GENERE :Commedia Atto unico 3 Uomini 3 Donne
Arcangelo Conzo
SE MI SBAGLIO
ATTO UNICO
SINOSSI :
Veronica,giovane donna sposata da appena due mesi,in seconde nozze con Mattia,capisce di aver sbagliato di nuovo. In casa degli sposi irrompono i suoceri,con i loro problemi e i loro litigi. I fatti,le situazioni,convincono Veronica,che un uomo si ama con i difetti e con i pregi. I suoceri , giocano il doppio ruolo,mostrano ai neo sposi una maschera che non gli appartiene. Alla fine si rivelano per quello che realmente sono.
Carosino,2007
Arcangelo Conzo •74021 Carosino – TA-•via C.Battisti,31 • Cell.3335864963 – Tel.0995929636 • E-mail: arcangeloconzo@gmail.com• tonyconzo@libero.it --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
PERSONAGGI :
VERONICA (moglie)
COSTANZA (Madre di Veronica)
MATTIA (Marito di Veronica)
DOROTEA (Madre di Mattia)
SPERANDIO (Vero nome Ippolito;padre di Mattia)
GIU’ SPANO (Vero nome Giuseppe Spano;padre di Veronica)
La vicenda,si svolge oggi in casa di Veronica e Mattia,sposi da appena due mesi. Salone,con salotto in stoffa sgargiante,finestrone in stile inglese,color panna, sul fondo palco che avrà le dimensioni di quasi tutta la parete e che, farà vedere uno sfondo di case e strade. Arco a destra che,confluisce nella zona d’entrata,porta a sinistra,color panna, che reca nelle altre stanze. Quadri,sedie,mobiletto,fanno da suppellettili e arredamento alla stanza che ha le pareti colorate di azzurro. Veronica e Costanza,discutono animatamente .L’una è seduta al divano,l’altra è in piedi.
2
VERONICA Mamma,lo so!
COSTANZA Pensi di saperlo ma,ti illudi!
VERONICA Sembrava fosse giusto per me …
COSTANZA Deve essere giusto! … Non puoi diventare una trottolina!
VERONICA Ci credevo!Ho creduto fino a prima di chiamarti … non fa per me!
COSTANZA Brava! … Soldi,onorabilità e perdita di tempo!
VERONICA Cosa posso farci?
COSTANZA Sei impulsiva! … L’unica verità,è questa!
VERONICA (Puntualizza) Non fa per me!!!
COSTANZA Stai facendo le cose senza pensarci … non stai ragionando! (Veronica,si gira di tre quarti e risponde con disappunto)
VERONICA Uuuh!
COSTANZA Ti piace uno e dopo due giorni lo inviti a nozze! (Veronica,si gira)
VERONICA Non è più il mio uomo!
COSTANZA Bella mia,questo è il secondo … di matrimonio che fai.
VERONICA Te lo ri … pe … to:Non è più il mio uomo!!!
COSTANZA Anche tuo padre,me ne ha fatto passare di cotte e di crude,eppure,stiamo ancora insieme. Insieme,capisci?
VERONICA I tempi cambiano. (Costanza,replica con impeto)
COSTANZA Io,non li accetto … questi tempi.
VERONICA (Calma) Oh,quante storie.
COSTANZA Finirai sola,a leccarti le ferite e a piangerti addosso.
VERONICA Quanti moralismi!
COSTANZA Morale? … Ti faccio la morale? Te ne accorgerai! (Veronica,puntualizza)
3
VERONICA Mattia,non fa per me!!!
COSTANZA Te lo dico per l’ennesima volta:E’ il secondo marito,che cambi.
VERONICA Fosse anche il settimo,l’ottava … se una persona non va,non va!
COSTANZA Diventerai vecchia e,ancora starai pensando all’uomo ideale .Non esiste,non esiste! … La vita di coppia,si costruisce insieme,mattone su mattone. Ci si conosce piano,piano … i difetti,i pregi …
VERONICA Ma quali pregi! … Nella mia vita,ho incontrato due persone con tanti difetti!
COSTANZA Sappi,mia cara figlia,che io,non sono d’accordo che tu lasci Mattia.
VERONICA Ho deciso!
COSTANZA Sono passati soltanto due mesi di matrimonio e tu … quando lo saprà tuo padre,oddio,cosa succederà?
VERONICA Sono maggiorenne,ogni tanto ricordatelo!
COSTANZA Allora sbrigatela da sola! … Per me sei minorata! (Si fa il segno della croce) Oddio,cosa mi fai dire! (Si avvia)
VERONICA Dove vai?
COSTANZA Io … ho da fare!
VERONICA Resta ancora un po’. (Costanza,si tocca la testa)
COSTANZA Che confusione … ho una gran confusione nella testa.
VERONICA Dai,resta!Ti preparo un thè?
COSTANZA Si,pensa al thè,tu! … Sento nelle orecchie,le chiacchiere,intuisco i pensieri maligni della gente …
VERONICA Anche Gesù Cristo,è stato calunniato e messo in croce!
COSTANZA E tu,ti vuoi paragonare a nostro Signore?
VERONICA Alla gente,interessano solo i fatti degli altri.
4
COSTANZA Preparami questo thè,sennò impazzisco.
VERONICA Non sapevo che,tu avessi la dipendenza da thè.Da quando?
COSTANZA Si,gioca,gioca!
VERONICA E dai,non si può nemmeno scherzare. (Escono a sinistra)(Da fuori entrano in scena Sperandio e Mattia. Quest’ultimo porta in mano una cartella da lavoro)
MATTIA Entra papà,entra! Un attimo,lascio la borsa. Siediti. (Sperandio,si siede su una sedia ad una angolo. Rientra Mattia,senza giacca. Si slaccia la cravatta) Oggi,fa un caldo …
SPERANDIO Finalmente è arrivato! … Non se ne poteva più di tutta quell’acqua e di quel dannato freddo. Brrr,solo a pensarci,mi vengono i brividi,sperandio!
MATTIA Vuoi un thè?
SPERANDIO Cosa voglio?
MATTIA Un thè … freddo?
SPERANDIO Whisky,con ghiaccio,Grazie!
MATTIA Mi dispiace ma non c’è ghiaccio!
SPERANDIO E dammelo così,liscio.
MATTIA Ora che ci penso,si è finito!
SPERANDIO Dammi una Sambuca!
MATTIA Finita!
SPERANDIO Un amaro!
MATTIA Papà,non devi bere. Ti fa male!
SPERANDIO Chi te l’ha detto che bevo,quella bocca aperta di tua madre?
MATTIA Ti fa male! … Vuoi un thè?
SPERANDIO Non lo voglio,non voglio niente … sperandio!
5
MATTIA Non devi nemmeno fumare. (Sperandio,si alza)
SPERANDIO Oh,sentite,io … io voglio distruggermi con le mie mani. Le mie mani!!! La mia vita,appartiene solo a me,sperandio!
MATTIA E noi,abbiamo il dovere di curarti e farti capire dove sbagli.
SPERANDIO Mah,sperandio … figlio mio,come parli?
MATTIA Perché soffrire,quando se ne può fare a meno?
SPERANDIO Almeno la vita,io,me la godo. Tu,invece sei sempre attaccato alla gonna di tua moglie …
MATTIA Mia moglie,è una donna indipendente. Lavora,e io la amo,la copro di attenzioni,le faccio capire dove sbaglia,non la faccio fumare … alcolici nemmeno a parlarne,la sera si cena a casa,le scelgo i vestiti e soprattutto i colori. Le sto insegnando a cucinare delle pietanze gustose:Poco sale,poco zucchero … cibi dietetici … papà,la cura della persona è importante!
SPERANDIO Che figlio,coglione,che ho fatto! (Va via alla svelta .Mattia,lo segue)
MATTIA Papà,dove vai?Ti preparo un’orzata! (Si sente la voce di Sperandio fuori campo)
SPERANDIO Vai al diavolo! (Tutt’e due sono usciti fuori casa. Rientrano in scena,Costanza e Veronica)
COSTANZA Non sai fare nemmeno un thè!Che schifo!
VERONICA E’ deteinato! (Costanza’è apparentemente disgustata)
COSTANZA Deteinato?!
VERONICA Ecco perché voglio lasciarlo
COSTANZA Per un thè?
VERONICA Per tutto quello che c’è intorno al thè!
COSTANZA (Incuriosita) E cosa c’è intorno?
6
VERONICA Uh,mamma! … E’ precisino,salutista,ordinatino … mai un capello fuori posto … che noia!
COSTANZA E cosa volevi:Un imbranato,casinista,disordinato …
VERONICA Un tollerante!
COSTANZA Tolle … ma fammi il piacere.
VERONICA Quello per andare in bagno,si mette il frac!
COSTANZA (Sorpresa) Il frac?! … Ma che stai dicendo?
VERONICA La verità!
COSTANZA E’ un tipo che ci tiene all’aspetto … beh,cosa c’è di male?
VERONICA Non ti sembra che siano delle qualità che,dovrebbe avere una donna?
COSTANZA Fate le moderne e vi scandalizzate se un uomo,fa cose da donne. Non siete state voi,a volere la parità?
VERONICA I ruoli,sono ruoli! (Fuori campo,si sente vociare. Le due donne incuriosite,escono e rientrano subito dopo con Giù Spano e Dorotea) Papà! (Costanza,vede il marito e si rivolge con astio)
COSTANZA Cosa ci fai qua? (Dorotea,entra prepotentemente)
DOROTEA Fatemi entrare!Fatemi sedere! (Si siede) E allora?(Giù Spano,si rivolge ai presenti)
GIU’ SPANO Come vogliamo sistemarla questa faccenda? (Dorotea,si alza,bacia affettuosamente la nuora,Veronica,si risiede)Cara,fatti vedere! (La esamina) Che bella nuora,che ho! (Giù Spano,prende la parola e puntualizza)
GIU’ SPANO Il pesce!
COSTANZA Quale pesce? (Dorotea a Costanza)
DOROTEA Senti cara,con tuo marito,discutevamo se il pesce,va lessato o fatta alla brace. (Costanza,incredula,guarda tutti interrogativamente)
COSTANZA No,scusate!La discussione,verte su che cosa?
7
DOROTEA Sul pesce!
COSTANZA Dorotea,sei sicura sia sul pesce? (Dorotea,si alza ed incomincia a declamare le virtù del pesce,cucinato)
DOROTEA Io,lo preferisco alla brace .Il sapore,è più intenso … (Quasi in estasi) si,miei cari,il pesce va gustato,assaporato piano,piano. Solo così il palato avrà di che bearsi .Lesso,il pesce,è molle!Non gratifica,si scioglie subito in bocca e in un attimo e già bello e consumato. (A Costanza) Mia cara,cosa ne pensi?
COSTANZA Ogni pesce,vuole la sua cottura. Il cuoco,deve essere bravo a cucinarlo e condirlo. Mio marito … ilo pesce … non lo sa cucinare!
GIU’ SPANO E già!Tu,poi,sei incontentabile!
COSTANZA Lo mette sul fuoco,lo gira,lo volta … tempo cinque minuti e si è abbuffato!
GIU’ SPANO Lei,vorrebbe invece che gli togliessi le spine,la pellicina,la testa … dovrei spiluccare con due dita:Indice e pollice … (Alla moglie)Eh,bella mia … il pesce,si fredda … si fredda!A me piace mangiarlo caldo:Fuoco,bocca! (Va nell’altra stanza)Rovente,alla fiamma! … Fuoco,bocca! (Scompare,mentre gli altri restano inebetiti. Veronica,è visibilmente contrariata)
VERONICA Dovete scusarmi se mi intrometto ma,la storia del pesce,è lunga?
DOROTEA Oh,c’ha ragione,poverina! (Le si avvicina e la bacia in fronte)Vieni qua,bambina!Come và la vita matrimoniale? (Veronica,guarda la madre,questa le fa segno di tacere) E … e come deve andare?
COSTANZA Bene!
DOROTEA Ah,siii! … Mi fa tanto piacere!Senti mia cara,a me puoi dirlo:Come si comporta il mio,Mattia? (Le fa l’occhiolino) Eh,cena … letto,eh? … Vi capisco,vi capisco … beati voi,piccioncini!
COSTANZA Me la imbarazzi la mia,Veronica! (Dorotea,prende sottobraccio Veronica,in confidenza)
DOROTEA Noi,due sappiamo come vanno queste cose. Ma,si,pensiamo ad altro.
8
… Mie cara,queste scarpe,mi fanno un male … mi vanno talmente strette che,i piedi sembrano stiano scoppiando dentro. (Si siede e se li toglie) Santo cielo,che sollievo!Sapete quanto mi costano? … Una cifra,una cifra! (Rientra in scena Giù Spano)
GIU’ SPANO Oh,bene!Io,vado.
COSTANZA Dove vai?
GIU’ SPANO Visto che le scarpe,ti sono costate una cifra,vado a contare quello che è rimasto di soldi,in Banca.
COSTANZA Ma non sono a me che,vanno strette!
GIU’ SPANO Ah,no? … E la cifra chi l’ha spesa?
DOROTEA Io,io mio caro!Comunque mio marito,non conta mai quello che spendo. Non è così attaccato …
GIU’ SPANO Mia cara,io,sono attaccato … perché conosco il valore dei soldi. Io!
DOROTEA (Stizzita) Cosa vuoi dire che, io,non lo conosco? (Costanza,mette pace)
COSTANZA Lo conosciamo tutti e tutti ora facciamo qualcosa. (Al marito) Tu,vai!
GIU’ SPANO (Braccia conserte) Io,resto! (Costanza,lo spinge)
COSTANZA E invece,vai!
GIU’ SPANO Resto e non mi toccare!
COSTANZA Sono discorsi da donne! … Sei donna tu?
GIU’ SPANO Si! … No!
VERONICA Papà …
GIU’ SPANO Lo faccio per te,figlia mia! … A me le scarpe vanno larghe Ah,che goduria! … Scarpe larghe e di mercato rionale!
VERONICA Papà … (Giù Spano,imita la voce di Dorotea)
GIU’ SPANO Mi sono costate un niente, ora mi riporteranno a casa. Su,scarpette,su!
9
(All’orecchio,di Dorotea) Sono anche ubbidienti. Su scarpette,incamminiamoci! (Bacia la figlia e tenta di baciare la moglie,che si scansa con disappunto) Ciao,figlia! Ciaoo … Il pesce,lo cucino e lo mangio come voglio. (Va via. Dorotea,gli risponde con sfida)
DOROTEA Seh!
COSTANZA Che esagerazione!Effettivamente,mio marito,ha esagerato!
DOROTEA Perdonami,mia cara ma,è di una scostumatezza … finché si gioca è un conto ma …
COSTANZA Sai,gli uomini gran casinisti!
DOROTEA Ah,no!Mio marito,deve rigare liscio,con me non si scherza!
VERONICA Preferisci un thè?
DOROTEA Si,ma deteinato!Mia cara,io sono salutista:Poco sale,poco zucchero,spinning tre volte a settimana … (Costanza,non capisce l’ultima parola pronunciata da Dorotea)
COSTANZA Spi…?
DOROTEA Faccio esercizi con la bike. L’istruttore,ci domina è di una durezza,che non vi dico. (Si liscia i fianchi e si fa ammirare) I risultati,si vedono. (A Veronica) Vieni anche tu in palestra!
VERONICA Ehm … verrò! Non subito ma … giuro che verrò! (Entra da fuori,borbottando,Mattia)
MATTIA Ho un padre,testone!Testardo come un mulo! (Alla vista del figlio,Dorotea si precipita a salutarlo,molto affettuosamente. Mattia,fa lo stesso)
DOROTEA Mattia,figlio di mammà!
MATTIA Oh,mammà!Cosa ci fai qui?
DOROTEA Son venuta a salutarti. (Sottovoce) Voglio vedere come procede la vita matrimoniale. (Mattia,guarda tutti con imbarazzo)
MATTIA Bene … mammà! Mammà,che belle scarpe,che hai.(Dorotea,le mostra)
10
DOROTEA Ti piacciono?
MATTIA Molto belle,di gusto!
DOROTEA Un po’ strette,però.
MATTIA Mettile in forma,vedrai ti calzeranno a pennello.
DOROTEA Farò così! … Mattia,hai visto tua suocera e tua moglie? (Mattia,da la mano a Costanza e Veronica)
MATTIA Ciao,Costanza! … Ciao,Veronica! … Mammà,che mi dici di bello? (Dorotea,si liscia le unghia)
DOROTEA Beh,le solite cose:Parrucchiere,manicure,palestra,sauna,massaggi …
MATTIA Stai usando lo sciazzu? (Scritta come si legge)
DOROTEA Veramente sto usando lo sciatìc! (Parola che non esiste)
MATTIA E che massaggio è?
DOROTEA Previene la sciatica!
MATTIA Ah,si! … E’ un ottimo esercizio. Sai,anch’io avrei bisogno dello sciatìc! (Veronica,è inviperita)
VERONICA Permettete? … Dopo tutte queste fesserie… (Fa per andare,la madre la trattiene)
COSTANZA Dove vai?
VERONICA Di là a leggere qualche stronzata,sui massaggi! (Esce. Costanza,si sforza di ridere e si rivolge a Mattia)
COSTANZA E’ il linguaggio che usate voi giovani,vero?
MATTIA No,no! … Non lo accetto! (La segue ed esce) Veronica,non usare questi termini! (Costanza,con imbarazzo,si rivolge a Dorotea che,risponde con astio)
COSTANZA Sono giovani!
DOROTEA Non tutti i giovani sono così!
11
COSTANZA E va bene,dai!
DOROTEA Finché si gioca è un conto e lo ripeto … scusami cara,Veronica,ha superato il limite. La mia è una famiglia,è di un certo rango! (Si sente bussare,Costanza,va ad aprire e si trova faccia a faccia con Sperandio,che entra spavaldo)
SPERANDIO Dov’è quell’imbecille di mio figlio?
COSTANZA Con Verò …
SPERANDIO Ho generato un cogli … (Dorotea,lo interrompe brutalmente)
DOROTEA Cogli! … Cogli! … Cosa cogli? … Ubriacone,scansafatiche … impo … (Sperandio,grida per farsi sentire)
SPERANDIO Impossibile!E’ impossibile ragionare con voi! (A Costanza) Si sono coalizzati!
DOROTEA Cosa gridi,cosa gridi,buffone!
SPERANDIO Figlio,madre! … Un corpo,una sola anima. Imbecilli! (Costanza a Dorotea,canzonandola)
COSTANZA Mi parlavi del rango … !
DOROTEA Mia cara,questo demente,il rango me lo sta disonorando. La mia è una famiglia seria.
SPERANDIO Oooh,sperandio!
DOROTEA Mio nonno,serviva la famiglia Agostosi!
SPERANDIO Si,e spiegale cosa faceva tuo … nonno!
DOROTEA Allevatore di bestiame!
SPERANDIO Sperandio,sperandio! … Massaro,bovaro … pascolava le pecore della nobil famiglia Agostosi !Pastori!!!
DOROTEA Mestiere nobilissimo,mio caro. Senza i pastori,il latte,non te lo bevi.
12
SPERANDIO Latte?! … Quando mai ho bevuto latte? … Whisky,vodka,rum,brandy,cherry,grappa … quello è il mio latte!
DOROTEA Sta facendo l’elenco dei super alcolici. Non dire idiozie e … moderati.
SPERANDIO Quello bevo io,cara la mia pastorella! (Entrano inscena Mattia,che tiene per mano Veronica)
MATTIA Papà,cosa succede?
SPERANDIO Tu,figlio di …
DOROTEA Permettiti e ti giro la lingua intorno al collo! (Sperandio,fuoriesce la lingua e se la guarda)
SPERANDIO Quella è capace di fare,quello che dice. (Ai presenti con la lingua di fuori) Non posso parlare.
DOROTEA Ritira quella lingua,che fai schifo! (Sperandio,esegue) Tu,mi conosci bene.
SPERANDIO Bene,ma non abbastanza! Posso dire solo che,sei come il vento:Una volta soffia leggero,un’altra volta forte. Una volta è piacevole,una volta è irritante … il vento … cioè,tu! Sei instabile,volubile,irascibile … arrivederci! (Esce come è entrato)
DOROTEA Ma sentitelo,io,sarei come il vento! … Un giorno,quella lingua,te la appenderò a mò di ninnolo!
MATTIA Mammà,calmati!Ti preparo un succo? (Dorotea,si accomoda)
DOROTEA Oh,figlio mio!Tuo padre,è una bestia!Fortunatamente,tu,hai preso da me! Tutto sua madre!
MATTIA Te lo vado a preparare … il succo! (Esce. Dorotea,si rivolge ai presenti con parole affettuose)
DOROTEA Tutto … proprio tutto … sua madre!
COSTANZA Dopotutto,i figli maschi,si alleano sempre con le madri. (Veronica replica in maniera sarcastica)
13
VERONICA Si chiama cordone ombelicale,mai reciso!!!
DOROTEA Oh,senti … la mia Veronica … al mio Mattia,il cordone lo tagliai quando nacque! (Si gira con disappunto)
VERONICA Io,non parlavo di quello fisico ma,di quello mentale! … Di cordone!!!
DOROTEA (Si rigira) La nostra saputella! … Tutto sa e tutto può! Brava la mia nuorettina! … Mio figlio avrà da imparare da te … tante cose … tante! (Gesto di stizza di Veronica)
VERONICA Io … io … (Costanza,guarda Dorotea,parla con Veronica) Un passo indietro e una parola in meno. (Veronica,incrocia le braccia)
DOROTEA Parole giustissime! (Costanza,si gira verso Veronica)
COSTANZA Sentire,vedere e mai parlare! (Veronica,si rivolge contrariata)
VERONICA Mamma,mamma! Io … io,vedo,sento e parlo! (Esce furibonda)
DOROTEA Quella Veronica,mi sorprende sempre più! (Rientra Mattia,col bicchiere del succo di frutta in mano. Le donne abbassano la testa)
MATTIA Ecco il succo per mammà! (Le donne,alzano lentamente la testa e lo guardano fissamente .Mattia,resta col bicchiere in mano e il sorriso stampato sul viso. Non capisce cosa sia successo. Suonano alla porta,Mattia,va ad aprire,ritorna in scena indietreggiando. Entra Sperandio,con un vaso di felce ,sotto il braccio.Prende il bicchiere dalle mani di Mattia e,tracanna. Porge vaso e bicchiere a Mattia che,non capisce e rimane impacciato) Era per la mamma!
DOROTEA (Al marito) Cosa fai con quel vaso?
SPERANDIO Ho deciso,si fa come dico io!Sperandio!
DOROTEA Da quando in qua,hai preso tu le decisioni?
SPERANDIO Da oggi! … Da ora! … Adesso o mai più:Si dividono i letti! (Mattia,porge il vaso al padre)MATTIA Papà,ragioniamo! (Sperandio,porge il vaso alla moglie)
SPERANDIO Tieni,questa ti appartiene! (Dorotea,mette il vaso per terra)
DOROTEA Cosa c’entra la pianta di felce?
14
SPERANDIO Quello che è tuo,è tuo. Quello che è mio,è mio!
DOROTEA Sei impazzito?... Mi rovini le piante, questo non fa parte del gioco!!!
MATTIA Mamma,calmati ,riflettiamo e soprattutto ragioniamo.
DOROTEA Ragiono,ragiono … le piante,no!
SPERANDIO Ma che ragioni,tu,che non hai mai ragionato e poi,tante storie per una pianta spelacchiata.
DOROTEA Io,a questo … i letti divisi,l’avevo già pensato io!
SPERANDIO No,mia bella mogliettina!L’ho pensato prima io!Ho i testimoni!
DOROTEA E chi sarebbero questi testimoni?
SPERANDIO I criceti che abbiamo in casa!
DOROTEA (Incredula) I … criceti?! … E’ impazzito mio marito!
MATTIA Papà … il fatto dei letti … l’ha pensato prima la mamma.
SPERANDIO Io,sono il padre,e quando parla il padre,la verità è certa!Domandate ai criceti! (Dorotea,non si trattiene e comincia a ridere di gusto)
DOROTEA I criceti … quando diavolo l’avrà pensata questa battuta …
SPERANDIO Si,si,ridi!
DOROTEA E invece non rido. Anzi,per la paura che mi fai,mi tremano le gambe,caro il mio Ippolito,detto Sperandio!
SPERANDIO E allora siediti,siediti!
DOROTEA Siediti,tu,a me non lo dici!
SPERANDIO Fai come vuoi!Resta in piedi e trema!
MATTIA Papà …
COSTANZA Ci vuole un break,altrimenti non la si finisce più.
DOROTEA Ecco che prevale la saggezza femminile:Spezzare,per non degenerare!
15
Brava Costanza.
COSTANZA Quando ci vuole,ci vuole.
SPERANDIO (Calmo) Costanza,ha capito che,tu,quando inizi non la finisci più. Brava Costanza . (Dorotea,in preda al nervoso)
DOROTEA Nonostante tutto,mi fai venire il nervoso alle mani.
SPERANDIO Acqua!Ci vuole acqua fresca!
DOROTEA Per fare cosa?
SPERANDIO Vi si immergono le mai dentro per qualche minuto … è un toccasana!
DOROTEA Ma vattene,questo demente! (Si avvia,incrocia Veronica che,entra in scena) Cara,fammi dare un ritocco al trucco. I forti nervi,me lo stanno sciogliendo.
SPERANDIO (Ride) Nemmeno il trucco ti sopporta!
DOROTEA Quando finirà tutto,ti darò una sonora lezione. (Esce)
VERONICA Mattia,posso parlarti?
MATTIA Di cosa?
SPERANDIO E vai,cretino!
MATTIA Se Veronica,vuole parlarmi,può farlo anche qua!
SPERANDIO Cose private … fatti vostri … segreti di coppia …
MATTIA Me lo dice dopo! (Suona il campanello,Mattia,va ad aprire. Rientra in scena con Giù Spano)
GIU’ SPANO Fame,fame,fame!
COSTANZA Ti si è incollata la lingua al palato?
GIU’ SPANO Fame,fame … te ne stai qui e io,muoio di fame!
COSTANZA Puoi prepararti da solo!
GIU’ SPANO Una volta il maschio,veniva rispettato … ora invece … che mondo!
16
COSTANZA Devi abituarti all’evoluzione!
GIU’ SPANO Alla nostra età,tu,pensi all’evoluzione? … Ma fammi il piacere!
COSTANZA Il piacere,me lo faccio da sola:Voglio eliminarti,toglierti di mezzo! (Giù Spano,ride da scompisciarsi)
GIU’ SPANO Ah,ah,ah! … Questa è bella! … (Serio) Sentitela,la castiga mariti ! O prepari per mangiare o … (Costanza,gli si fa incontro minacciosa)
COSTANZA O … cosa?
GIU’ SPANO O … vado via … di casa … (Sospiro liberatorio di Costanza)
COSTANZA Sia fatta la volontà del cielo! … Mi libero di un peso.
GIU’ SPANO Sarei forse io,il peso?
COSTANZA Sei pesante … pesante!Sei un fardello,che mi trascino sulle spalle da troppo tempo.
GIU’ SPANO Sentitela,la pazza! … Non esagerare ,che quanto è vero Iddio …
COSTANZA Stai calmo! … Il gioco,è bello quando dura poco!
MATTIA Si,non esageriamo!
VERONICA Papà,non trascendiamo!
SPERANDIO Quando parla il maschio,l’uomo della casa,non trascende mai,sperandio!
MATTIA Significa che può dire tutto quello che vuole?
SPERANDIO Certo … sperandio!Una parola di maschio,equivale a cento parole di femmina! (Costanza,puntualizza)
COSTANZA Tutte quelle cento parole che noi,diciamo,sono tutte giuste!Voi,una ne dite e il più delle volte,è sbagliata pure.
GIU’ SPANO Ah,ah,ah! … Così parlò mia moglie!
COSTANZA Ridi,ridi.Tanto noi l’arma per distruggervi ce l’abbiamo!
17
(Giù Spano,guarda Sperandio,sorridente)
GIU’ SPANO E che può essere mai?
MATTIA Signor Giuseppe,se vuoi mangiare,di la in cucina,ci sono delle scatolette:Piselli,fagioli,sugo pronto … vuoi due spaghi?
GIU’ SPANO Spaghi? … Che me ne faccio degli spaghi?
MATTIA Per abbreviare. Spaghi,sta per spaghetti.
GIU ‘ SPANO I rigatoni,ci vogliono. Le fettuccine,col ragù alla bolognese … pasta da maschio ! Cosa hanno sentito le mie orecchie? … Scatolette? … Ma le scatole le avete ro …
COSTANZA Rovina famiglie!Ecco cosa sei:Rovina famiglie!
GIU’ SPANO Loro mangiano le scatole e io rovino le famiglie?! … C’è qualcosa che non mi quadra!Cosa pensi tu,Ippolito?
SPERANDIO Penso ci voglia qualcosa di forte. Ma è mai possibile che in questa casa,non ci sono alcolici?
MATTIA Papà,ma da quando bevi? … Non ti ho mai visto … (Sperandio,sottovoce)
SPERANDIO L’ho sempre fatto all’insaputa di tua madre. Me la dai o no,questa Tequila Bum – Bum?
MATTIA Bum – Bum? … In casa,abbiamo solo quello che hai bevuto prima. (Sperandio,ricorda quello che ha bevuto quando è entrato e fa un gesto di disgusto)
SPERANDIO Ah,già! Cos’era?
MATTIA Succo di pompelmo,amaro.
SPERANDIO Pezzo di … mi vuoi avvelenare?
MATTIA Brucia i grassi.
SPERANDIO Ma che grassi e grassi,figlio di un ca …
GIU’ SPANO Caspita che parole,sei di bocca buona.
18
SPERANDIO No,me l’ha rovinata questo figlio irresponsabile,la bocca! (Ritorna in scena Dorotea,fresca e frizzante)
DOROTEA Ora mi sento meglio. Che si fa?
VERONICA Lo so io,che si fa!
TUTTI Cosa?
VERONICA Andate a fare …
TUTTI Eeehhh! (Tutti parlano fra loro,dicendo delle frasi incomprensibili. Gran confusione. Veronica,si tappa le orecchie e urla)
VERONICA Bastaaaa! (Silenzio in scena) Andate a farvi un bel piatto di pasta ,in cucina!Oggi,offre la casa! (Via,piangendo in camera da letto)
TUTTI Ooooh! (Mattia,segue la moglie)
MATTIA Veronica,permettimi … voglio parlarti. (Si ferma,guarda i presenti) Vado a rincuorarla!
DOROTEA E vai!
COSTANZA Vai!
GIU’ SPANO Vai!
SPERANDIO Vai!
MATTIA Vado! … Veronica,non piangere,ci sono qua io. (Esce) (Sperandio,fa la parodia al figlio)
SPERANDIO Vado a rincuorarla … (Fa una specie di corsettina da fermo) Veronica,non piangere … (Normale) sperandio,ma quello è mio figlio? (Domanda alla moglie) Aho,è mio figlio?
DOROTEA Che vuoi dire?
SPERANDIO Non mi ci vedo!
DOROTEA Ognuno di noi,è unico e irripetibile!
19
SPERANDIO Appunto dicevo:Non mi ci vedo,non mi assomiglia … e dai confessa!
DOROTEA (Incuriosita) E dai,confessa. (Riprendendosi) Confessarti,cosa?
SPERANDIO L’hai fatto con qualcun altro e me lo hai presentato come mio.
DOROTEA Sei infamante!
SPERANDIO Allora è stata la tua educazione,a ridurlo così!
DOROTEA Ma sentitelo!
COSTANZA Non vedi che sta scherzando?
DOROTEA (Ride)Si,scherza!
GIU’ SPANO Una coppia come voi,che si ama … non potete dubitare uno dell’altro.
SPERANDIO Proprio per questo,possiamo permetterci di dirci certe cose. A voi,non capita?
GIU’ SPANO Capita,capita! Oh,se capita! … Sapete,anche di peggio … capita!
COSTANZA Ha ragione,Veronica!
DOROTEA Perché ha ragione tua figlia?
COSTANZA Un uomo,attaccaticcio come tuo figlio,è insopportabile.
DOROTEA Eh,no!Cara la mia Costanza. Tua figlia mi sembra troppo viziata!
GIU’ SPANO Viziata mia figlia?! Pensate piuttosto,al vostro di figlio:Precisino,signorino,ordinatino …
SPERANDIO Eh,no!Ora,intervengo io;Fino a quando sono io,a toccarlo,è un conto,se invece sono gli altri … beh,la situazione cambia. Mattia,è un figlio che ogni padre,vorrebbe avere. Di soddisfazioni me ne ha date tante!
DOROTEA Bravo,Ippolito!
SPERANDIO Grazie,Dorotea!
COSTANZA Bravo … grazie,un corno!Anzi,due! (Sperandio,con disappunto)
20
SPERANDIO Aho!
GIU’ SPANO Eh,no!Eh,no! … Mia figlia,è sempre stata indipendente,si è fatta una gavetta,durissima ed è arrivata dove è arrivata,con le proprie mani e senza raccomandazioni!
SPERANDIO E con questo? (Giù Spano,mostra le mani)
GIU’ SPANO Le proprie mani!Noi,le abbiamo dato solo dei consigli!
COSTANZA Giusti consigli!
DOROTEA Se è per consigli,dovevate darle solo uno di consiglio:Modestia e riservatezza,belli miei! … Modestia!
GIU’ SPANO Chi parla di modestia! … Vostro figlio,sembra uscito da una casa di super vanitosi. La superbia,vi arriva fino in cima ai capelli!
SPERANDIO Non ti permetto,borghesuccio di quattro soldi!
GIU’ SPANO A me,borghesuccio! Andate a lavarvi,piuttosto! (Dorotea,si annusa)
DOROTEA Oh … ! (Costanza,al marito)
COSTANZA Stai calmo!
GIU’ SPANO Mi calmo solo se tengono la lingua a posto!
DOROTEA La nostra lingua,è pulita! … Pensate alla vostra … cafoncelli!
COSTANZA Andate piano con le parole.
DOROTEA Controllatevi,voi!
SPERANDIO Fatemi beve,sono nervoso .Voglio bere!
DOROTEA Che bevi,che bevi!
SPERANDIO Per spegnere i crampi allo stomaco. (Canterellando) Io,sono nervoso!
DOROTEA Respira col diaframma e fai training autogeno.
SPERANDIO Che devo fare?
21
GIU’ SPANO Siete pietosi!
DOROTEA Pietosi,noi!?Voi,sembrate usciti da un armadio del ‘700!
COSTANZA Scusa ma,cosa c’entra l’armadio?
DOROTEA Siete antichi,ammuffiti,da museo! (Costanza,al marito)
COSTANZA Giù Spano,difendimi!
DOROTEA Chiama il marito col nome e cognome … che pena!
GIU’ SPANO La migliore offesa e la noncuranza!
DOROTEA Ippolito,reagisci!
SPERANDIO Tutto mi è indifferente!
DOROTEA Ecco l’uomo! Una ne dice ed è pure sbagliata! (Mattia,entra in scena,attraversa la stanza,guarda tutti e scompare nella zona d’entrata. Dorotea,apprensiva,gli si fa incontro)
DOROTEA Come va?
SPERANDIO Che succede?
DOROTEA Povero ,figlio mio!
SPERANDIO Non ha spina dorsale,non ha nervi!
COSTANZA Vuole rovinare mia figlia!
DOROTEA Eh,già! Lei,di nervi,ne ha abbastanza!
COSTANZA Che destino,che destino!
GIU’ SPANO Non diamo sempre la colpa,al sovrannaturale!
SPERANDIO Giusto,giusto!Ha ragione,Giù Spano.
GIU’ SPANO Il male,ce lo facciamo sempre da soli.
SPERANDIO Giusto,giusto!Ben detto,Giù Spano!
22
DOROTEA E tu solo questo sai dire? (Ritorna in scena Mattia,con una valigia in mano. Dorotea,gli si fa di nuovo incontro. Decisa)
DOROTEA Eh,beh!Quando ci vuole,ci vuole! (Mattia,la guarda e va via incamera) Mattia,a casa c’è sempre la tua cameretta!
COSTANZA (Ironica) Con gli orsetti e i peluche!
DOROTEA Non ha nemmeno fiato,per parlare.Com’è distrutto … povero Mattia.
SPERANDIO Un genitore,spera che i figli,vadano via di casa e quelli ritornano fra i piedi!
DOROTEA Non possiamo rimproverarci nulla. Abbiamo fatto tutto il possibile. (Entra in scena,Veronica,compie gli stessi gesti di Mattia.Costanza,le si fa incontro)
COSTANZA Come va?
GIU’ SPANO Che succede? (Veronica,va nella zona d’entrata e scompare)
COSTANZA Com’è sciupata … dimagrita.
GIU’ SPANO E’ giunta l’ora di intervenire.
COSTANZA Quanto veleno,quanto veleno!
SPERANDIO Interveniamo! (Ritorna in scena,Veronica,con una valigia in mano)
COSTANZA Veronica,fermati!
DOROTEA Quello che state facendo non è corretto!Noi,abbiamo il dovere di genitori di … (Ritorna in scena ,Mattia,con la valigia in mano)
MATTIA Basta,vi prego! … Abbiamo sentito tutto!
VERONICA Voi,state sempre a litigare e questo non è buono!
MATTIA Non è un buon insegnamento per noi,che abbiamo una vita davanti.
VERONICA Abbiamo bisogno di aria,queste vi appartengono! (Posano le valigie,per terra)
DOROTEA Per quale motivo ci dovrebbero appartenere?
23
VERONICA Dentro ci sono i nostri giocattoli.
MATTIA Quelli dell’infanzia.
DOROTEA Ve li abbiamo dati per conservarli.
COSTANZA Ogni tanto andate a dare qualche sbirciatina …
DOROTEA Voi,siete i nostri piccoli e lo sarete sempre.
GIU’ SPANO Sciocchezze,sciocchezze!
SPERANDIO Stupidaggini,di madri apprensive!
MATTIA Se non vi dispiace,noi,andiamo!
DOROTEA Dove?
VERONICA Abbiamo il forte desiderio di conoscerci!
DOROTEA Restate,restate pure. Vi lasciamo la casa … vieni Sperandio!
VERONICA No,non muovetevi da qui!C’è da mangiare e da dormire …
MATTIA Staremo fuori solo qualche giorno.
DOROTEA Le valigie? … Così all’avventura?
MATTIA Tutto quello che ci capiterà,servirà come lezione di vita. (Si avviano,mano nella mano) Avete ragione voi,il sale e lo zucchero servono all’organismo. Quindi bisogna usarli … rendono la vita più dolce e saporita.
VERONICA Beh,certo!Ci vuole anche un po’ di ordine. Ha ragione Mattia,sono troppo disordinata. Però,Mattia,permettimi io,alle minestrine,preferisco i rigatoni … magari col ragù!
MATTIA Mangeremo quelli!
COSTANZA State attenti alla strada!
GIU’ SPANO Controllate sempre il resto dei soldi che,vi danno.
SPERANDIO Ci sono in giro dei disonesti …
24
MATTIA Si,si!Ci si vede. (Scompaiono)(Tutti,restano ammutoliti e si guardano. Pochi istanti,rientra Veronica)
VERONICA Mamma!
COSTANZA Eh,che c’è?
VERONICA Ho capito che,nello scambio,non sempre si guadagna. E se mi sbaglio? … Meglio adattarsi. (Esce)(Giù Spano, crolla sulla sedia)
GIU’ SPANO Uffa,non ne potevo più! (Anche Sperandio,si siede)
SPERANDIO Anch’io lo stesso!
DOROTEA Fatemi sedere,mi sento le gambe,gonfie. (Si siede)
COSTANZA E’ stata una bella messinscena!
DOROTEA Brava,hai avuto una bella idea!
COSTANZA Solo invadendo il loro territorio,potevamo ottenere quello che abbiamo ottenuto.
GIU’ SPANO Le abbiamo riempito le orecchie, di chiacchiere , lamentele e litigi .
SPERANDIO Per piacere,vedete se nel frigo,c’è un po’ di latte fresco.
COSTANZA Latte? … Non bevi solo alcolici?
SPERANDIO Ma che alcolici!Fingevo … qualche volta assaggio un po’ di vermut.
DOROTEA Le spalle,me le sento a pezzi. (Si sgranchisce)
COSTANZA Non fai palestra?
DOROTEA Ma che palestra!Odio,quelle che sudano,solo per farsi guardare:Fianchi,gambe,culo …
COSTANZA Io,un paio di mesi all’anno,un po’ di palestra me la faccio. Aiuta,sai?
GIU’ SPANO Sapete cosa si fa? … Si va tutti a ristorante!
SPERANDIO Non sarà caro?
25
GIU’ SPANO Ma che caro e caro … pago io!
DOROTEA E la tua tirchieria?
COSTANZA Se potesse,mio marito,spenderebbe tutto quello che ha,in un solo giorno. Ha le mani bucate.
GIU’ SPANO Non mi controllo e la mia era solo una finzione.
DOROTEA Allora noi,siamo tutto e il contrario di tutto!
GIU’ SPANO Siamo sempre il contrario di come ci vedono o di come vogliamo apparire agli occhi della gente.
DOROTEA Quindi,non ci sono certezze!
SPERANDIO Eh,no! … Una c’è ne ed è quella di sperare in Dio!Io,ho detto la mia,beh,se mi sbaglio … dite la vostra! … Sperandio! (Tutti fermi,si abbassano le luci e senza fretta si chiude il sipario)
Fine.
