Tutto qui

Stampa questo copione

TUTTO QUI (Harold Pinter)

Mrs A : Metto sempre su il bollitore per il te a quest'ora

Mrs B : si (pausa)

A : E poi arriva lei

B : si (pausa)

A : Solo al giovedi

B : si (pausa)

A : Di solito la mettevo al mercoledi. Quando veniva al mercoledi. Poi ha cambiato col giovedi

B : Ah si

A: Dopo che ha traslocato. Quando viveva dietro l angolo, veniva sempre il mercoledi, ma poi quando s'e' spostata veniva giu dal macellaio al giovedi, non trovava un macellaio lassu'..

B : No

A : Comunque, ha deciso che sarebbe andata dal suo macellaio. Beh, pensai, se non trova un macellaio, questa e' la scelta migliore.

B : Si (pausa)

A : Cosi ha iniziato a venire qua il giovedi.Non sapevo che stavo vennedo qua il giovedi finche' un giorno la incontrai dal macellaio.

B : Ah si

A : Non era il mio giorno per il macellaio, non vado dal macellaio, non vado dal macellaio il giovedi

B : No, lo so

A : Vado al venerdi

B : Si

A ; Quando vedo te

B : Si

A : Vai sempre il venerdi

B : Oh si

A ; Ma mi capito' di andare per un po' di carne, ed ero un giovedi. Non stavo andando per la mia spesa settimanale del venerdi. Ci capitai dentro, il giorno prima

B : Si

A : Quella fu la prima volta che scoprii che non trovava un macellaio lassu', cosi decise di tornare qua, una volta a settimana, per il suo macellaio

B : Si

A : Venne al giovedi, cosi aveva la carne per il fine settimana. Le durava fino al lunedi, poi dal lunedi al giovedi mangiano pesce. Puo' sempre comprare carne fredda, per variare.

B ; Oh si (pausa)

A : Cosi le dissi di venire da me dopo essere stata dal macellaio e avrei messo il bollitore per il te. E cosi fece.

B : Si

A : E' stato simpatico perche' normalmente veniva il mercoledi . (pausa) . …..................................

(pausa lunga)

B : non viene piu;, giusto? (pausa)

A : Viene, non piu' cosi tanto ma viene (pausa)

B : Pensavo non venisse (pausa)

A : Viene (pausa). Solo che non viene piu' cosi tanto. Tutto qui