. Ho ancora il 51% delle quote. Caterina, per domani mattina mi deve convocare una riunione durgenza del direttivo.

CATERINA Io? Non sono licenziata?

SIGNORA Hai un pessimo gusto in fatto di uomini ma un ottimo senso degli affari ed una buona preparazione. Abbiamo pi cose in comune di quelle che pensavo. Tolto di mezzo mio marito, non vedo perch noi non dovremmo collaborare.

CATERINA Con piacere.

OLGA Ed io? Vado in Ucraina?

PAOLA Signora mi creda, Olga non ha fatto niente.

SIGNORA Ho capito e le credo. Silvio un porco.

CINZIA Poche cose e chiare. Mi piace.

SUSANNA Quindi? Niente licenziamenti?

SIGNORA Ho bisogno di tutte per risanare lazienda.

SUSANNA E niente discriminazioni contro il matrimonio. Mi posso sposare!!

GILDA Ed io posso continuare la mia caccia!!

CINZIA Perch hai mai smesso?

GILDA Beh, posso farlo alla luce del giorno! No, sempre meglio la notte.

TIZIANA E con i sindacati come la mettiamo?

SIGNORA Saranno informati a cose fatte.

MAURA Ha ragione, ragazze fondamentale mantenere il segreto fino a luned.

GILDA Andiamo di l? A festeggiare?

TIZIANA Non troppo, altrimenti possono capire che c qualcosa che non va?

CINZIA Gli uomini? Non credo e comunque faremo la parte di chi ha accettato il proprio ruolo.

MAURA La parte della brava donna di casa? Ci sto. Voglio proprio sentire i loro commenti.

PAOLA Io torno a casa. Devo presentare a mio marito le carte del divorzio prima che il ricatto dellazienda venga annullato.

SUSANNA Ti vuoi separare lo stesso?

PAOLA Certo, sfrutter il suo bisogno di lavorare per convincerlo a firmare le carte.

GILDA Vorrei vedere che faccia far quando luned scoprir che non rischia pi di essere licenziato! Brava Paola.

CINZIA Gilda, avrai pi concorrenza!

PAOLA Non per adesso!

OLGA Io voglio festeggiare!! Non sono pi segretaria personale!

CINZIA Per par condicio, dovrebbe prendersi un bel segretario maschio!

TIZIANA Ed abbassarsi al loro stesso livello?

SIGNORA Assumer una persona capace, che sia maschio o femmina.

OLGA Ma Caterina ha perso lavoro? Non pi segretaria?

CATERINA Non pi segretaria personale.

SIGNORA Non farai la segretaria, ha mandato avanti lazienda nellombra. E ora che prendi un po di luce. Un posto in dirigenza potrebbe andare bene?

CATERINA Grazie. Accetto volentieri.

Si stringono la mano.

TIZIANA Sono contenta per Caterina ed anche di non dovermi trasferire in Polonia ma

SIGNORA Ma?

TIZIANA Torner tutto come prima?

SIGNORA In che senso?

TIZIANA Le discriminazioni nei confronti delle donne lavoratrici.

SIGNORA Cosa volete?

TIZIANA Prima di tutto, parit di stipendio con gli uomini.

CINZIA Che vuol dire aumentare il nostro e non abbassare il loro!

SUSANNA Basta con le lettere di dimissioni in bianco.

MAURA Quelle sono gi illegali.

SUSANNA Comunque non fatele!

SIGNORA Accordato.

PAOLA Nessuna discriminazione per le donne che partoriscono

TIZIANA O che hanno dei figli.

GILDA Nessuna discriminazione neanche per chi non ha figli.

CINZIA Insomma se ho figli o meno sono solo ca

SIGNORA (interrompe) Nessuna discriminazione, anzi pensavo ad un asilo nido interno. A pagamento ovviamente ma abbordabile.

SUSANNA Allora prima mi sposo e poi faccio un figlio!!

OLGA Che dici su straniere?

SIGNORA Se lavorano, io non ho problemi.

TIZIANA Sono grossi cambiamenti! Non avr problemi con la dirigenza?

MAURA O con le banche, i fornitori

SIGNORA Se lavoriamo bene, i risultati parleranno per noi. Sono convinta che un lavoratore soddisfatto e fedele alla sua azienda lavorer al meglio.

TIZIANA E nessuno sar pi motivato a lavorare per lei di noi, se le promesse saranno mantenute.

GILDA Allora andiamo dagli altri? Ho una fame!

CINZIA Fame arretrata di quasi un mese! Ragazze, siamo libere di vivere la nostra vita!

OLGA Posso uscire conOleg!

MAURA Oleg e Olga? Siete fatti uno per laltra!

CINZIA Ma devi imparare a farti pagare la cena. Se sei in Italia ti devi comportare da italiana!!

SUSANNA Verrete al mio matrimonio?

PAOLA Certo, e voi alla mia festa di divorzio?

GILDA Ovunque ci sia da festeggiare!!

TIZIANA E arrivato il momento di chiudere il nostro sciopero e riunirci con gli altri! Signora, viene con noi?

SIGNORA No, grazie. Devo vedere un po di carte.

CATERINA Posso darle una mano? Tanto di la, non sono ben vista.

CINZIA Che te frega, sei con noi. Ci penso io a te.

CATERINA Tu che vuoi proteggermi?

CINZIA Se non ci difendiamo tra noi donne, non miglioreranno mai le cose.

SIGNORA Faccia quello che preferisce.

CATERINA Vengo con lei allora. Cos le spiego nel dettaglio il piano di ristrutturazione. A presto ragazze.

TIZIANA A presto.

Caterina e Signora escono.

OLGA Mi aiutate a portare via queste cose?(indica il tavolo e le altre cose)

GILDA Io? Aspetta, qui ci vogliono i muscoli. Vado a chiamare Fabio.

CINZIA Vengo anche io!

PAOLA Aspettate, prima di unirci agli altri. Festeggiamo un attimo solo tra di noi!

Paola accende la musica.

TUTTE Si!!!

Le donne si mettono a ballare, rientrano anche Caterina e Signora e ballano insieme.

Sipario.

FINE

La messa in scena libera, non occorre il permesso dellautore, basta pagare la SIAE. Ma gradirei molto averne notizia.

Mandatemi la locandina via mail o messanger vi far pubblicit sui social e terr la locandina nel mio archivio personale.

deruvostefania@gmail.com

Grazie per un like o un post su https://www.facebook.com/copionistefaniaderuvo

Questo copione è stato visto: