Selfie con Cappuccetto Rosso
Di
Giuseppe Fazio
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
PERSONAGGI
CAPPUCCETTO ROSSO
Bambina innocente come se vivesse in una favola. Si stupisce facilmente.
MAMMA
Sbadata e con la testa fra le nuvole, dimentica spesso le cose. Anche lei è un po’ sopra le righe parla un po’ cantilenando!
NONNA
Nonna di Cappuccetto Rosso, sta sempre nel bosco ed attende con ansia le visite
della nipotina, le piace molto il vino.
CACCIATORE
Un tipo goffo, è perennemente col fucile in spalla, ma senza mai prendere nulla, in
realtà sta sempre nei paraggi, in modo da farsi notare dalla mamma di Cappuccetto
Rosso, di cui è innamorato da anni, ma non riesce a rivelare il suo segreto amore. Ha
i baffi che dopo toglierà.
LUPO
Si aggira sempre nel bosco alla ricerca di qualcosa da mangiare, ma il più delle volte resta a bocca asciutta. Deve essere molto caratterista. CHANTY
Si è appena trasferita nel paesino di Cappuccetto Rosso a causa della sua pertosse, ma non si trova bene, è abituata alla vita di città. All’inizio snobberà Cappuccetto Rosso, dopo diverrà sua amica.
Scenografia:
I ATTO:
Fondale con paesaggio in lontananza. A destra ci sarà la casetta di Cappuccetto Rosso
II ATTO:
Fondale e quinte con alberi e cespugli (Bosco). Poi interno della casa della nonna, con sedie e vari oggetti. Nel finale stessa scena del I Atto.
1
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
VOCE F.S.
C’era una volta una bambinatanto carina e dolce che solo a vederla, tutti se ne innamoravano, especialmente la nonna che non sapeva davvero più cosa darle. Una volta le regalò un cappuccetto di velluto rosso, e poiché le stava tanto bene e lei non voleva mettere che quello, tutti la chiamavano Cappuccetto Rosso.
Scena I
(Mamma, Cacciatore)
MAMMA (affacciandosi alla finestra)
Cappuccetto Rosso, Cappuccetto Rosso, dove sei? (Entra il cacciatore, facendo finta di passare per caso) Cappuccetto Rosso? Ma dove sarà!?(Sta per rientrare)CACCIATORE
Diceva a me? Buongiorno, come va?
MAMMA
Bene, non c’è male lei?
CACCIATORE
Scusi ma se non ricordo male l’ultima volta eravamo rimasti che ci davamo del tu!
MAMMA
Si, forse ha ragione. Sa, la mia testa ogni tanto da i numeri! 20,38,90!
CACCIATORE (velocemente estrae un taccuino e prende nota)
Ruota?
MAMMA
Palermo! E già! Dicevamo?
CACCIATORE
Niente! Come va?
MAMMA
Bene lei?
CACCIATORE
Mah, abbiamo appena detto che ci davamo del tu!
MAMMA
Mi scusi, come le ho appena detto ogni tanto la mia testa da i numeri! 31,40,60.
CACCIATORE (c.s.)
Palermo?
MAMMA
Milano! E dove va di bello lei?
CACCIATORE
Ma eravamo rimasti che ci davamo del tu…
MAMMA
Si, ha ragione, scusi ma ogni tanto la mia testa da…
CACCIATORE
Basta numeri, altrimenti mi rovino giocando al lotto.
MAMMA
Gioca al lotto? Ai, ai, brutto vizio!
CACCIATORE
Solo quando c’è qualcuno che mi da i numeri! (cascamorto) Allora continuo con lei o con il tu? MAMMA (riprendendolo)
Ah, ah, non si dice con il tu!
2
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
CACCIATORE (mortificato)
Scusi se mi sono permesso, continuo con il lei!
MAMMA
Si dice continuo con te! Non ha studiato i pronomi personali?
CACCIATORE
Si, ma io intendevo dire se potevo continuare con il tu?
MAMMA
Non si dice il tu, si dice con te. Mi devi dire te!
CACCIATORE
Allora, che fai te questo pomeriggio?
MAMMA
No, di solito pomeriggio prendo il caffè! … Il tè lo prendo la sera dopocena!
CACCIATORE
Certo, certo, ma io intendevo che fai te di bello!
MAMMA
Bello! Faccio il solito tè inglese! Alla fine sono tutti uguali!
CACCIATORE
Ehm … Ma, è sicuro che sia te e non tu!
MAMMA
Questa si che è bella, certo che è tè, saprò distinguere una bevanda da un’altra! A parte che sto tu
non l’ho mai assaggiato, che sapore ha?
CACCIATORE
No, tè il tè, tu! Il pronome!
MAMMA
Tu e te sono pronomi, bravo.
CACCIATORE (rassegnato)
Ho capito continuo a parlare con il lei!
MAMMA
Eh no! No, non puoi dire il lei, sono articoli. Il maschile, lei femminile, come se io dicessi continuo
a parlare con lo la! Eh si, una ripassatina alla grammatica non farebbe male! Comunque continui
pure il suo giro di caccia! Non voglio trattenerla.
CACCIATORE
No, non mi trattiene affatto, per oggi ho finito la mia battuta di caccia!
MAMMA
Ah si, e che ha preso, che ha preso? Fagiani, pernici, beccacce?
CACCIATORE
No…
MAMMA
Lepri, conigli, ghiri?
CACCIATORE
No…
MAMMA
Ah, ah, siamo sulla caccia grossa! Cervi, cinghiali, becchi, stambecchi!?
CACCIATORE
No, no! Beh, diciamo, oggi, non, diciamo, ho preso, un, ho preso solo dei frutti di bosco! MAMMA (Stupita)
Con il fucile? … Beh, ci vuole una gran mira a far cadere un mirtillo dal ramo!
3
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
CACCIATORE (fanatico)
E si! Modestamente io c’ho una mira! (esegue) Infallibile!
MAMMA
Ma, i baffi non danno fastidio?
CACCIATORE
No, e poi un buon cacciatore ha sempre un bel paio di baffi!
MAMMA (guardando per aria)
A me non piacciono i baffi! (Il Cacciatore di spalle prende le forbici e taglia i baffi) Si, non mi sono mai piaciuti. Mi danno un senso di … non so che, ecco si, mi danno un senso di non so che! CACCIATORE
Si, ha ragione!
MAMMA (si accorge che non ha più i baffi)
E i baffi?
CACCIATORE
Quali baffi?! (allunga un cesto) Posso donarle i frutti di bosco che ho raccol…che ho cacciato? MAMMA (prende il cesto)
Oh si, grazie, cosi farò una bella crostata di mele!
CACCIATORE
Ma non ci sono mele nel cesto!
MAMMA (mostrando)
E neanche frutti di bosco a quanto vedo! Con 2 lamponi che ci faccio?
CACCIATORE
Purtroppo oggi bottino magro, non s’è visto un mirtillo in giro!
MAMMA
Certo, si guardano bene dal farsi vedere da un cacciatore come lei!
CACCIATORE (vanesio)
Già, li stendo al primo colpo!
MAMMA
Perché li stende?
CACCIATORE
Voglio dire li raccol… li uccido a primo colpo!
MAMMA
Poverini, che pena, quei piccoli mirtilli uccisi barbaramente. Tutto quel sangue rosso! Non le fa
impressione?
CACCIATORE
No, ormai ne ho viste di tutti i colori?
MAMMA
Mirtilli di tutti i colori?
CACCIATORE (c.s.)
Diciamo che ne ho viste di cotte e di crude…
MAMMA
Cotti? Non ho mai mangiato mirtilli cotti, come si possono cucinare?
CACCIATORE
Beh … si possono fare … in diversi modi! Tipo, tipo … alla cacciatora!
MAMMA
Mirtilli alla cacciatora, li proverò. Vado a fare la crostata di mele con i 2 lamponi. Tenga il cesto. Ci si vede…ehm...coso...cacciatore.
4
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
CACCIATORE
Mario, ma per gli amici intimi Marietto! Ciao…
MAMMA
Rosy!
CACCIATORE
Lo so!
MAMMA
Per gli amici…
CACCIATORE
Rosetta…
MAMMA (risentita)
Rosy! Sempre Rosy. Rosetta!? Chi sono io? Un pezzo di pane?
CACCIATORE (divertito)
Già come la rosetta di pane!
MAMMA
Io non ci trovo niente di divertente!
CACCIATORE (giustificandosi)
Infatti! Che poi a me neanche piace la rosetta di pane. Invece la rosetta… mi piace, non di pane …
quella … come te … in carne …
MAMMA
Cosa, vuoi dire che sono grassa?
CACCIATORE (c.s.)
No! No! Volevo dire carne ed ossa, ecco, una rosetta di carne ed ossa…
MAMMA
Hai dimenticato comunque che non mi chiamo Rosetta!
CACCIATORE
Già, scusa ogni tanto la mia testa da i numeri. 1,2,3!
MAMMA
Ammazza che fantasia!
CACCIATORE
Mah, gioca anche te al lotto?
MAMMA
Capirai, con sti numeri, è sprecato! E poi ripassa i pronomi perché non ti si può sentire! Come fai
nella stessa frase a darmi del lei e del tu!
CACCIATORE
Mi scuso ma non volevo dare del tu, del te!
MAMMA
Infatti mi sa che il tè te lo sei bevuto, con abbondante whisky però! Ci si vede! (esce)
5
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
Scena II
(Cacciatore Cappuccetto Rosso, Mamma)
CACCIATORE
Ma come mi viene in mente di chiamarla rosetta, ma do proprio i numeri! Mah, sbaglio o alla fine mi ha dato del tu. È cotta di me, non lo dice ma si vede lontano un miglio che le piaccio! (si guarda allo specchio) Effettivamente, senza baffi sono anche più attraente! (Alle sue spalle passa il lupo velocemente) Che è?(non vede nessuno e fa spallucce)CAPPUCCETTO ROSSO (entrando, sottovoce)
Sempre qui sta questo!
CACCIATORE
Ah, Cappuccetto Rosso, sei tu!? Mamma ti cercava?
CAPPUCCETTO ROSSO
Si, ora entro!
CACCIATORE
Vuoi che ti accompagni io fin casa?
CAPPUCCETTO ROSSO
Non c’è bisogno!
CACCIATORE
Vieni ti accompagno io!
CAPPUCCETTO ROSSO
Devo fare solo 4 passi e sarò a casa!
CACCIATORE
Eh, ma non si sa mai, i pericoli sono sempre in agguato, vieni andiamo!
CAPPUCCETTO ROSSO
No, ehm …e poi, devo fare ancora delle cose!
CACCIATORE
Mamma starà in pensiero! Hai paura che ti sgridi? La chiamo io su!
CAPPUCCETTO ROSSO (infastidita)
Ma no, non c’è bisogno!
CACCIATORE (avvicinandosi alla finestra)
Vieni non aver paura, le dirò io di non sgridarti. (nel frattempo Cappuccetto Rosso fugge via)
Rosetta, Rosetta è arrivata Cappuccetto Rosso! Rosetta! No, Rosetta no!
MAMMA (affacciandosi, infastidita)
Cos’hai detto?
CACCIATORE (sapendo si aver fatto una gaffe)
C’è Cappuccetto Rosso!
MAMMA
Prima!
CACCIATORE
Arrivata!
MAMMA
Prima!
CACCIATORE
È!
MAMMA
Prima! … Mi è sembrato di sentire….
6
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
CACCIATORE (impaccio)
Giuro che io rosetta non l’ho detto!
MAMMA
Dov’è Cappuccetto Rosso?
CACCIATORE (tipo annuncio, voltandosi)
Cappuccetto Rosso è qui! … (accorgendosi che non c’è) Mah! ... era qui un secondo fa!
MAMMA
Sicuro?
CACCIATORE
Certo che sono sicuro, ci ho pure parlato! Cappuccetto Rosso!
MAMMA
Cappuccetto Rosso, Cappuccetto Rosso, o mio Dio, dov’è finita, gli sarà successo qualcosa!
CACCIATORE
L’ho detto io che i pericoli sono sempre in agguato! Vado a cercarla!
MAMMA (chiude la finestra)
Anch’io! (entra e vede che alle spalle del cacciatore Cappuccetto Rosso fa dei gesti)
CACCIATORE (euforico)
Vieni con me? Bello! Andiamo, insieme la troveremo. Vieni, l’unione fa la forza! (Si avvia ma la Mamma non si muove) …Andiamo?
MAMMA (cercando di decifrare i gesti di Cappuccetto Rosso)
No, tu no! (sarà un dialogo concitato)
CACCIATORE
Come io no?
MAMMA
Ehm… volevo dire si, tu si!
CACCIATORE
Si, ma andiamo!
MAMMA
No, tu no, si, si, tu, spara, spara…
CACCIATORE
Sparo, a chi devo sparare?
MAMMA
No, no, no, quante lettere?
CACCIATORE
Ah, ti aveva scritto delle lettere!? Aveva già in mente di andarsene da casa!
MAMMA
No, tu, tu, tu ….
CACCIATORE
Io, no, non è colpa mia lo giuro! Io volevo solo accompagnarla a casa.
MAMMA (prende il cacciatore per la testa)
Non capisco … non capisco!
CACCIATORE
Anch’io non capisco, come mai è scappata di casa!?
MAMMA
Non è scappata, è la!
CACCIATORE
Dov’è? (cerca di girarsi ma la mamma lo trattiene)
7
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
MAMMA (canzone “Can’t get you out of my head”)
Èla è la, ella, ella, ella è la mia bambina, è la mia bambina! Ah si, via, si, lui, via…
CACCIATORE
Io ripasso i pronomi, ma tu tutta l’analisi logica, metti il soggetto, un predicato verbale un complemento, un aggettivo!
MAMMA
Ho capito, vai lui, vai…
CACCIATORE
O mio Dio, è impazzita!
MAMMA
Vai, vai a cercare la mia bambina! Riportamela sana e salva ti scongiuro! CACCIATORE (rammaricato)
Ma come, hai detto che venivi anche tu! MAMMA (con finto piagnisteo)
No, io aspetterò qui, chissà ritornerà a casa! Vai, vai! CACCIATORE (c.s)
Vado?!
MAMMA Vai!
CACCIATORE (fa qualche passo)
Bene, allora io … vado! Sicura di non voler venire?
MAMMA No! Vai!
CACCIATORE
Bene! Allora io andrei! MAMMA (alterata)
E vai!
CACCIATORE
Vado! (rientra) Ah, se dovesse tornare fammi un fischio! Vado! (esce) MAMMA (aspettando che il Cacciatore si sia allontanato)
Vai! … Ma che è successo? CAPPUCCETTO ROSSO (entrando) Niente!
MAMMA
Allora perché tutto questo mimare? Mi hai fatto sudare!
CAPPUCCETTO ROSSO
Perché è sempre fra piedi. La mamma ti cerca, mamma ti aspetta, ti porto io, la chiamo io…
MAMMA
Dovresti ringraziarlo, è un cavaliere!
CAPPUCCETTO ROSSO
Un cavaliere senza cavallo? Ma non è un cacciatore?
MAMMA
Si, è un cacciatore gentile.
CAPPUCCETTO ROSSO
Troppo gentile per i miei gusti! E poi non capisco cosa vuol cacciare sempre qui intorno? I cacciatori cacciano nel bosco no?
8
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
MAMMA
Avrà visto qualche preda da queste parti! Vieni, sto facendo la crostata di mele, cosi la porti alla
nonnina, che è tanto malata poverina.
CAPPUCCETTO ROSSO (a mo di bambina)
Ma io volevo giocare ancora un po’ a rincorrere le farfalle!
MAMMA
Non ti basta mai eh?
CAPPUCCETTO ROSSO
No!
MAMMA
E va bene, però stai qui nei paraggi, cosi quando è pronta ti chiamo e vai dalla nonna!
CAPPUCCETTO ROSSO
Si mammina!
MAMMA
Brava la mia bambina. (esce)
Scena III
(Cappuccetto Rosso, Chanty)
CAPPUCCETTO ROSSO (canticchiando, saltella qua e la)
La, la, la, la, la, la, la….
CHANTY (entra con il cellulare in aria cercando di captare il segnale)
Accidenti!
CAPPUCCETTO ROSSO
A che gioco stai giocando?
CHANTY (infastidita)
Non sto giocando, cerco il segnale.
CAPPUCCETTO ROSSO
E dove l’hai perso? (Chanty la guarda ironica, poi continua la ricerca) Come ti chiami, io mi
chiamo Cappuccetto Rosso!
CHANTY (ironica)
Si ed io sono Biancaneve!
CAPPUCCETTO ROSSO
Biancaneve? Che bel nome! Non ho mai conosciuto una che si chiama Biancaneve! Ti chiami
Biancaneve perché sei bianca come la neve?
CHANTY (sarcastica)
E tu ti chiami Cappuccetto Rosso perché porti il cappuccio rosso?
CAPPUCCETTO ROSSO
Si! Come hai fatto a capirlo?
CHANTY (c.s.)
Sono un genio! Sono appena uscita fuori dalla lampada!
CAPPUCCETTO ROSSO
Accipicchia, sei un genio? Non ho mai conosciuto un genio!
CHANTY (la guarda in cagnesco, poi continua a cercare campo)
Accidenti, ma come faccio, non c’è campo!
CAPPUCCETTO ROSSO
Se vuoi ti posso portare io dove c’è un campo! Però non dobbiamo farci vedere dal contadino!
9
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
CHANTY
Perché?
CAPPUCCETTO ROSSO
Èil suo campo di grano, e non vuole che ci si giochi dentro!
CHANTY
Ma che campo di grano, ma mi stai prendendo in giro? Ho bisogno della rete!
CAPPUCCETTO ROSSO
Vuoi il retino per catturare le farfalle? CHANTY (minacciosa)
Senti, se continui a fare battute e a prendermi in giro ti gonfio di botte, faccio il video lo metto su youtube e lo pubblico pure su facebook capito? (tossisce) Mi hai fatto venire pure le tosse! CAPPUCCETTO ROSSO (piange)
Ma io non ho fatto battute e non ti voglio prendere in giro! (piange) Ahahahah! Ahahahh!
CHANTY
No, no. Basta, non piangere, su, non piangere, non lo pubblico il video, non lo pubblico! … Basta! Non piangere! (alza la voce) Non piangere ti ho detto!
CAPPUCCETTO ROSSO E facciamo pace?
CHANTY
Va bene pace!
CAPPUCCETTO ROSSO (prendendo i mignoli di Chanty)
Mannaggia al diavoletto che ci ha fatto litigare con la pace di Gesù non litigheremo più! Prometti che non litigheremo più?
CHANTY
Si, promesso!
CAPPUCCETTO ROSSO
Ma come hai fatto ad uscire dalla lampada? Anch’io vorrei uscire da una lampada!
CHANTY
Vatti a fare una lampada solare!
CAPPUCCETTO ROSSO
Ma è vero che un genio può soddisfare solo 3 desideri?
CHANTY
Senti, ora basta scherzare, sono già irritata per i fatti miei! CAPPUCCETTO ROSSO (dispiaciuta)
Ma io non sto scherzando! … È la prima volta che mi capita di parlare con un genio!
CHANTY
Se non la smetti ti picchio e pubblico il video!
CAPPUCCETTO ROSSO
Ma avevi promesso che non avremmo litigato!
CHANTY
Ma se tu insisti con sto genio!
CAPPUCCETTO ROSSO
L’hai detto tu che sei un genio!
CHANTY
Non sono un genio, non esistono i geni!
CAPPUCCETTO ROSSO Scusami tanto Biancaneve!
10
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
CHANTY
E non mi chiamo neanche Biancaneve!
CAPPUCCETTO ROSSO
Ma, l’hai detto tu che ti chiami Biancaneve!
CHANTY (sbottando)
Si, l’ho detto io, ma scherzavo, pensavo l’avessi capito che scherzavo! (prende la posizione yoga)
Basta! Cerchiamo di mantenere la calma! Respiro! Ohmmm! (fa yoga)
CAPPUCCETTO ROSSO
Allora se non ti chiami Biancaneve, come ti chiami?
CHANTY (sempre in posizione Yoga)
Chanty! Ohmmm…
CAPPUCCETTO ROSSO
Chanty Ohm?
CHANTY (alterata)
Chanty! Mi chiamo solo Chanty.
CAPPUCCETTO ROSSO
Solo Chanty! Che nome strano!
CHANTY
Certo, tu invece che ti fai chiamare Cappuccetto Rosso non sei strana! Qual è il tuo nome?
CAPPUCCETTO ROSSO
Cappuccetto Rosso.
CHANTY
Si, ma il vero nome?!
CAPPUCCETTO ROSSO
Cappuccetto Rosso.
CHANTY (sempre posizione yoga aumentando il suono)
Ohmmmmm…
CAPPUCCETTO ROSSO
Ma che stai facendo?
CHANTY
Yoga.
CAPPUCCETTO ROSSO
Cos’è yoga?
CHANTY
Èl’alternativa al tuo pestaggio! … Non ti voglio picchiare quindi mi devo rilassare! Ohmmmm…
CAPPUCCETTO ROSSO
Ma tu dove abiti, io non ti ho mai visto qui al villaggio!
CHANTY
Sono arrivata oggi e non vedo l’ora di andarmene. (tossisce)
CAPPUCCETTO ROSSO Perché te ne vuoi già andare? CHANTY (alzandosi in piedi)
Perché qui siamo fuori dal mondo, non c’è niente, non c’è rete, non c’è campo! Mi dici tu come faccio ad andare su whatsapp, su face book! Come chatto? Mi dici tu? (tossisce)
CAPPUCCETTO ROSSO
Io non ho capito un’acca di quello che hai detto! Basta che non litighiamo ti dico quello che vuoi.
Cos’è quello! (riferendosi al telefono)
11
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
CHANTY
L’iphone 6?
CAPPUCCETTO ROSSO
Cos’è?
CHANTY
L’iphone 6?
CAPPUCCETTO ROSSO
Ecos’è?
CHANTY
Ma sei de coccio? Ti ho detto che è l’iphon 6! Ma capisci o no?
CAPPUCCETTO ROSSO
Scusa, ma io volevo solo sapere cosa fosse quell’oggetto che hai in mano? CHANTY (sbalordita)
Cosa? Cioè, tu vuoi dirmi che non sai neanche cosa sia questo? (Cappuccetto Rosso annuisce) Non ci posso credere, ma dove sono nel medioevo? … Questo è un cellulare!
CAPPUCCETTO ROSSO
E cos’è?
CHANTY
È, è, un telefono!
CAPPUCCETTO ROSSO
È un cellulare o un telefono?
CHANTY
O mio Dio! Sono la stessa cosa! Con questo puoi chiamare …
CAPPUCCETTO ROSSO Chi
CHANTY
Chi vuoi tu! Tua madre, i tuoi amici, tutti.
CAPPUCCETTO ROSSO E come?
CHANTY (esegue)
Vai in rubrica e scegli il nome. Adesso perché non c’è linea altrimenti ti avrei fatto vedere!
CAPPUCCETTO ROSSO
Se vuoi la posso fare io la linea, la maestra ce l’ha insegnato! La so fare molto dritta!
CHANTY
Dritta dritta dovrei andarmene da dove sono venuta! Comunque oltre le chiamate con questo si possono fare un sacco di cose, si fanno i video, le foto, ci possiamo fare un selfie!
CAPPUCCETTO ROSSO
Cos’è?
CHANTY
Faccio prima a fartelo che a dirtelo! Vieni. (le si avvicina fa la foto e gliela mostra) Visto?
CAPPUCCETTO ROSSO
O mamma, quelle siamo noi? …E come ci siamo finite la dentro?
CHANTY
Ho appena fatto il selfie, selfie, in pratica è una foto fatta da se, il vecchio autoscatto, solo che ora si chiama selfie, ecco!
CAPPUCCETTO ROSSO
E cos’è la foto e cos’è l’autoscacco?
12
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
CHANTY
Ma che auto scacco, autoscatto!
CAPPUCCETTO ROSSO
E cos’è l’autoscatto?
CHANTY (si rimette in posizione yoga)
Èquello che abbiamo appena fatto! Mi fai impazzire con tutte queste domande. (tossisce)
CAPPUCCETTO ROSSO
Che brutta tosse che hai solo Chanty!
CHANTY
Mi chiamo Chanty, solo Chanty!
CAPPUCCETTO ROSSO Ho capito, solo Chanty!
CHANTY Chanty e basta!?
CAPPUCCETTO ROSSO Chanty e basta?!
CHANTY
Chanty! Chanty! Chanty! (tossisce)
CAPPUCCETTO ROSSO
Chanty, Chanty, Chanty, hai una brutta tosse!
CHANTY
Èuna tosse asmatica!
Ecos’è?
CHANTY
È tosse. Semplicemente tosse! Ecco perché sono qua, i dottori hanno detto a mia madre che l’aria di montagna mi avrebbe fatto bene!
CAPPUCCETTO ROSSO
Sono contenta, così ho un’amichetta con cui giocare! Sarebbe bello se tu restassi a vivere qui!
CHANTY
Per me no! Anzi spero di andar via prestissimo!
CAPPUCCETTO ROSSO
Peccato, sai quante cose belle ci sono qui? Gli alberi, le montagne, i ruscelli, le farfalle, gli uccellini! CHANTY (piagnucolosa)
Gli uccellini, non posso andare neanche su twitter!
CAPPUCCETTO ROSSO
Possiamo giocare ad un sacco di cose, a rincorrere le farfalle, a salire sugli alberi, a nascondino, a correre nei campi di grano, senza farsi vedere dal contadino però! Sai che bello!
CHANTY
Bellissimo! Tutto questo si può dire con una sola parola. Depressione! Ohmmmmm…
CAPPUCCETTO ROSSO
Cos’è la depressione?
13
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
CHANTY
Quella che sta venendo a me! (piange)
CAPPUCCETTO ROSSO
Oh, no, non piangere! Giocheremo solo ai giochi che piacciono a te! A cosa vuoi giocare? CHANTY (Piangendo)
A Candy Crush Saga!
CAPPUCCETTO ROSSO
Non piangere, dai su! Giochiamo a mosca cieca? (Chanty aumenta il pianto ad ogni proposta).. A prendere i girini nello stagno? A caccia di lucertole? Certo, perché non ciò pensato prima, ti porto a mungere la mia capretta! … Dai su, ci sarà qualcosa che ti piace fare, non voglio che tu sia triste! CHANTY
Trovami una connessione internet e sarò la più felice del mondo!
CAPPUCCETTO ROSSO
Non so cosa tu voglia dire, ma io ci proverò lo stesso!... Dai su, io voglio che tu sia felice!
CHANTY
Ma che dici, in questo villaggio sperduto nessuno può rendermi felice.
CAPPUCCETTO ROSSO
Un amico può renderti felice!
CHANTY
Un amico? E chi è quest’amico? (Canzone “Amico è”, alla fine si abbracciano)
CAPPUCCETTO ROSSO (vezzosa)
Facciamo una foto con l’autoscacco?
CHANTY (compiaciuta)
Vuoi dire un selfie?
CAPPUCCETTO ROSSO
Si, selfie, selfie, facciamo selfie! Tieni, metti il mio cappuccio per fare selfie!
CHANTY
Tieni la mia sciarpa, basta che me la ridai, ho la tosse! (Fanno il selfie mentre arriva il lupo che da dietro sta per aggredirle, ma sentendo la voce del cacciatore scappa via)
CACCIATORE (f. s.)
Cappuccetto Rosso! Dove sei?
CHANTY (guardando la foto si accorge che c’è qualcosa di strano e si guarda alle spalle)
Mah! Cos’è?... è venuta male, c’è una specie di riflesso nero guarda!
CACCIATORE (f. s.)
Cappuccetto Rosso! Se mi senti dammi un segno!
CAPPUCCETTO ROSSO
Oh no! C’è di nuovo il cacciatore! Aiutami, digli che non mi hai visto?
CHANTY
Perché?
CACCIATORE (f.s.)
Cappuccetto Rosso!
CAPPUCCETTO ROSSO
Scscsc…poi ti spiego. (esce)
14
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
Scena IV
(Cacciatore, Chanty)
CACCIATORE (entrando)
Cappuccetto … Rosso! (Chanty è di spalle ed indossa ancora il cappuccio) Cappuccetto Rosso, finalmente ti ho trovata, ma dove sei stata?... (Chanty smanetta col cellulare) Cappuccetto Rosso, perché non rispondi? (gli si avvicina) Sbaglio o sei cresciuta? (la guarda in faccia) Accidenti sei proprio cambiata! Mah, incredibile, hai fatto un cambiamento radicale! Sembri un’altra!
CHANTY (in tutto il dialogo seguente avrà sempre il cellulare in mano)
Infatti!
CACCIATORE (con stupore)
Hai cambiato anche la voce! E già, si cresce in fretta alla tua età! Se non ti conoscessi direi proprio che sei un’altra persona!
CHANTY
Ma certo che sono un’altra persona! (si toglie il cappuccio)
CACCIATORE
Ah, ah! Il mio fiuto di cacciatore non mi tradisce! L’ho detto che tu eri un’altra persona! Ma chi sei?
CHANTY
Chanty.
CACCIATORE (ogni tanto guarda con curiosità il telefono di Chanty)
Chanty? Io non ti ho mai vista in giro!
CHANTY
Certo, sono arrivata oggi!
CACCIATORE
E come mai hai il cappuccio rosso di Cappuccetto Rosso?
CHANTY (impacciata)
Ehm! Perché….
CACCIATORE (minaccioso)
Che gli hai fatto, dov’è? Perché hai il cappuccio rosso di Cappuccetto Rosso?
CHANTY
Ma chi ha detto che è il suo cappuccio!?
CACCIATORE
Tu vuoi dirmi che questo cappuccio rosso non è il cappuccio rosso di Cappuccetto Rosso? CHANTY (lo imita agitando il cellulare)
No? Questo non è il cappuccio rosso di Cappuccetto Rosso! Questo è il mio cappuccio rosso! CACCIATORE (con stupore)
Ma cos’è quell’arnese che hai in mano?
CHANTY
Èl’iphone 6!
CACCIATORE Eh?
CHANTY
Ci risiamo! È un cellulare, puoi parlare con chi vuoi, e funziona senza fili, se c’era la linea ti facevo vedere e sentire, ma non la linea che pensi tu. Poi si possono fare video foto e altre cose.
CACCIATORE Cosa?
CHANTY
Foto, foto come questa! (gli scatta una foto e gliela mostra) Hai visto?
15
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
CACCIATORE (meraviglia e paura)
O mio Dio, quello sono io?
CHANTY
Si.
CACCIATORE (ansioso)
E come mi hai messo l’ha dentro? Liberami subito!
CHANTY (ironica)
Ho fatto una magia!
CACCIATORE
Sei una maga?
CHANTY (c.s.)
No, sono una strega, la strega cattiva!
CACCIATORE (alza il fucile)
Brutta stregaccia, cosa hai fatto a Cappuccetto Rosso? Parla o ti impallino subito! CHANTY
Fermo! Ma quale strega, stavo scherzando! Possibile che qui credete a tutto quel che vi si dice? CACCIATORE (indagatore)
E perché indossi un cappuccio rosso come quello di Cappuccetto Rosso?
CHANTY
Lo può indossare solo Cappuccetto Rosso un cappuccio rosso?
CACCIATORE
No, però al villaggio siamo abituati a vedere solo Cappuccetto Rosso con il cappuccio rosso!
CHANTY
Beh, ed ora vi abituerete a vedere anche me!
CACCIATORE
Sarà difficile distinguervi l’una dall’altra! Sempre che riesca a ritrovarla!
CHANTY
Tranquillo ritornerà!
CACCIATORE (c.s.)
E che ne sai tu, l’hai vista per caso?
CHANTY
No!
CACCIATORE
Io sono sicuro di si invece. Il mio fiuto di cacciatore non mi tradisce mai! Allora brutta stregaccia dimmi dov’è Cappuccetto Rosso.
CHANTY (vanesia)
A parte che ti ripeto che non sono una strega ma poi non sono brutta per niente! Mi dicono tutti
che sono bella!
CACCIATORE
Èuguale. Allora bella strega dov’è Cappuccetto Rosso?
CHANTY
Ti ho detto che non lo so, cercala bene! CACCIATORE (canta la canzone “Azzurro” poi esce)
16
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
Scena V
(Chanty, Cappuccetto Rosso, Mamma)
CHANTY
Ei, Cappuccetto Rosso, dove sei, vieni fuori!
CAPPUCCETTO ROSSO (entrando)
Èandato via?
CHANTY
Si. Ma perché ti sei nascosta?
CAPPUCCETTO ROSSO Cosi!
CHANTY
Gli hai combinato qualcosa?
CAPPUCCETTO ROSSO No!
CHANTY
E allora perché ti nascondi? Hai paura di lui?
CAPPUCCETTO ROSSO No!
CHANTY
Èallora?
CAPPUCCETTO ROSSO
Quante domande che fai!
CHANTY
Ah, sarei io a fare tante domande?!
CAPPUCCETTO ROSSO
Non voglio farmi vedere perché ogni volta insiste per accompagnarmi fin dentro casa e non mi va! MAMMA (entrando)
Cappuccetto Rosso!
CAPPUCCETTO ROSSO (gioiosa)
Mamma mamma, lei è Chanty Chanty, Chanty!
MAMMA
Ciao Chanty, Chanty Chanty, come sei bella, come ti chiami?
CAPPUCCETTO ROSSO
Mamma, ti ho appena detto che si chiama Chanty Chanty, Chanty!
CHANTY
Chanty solo una volta!
MAMMA
Ah, Chanty solo una volta? Che nome strano!
CHANTY (disperata)
Mi chiamo Chanty, solo Chanty!
CAPPUCCETTO ROSSO
Lei è appena arrivata e starà qui perché ha…ha…cos’hai?
CHANTY
La tosse asmatica!
MAMMA
E cos’è la tosse asmatica!
17
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
CAPPUCCETTO ROSSO
Tosse mamma, è solo tosse. Cosi il dottore le ha detto che deve respirare l’aria di montagna!
MAMMA
Quindi devi andare su in montagna?
CHANTY
Qui non siamo già in montagna!?
MAMMA
Ma se il dottore ti ha detto che devi respirare aria di montagna devi andare su in montagna montagna, qui siamo ai piedi della montagna e l’aria qui è diversa dall’aria di montagna. Ha detto di respirare aria di montagna o di respirare aria ai piedi della montagna? CHANTY
Ehm…non so, magari poi chiedo a mamma!
CAPPUCCETTO ROSSO
Non ha importanza, anche se devi andare a respirare aria su in montagna io verrò a respirare con te! Visto mamma, così ho un’amichetta con cui giocare! Io spero che rimanga per sempre!
CHANTY
Non credo proprio, quando sarò guarita andrò via!
CAPPUCCETTO ROSSO (irata)
Allora spero che non guarisci mai, cosi starai sempre qui con me!
MAMMA
Cappuccetto Rosso, che modi sono questi?
CAPPUCCETTO ROSSO (triste)
Ma io voglio che rimanga con me!
MAMMA
Lo so, ma ci sono modi e modi di dire le cose! Devi essere gentile!
CAPPUCCETTO ROSSO (tenera)
Spero che la tua tosse non guarisca mai! Cosi va bene mamma?
MAMMA
Cosi va meglio! Senti uhm…uhm come ti chiami?
CAPPUCCETTO ROSSO
Chanty!
MAMMA (alludendo al telefono)
Già Chanty, scusa ma ogni tanto la mia testa da i numeri 3/16/. Ma cos’è quel…quel… coso?
CAPPUCCETTO ROSSO
Èun telefono mamma!
MAMMA
Telefono?! E cos’è un telefono?
CAPPUCCETTO ROSSO
Un telefono è un … un si possono fare un sacco di cose col telefono, diglielo tu cos’è un telefono!
CHANTY
Uffa, ricominciamo! (Canta la canzone “Se telefonando” poi esce) CAPPUCCETTO ROSSO (uscendo)
Ciao mamma vado a giocare con Chanty!
MAMMA
Non ti allontanare, la crostata è nel forno, tra poco sarà pronta e la porterai alla nonna! CAPPUCCETTO ROSSO (esce)
Si, ciao!
18
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
MAMMA
Quant’è birichina la mia bambina! Le voglio un mondo di bene!
Scena VI
(Mamma, Cacciatore)
CACCIATORE (entrando)
Ma dove sarà! (vede Mamma) ... Mi dispiace non ho trovato nessuna traccia di Cappuccetto Rosso!
MAMMA
Ma era qui un momento fa!
CACCIATORE
Èritornata? MAMMA (finta)
Ah, già, si, è appena ritornata, monellina mi ha fatto prendere uno spavento!
CACCIATORE
E dov’era?
MAMMA
Già, dov’era?
CACCIATORE Io nel bosco!
MAMMA
Non si va nel bosco. Birichino! È pericoloso giocare nel bosco!
CACCIATORE
Ma sono andato a cercar Cappuccetto Rosso! … E allora dov’era Cappuccetto Rosso?
MAMMA
Era con la sua nuova amichetta, non ricordo il nome, a volte la testa da i numeri, 58, 86, 49, 23!
CACCIATORE Quaterna!
MAMMA
Napoli! Ah si, se non ricordo male si chiama Chanty!
CACCIATORE
Ah, si quella che aveva il cappuccio rosso come Cappuccetto Rosso? Quella bambina non mi convince, aveva uno strano arnese in mano che intrappola le persone! Infatti era riuscita ad intrappolarmi!
MAMMA O mio Dio!
CACCIATORE
Ma io che sono un cacciatore esperto sono riuscito a liberarmi in 4 e tressette!
MAMMA
Gioca anche a carte?
CACCIATORE
Si! … Vuoi giocare con me?
MAMMA
No, a me non piace il gioco delle carte!
CACCIATORE
Neanche a me! … Secondo me sotto quel visino angelico si nasconde una strega!
MAMMA
Una strega!? Ma non può essere!
19
“Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO I Gennaio 2015
CACCIATORE
L’ha detto lei che è una strega cattiva!
MAMMA
O mio Dio, allora Cappuccetto Rosso è in pericolo!
CACCIATORE
Tranquilla, ci sono io! La vado a salvare io! (fa qualche passo) Se torna avvisami con un fischio!
MAMMA
Si!
CACCIATORE
Si, però prima non mi hai fischiato!
(Canzone Non ho l’età)
FINE I ATTO
20
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
II ATTO Scena VII
(Bosco. Lupo, poi Cacciatore, Mamma, poi Cappuccetto Rosso e Chanty)
LUPO (Si tocca la pancia. Ronzio di una mosca)
Ah! Sono settimane che non faccio un pasto decente! Sono stanco di mangiare bacche e vermiciattoli. In questo bosco non si vede anima viva! A parte questa maledetta mosca! Ma se ti prendo ti mangio in un boccone! (prova a prenderla) Sei fortunata che non sei abbastanza grassa per un pranzetto, altrimenti a quest’ora eri già nel mio stomaco. (prova a prenderla) Ah! Al diavolo! Mi sa che diventerò vegetariano! E poi lo dicono tutti che la dieta vegetariana è più salutare! Vediamo un po’! (assaggia foglie del cespuglio, e fa delle smorfie) Che schifo! È amarissima! Sono molto meglio i vermi e le formiche! Anche le farfalle non dovrebbero essere male, e forse è più facile che catturi una farfalla che una mosca! … Ronza quanto vuoi, tanto non mi interessi più! Anche se mi entrassi nella bocca ti sputerei subito brutta mosca. Vieni qua moscaccia maledetta! (prova a prenderla e inseguendola esce) MAMMA (entrano assieme al Cacciatore)
Quindi è sicuro che l’hanno visto il lupo?
CACCIATORE
Si, hanno visto un grosso lupo aggirarsi nel bosco!
MAMMA
Mamma mia! Ma dove l’hanno avvistato?
(Canzone + ballo “Attenti al lupo” poi entrano Cappuccetto Rosso, Chanty e ballano. Poi dietro entra il Lupo, anch’esso ballerà. Dopo la canzone escono tutti. Buio)
Scena VIII
(Cappuccetto Rosso e Chanty)
CHANTY
Quindi quel ficcanaso del cacciatore avrebbe detto a tua madre che io sarei una strega!?
CAPPUCCETTO ROSSO
Si, dice che glielo hai detto tu!
CHANTY
Si, ma scherzavo!
CAPPUCCETTO ROSSO
Ma tu non devi scherzare sempre. Se dici delle cose poi la gente ci crede!
CHANTY
Anche se dicessi … che ne so, sai che io so volare… CAPPUCCETTO ROSSO (stupita)
Sai volare? Davvero! Allora perché non ci andiamo volando dalla nonnina, così facciamo prima! CHANTY
Visto, che ti avevo detto?! Scherzavo, stavo scherzando. Siete troppo creduloni qui. Ma dove abita
tua nonna? Ci vuole ancora tanto?
CAPPUCCETTO ROSSO
Un po’!
CHANTY
Ma poi dico io, tua nonna che cavolo ci abita a fare in un bosco! Perché non prende un
appartamento vicino casa tua!
CAPPUCCETTO ROSSO
Cos’è l’appartamento?
21
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
CHANTY
Niente, volevo dire una casa, oppure perché non viene a stare da te?
CAPPUCCETTO ROSSO
Perché quella è casa sua!
CHANTY
Ma che centra, anche mia nonna ha casa sua, ma visto che è sola abita con noi! E se per caso tua
nonna si sente male, che ne so cade, come fa a chiamarvi? Già, dimenticavo che qua non esiste
neanche il telefono.
CAPPUCCETTO ROSSO
La mia nonnina sta sempre male. Facciamo una corsetta cosi arriviamo prima? Andiamo?
CHANTY
Ma che andiamo! Io non ce la faccio più, e poi mi sa che mi sta venendo anche il raffreddore e con
la tosse che ho, siamo a cavallo.
CAPPUCCETTO ROSSO
Si, si, dai, fai uscire il cavallo, fai uscire il cavallo, cosi andiamo a galoppo ed arriviamo prima dalla nonna! Dai, dai un bel cavallo bianco…
CHANTY (ironica)
Il cavallo no, se vuoi posso far uscire un mulo!
CAPPUCCETTO ROSSO
Il mulo! Perché hai già esaurito tutti i desideri? (Chanty la guarda esterrefatta) … Va bene fai
uscire il mulo, meglio che niente!
CHANTY
Mamma mia quanta pazienza ci vuole con te!
CAPPUCCETTO ROSSO
Ho capito, scherzavi anche stavolta!
CHANTY (c.s.)
No, come hai fatto a capirlo? Basta io non ce la faccio più!
CAPPUCCETTO ROSSO
Aspettami qui, io corro dalla nonna e poi torniamo a casa! Nel frattempo giochi con le farfalle, sali
sugli alberi, catturi le lucertole!
CHANTY
Ma che! Io torno a casa!
CAPPUCCETTO ROSSO
E ti ricordi il sentiero!
CHANTY
Certo che mi ricordo. Vai, ci vediamo, ciao!
CAPPUCCETTO ROSSO
Stai attenta a non perderti. Faccio una corsa e ti raggiungo. Ciao … Ah, fai attenzione al lupo! (esce)
CHANTY
Vai tranquilla. Io c’ho l’iphone 6, navigatore e vai. (prende il cellulare) Vai? A ‘ndo vai se la linea non ce l’hai! Porca di quella ladra! Andiamo, che sarà mai, è solo un sentiero sperduto nel bosco! Con un lupo in giro! … Ma quale lupo, secondo me quel cacciatore le spara una più grossa dell’altra! I lupi sono quasi estinti! Il lupo! Ma quando mai! (sente un rumore, si blocca) Al massimo chiamo il 113, le potrò fare almeno le chiamate d’emergenza!? (esce guardinga. Buio)
22
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
Scena IX
(Lupo, Cappuccetto Rosso)
LUPO (in scena Cappuccetto Rosso che saltella e canticchia, il lupo si affaccia dalla quinta)
Ma, sogno o son desto! (si da un pizzicotto) Aia! Son desto! Mmm…che bella bambina, dev’essere
un bocconcino tenero tenero, il mio stomaco non vede l’ora di conoscerti, mmm, vieni, vieni da
questa parte, mmm! (quando Cappuccetto Rosso le sarà vicino il Lupo esce di scatto per
afferrarla) Sorpresa. Aaahhhh!
CAPPUCCETTO ROSSO (per nulla spaventata)
Buongiorno! (continuando a saltellare)
LUPO (stupito)
Eh! Ei, ei, bambina, bambina!
CAPPUCCETTO ROSSO
Dici a me?
LUPO
Si dico a te, che fai tutta sola nel bosco?
CAPPUCCETTO ROSSO
Sto andando dalla mia nonnina che è tanto malata!
LUPO
Ah, la nonnina. (A parte) Bene, bene, oggi è la mia giornata fortunata, farò doppio pasto! Ci voleva
proprio. ... E dimmi dove abita la nonnina?
CAPPUCCETTO ROSSO
Perché lo vuoi sapere?
LUPO
Perché … perché … perché voglio farle una visitina, visto che è tanto malata!
CAPPUCCETTO ROSSO
Non te lo posso dire, mia mamma mi dice sempre che non devo parlare con gli sconosciuti!
LUPO
Ma io non sono uno sconosciuto. Piacere sono Lupo Alberto, o Alberto Lupo, come preferisci!
CAPPUCCETTO ROSSO
Sei un lupo? Allora sei cattivo, ciao devo andare!
LUPO
Ma no, chi te l’ha detto che sono cattivo, sempre questi pregiudizi nei nostri confronti, io sono più buono del pane, io non mangerei mai una bambina carina come te! CAPPUCCETTO ROSSO
E perché mi dovresti mangiare?
LUPO
(A parte) Perché sono affamato come un lupo! … Perché tutti dicono che i lupi mangiano i
bambini, ma io no! Io sono buono e non mangerei neanche una mosca (A parte) Anche perché non
riesco mai a prenderla!
CAPPUCCETTO ROSSO
E poi in ogni caso resti sempre uno sconosciuto!
LUPO
Ma ti ho appena detto che mi chiamo lupo Alberto, tu piuttosto come ti chiami?
CAPPUCCETTO ROSSO
Cappuccetto Rosso!
LUPO
Cappuccetto Rosso, bel nome! Allora, dove abita la tua nonnina? (A parte) Cosi la vado a mangiare!
23
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
CAPPUCCETTO ROSSO
Che hai detto?
LUPO
Cosi la vado a trovare. Poverina si sentirà sola soletta in quella sua casetta!
CAPPUCCETTO ROSSO
E come fai a sapere che sta in una casetta?
LUPO
Intuito lupino! Mica può stare in una tana! Allora dove sta?
CAPPUCCETTO ROSSO
Ma perché vuoi farle una visita se neanche la conosci?
LUPO (alterato)
(A parte) Quante domande, quasi quasi la mangio!… Cosi le farò un po’ di compagnia!CAPPUCCETTO ROSSO
E perché vuoi farle un po’ di compagnia?
LUPO (c.s.)
Mmm… Perché è malata! Ed io siccome sono buono voglio che non si senta sola! Avanti Cappuccetto Rosso dimmi dove abita, non vedo l’ora di trovarla! CAPPUCCETTO ROSSO
Uhm! Non so se te lo posso dire, mamma non vorrebbe!
LUPO
(A parte) E chi se ne frega. … Ma certo che vorrebbe, e poi tua madre ed io ci conosciamo!
CAPPUCCETTO ROSSO
Davvero conosci mamma!
LUPO
Ma certo, siamo amici da una vita! Dove abita?
CAPPUCCETTO ROSSO
Mamma abita giù al villaggio!
LUPO (c.s.)
(A parte) Mmm, ma non tua madre! …La nonnina dove abita?
CAPPUCCETTO ROSSO
Ma perché ogni tanto ti giri e borbotti qualcosa?
LUPO
(A parte) Mmm! Se fosse stata più in carne l’avrei già mangiata! E al diavolo la nonna! … Perché …perché … ho, ho un brutto tic che non posso controllare. (Lo fa più volte) Visto, dimmi! CAPPUCCETTO ROSSO
Cosa?
LUPO
(A parte) La nonna! La nonna! … Dimmi dove sta la nonna!
CAPPUCCETTO ROSSO
Hai ragione è un brutto tic. Dovresti andare dal dottore per farti curare!
LUPO
Si, dopo che sarò andato dalla nonna ci andrò! Su Cappuccetto Rosso dimmi dove abita!
CAPPUCCETTO ROSSO
Allora giuri che mi posso fidare?
LUPO
Fidati! Lo giuro, e lo stragiuro!
24
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
CAPPUCCETTO ROSSO
Allora la mia nonnina sta dopo il ruscello, dove ci sono tre grosse querce alte, alte, li nascosta c’è la
sua casetta piccola con le finestrelle colorate!
LUPO
Grazie, sto andando!
CAPPUCCETTO ROSSO
Aspetta! Perché corri, ci sto andando anch’io, andiamo insieme.
LUPO
Già! … Certo! (A parte) Mmm, se vado insieme a lei mentre mangio la nonna lei scapperà, o
viceversa. Devo escogitare un piano!
CAPPUCCETTO ROSSO
Andiamo?
LUPO
Si. … Trovato! … Senti ma alla nonna non stai portando niente?
CAPPUCCETTO ROSSO
Si, la crostata di mele e una bottiglia di vino, alla nonna piace tanto il vino!
LUPO
Perché non le raccogli un bel mazzo di fiori, sarà contenta!
CAPPUCCETTO ROSSO
Si, hai ragione, sei proprio buono tu. Raccogliamole dei fiori!
LUPO
Bene, io vado!
CAPPUCCETTO ROSSO
Dove vai? Non raccogliamo i fiori?
LUPO
Ehm…si, … prima ho visto un po’ di fiori da quella parte, vai, vai a raccoglierli, io intanto do un’occhiata qui in giro!
CAPPUCCETTO ROSSO
Vado, tu aspettami qui! (esce)
LUPO
Fidati!
(Canzone “Non ti fidar” poi esce. Buio.)
Scena X
(Cacciatore, Mamma e Chanty che è nascosta dietro al cespuglio)
CACCIATORE (entrando assieme alla Mamma)
Sono sicuro che quella strega centra qualcosa! Prima che arrivasse lei non si era mai visto un lupo
qui da queste parti!
MAMMA
Ma non ci posso credere che sia lei! È tanto gentile!
CACCIATORE
Si, tanto gentile e tanto onesta pare che in lupo si sa anche trasformare! (si sente tossire)
MAMMA
O Dio hai sentito! (si nasconde dietro)
CACCIATORE (felice)
Mi hai dato del te? Quindi possiamo darci sempre del te adesso?
25
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
MAMMA
Non si deve esagerare, troppo tè fa male! Eh!
CACCIATORE
Si, hai ragione! Diamoci solo un po’ di te! (fiero di poterla proteggere) Sarà una belva feroce. (impugna il fucile al contrario) Ti proteggerò io, dovrà passare sul mio cadavere prima!MAMMA
Non ci vuole molto! Il suo fucile!
CACCIATORE
Quindi è ritornata al lei! Abbiamo appena detto che ci diamo del te!
MAMMA
Di nuovo con sto te, troppo te fa male!
CACCIATORE
No, te il tè, te intendevo il tu! Scusa, lo so, sono una frana in grammatica!
MAMMA
Si, scusa ma la mia testa ogni tanto da i numeri, 71,80, ambo secco!
CACCIATORE
Palermo?
MAMMA
Si.
CACCIATORE (guarda sempre lei)
Visto che ora siamo più intimi io … (Mamma fa cenno verso il fucile) Tranquilla ce l’ho sotto tiro! MAMMA (guardando i suoi attributi)
Si, effettivamente ce l’hai sotto tiro! Dovresti tenerlo al contrario!
CACCIATORE (gira il fucile)
Ah, certo, mi ero distratto un attimo! Vieni fuori, qualunque animale tu sia. (Canta “Vieni fuori)
CHANTY (uscendo allo scoperto)
Ei, ei, fermo, sono io!
CACCIATORE
Lo sapevo che eri tu il lupo cattivo!
CHANTY
Ma quale lupo cattivo, ma che dici?
CACCIATORE
Èinutile che cerchi di ingannarmi, tu sei la strega che si trasforma anche in lupo cattivo!
CHANTY
Ma questo è pazzo! Cortesemente abbassa quel fucile, chissà parte qualche colpo!
CACCIATORE
E confessa che tu ed il lupo siete la stessa persona!
CHANTY
A parte che il lupo non è una persona ma un animale!
CACCIATORE
Questo è un particolare insignificante.
CHANTY
Ma che particolare! Signora glielo dica lei, mi ha visto trasformata in lupo qualche volta forse?
MAMMA
Effettivamente, così su due piedi non ricordo!
CACCIATORE
Non puoi ricordare un lupo su due piedi, i lupi hanno quattro piedi!
26
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
MAMMA
Già, a volte la mia testa da i numeri! 35/49/54 bari! (Cacciatore prende nota)
CHANTY
Ma chi bara, non sto barando affatto!
MAMMA
Bari la ruota!
CHANTY (stupefatta)
Qua sono tutti pazzi!
CACCIATORE
E perché allora te ne stavi nascosta nei cespugli?
CHANTY
Perché ho sentito un rumore e mi sono spaventata!
CACCIATORE
Che rumore?
CHANTY
Non lo so, sarà stato qualche animale!
CACCIATORE
Che animale?
CHANTY
Ma che ne so! Se mi sono nascosta non ho visto che animale era!
CACCIATORE
Ah, ah, ah! Non mi far ridere! Un lupo che si spaventa di un animale! Ah, ah, ah! Secondo me tu eri lupo, poi hai visto noi e ti sei trasformata in strega! CHANTY
Certo, perché cosi vestita sarei una strega?
CACCIATORE
L’hai detto tu che sei una strega cattiva!
CHANTY
Ancora! Stavo scherzando! Scherzavo!
MAMMA
Senti, sai dov’è Cappuccetto Rosso?
CHANTY
Èandata dalla nonna!
CACCIATORE
E tu perché non ci sei andata?
CHANTY
Perché sono stanca e voglio tornare a casa! (tossisce) E poi questa umidità mi fa venire la tosse!
MAMMA
Già, tu dovresti respirare aria di montagna, non aria di bosco! L’aria di bosco è umida!
CHANTY
Infatti, vi saluto! (esce)
CACCIATORE
Ma l’abbiamo fatta scappare!
MAMMA
Veramente il cacciatore sei tu!
CACCIATORE Vieni, seguiamola.
27
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
MAMMA
E se il lupo non è lei?
CACCIATORE
Il mio fiuto di cacciatore non mi tradisce mai. E se ti dico che quella è il lupo, quella è il lupo!
Seguiamola!
MAMMA
E se Cappuccetto Rosso è in pericolo?
CACCIATORE
A quest’ora sarà già dalla nonna. Andiamo, altrimenti la perdiamo di vista! (escono, poi buio)
Scena XI
(Cacciatore, Mamma, Lupo)
(Il lupo in scena, sente il cacciatore cerca di nascondersi dietro al cespuglio)
CACCIATORE (f.s.)
Vai avanti tu, io ti guardo … ti guardo le spalle!
MAMMA (entrando vede il lupo)
Oh, oh, mi è sembrato di vedere un lupo.
CACCIATORE
Dove?
MAMMA
Li, dietro il cespuglio!
CACCIATORE (coprendola col corpo)
Vieni, ti proteggo io! Finalmente l’abbiamo stanato! (punta il fucile canta “Vieni fuori”) Lupo, se ci
sei esci di colpo! Se non esci al mio tre farò fuoco.
MAMMA
Scusa perché gli devi dare fuoco, hai il fucile spara no!
CACCIATORE (si gira verso di lei, tenero)
Fare fuoco in gergo cacciatoristico vuol dire sparare cara Rosy!
MAMMA
Ah, scusa non conosco il vostro gergo!
CACCIATORE
Non scusarti, non era un rimprovero, è normale che tu non lo conosca! … Allora, veniamo a noi
lupo cattivo, io adesso comincerò il conto, 1…
MAMMA
Conta!
CACCIATORE
Si, sto contando!
MAMMA
No, dico non si dice conto, ma conta!
CACCIATORE
Si. Allora, 1…,2…
MAMMA
Ma sparerai al tre?
CACCIATORE (C.s. Nel frattempo il cespuglio si sposta)
Si, al tre! Allora, 1…2…
MAMMA
Ma dirai 3 e dopo sparerai, o sparerai contemporaneamente al 3?
28
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
CACCIATORE
Come vuoi tu?
MAMMA
Scusa, ma io ho paura degli spari quindi voglio essere pronta!
CACCIATORE (C.s. Il cespuglio si sposta nuovamente)
Non devi scusarti affatto, ognuno di noi abbiamo le sue paure…
MAMMA
Ha!
CACCIATORE (preoccupato)
Cos’hai?
MAMMA
Niente, volevo dire che si dice ha le sue paure!
CACCIATORE
Scusa, ma devo ancora ripassare la grammatica!
MAMMA
Non devi scusarti!
CACCIATORE (C.s. Il cespuglio si sposta nuovamente)
Grazie per la comprensione!
MAMMA
Di niente!
CACCIATORE
Allora lupastro, io ora conta, 1…2…
MAMMA
Conto!
CACCIATORE
Vuoi contare tu?
MAMMA
No, si dice conto!
CACCIATORE
Prima hai detto che si dice conta!
MAMMA
La conta, il conto! Capito?
CACCIATORE (asserisce indeciso)
Uhm! … Allora lupacchiotto io cont … io cont… io ora do i numeri. 21…25…28. Terno secco su Firenze. … Allora andiamo a noi, veniamo all’ora del conto, 1…2…
MAMMA
Scusami ma non ho capito se dopo il 3 prima dello sparo farai la pausa!
CACCIATORE
Si, farò una piccola pausa! 1…2…
MAMMA
Piccola quanto?
CACCIATORE
Facciamo cosi, io conto fino a 3, poi ti dirò sparo e dopo sparerò!
MAMMA
Sicuro che me lo dirai?
CACCIATORE (le prende le mani, poi le allarga)
Certo! Ti fidi di me? (base Titanic)
29
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
MAMMA (il cespuglio si sposta ed il Lupo scappa)
(accorgendosi del cespuglio) Spara, spara, spara al cespuglio si muove!
CACCIATORE
No, il cespuglio non è buono da mangiare! L’ho cucinato in diversi modi, ma resta sempre un po’ legnoso. Allora, pronta? (Mamma asserisce) Lupo questa è l’ultima volta che conta dopodiché sparerò! Quindi se ti vuoi salvare la pellaccia esci con le mani in alto! MAMMA
Zampe in alto!
CACCIATORE
Già, zampe in alto, mentre se sei trasformato in strega, esci con le mani in alto. Io conta, 1… 2… 2½…2¾…3. (girandosi verso la Mamma) Sparo. (chiude gli occhi e spara, fucile puntato in alto) MAMMA (ha ancora gli occhi chiusi)
L’hai preso?
CACCIATORE (nel frattempo arriva sul palco un pollo spennato)
(fiero) Morto stecchito! Non era un lupo, era solo un fagiano!
MAMMA
Mah! È già spennato?
CACCIATORE
Si, uso delle cartucce speciali che carico personalmente io! La prima uccide la seconda spenna! La
cena per stasera è assicurata! Ceniamo insieme?
MAMMA
Ma che cena, dobbiamo trovare il lupo, altrimenti non staremo al sicuro!
CACCIATORE (canzone “Cinque giorni” poi buio)
Scena XII
(Cappuccetto Rosso)
CAPPUCCETTO ROSSO (canta la canzone “Rose rosse”)
Mah, dov’è andato il lupo? Lupo! Alberto! Lupo Alberto! Dove sei? Lupo, è tardi dobbiamo andare dalla nonna! Sarà meglio che vada, verrà dalla nonna la prossima volta! (esce, Buio)
Scena XIII
(Nonna, Lupo)
NONNA
Sarà meglio che mi ritiri a casa, tra poco arriverà Cappuccetto Rosso, sicuramente mi porterà qualcosa di buono. Speriamo anche che mi porti del vino. Se non mi trova a letto dirà alla mamma che sto bene! Eh si, lo so, non è giusto far credere che sia ammalata, ma io lo faccio a fin di bene! Cosi almeno vengono più spesso a trovarmi, e posso avere un po’ di compagnia, e anche qualche bottiglia di vino in più. Da queste parti non passa mai nessuno. Purtroppo la solitudine è una brutta bestia, peggio di una malattia! E si, ad una certa età si ritorna bambini, e si possono dire anche delle piccole bugie! Andiamo! (esce)
LUPO (Lupo entra guardingo, canta “Che sarà”, poi buio)
30
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
Scena XIV
(Nonna, Lupo, Cappuccetto Rosso)
(Interno casa della Nonna, si sente bussare)
NONNA (f.s.)
Chi è?
LUPO (f.s. camuffando la voce)
Sono Cappuccetto Rosso!
NONNA
Vieni Cappuccetto Rosso, vieni, sai che sono tanto ammalata e devo stare a letto, entra pure! LUPO (scorbutico)
Vecchiaccia come entro se la porta è chiusa!
NONNA
Cosa dici?
LUPO (gentile)
Dico, come faccio ad entrare se la porta è chiusa?!
NONNA
Aprila pure sai come alzare il saliscendi no?
LUPO (si sentirà rumore)
Uhm… apriti maledetta porta … Nonnina io non lo trovo il saliscendi!
NONNA
Come non lo trovi, è sempre nel solito buco! Metti il dito e tiralo su!
LUPO (alterato)
Che dito metto io, vecchiaccia rimbambita!
NONNA
Ma che dici, sento una voce strana, c’è qualcuno con te?
LUPO
No nonnina, non c’è nessuno!
NONNA
Allora entra, hai portato il vino vero?
LUPO
Vino?
NONNA
Non l’hai portato?
LUPO
Certo che l’ho portato, quando entro te lo do! (rumore) A..pri…ti. ti faccio vedere io! (si sentirà un tonfo ed il Lupo entrerà di corsa) Ecco, con le buone maniere si ottiene tutto!NONNA
Cappuccetto Rosso, cos’è questo rumore?
LUPO (Con la sua voce, va verso il letto)
Èil rumore della mia pancia affamata! (esce) NONNA (spaventata)
Ah! Chi sei tu?
LUPO
Sono Cappuccetto Rosso. Non mi riconosci!?
NONNA
Tu sei un brutto lupo, vai via!
31
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
LUPO
Non prima di averti mangiato. (ci sarà una colluttazione, gridi etc.) Per essere una vecchia ammalata era troppo energica! (Rientra in scena e avrà la pancia gonfia) Stai ferma, (toccandosi la pancia) è proprio forte questa nonnina è?! A momenti dovrebbe arrivare il mio secondo pasto,Cappuccetto Rosso, se mi vede cosi scapperà subito. (esce)
LUPO (f. s.)
Vediamo un po’ cosa posso mettermi di bello. Allora questo no, questo non va, vediamo un po’, questa vestaglia potrebbe andare, anche questa cuffia da notte. (Rientra e si sistema) CAPPUCCETTO ROSSO (f. s.)
Nonnina! Come mai la porta è spalancata!
LUPO
Eccola! (siede sulla seggiola, nascondendosi il più possibile)
CAPPUCCETTO ROSSO (entrando)
Nonnina! Come mai la porta era aperta?
LUPO (camuffando la voce)
Aspettavo te!
CAPPUCCETTO ROSSO
Tieni, questi sono per te? (le da i fiori)
LUPO
Che me ne faccio?! … Grazie cara!
CAPPUCCETTO ROSSO
Che brutta voce che hai nonnina!
LUPO
E perché ho il raffreddore!
CAPPUCCETTO ROSSO
Ti ho portato una crostata di mele e una bottiglia di vino, basta che non la bevi tutta d’un colpo
però! Sai che poi ti fa male!
LUPO
Si, mangerò il dolce dopo di te!
CAPPUCCETTO ROSSO
Sei proprio strana con questa voce!... (gridando) Nonnina!
LUPO
Che paura! Che c’è?
CAPPUCCETTO ROSSO
Che orecchie grandi che hai! Nonnina non avrai mica preso l’orecchioni!
LUPO
No! Ehm.., è per sentirti meglio bambina mia!
CAPPUCCETTO ROSSO
E che occhi grandi che hai nonnina!
LUPO
Ehm … è per vederti meglio bambina mia!
CAPPUCCETTO ROSSO
E che pelo lungo che hai!
LUPO
(a parte) Eh ma non ti va bene niente! Ehm… e perché non ho fatto la ceretta bambina mia!
CAPPUCCETTO ROSSO
E che bocca grande che hai!
32
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
LUPO (scoprendosi, con voce sua)
Èper mangiarti meglio bambina mia!
CAPPUCCETTO ROSSO
Lupo Alberto! Ma cosa ci fai qui? Perché non mi hai aspettato nel bosco? Perché hai la vestaglia della mia nonnina? Perché hai la cuffia della nonnina? E dov’è la mia nonnina?
LUPO
Non ti sembra di fare troppe domande!? Vuoi sapere dov’è la tua nonnina, proprio qui dentro e adesso la raggiungerai anche tu. Vieni!
CAPPUCCETTO ROSSO
Brutto lupo cattivo lo sapevo che non dovevo fidarmi di te! (scappa, esce)
LUPO
Si, mai fidarsi degli sconosciuti! (la rincorre, escono, confusione, grida etc. Poi rientra) Ah, questo si che è stato un bel pasto abbondante, non mi resta che finire con il dolce. (mangia il dolce, poi beve anche il vino, fa un rutto) Ammazza come scalciano queste. Quasi quasi farei unsonnellino, mi sento proprio impanzato! Si, credo proprio che mi metterò in questo comodo letto. (esce, e comincerà a russare)
Scena XV
(Lupo, Cacciatore, Mamma, Cappuccetto Rosso, Nonna)
MAMMA (f.s.)
O mio Dio, come mai la porta è aperta?
CACCIATORE
L’avrà lasciata tua madre!
MAMMA
No, lei non esce mai di casa, è tanto ammalata! Sarà successo qualcosa!
CACCIATORE (entrano, ha il fucile in mano, Canzone “Non si può morire dentro”)
Hai sentito? (si sente un forte russare)
MAMMA
Si, è la mamma che russa! Avrà bevuto il vino che gli ho mandato ed ora dorme sonoramente! Ne beve ettolitri! Però è abituata lo tiene bene! (esce) CACCIATORE
Si, la sento!
MAMMA (f. s.)
O mio Dio, non è la mamma è il lupo cattivo! Ha una pancia enorme! (rientra spaventata)
CACCIATORE
Tranquilla, ti proteggo io! Resta qui!
MAMMA
Lo dicevo io che non poteva essere Chanty! Non assomiglia per niente ad un lupo. Questa volta il
tuo fiuto da cacciatore ti ha tradito!
CACCIATORE
Sarà perché in questi giorni sono stato molto raffreddato!
MAMMA (disperata)
Ha mangiato Cappuccetto Rosso! Te lo dicevo che era in pericolo?
CACCIATORE
Ma no, sarà in giro!
33
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
MAMMA
No, qui c’è il suo cappuccio, lei non se ne separa mai! Avrà mangiato anche mammina!
CACCIATORE
Ma no!
MAMMA
Si, allora perché il lupo indossa la vestaglia e la cuffia di mamma?
CACCIATORE
Perché, perché sentiva freddo! …(Esce, poi rientra, canzone “Non c’è più niente da fare” e subito canzone “Non si può morire dentro”)
MAMMA
Hai sentito? Sono ancora vive, sono ancora vive! Facciamo qualcosa!
CACCIATORE
Si, aspetta che gli sparo!
MAMMA
Si … aspetta, aspetta, quando spari ora?
CACCIATORE
Certo prima che il lupo inizi la digestione, altrimenti dopo gli può venire un blocco intestinale!
MAMMA
Vai spara, spara! … Aspetta, fai sempre che conti fino a tre e poi spari?
CACCIATORE
Si. Allora, 1…2…
MAMMA
Aspetta, aspetta. Ma se sono ancora vive e tu spari le ucciderai!
CACCIATORE
Già, non ci avevo pensato, a volte la mia testa da i numeri! 47, 23, 52.
MAMMA
Non capisco come fai in questo momento cosi tragico a dare i numeri? Ma sei proprio fissato con
sto lotto! Terno secco su Palermo?
CACCIATORE
Si!
MAMMA
Forza, facciamo qualcosa! Facciamo qualcosa! Taglia la pancia, taglia la pancia!
CACCIATORE
Ma io non ho mai tagliato la pancia ad un lupo!
MAMMA
Non fa niente, impari. Prendi le forbici, prendi le forbici!
CACCIATORE (esce le forbici dalla giacca)
(va per andare) Aspetta, ma dopo come facciamo a ricucirlo. A tagliare ci siamo, ma a ricucire senon viene fatto bene restano le cicatrici! Tu sai cucire? MAMMA
No! Mamma me lo diceva sempre, impara a cucire, impara l’uncinetto, impara il punto e croce! La mia cara mammina aveva ragione. ... Mammina, lei, lei sa cucire lo cucirà lei. CACCIATORE
Si. Vado … e se mamma è già morta?
MAMMA
Se aspettiamo ancora sarà morta di sicuro!
34
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
CACCIATORE
Pazienza resterà con la pancia aperta, cosi non avrà più problemi di gonfiore di stomaco. MAMMA (canzone “Non si può morire dentro”)
Dai muoviti sono ancora vive. (Cacciatore esce) Ma perché gli dai botte in testa? CACCIATORE (f.s.)
Gli ho fatto l’anestesia, non vorrei che sentisse dolore mentre lo taglio! Vado con l’incisione!
Ammazza che pellaccia dura che ha? Ci siamo, ci siamo. Ecco la prima uscita! (porta fuori
Cappuccetto Rosso un po’ stordita) Vado per la seconda!(esce)
MAMMA
Oh, bambina mia! Come sono felice di vederti, ti vorrei abbracciare, ma fai una puzza micidiale!
CAPPUCCETTO ROSSO
Prova a stare tu nella pancia di un lupo.
CACCIATORE
Ecco la seconda uscita! (porta fuori la Nonna, anch’ella un po’ stordita)
MAMMA
Mammina, pensavo di non vederti più! (l’accarezza e si pulisce la mano)
NONNA
Figlia mia…(le porge le mani ma non riceve l’abbraccio)
MAMMA
Respira mammina, riprenditi, non vorrei toglierti aria!
CAPPUCCETTO ROSSO
Nonnina, siamo vive, nonnina cara! (abbracciandola, l’aiuta a rialzarsi)
NONNA
Si, siamo vive, grazie figlia mia. (va verso la figlia) MAMMA (allontanandosi e dirigendole verso il cacciatore) Lui! È stato lui che vi ha salvate! Dovete ringraziare lui! NONNA (Abbraccia il cacciatore che fa gesti di nausea) Grazie! (canzone “Sincerità”)
CACCIATORE
Bisogna ricucire la pancia, prima che cessi l’effetto dell’anestesia!
MAMMA
Si! Uhm. Mammina, lo sai che io no so cucire, quindi dovresti farlo tu!
NONNA
Vedi quando ti dicevo impara l’arte e mettila da parte? Non si può mai sapere nella vita!
MAMMA
Ma chi l’avrebbe mai immaginato che mi sarebbe servita per cucire la pancia di un lupo!
NONNA
Però prima di ricucirlo gli voglio dare una lezione!
CAPPUCCETTO ROSSO
Si nonnina, dobbiamo punirlo sto lupo cattivo! Che punizione gli diamo?
NONNA
Vai a raccogliere un po’ di pietre e gliele cuciremo nella pancia
CACCIATORE
Le pietre? È pericoloso, ce la farà a digerirle?
CAPPUCCETTO ROSSO
Non mi interessa, mettiamogli le pietre, mettiamogli le pietre. (Canzone “Ti tirano le pietre” la
Nonna esce, rientra per cantare la sua strofa ed esce, dopo la canzone)
35
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
NONNA (entrando)
Gli ho fatto una cucitura a doppio punto che neanche un sarto!
CAPPUCCETTO ROSSO
Nonnina, prometti che prenderai un appartamento vicino casa nostra?
NONNA
Appartamento? Cos’è un appartamento?
CAPPUCCETTO ROSSO
L’appartamento è … è … non ricordo cos’è, poi te lo spiega Chanty! Andiamo a farci un bel bagno?
NONNA
Si, andiamo a lavarci al ruscello!
CAPPUCCETTO ROSSO
No nonna, andiamo a casa mia, cosi facciamo un bel bagno caldo!
MAMMA
Certo mammina, è pericoloso lavarsi dentro il ruscello, qualche cacciatore potrebbe scambiarti
per qualche animale e spararti!
NONNA
Sarà qualche cacciatore rimbambito!
CAPPUCCETTO ROSSO
Andiamo, non la sopporto più questa puzza di pancia di lupo! (escono Cappuccetto Rosso e Nonna)
CACCIATORE
Senti, riguardo la mia idea…
MAMMA
Quale idea?
CACCIATORE
Quella di prima! Cioè, che non sai come ringraziarmi …
MAMMA
Si, grazie ancora, non so proprio come ringraziarti …
CACCIATORE
Appunto, dico io un’idea ce l’avrei …
MAMMA
Grazie, grazie ancora! (esce)
CACCIATORE (rassegnato)
Prego! Prego sempre! (esce)
LUPO (entrando)
Ai, ai! Che dolore! Che brutto mal di testa, sarà stato che oggi ho mangiato troppo! Ammazza, ho come un peso nello stomaco! Era meglio se le mangiavo una alla volta. Dopo settimane di bacche e vermiciattoli il mio stomaco non è più abituato. Poi quella vecchia avrà una pellaccia incallita e dura come le pietre, sarà dura da digerire. Mi ci vorrebbe un bel digestivo! (toccandosi la pancia) Ai, ai! Mamma mia ho lo stomaco duro come un sasso. Mi sa che non mangerò mai più esseri umani! Se poi mi fanno quest’effetto! (esce, buio)
Scena XVI
(Cappuccetto Rosso, Chanty)
CAPPUCCETTO ROSSO
Si, ha mangiato la nonna e dopo ha mangiato anche me!
36
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
CHANTY (ironica)
Si!
CAPPUCCETTO ROSSO
Siamo rimaste dentro la pancia del lupo per un po’, poi…
CHANTY
Poi è arrivato il cacciatore, ha aperto la pancia del lupo e vi ha fatto uscire!
CAPPUCCETTO ROSSO (meravigliata)
Si, come lo sai?
CHANTY
Ma lo sanno tutti com’è andata la fiaba!
CAPPUCCETTO ROSSO
Lo sanno tutti? Già si è sparsa la voce?
CHANTY
A volte non capisco se ci fai o ci sei?
CAPPUCCETTO ROSSO
Ci sono, sono qua non mi vedi!?
Scena XVII
(Cappuccetto Rosso, Chanty, Mamma, Nonna, Cacciatore)
MAMMA
Vieni mamma, andiamo a fare una bella crostata di mele con i mirtilli che ci ha dato Marietto!
NONNA
Crostata di mele con i mirtilli?
MAMMA
Si, i mirtilli sono giusto un paio per decorazione!
CACCIATORE
Si, oggi bottino magro purtroppo! Le cartucce facevano cilecca!
CAPPUCCETTO ROSSO
Nonna, nonna, ecco lei è la mia amica Chanty! Lei è la mia nonnina.
NONNA (gli fa una carezza)
Ciao bella bambina, come ti chiami?
CAPPUCCETTO ROSSO
Chanty, nonna si chiama Chanty!
NONNA
Chanty, bello!
CAPPUCCETTO ROSSO
Chanty vuoi spiegare alla nonnina cos’è un appartamento?
CHANTY
Un appartamento è una casa in un grande palazzo!
NONNA
E cos’è il palazzo!
CHANTY
Un appartamento è una casa!
CAPPUCCETTO ROSSO
Quindi nonna verrai ad abitare in una casa vicino a noi?
MAMMA
Intanto starà qui a casa nostra per un po’, poi vedremo!
37
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
CAPPUCCETTO ROSSO
Bello sono contenta! Ho raccontato a Chanty del lupo che ci ha mangiati e lei sapeva già che lui gli
avrebbe aperto la pancia!
CACCIATORE (indagatore)
Ah, ah! Certo che lo sapeva! A me tu non mi sei mai piaciuta! (Le punta il fucile)
CHANTY
Figurati tu a me! E poi abbassa il fucile!
MAMMA
Stai tranquilla, caso mai è in pericolo qualche fagiano che passa in aria per caso! CACCIATORE (guarda torvo la Mamma)
L’ho sempre detto che lei è la strega che poi diventa lupo che poi diventa bambina, che poi diventa lupo, poi ritorna strega, che ritorna bambina che diventa lupo che diventa strega, che torna lupo … MAMMA
Basta! Stai dando i numeri?
CACCIATORE
No, questi non sono numeri! Sto solo dicendo che lei era il lupo, per questo lo sa!
CHANTY
Lo sanno tutti che gli hanno messo le pietre nella pancia!
CACCIATORE
Ah, ah! Visto che lo sa!
MAMMA (innocente)
Ma noi non lo abbiamo ancora raccontato come fai a saperlo?
CACCIATORE
Perché come ho sempre sostenuto lei ed il lupo sono la stessa persona!
CHANTY
E insiste con sta stessa persona!
CAPPUCCETTO ROSSO
Ma non può essere lei, vedi che non ha le pietre nella pancia?
MAMMA
Già! Hai detto che sono dure da digerire!
CACCIATORE
Uhm … O ha uno stomaco che riesce a digerire le pietre o le ha tolte aprendo nuovamente la
pancia! Facci vedere la pancia!
CHANTY
A chi? Ma sei scemo!?
CACCIATORE
Ah. Ah. Hai i punti da nascondere?
CHANTY
Ma quali punti!
CACCIATORE
Ah ah, hai la cicatrice da nascondere!
CHANTY
Non ho nessuna cicatrice a parte quella dell’appendicite.
CAPPUCCETTO ROSSO
Cos’è l’appendicite?
CHANTY
Niente, non ho nessuna cicatrice!
38
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
CACCIATORE
Allora mostraci la pancia e ti crederemo!
CHANTY
A chi? Ma chi sei tu che devo mostrarti la pancia!
CACCIATORE
Sono il cacciatore!
CHANTY
E vai a cacciare vai!
NONNA
In effetti non è da gentiluomini chiedere ad una bella signorina di far vedere la pancia!
MAMMA
Si, mammina ha ragione!
NONNA
Perché non la fai vedere a me la pancia, tra donne non ce nulla da vergognarsi!
CAPPUCCETTO ROSSO (a parte)
Dai su, cosi quello la finisce con sta storia!
CHANTY
E va bene! Anche se tutto cosi assurdo! (mostra la pancia alle donne che si avvicinano) Ecco qui,
siete contente adesso?
MAMMA
Si, non c’è nessuna cicatrice. Mi sa che il tuo fiuto da cacciatore è andato a farsi benedire!
CACCIATORE
Èche questo raffreddore non mi passa più! Vado, vado a casa a riposarmi.
NONNA
Anch’io vado a casa, sono molto stanca ed ho bisogno di vino ehm di riposarmi!
MAMMA
Si mamma, andiamo ti accompagno! (la Nonna esce)
CACCIATORE
Vuoi che ti accompagni mentre accompagni la mamma!
MAMMA Come vuoi!
CACCIATORE
Ti accompagno! (si avviano, escono) Riguardo l’idea che ti dicevo …
MAMMA
Scusa ma non ricordo qual’era, ogni tanto la mia testa da i numeri! 48,53, 22, 31, 39, 57, …
CACCIATORE
Oh no! Ci risiamo.
Scena XVIII
(Cappuccetto Rosso, Chanty)
CHANTY
Mamma mia, avevi proprio ragione, quel cacciatore è proprio un rompiscatole. Poi è sempre in
mezzo ai piedi. Mi sa che ci prova con tua madre!
CAPPUCCETTO ROSSO
Prova a fare cosa?
CHANTY
Fa il provolone!
39
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
CAPPUCCETTO ROSSO
Buono il provolone, ma che io sappia lui non ne fa provolone!
CHANTY
Non il provolone da mangiare, fa il cascamorto con tua madre!
CAPPUCCETTO ROSSO
Oh no, se quello casca morto davanti a mamma le verrà un colpo!
CHANTY
Lascia perdere, ci rinuncio! … Forse è per questo che sei sempre di buon umore!
CAPPUCCETTO ROSSO
Per questo cosa?
CHANTY
Per la tua innocenza! La tua semplicità, come se vivessi in una fiaba, per come ti meravigli per una cosa semplice e banale come un cellulare, per come credi a tutto quel che ti si dice! CAPPUCCETTO ROSSO
Qui siamo tutti così!
CHANTY
Me ne sono accorta!
CAPPUCCETTO ROSSO
Perché non rimani qui?
CHANTY
No! La mia era solo una permanenza temporanea!
CAPPUCCETTO ROSSO
Era solo per la tosse asmatica, che è solo tosse!
CHANTY
Si!
CAPPUCCETTO ROSSO
E come va ti è passata?
CHANTY
Beh, ancora non sono guarita del tutto.
CAPPUCCETTO ROSSO
E allora perché te ne vuoi andare?
CHANTY
Perché, ehm … perché devo andare a scuola …
CHANTY
Anche qui al villaggio c’è la scuola!
CHANTY
Si, ma mi mancano tante altre cose…
CAPPUCCETTO ROSSO
Si lo so, manca il campo, manca la linea, manca la rete…
CHANTY
Brava, hai imparato. A dire la verità l’avevo pure dimenticato che c’era whatsapp, facebook e twitter, infatti il telefono lo uso per fare foto al paesaggio e ovviamente qualche selfie! CAPPUCCETTO ROSSO (eseguono)
Facciamo un selfie? … Poi non capisco a cosa ti servono tutte queste cose strane, zapp ed altro!
CHANTY
Whatsapp! Sono strane per te, ma nel mio mondo sono la normalità!
40
“ Selfie con Cappuccetto Rosso” di Giuseppe Fazio ATTO II Gennaio 2015
CAPPUCCETTO ROSSO
Nel tuo mondo? Perché, tu vivi in un altro mondo?
CHANTY
No, volevo dire nella mia città, ecco!
CAPPUCCETTO ROSSO
Allora che fai, vuoi ritornartene nella tua città? (Chanty annuisce) Perché?
CHANTY
Perché è uno stile di vita diverso, per voi qui è tutto normale, non avere internet, non avere il
telefono, non avere servizi insomma!
CAPPUCCETTO ROSSO
Cosa sono i servizi?
CHANTY
Niente, voglio dire che per voi è normale vivere cosi!
CAPPUCCETTO ROSSO
Cosi come?
CHANTY
Cosi, in questo modo!
CAPPUCCETTO ROSSO
Quale modo?
CHANTY
Ci risiamo con le tue domande! (Canzone “A modo tuo”, escono, poi buio)
VOCE F. S.
Chanty è tardi alzati! … Chanty!
CHANTY (f. s.)
Eh, si, si. Cappuccetto Rosso dove sei?
VOCE F. S.
Ma con chi parli?
CHANTY (f. s.)
Niente, niente!
VOCE F. S.
Sbrigati che è tardi!
CHANTY (f. s.)
Si. … Quindi era tutto un sogno! … chissà magari sarebbe bello vivere in una fiaba, proprio come Cappuccetto Rosso, sarebbe una vita con meno problemi. (tossisce) VOCE F.S.
Prendi lo sciroppo per la tosse!
CHANTY
Mamma, perché non mi porti a respirare un po’ d’aria di montagna?
VOCE F.S.
Ma vuoi respirare aria di montagna montagna o aria ai piedi della montagna!?
CHANTY (stupita)
Cosa hai detto?
VOCE
Non lo so neanch’io, mi sa che la mia testa comincia a dar i numeri!
CHANTY
O no! Pure lei!
FINE
41
