TV 1, TV 2, TV… trash!

TV 1, TV 2, TV trash!

Commedia brillante in due atti

di Paolo Quattrocchi

Personaggi:

SPARTACO SAPUTELLI, il professore

ARIANNA, la compagna di danza latino-americana

VIOLETA ORCHIDEA PEREZ SANCHEZ VILLALOBOS DE VEGA , la

figlia di tre padri

MANOLO DE VEGA, il marito di Orchidea

SPOTTINA, la ragazza della pubblicit

CASSANDRA, lannunciatrice

FELIX , il presentatore del quiz

LE CARAMELLINE, le vallette del quiz

LA SIGNORA TOZZETTI, concorrente del quiz

IL SIGNOR DI PANE, concorrente del quiz

IL COMMISSARIO MOSTACCI, il commissario

LAGENTE MORMORA, la donna poliziotto

LA SIGNORA MOSTACCI, mamma del commissario

IL COLONNELLO TEMPESTA, speaker delle previsioni del tempo

STINCO LUPARA, il figlio del boss mafioso

STELLA MOSTACCI, la figlia del commissario

SANTINO LUPARA, detto Lo Scorfano, il boss mafioso

MIGUEL SANCHEZ, detto Miguelito, il narcotrafficante

CONSUELO, la cameriera

IL PRESIDENTE, il Presidente

SUOR CARMELITA, la suora carmelitana

IL MARCHESE PEDRO VILLALOBOS, il vero padre

Scena:

Lazione si svolge su due piani: quello della realt, rappresentato dal salotto della

casa di Spartaco Saputelli e quello della televisione, costituito da un maxitelevisore

allinterno del quale si svolgono i programmi televisivi (la telenovela, il

quiz, lo sceneggiato). Ogni programma ha una propria ambientazione: le scene della

telenovela si svolgono sempre nella camera da letto di Violeta Orchidea.

PRIMO ATTO

SCENA 1

SPARTACO, poi ARIANNA

Luce sull ambiente salotto di Spartaco. Spartaco cammina su e gi per la stanza e

guarda nervosamente lorologio. Ogni tanto si guarda in giro e ritocca lordine della

stanza, spostando leggermente qualche soprammobile. Si guarda ripetutamente allo

specchio, aggiustandosi i capelli e controllando qualche ruga ai lati degli occhi.

SPARTACO (guardandosi in giro) Mi sembra tutto a posto. Ah, dimenticavo la cosa

pi importante: i libri ! Vediamo un po Arianna giovane, tipo molto alternativo

Buttiamola sul no global. (prende alcuni libri, ne legge il titolo e li dispone qua e l,

con calcolata casualit) Quel mostro chiamato globalizzazione. Con questa la

impressiono di sicuro. Global ci sarai! Be, questo un testo sacro. E poi, allusivo

Il kamasutra. Cavolo, lo devo ancora restituire a Carmen. Se non glielo rid, quella

mi ammazza ! E per finire, naturalmente, il mio. (spolvera amorosamente un libro,

poi lo mostra con orgoglio al pubblico) TV 1, TV 2, TVtrash ! La TV-spazzatura,

discarica del pensiero. Mi costato un occhio farlo pubblicare. (Spartaco mette in

bella evidenza il libro).

Si ode una lunghissima scampanellata. Spartaco sospira profondamente e fa una

serie di movimenti col corpo, come fanno gli atleti per sciogliere i muscoli e trovare

la concentrazione prima di una gara. Si ode unaltra lunghissima scampanellata.

Spartaco corre ad aprire la porta.

Entra in scena Arianna. E giovane, carina e indossa un vestitino corto e scollato

sotto una pelliccetta sintetica. Posa lombrellino che ha in mano e si asciuga con le

mani i vestiti leggermente bagnati per la pioggia.

ARIANNA Brr , che pioggia ! Meno male che ho trovato parcheggio proprio

davanti al tuo portone.

SPARTACO Veramente quello il posto riservato per un handicappato ! Non hai

visto il cartello e le strisce gialle ?

ARIANNA Boh, cera una tale pioggia che non si vedeva niente. Tanto dove vuoi

che vada in giro un handicappato la notte di Capodanno con questo tempo ?

SPARTACO Giusto ! A casa ! Se no, che handicappato ? (aiuta Arianna a sfilarsi

la pelliccia) Che bella pelliccia !

ARIANNA Sintetica. Sono contro il massacro degli animali. (estrae dalla tasca un

pacchettino e lo porge a Spartaco) Un regalino per te. Buon Capodanno !

4

SPARTACO Grazie, Arianna, non dovevi disturbarti. (scarta il pacchetto ed estrae

un orribile foulard multicolore)

ARIANNA Lho fatto io ! Ho iniziato un corso di pittura su stoffa con la tecnica

degli antichi Incas. C un maestro peruviano bravissimo. Mi piace da morire.

SPARTACO Il maestro ?

ARIANNA Ma no, dipingere. Per mi sa che non potr pi venire al corso di danze

latino-americane. Anche pittura Inca il marted.

SPARTACO Se cambiassimo il nostro turno con un altro giorno ?

ARIANNA Impossibile ! Luned ho il corso di astrologia karmica, mercoled taichi-

chuan, gioved cucina bioenergetica, venerd cartomanzia esoterica, sabato yoga

di gruppo, domenica le partite

SPARTACO Bevi un aperitivo ?

ARIANNA No, grazie, sto facendo una cura omeopatica. Laltra sera ho bevuto un

whisky e sono stata malissimo. Ero andata a cena da Manolo, il mio professore di

spagnolo.

SPARTACO Chi, Manolo Siento ? E un porco ! Lho cacciato dalla mia scuola

perch insidiava le studentesse.

ARIANNA E un vero squallidone ! Pensa, aveva riempito il salotto di libri barbosi

per darsi arie da intellettuale, e poi aveva messo in bella mostra il Kamasutra per

far capire lantifona

SPARTACO (cercando rapidamente di far scomparire dalla stanza, senza farsi

accorgere da Arianna, i libri che aveva disposto prima) Il Kamasutra (fa una

risatina sforzata) Ah ! Ah ! Che squallido !

ARIANNA (si siede sul divano e estrae da sotto il sedere il libro di Spartaco)

TV 1, TV 2 TV trash. Che razza di libro ?

SPARTACO (riprende il libretto, cercando di ridare forma alla copertina sgualcita)

Boh, sar avanzato da quelli che ho usato ieri per accendere il caminetto (si

avvicina ad Arianna e prende in mano la medaglietta che la ragazza porta al collo)

5

Carina questa medaglietta a forma di violetta !

ARIANNA La davano in omaggio con il Radiocorriere questa settimana. E quella

della telenovela La figlia dei tre padri. (guarda lorologio) Accidenti, sono le nove,

accendi, accendi !

SPARTACO Il caminetto ?

ARIANNA Ma no, la televisione ! (prende il telecomando e lo preme)

SPARTACO Mica vorrai vedere la televisione !(scuote la testa deluso) Io vado a

cucinare.

Spartaco esce.

SCENA 2

ARIANNA, VIOLETA, poi MANOLO, poi SPARTACO

Luce sullambiente telenovela. Nella camera da letto, Violeta Orchidea, in

vestaglia, passeggia nervosamente per la stanza.

Entra in scena Manolo, vestito elegantemente e con una valigetta in mano.

VIOLETA Sono le quattro del mattino. Dove sei stato finora ?

MANOLO Il solito interrogatorio, Violeta Orchidea ? Mi hai aspettato per

questo?

VIOLETA Quanto hai perso stasera al Casino ? Cosa ti sei venduto stavolta ?

MANOLO Non affar tuo.

VIOLETA E invece s. Sono soldi miei, Manolo.

MANOLO Sono stanco di sentirmi rinfacciare le tue ricchezze.

VIOLETA Ed io sono stanca di soffrire per causa tua, Manolo.

MANOLO Ti tolgo il disturbo. Me ne vado a dormire.

VIOLETA Con quello che hai sulla coscienza riesci pure a dormire ? (gridando) Ma

come fai ?

6

MANOLO Sei unisterica.

VIOLETA (d uno schiaffo a Manolo) Traditore !

MANOLO (afferra i polsi di Violeta) Non farlo mai pi. Nessuno pu alzare le mani

su Manolo de Vega !

VIOLETA Traditore ! Ti sei preso gioco di me !

MANOLO (lasciando libere le braccia di Violeta) E meglio che anche tu vada a

dormire, ora.

VIOLETA Non ce la faccio pi a vivere cos. Il nostro matrimonio sta andando a

pezzi.

MANOLO Ne parliamo domattina con calma, Violeta Orchidea.

VIOLETA No, domani potrebbe essere troppo tardi. Adesso devi ascoltarmi.

MANOLO (con aria rassegnata) Sentiamo.

VIOLETA Tu sai quanto ti ho amato e quanti ostacoli ho dovuto superare per

sposarti. Adesso ho capito le ragioni che spingevano mio padre ad opporsi alle

nostre nozze. Tu non volevi il mio amore, volevi i miei soldi !

MANOLO Ancora la storia dei soldi !

VIOLETA Ti sei dimenticato chi eri prima di sposarmi ? Non avevi nulla e io ti ho

dato tutto.

MANOLO Basta, Violeta Orchidea !

VIOLETA - Finiscila con le menzogne ! (estrae una fotografia dalla tasca della

vestaglia) La vedi questa ? (mostra la foto a Manolo)

MANOLO (osservando compiaciuto la foto) Sto bene in costume da bagno. Guarda

che fisico !

VIOLETA (strappandogli la foto di mano) - E che dedica ! (legge sul retro della

foto) Ad Ambra, che mi ha inebriato il cuore !

7

MANOLO Chi ti ha dato quella foto ?

VIOLETA - Stava nel libro che Ambra mi ha prestato ieri. Bel segnalibro !

Manolo alza le spalle.

VIOLETA - Come hai potuto fingere cos ? Eravamo sposati solo da due mesi !

MANOLO Quella con Ambra una storia senza importanza.

VIOLETA - Che stupida ! Credere alle tue assurde bugie Andavi a pescare tutte

le notti e non riportavi mai niente. E io ti dicevo: Coraggio, Manolo. Domani andr

meglio. Con la scusa della dermatite solare restavi ogni mattina in albergo. Adesso

so che cosa facevi. Ambra mi ha raccontato tutti i particolari.

MANOLO Che pettegola quellAmbra !

VIOLETA - E che mi dici di Mercedes ?

Entra in scena Spartaco, con un vassoio in mano.

SPARTACO Mercedes ? Gran bella macchina ! Che stai vedendo ?

ARIANNA (senza staccare lo sguardo dal televisore, come ipnotizzata) La

telenovela. La figlia dei tre padri.

MANOLO Perch me lo chiedi ?

VIOLETA - Non fingere, Manolo. So tutto.

MANOLO Non possibile. Chi te lha detto ?

VIOLETA - Ambra ! E pensare che ho trattato Mercedes come una sorella. Da pi

di un anno vive in questa casa, dividendo con noi tutto, proprio tutto. La mia migliore

amica, quella a cui confidavo ogni segreto, a cui chiedevo consiglio e conforto.

Ecco,con quale moneta mi ripaga !

MANOLO Sempre ai soldi pensi !

SPARTACO (avvicinandosi ad Arianna) Ti piacciono le telenovelas, eh ?

8

ARIANNA Si imparano tante cose.

VIOLETA - Da quanto tempo siete amanti ?

MANOLO Dal giorno delle nostre nozze. Me lhai presentata tu, ricordi ?

VIOLETA - Vigliacco ! Ecco perch alla fine del pranzo non ceri a distribuire i

confetti e nessuno sapeva doveri finito Porco !

ARIANNA (ritraendosi bruscamente da Spartaco che le si era fatto vicinissimo)

Tutti uguali gli uomini

SPARTACO Non generalizziamo.

VIOLETA Tu non sei il Manolo che credevo.

MANOLO E neanche tu sei la Violeta Orchidea che credevi di essere.

VIOLETA Perch ? Che dici ?

MANOLO Tu non sei la figlia di Armando Perez.

ARIANNA (mangiandosi le unghie per la tensione nervosa) Questo lavevo capito.

Ma chi sono gli altri due padri ?

SPARTACO Per scoprirlo ci vorranno duecento puntate a padre. Ci sediamo a

tavola?

VIOLETA Cosa hai detto?

SPARTACO (nuovamente ad Arianna che non ha dato cenni di risposta) Ci sediamo

a tavola ?

ARIANNA (senza voltarsi) Non il momento.

VIOLETA Parla, dunque. Chi il mio vero padre ?

MANOLO Tu sei la figlia di.

SCENA 3

SPARTACO, ARIANNA poi SPOTTINA

9

Si ode uno stacco musicale di intermezzo pubblicitario.

Buio sulla scena di Violeta e Manolo. Entra in scena Spottina, lannunciatrice della

pubblicit.

SPOTTINA Problemi di stitichezza ? Da oggi c Boato, il lassativo prepotente.

Boato non perde tempo: agisce subito. Si raccomanda di non usare in ambienti

affollati.

ARIANNA Questa maledetta pubblicit capita sempre sul pi bello !

SPARTACO (ironico) Pi bello ?

SPOTTINA (ammiccante, con voce sensuale) Eau de toilette Carogne, il profumo

forte per luomo forte. Carogne : ti lascia senza fiato !

SPARTACO Ma guarda tu che facce da cretina fa quella della pubblicit !

SPOTTINA (ad alta voce, con veemenza, come se stesse insultando Spartaco)

Burino ! (abbassa repentinamente il tono di voce, rendendolo suadente) La

caciotta per veri intenditori. Caciotta Burino, la tua caciotta.

Spottina esce.

SPARTACO Non vuoi assaggiare la splendida cenetta che ti ho preparato ?

ARIANNA Aspetta un attimo, voglio sentire i programmi di stasera.

SCENA 4

SPARTACO, ARIANNA poi CASSANDRA

Entra in scena Cassandra, lannunciatrice. Ha i capelli scarmigliati, indossa un peplo

greco e ha in mano una sfera di cristallo.

CASSANDRA (con voce funerea) Signore e signori, buonasera ! Anche se per

qualcuno di voi non sar cos buona

SPARTACO E questa matta chi ?

ARIANNA E Cassandra, la nuova annunciatrice.

10

CASSANDRA (con lo sguardo fisso e lespressione spiritata) Sul Canale 1 andr in

onda tra poco(guardando la sfera) lultima puntata dello sceneggiato Lo

Scorfano, liberamente tratto dallautobiografia del boss mafioso Santino Lupara.

Sul Canale 2 stiamo trasmettendo Amore s, amore no, amore boh !, gioco a coppie

presentato da Felix. Sul Canale 3, fra poco avr inizio avr inizio (guarda

intensamente la sfera)

SPARTACO - Che, si incantata ? Perch non legge ? Sa i programmi a memoria ?

CASSANDRA Li indovina. E una sensitiva

CASSANDRA avr inizio la rubrica di parapsicologia Al di l dellumano,

condotta dal mago Azimut Mak Mal. Sul Canale 4 in onda la

settecentoventottesima puntata della telenovela La figlia dei tre padri Buon

divertimento ! Ah ! Ah ! Ah ! (fa una risata isterica)

SPARTACO Che roba ! Faccio bene a non vederla mai, la televisione !

ARIANNA Perch ?

Si ode lo stacco musicale sigla del gioco Amore s, amore no, amore boh !.

SCENA 5

ARIANNA, SPARTACO, FELIX, LE CARAMELLINE, poi SIGNORA

TOZZETTI e SIGNOR DI PANE

Entra in scena con un saltello Felix, il conduttore del quiz. Indossa una vistosa

giacca colorata a paillettes ed accompagnato dalle vallette della trasmissione, Le

Caramelline, che gli sgambettano giulive intorno.

FELIX (parlando a raffica, con tono esageratamente carico di entusiasmo) Cari

Cioccolini, mi tremano le gambe, mi scoppia la testa, mi sudano le ascelle, mi si

accappona la pelle, mi si drizzano i capelli, mi si arrossano le tonsille, il mio cuore fa

scintille e sapete perch ?

SPARTACO Perch sei scemo !

FELIX Perch siamo giunti al gran finale del nostro gioco a coppie Amore s,

amore no, amore boh ! Ma prima salutiamo ancora le nostre belle vallette, le

Caramelline ! Un bellapplauso ! (applaude, mentre le Caramelline salutano il

pubblico) Care Caramelline, voglio farvi una domanda : com lamore ?

11

LE CARAMELLINE (gridando in coro) Dolce !!!

FELIX Giusto ! Dolce come il Cioccolato Cioccolone, lo sponsor della nostra

trasmissione. Bambini, non dimenticate che La merenda un emozione, se ti ciocchi

Cioccolone ! E adesso facciamo entrare la supercoppia campione. Fiato alle trombe

per lingresso della coppia (in un crescendo di voce come i presentatori degli show

americani) Tozzetti Di Pane !!!!!

Entrano in scena, spintonati dalle Caramelline, la Signora Tozzetti, una corpulenta

signora di mezza et dallabbigliamento pacchiano e i modi energici, e il Signor Di

Pane, un omino grigio e trasandato dallespressione spaurita.

FELIX Cari biscottini, come vi sentite ? Siete pronti per il grande test psicoconiugale

?

SIGNORA TOZZETTI Prontissimi !

SIGNOR DI PANE (con un sospiro) Eh !

SIGNORA TOZZETTI (dando una botta sulla schiena a Di Pane, come a stimolarlo

a rispondere con maggior entusiasmo) Di, rispondi bene !

SIGNOR DI PANE (con un filo di voce) Prontissimo.

FELIX Dite la verit, ve laspettavate di arrivare in finale ?

SIGNORA TOZZETTI Che emozione, signor Felix ! Ancora non ci credo ! Io sono

cos timida !

Signor Di Pane fa un gesto con la mano come a dire Figuriamoci ! e si blocca di

colpo quando la Signora Tozzetti si volta di scatto e lo fulmina con gli occhi.

FELIX Siete stati bravissimi in tutte le prove. Ma soprattutto nella gara di

insulti, signora, lei andata veramente forte ! Un vero talento naturale !

SIGNORA TOZZETTI (schermendosi) E solo questione di allenamento

SIGNOR DI PANE (alza lindice della mano) Posso dire una cosa ?

FELIX (ignorando Signor Di Pane) Bene, partiamo subito col test. E una prova

basata sulle associazioni mentali. Io vi dir una parola e voi dovrete rispondere di

12

volta in volta con la prima cosa che vi viene in mente. Ma senza pensarci su, eh ?

Avete capito tutto ?

SIGNORA TOZZETTI Euna prova difficile, speriamo

SIGNOR DI PANE Posso dire una cosa ?

FELIX Pronti ? Via ! Casa.

SIGNORA TOZZETTI Nido !

SIGNOR DI PANE Prigione.

FELIX Notte.

SIGNORA TOZZETTI Sesso.

SIGNOR DI PANE Incubi.

FELIX Soldi.

SIGNORA TOZZETTI Miei.

SIGNOR DI PANE Suoi.

FELIX Mamma.

SIGNORA TOZZETTI Mia.

SIGNOR DI PANE Sua.

FELIX Felicit.

SIGNORA TOZZETTI Amore.

SIGNOR DI PANE Divorzio.

FELIX Bene, mentre le vostre risposte vengono ora elaborate dal nostro

CyberCiock, il grande computer esperto di matrimoni, le Caramelline vi

intratterranno con un loro balletto.

13

ARIANNA Io queste sgallettate non le sopporto. Vediamo se cominciato lo

sceneggiatolo Scorfano (preme il telecomando,. mentre Spartaco guarda molto

interessato le Caramelline).

Buio sullambiente del quiz. Luce su quello dello sceneggiato.

SCENA 6

ARIANNA, SPARTACO, COMMISSARIO MOSTACCI, AGENTE

MORMORA, poi SIGNORA MOSTACCI

Il Commissario Mostacci seduto alla scrivania.

COMMISSARIO MOSTACCI Agente Mormora !

Entra in scena lAgente Mormora, una bella ragazza dal look provocante. Indossa

una divisa da poliziotto sbottonata sul seno.

AGENTE MORMORA (con andatura e voce sexy) Mi voleva signor Commissario ?

COMMISSARIO MOSTACCI (in tono severo) - Agente Mormora ! Mi porti la

pratica del boss mafioso Santino Lupara !

AGENTE MORMORA (avvicinandosi a Commissario Mostacci con fare provocante e

con voce suadente) Con grande(sottolineando ambiguamente la parola) piacere,

signor Commissario !

COMMISSARIO MOSTACCI Un momento, Agente Mormora ! Venga qua vicino !

AGENTE MORMORA (provocante) S

COMMISSARIO MOSTACCI (squadra con sguardo severo Agente Mormora dalla

testa ai piedi) La sua uniforme non a posto ! Mancano tre bottoni

AGENTE MORMORA (coprendosi con le mani il petto) Ops, che sbadata ! Saranno

saltati durante qualche colluttazione. (con voce sexy) Ha locchio lungo ! Non le

sfugge niente

14

COMMISSARIO MOSTACCI (con voce alterata) Si metta subito in ordine ! E si

ricordi che se vuole diventare appuntato, deve essere sempre inappuntabile !

AGENTE MORMORA S, signore !

Agente Mormora esce.

ARIANNA Due anni fa avevo fatto domanda per entrare in polizia, poi ci ho

rinunciato. Troppo pericoloso. Peccato perch la divisa mi stava bene.

SPARTACO Ma tu non hai bisogno del fascino della divisa ! Stai benissimo cos, in

borghese.

Entra in scena la Signora Mostacci, una signora anziana, vestita in modo pacchiano.

Trascina un carrello della spesa.

SIGNORA MOSTACCI Vituccio ! Guarda che ti ho portato oggi ! (gli porge un

paio di mutande colorate)

COMMISSARIO MOSTACCI Mamma, ti prego ! (cerca di respingere le effusioni

della donna) Metti via quella roba !

SIGNORA MOSTACCI Che c di male ? E un modello francese ! Di, provale !

COMMISSARIO MOSTACCI (cercando di allontanare la madre) Mamma !

SIGNORA MOSTACCI (cercando di provargli addosso la misura delle mutande) _

Alzati, un attimo ! Se non vanno bene, te le cambio.

Entra in scena Agente Mormora, con andatura provocante. Porta sottobraccio una

cartellina. Si ferma davanti a Commissario Mostacci e d unocchiata a Signora

Mostacci.

AGENTE MORMORA Scusi, signor Commissario. Torno pi tardi

COMMISSARIO MOSTACCI Venga, venga qui! (prende la cartellina che Agente

Mormora gli porge e comincia a sfogliarla).

AGENTE MORMORA Non volevo disturbare

COMMISSARIO MOSTACCI Nessun disturbo. La signora mia madre.

15

SIGNORA MOSTACCI (squadrando bene Agente Mormora) Come si chiama

questa bella ragazza ?

AGENTE MORMORA Agente Mormora, signora.

SPARTACO Arianna un bellissimo nome.

ARIANNA Lo ha scelto mia madre: era abbonata alla rivista. Io avrei preferito

Jessica o Samantha.

SIGNORA MOSTACCI Questo figlio mio lavora troppo ! Da quando morta la

moglie, pensa solo allufficio.

SPARTACO (sottovoce) E Spartaco, ti piace ?

ARIANNA Mmmh Un nome un po da coatto.. da carrozziere.

SIGNORA MOSTACCI Mai un divertimento, che so, una distrazione. Se non ci

pensassi io, non mangerebbe nemmeno. (rivolta a Commissario Mostacci) Vituccio,

oggi al mercato ho trovato una zuppa di pesce Ti leccherai le dita. C di tutto,

pure lo scorfano

COMMISSARIO MOSTACCI (urla e si porta le mani alle orecchie) Ahh ! Non

pronunciare mai quel nome !

SIGNORA MOSTACCI Perch ?

AGENTE MORMORA Lo Scorfano

COMMISSARIO MOSTACCI Ahh !

AGENTE MORMORA - il soprannome del boss Santino Lupara., il suo acerrimo

nemico.

COMMISSARIO MOSTACCI E un anno che gli sto dando la caccia ! Ma giuro che

quando lo pesco, lo lesso io !

ARIANNA (premendo il telecomando) - Mi sa che sta ricominciando la telenovela.

Vediamo !

16

Buio sullambiente dello sceneggiato. Si illumina lambiente telenovela.

SCENA 7

SPARTACO, ARIANNA, MANOLO, VIOLETA

VIOLETA (in lacrime) Che tragedia ! E terribile !

MANOLO Armando Perez me lo ha confessato un anno fa, allinizio della malattia.

Era divorato dal rimorso per aver fatto uccidere il tuo vero padre, Pancho

Sanchez

VIOLETA Ma perch ? Perch lo voleva morto ?

MANOLO Armando Perez si era invaghito di tua madre, la bella Teresita, e aveva

deciso di averla ad ogni costo. Per questo, una notte mand degli uomini a rapirla.

Pancho Sanchez pag con la vita il tentativo di difendere lonore di sua moglie

VIOLETA Mia madre ?

MANOLO Esatto !

SPARTACO Me ne vado. Ho una crisi di rigetto

ARIANNA Hai mangiato qualcosa che ti ha fatto male ?

SPARTACO No, ho fatto indigestione di canali ! Bleah !

VIOLETA (presa da conati di vomito) Mi sento male ! povera me ! ho amato come

una vera figlia un falso padre, assassino di mio padre Ho donato il fiore della mia

giovinezza a un uomo che mi ha sempre tradito. Ho aperto la mia casa ad amiche che

mi hanno ripagato umiliandomi ! (scoppia a piangere)

ARIANNA Povera Violeta Orchidea !

VIOLETA Povera me !

SPARTACO Poveri noi !

MANOLO Devi sapere unaltra cosa, Violeta Orchidea !

ARIANNA Che succeder adesso ? Che puntata !

17

VIOLETA Cosa pu succedermi ancora ? Che serata !

SPARTACO A chi lo dici !

MANOLO Ho intenzione di chiedere il divorzio. Io e Mercedes abbiamo deciso di

sposarci.

VIOLETA E a questa creatura non ci pensi ? Sei un mostro ! Ma s, vattene pure !

ma non sperare di avere un soldo da me. Morirete di fame, tu e quella spiantata !

MANOLO Ti sbagli. Mercedes ricca, adesso. Ah ! Ah ! (fa una risata beffarda)

VIOLETA rimane con la bocca aperta e lo sguardo sbarrato per qualche secondo,

incapace di parlare.

SPARTACO Ma guarda Roba da deficienti !

ARIANNA Come hai detto ?

SPARTACO No, dicevo Quel Manolo proprio un deficiente !

ARIANNA Peggio, un vero mascalzone !

VIOLETA Mercedes ricca ? Non pu essere !

MANOLO Hai dimenticato quanto il tuo falso padre Armando Perez fosse

affezionato a lei. Negli ultimi tempi la voleva sempre accanto a s.

VIOLETA E allora ?

MANOLO Perez ha vissuto una seconda giovinezza con lei. Poi, s ammalato e

VIOLETA E allora ?

SPARTACO E allora sei di coccio !

ARIANNA Dici a me ?

SPARTACO Ma no, a quella l. (indica Violeta)

18

MANOLO In segno di estrema gratitudine, Armando Perez ha intestato a

Mercedes tutte le sue propriet. Compresa questa casa.

ARIANNA, VIOLETA, SPARTACO (allunisono) Non possibile !

Si ode uno stacco musicale di intermezzo pubblicitario.

SPARTACO No, basta, la pubblicit non la reggo !

Spartaco esce.

SCENA 8

ARIANNA, SPOTTINA

Entra in scena Spottina.

SPOTTINA Merode ! Il balsamo antiprurito. Smettila di grattarti: corri in

farmacia e di: Merode !

SPOTTINA Donna ! Per il tuo solito problema ora c Amichetto, lassorbente

intelligente. Amichetto, lassorbente che ti capisce.

SPOTTINA Problemi di forfora ? Ogni volta che scuoti la testa sembra che

nevichi? Da oggi c Forforil, il primo adesivo per la forfora. Forforil: e la

forfora rimarr attaccata ai tuoi capelli. Per sempre.

Arianna preme il telecomando.

SCENA 9

ARIANNA, FELIX, CARAMELLINE, TOZZETTI, DI PANE

Luce sullambiente quiz. Le Caramelline stanno bendando gli occhi di Signor Di

Pane.

FELIX - Miei cari bambacioni, calmo come una bonaccia, sereno come un cielo

africano, serafico come un monaco zen e sapete perch ? Perch sulla mia auto

nuova ho appena montato lantifurto intergalattico Ruba & Prega, il pi potente

dellUniverso. Grazie a Ruba & Prega, il ladro della tua autovettura sar scoperto

19

in pochi secondi ovunque, anche in unaltra galassia !

SIGNOR DI PANE Posso dire una cosa ?

FELIX - Bene, passiamo a un'altra prova del nostro fantasmagorico Gioco delle

coppie ! Le nostre bellissime Caramelline hanno appena finito di bendare il Signor

Di Pane per la prova del riconoscimento. Usando solo le mani, il signor Di Pane dovr

riconoscere il volto della moglie, la signora Tozzetti, fra quello di altre donne. Mi

raccomando signora, lo so che non facile, ma per tutta la durata della prova dovr

mantenere un assoluto silenzio. Cominciamo ? Via !

SIGNOR DI PANE (tastando il volto di una bella Caramellina) No, questa no,

magari

FELIX - Ah ! Ah ! Magari ! Spiritosissimo il signor Di Pane !

SIGNOR DI PANE (tastando il volto di una caramellino che indossa una barba

posticcia) No, questa no, ha la pelle troppo liscia

FELIX - Forza signor Di Pane, ancora pochi secondi

SIGNOR DI PANE (tastando un cactus) Ecco, s, lei ! Non ci sono dubbi !

FELIX - E sicuro ?

SIGNOR DI PANE Certo.

FELIX (togliendo la benda a Signor Di Pane) - Ahi ahi ahi ! Purtroppo ha sbagliato!

Peccato ! Anche se bisogna dire che non era affatto facile.

LE CARAMELLINE (circondano Signor Di Pane cantando e ballando) Hai toppato !

Imbranato ! Hai toppato ! Imbranato !

SIGNORA TOZZETTI (dando uno spintone al marito) A casa facciamo i conti !

FELIX - Andiamo avanti con la prossima prova, quella della sintonia coniugale.

Abbiamo chiesto al signor Di Pane di scrivere su questa lavagnetta tre descrizioni

ideali di sua moglie. La signora Tozzetti ora dovr indovinare le risposte date dal

marito. Prima domanda. Signora, abbiamo chiesto a suo marito: Se sua moglie

fosse un edificio, quale edificio sarebbe ?. Secondo lei, cosa ha risposto il signor

Di Pane ?

20

SIGNORA TOZZETTI Una meravigliosa villa con piscina.

FELIX - Ahi Ahi ! Il signor Di Pane ha scritto Un bunker con filo spinato. Un

punto in meno.

Signora Tozzetti d uno scappellotto a Signor Di Pane.

FELIX - Se fosse una pianta, che pianta sarebbe ?

SIGNORA TOZZETTI Una rosa.

FELIX - Vediamo la risposta. Qui c scritto: Un cactus. Meno due.

Signora Tozzetti d un altro scappellotto a Signor Di Pane.

FELIX Terza domanda. Se fosse un genere di film, quale sarebbe ?

SIGNORA TOZZETTI Sentimentale.

FELIX - Ahi ahi ahi ! Qui c scritto Horror ! (cerca di fermare la Signora

Tozzetti che si avventata sul Signor Di Pane) Signora Tozzetti, cosa fa? Si fermi

! (cercando di separare la Signora Tozzetti dal Signor Di Pane) Cari piccioncini

allascolto, come vedete,grandi sentimenti, grandi passioni ! E tutto offerto dal

nostro sponsor: Pillole dimagranti Calapanza E non dimenticate che..

LE CARAMELLINE (cantando e ballando sul ritmo di un jingle pubblicitario) - Di,

non perder la speranza ! Cala in gi con Calapanza !

SCENA 10

ARIANNA, COLONNELLO TEMPESTA, poi SPOTTINA

Entra in scena il Colonnello Tempesta, con un cappottone militare ed un colbacco

sporco di neve, ha in mano uno stivale ed un innaffiatoio.

COLONNELLO TEMPESTA Buonasera dal vostro (si ode un rumore di tuono e di

pioggia scrosciante) Colonnello Tempesta ! Ed ecco le previsioni del tempo a

partire dalla mezzanotte di oggi, quindi per il prossimo anno. (ridacchia soddisfatto

della battuta) Ah ! Ah ! Ah ! Su tutta la penisola (mostra lo stivale) persiste

lalternanza di alte (si alza sulle punte dei piedi protendendo le mani) e basse (si

21

piega sulle ginocchia) pressioni. Si prevedono piogge sparse (annaffia lo stivale con

linnaffiatoio) al Centro e al Nord (sposta su e gi il getto dellinnaffiatoio) al Nord

e al Centro (esegue il movimento allinverso). Sui rilievi alpini sono previste

precipitazioni nevose (estrae dalla tasca fiocchi di bambagia che getta sullo stivale)

anche a carattere temporalesco (intensifica il getto di fiocchi). I venti saranno

forti (soffia ululando) uhhh ! o molto forti (soffia e ulula pi forte) uhhh ! I

mari saranno da molto mossi (estrae una bottiglia dacqua dalla tasca e la agita) a

localmente troppo agitati (scuote la bottiglia freneticamente). La temperatura : le

minime in netto rialzo e le massime in forte ribasso si scambieranno il posto. Cos

chi ci capisce bravo ! Buon Capodanno dal vostro (si ode un rumore di tuono e di

pioggia scrosciante) Colonnello Tempesti !

Entra in scena Spottina.

SPOTTINA Le previsioni del tempo vi sono offerte da Impermeabili

Marimbalza. Marimbalza ti protegge dalle avversit del tempo e della vita.

SCENA 11

ARIANNA, STINCO, STELLA, poi SANTINO

Stinco e Stella si tengono per mano.

STELLA Posso restare solo pochi minuti, amore mio !(bacia Stinco) Mio padre mi

star gi cercando e se mi trova qui sono guai. E gi cos stressato perch non

ancora riuscito ad arrestare tuo padre ! Ma io non posso stare lontano da te. Che mi

importa se i nostri padri si odiano ? Io so solo che ti amo. E tu ?

Stinco annuisce ripetutamente.

STELLA Dai, Stinco, dimmi che mi ami.

Stinco gesticola animatamente.

STELLA Dimmelo, Stinco, dimmelo !

Stinco fa dei gesti come a dire S, ma come faccio ?

STELLA Scusami, amore. Dimenticavo che sei muto. Ma per certe cose non c

bisogno delle parole. (bacia Stinco)

Stinco gesticola come a dire Io e te dobbiamo scappare insieme. Stanotte a

mezzanotte.

22

STELLA (cercando di interpretare i gesti di Stinco, come nel gioco dei mimi)

Come? Io e te ? Ci congiungiamo ?.. Ah, Stinco ! Ah, no! Insieme Scappiamo

insieme S.. Colle luci No stelle.. Chi, io, Stella? Ah, quando ci sono le stelle !

Di notte. Met A mezzanotte ! Io e te scappiamo insieme a mezzanotte. Che

bello ? E dove andiamo ? (Stinco appare esausto dopo la scena faticosamente

mimata) Va bene, me lo dici dopo. Metteremo le nostre famiglie di fronte al fatto

compiuto. Abbracciami, amore mio !

Irrompe in scena Santino Lupara, armato di fucile, con un basco in testa ed un

fazzoletto al collo e si avventa contro Stinco.

SANTINO Disgraziato ! Che stai a fare ? Proprio con la figlia di quel

fetentissimo commissario Mostacci fai le sozzerie !

ARIANNA Oddio, lo Scorfano ! Questo non posso perderlo !

SPARTACO (accorato) E pensare che lho fatta aggiustare ieri il televisore. A

saperlo

STELLA (fugge via urlando) Nessuno potr fermarci, Stinco ! Le stelle sono con

noi! A presto !

Stella esce di scena.

SANTINO Figghiu degenere ! Se ti vedo ancora con quella ranocchia, ti spacco la

testa, parola di Santino Lupara ! Con tante belle picciotte che ci stanno, ti vai a

mettere proprio con quel manico di scopa di Stella Mostacci, la figlia del mio

peggior nemico. Te la devi scordare, hai capito ?

Stinco comincia a mimare un pesce.

SANTINO Che vuoi dire ? Non ti capisco !

Stinco usa il linguaggio dei muti.

SANTINO - Esse ci o erreeffe a Scorfano ! Ah, disgraziato ! Ti insegno

io ad insultare tuo padre ! Vieni qua che ti ammazzo !

Santino insegue Stinco. I due escono correndo di scena.

23

SCENA 12

SPARTACO, ARIANNA,MANOLO, VIOLETA

Entra in scena Spartaco. Indossa un grembiule da cucina ed ha in mano un tegame.

SPARTACO (con aria sconsolata) Si bruciato larrosto !

VIOLETA Non possibile ! Sono rovinata !

MANOLO Ti rimasta la propriet di Plan de Cardos

VIOLETA E cos, dopo avermi derubato, avreste il coraggio di confinarmi in quel

pezzo di terra arida dove passeggiano solo i corvi ? Vigliacchi, rivoglio la mia eredit

! (Violeta si avvicina a Manolo e lo tempesta di pugni).

MANOLO (cercando di fermarla) Lo vedi ? Pensi sempre ai soldi !

Violeta assesta un colpo basso a Manolo che ulula di dolore.

ARIANNA Ha fatto bene ! Cos si fa quando gli uomini se ne approfittano !

SPARTACO Scommetto che hai fatto anche qualche corso di arti marziali, vero ?

ARIANNA Solo quattro: karate, judo, aikido e kendo.

SPARTACO sospira.

MANOLO (con voce flebile) E inutile, Violeta orchidea. Non hai altra scelta.

VIOLETA Andr dal notaio. Dimostrer che Armando Perez era incapace di

intendere e volere al momento di formulare le sue ultime volont.

MANOLO Perez ha fatto dei regolari atti di vendita davanti al notaio. E tutto

legale.

VIOLETA E una truffa ! Traditore, hai distrutto la mia vita ! (singhiozza

disperatamente)

MANOLO Violeta Orchidea, devi sapere unaltra cosa

24

SPARTACO Speriamo sia lultima

ARIANNA Madonna, che puntata !

MANOLO Tu hai un fratello.

VIOLETA e ARIANNA (allunisono) Un fratello ?

MANOLO Un fratello, s, un fratello. Nacque un anno dopo dite. Quando tua

madre venne assalita dai rapitori, stava allattando il piccolo Miguelito. Gli uomini di

Perez gettarono il neonato in un fosso: una vicina lo raccolse e lo allev di nascosto.

ARIANNA Che dramma !

SPARTACO (in tono sconsolato, guardando lorologio) Davvero !

VIOLETA Tu come sai tutte queste cose ?

MANOLO Perez mi raccont tutto, aveva bisogno di sfogarsi.

VIOLETA Perch mio fratello non mai venuto a cercarmi ?

MANOLO Alcuni anni fa Miguelito, venuto a conoscenza della tragica verit, cerc

di uccidere Perez, ma venne arrestato. Riusc ad evadere dalla prigione e scapp

allestero. Per anni ha continuato a minacciare Perez con delle cartoline

VIOLETA Delle cartoline ?

MANOLO S, ogni mese Perez riceveva una cartolina. Sempre la stessa frase :

Te mater !. Firmato: una emme rossa.

VIOLETA Da dove venivano ?

MANOLO DallEuropa. Marsiglia, Rotterdam, Palermo, Tor Bella Monaca

VIOLETA Povero fratello mio !

MANOLO Povero un corno ! E un farabutto. Quando Perez mi mostr la foto

segnaletica della polizia, lo riconobbi subito. Io e Miguelito eravamo amici

dinfanzia. Siamo cresciuti tutti e due nella favela di Medelln, con la voglia di

riscattarci dalla miseria e dalla fame. Dividevamo tutto. Ma un giorno lui mi ha

tradito.

25

VIOLETA Non ci credo: mio fratello non pu essere un traditore.

MANOLO S, invece. Ero fidanzato con Carmen, la pi bella ragazza delle favelas.

Avrei fatto qualsiasi cosa per lei. Un giorno, mancavano solo due mesi al nostro

matrimonio, io e Miguelito rapinammo un ufficio postale. Volevo regalare a Carmen

un bel vestito da sposa.

SPARTACO Senti che roba !

ARIANNA Shh !

MANOLO Avevamo la polizia alle calcagna. Io mi sacrificai e mi feci arrestare,

per consentire a Miguelito di scappare con il bottino. Lo pregai di consegnare la mia

parte a Carmen e di dirle che lo avevo fatto per lei. Ma quel mascalzone non lo fece

mai. Anzi, approfitt del fatto che ero in prigione per conquistarla, screditandomi

ai suoi occhi come delinquente comune. Poi scapp allestero con soldi della rapina,

lasciando Carmen nella pi nera disperazione. Carmen si suicid in una notte di luna

piena

VIOLETA Non pu essere vero. Questa unaltra delle tue menzogne.

MANOLO Se incontro Miguelito, lo ammazzo, parola mia !

Buio sullambiente della telenovela.

SCENA 13

SPARTACO, ARIANNA, SPOTTINA

Si ode uno stacco musicale di intermezzo pubblicitario. Entra in scena SPOTTINA,

lannunciatrice della pubblicit.

SPOTTINA Detersivo Ku Klux Klan. E il bianco trionfa !

SPOTTINA Mamma ! Vuoi che il tuo bambino cresca forte e robusto ? Dagli :

Bestione, il primo formaggino agli ormoni steroidi anabolizzanti. Bestione, e il

tuo bambino ti si gonfier sotto gli occhi !

SPOTTINA (con voce sensuale) Quando lamore chiama, duro rinunciare.

Fallo con Sicurello. Non rischiare: Sicurello ti copre da ogni fallo.

26

SPARTACO prende il telecomando e spegne il televisore. Buio sulla scena della

televisione.

SPARTACO Be, Arianna, che ne diresti se dopo tante emozioni mangiassimo

qualcosa ?

ARIANNA Hai ragione, Spartaco. Scusa se ti ho fatto aspettare, ma lhai visto

anche tu: era una puntata decisiva

SPARTACO Possiamo accomodarci a tavola. Ti ho preparato una cenetta speciale,

per un Capodanno che si preannuncia magico

ARIANNA Magico ! Che stupida, mi stavo dimenticando ! (afferra il telecomando e

accende il televisore).

SPARTACO Oh, no !

SCENA 14

SPARTACO, ARIANNA, AZIMUT MAKI MALE

Luce sulla scena della televisione. Al centro c Azimut Mak Mal, con una lunga

barba bianca ed un vestito da mago. Ha le mani tese verso lalto.

SPARTACO Che roba questa ?

ARIANNA Al di l dellumano, la trasmissione del mago Azimut Mak Mal.

SPARTACO Quello sarebbe un mago ? Della porchetta, forse.

ARIANNA Ti prego, una cosa molto seria

AZIMUT (in tono solenne) Ecco la parola di Azimut Mak Mal. Mysterium

magnum. Videotel ! DVD ! Betamax ! Zap ! Zap !

SPARTACO - Ma che dice questo ?

ARIANNA - Shh, sono formule magiche propiziatorie.

AZIMUT Avrete visioni sono gialle, blu, rosse

27

SPARTACO S, a pallini

AZIMUT - Sentirete un brivido percorrervi il corpo

ARIANNA (allunga un braccio verso Spartaco) Senti, ho la pelle doca

SPARTACO (si avvicina molto ad Arianna e le accarezza la mano) Comincia a fare

effetto anche su di me. Sento qualcosa dentro

ARIANNA Te lo dicevo ! Peccato che Azimut non fa dei corsi: proprio un mago !

Da questo momento, Arianna rimane assorta con lo sguardo fisso verso il televisore,

senza dar segno di accorgersi delle crescenti avances di Spartaco, che le si avvicina

ed osa sempre di pi. Azimut Mak Mal mantiene sempre il suo atteggiamento

ieratico.

AZIMUT - Non ho potere magico ! Linterna forza la mia magia.

SPARTACO Arianna, lo sai che hai degli occhi molto belli ?

AZIMUT - Non ho occhi ! La luce del lampo i miei occhi.

SPARTACO (accarezzando il collo di Arianna) E delle orecchie molto sexy

AZIMUT - Non ho orecchie ! La sensibilit le mie orecchie.

Arianna allontana dolcemente Spartaco per frenarne lardore.

ARIANNA Che intenzioni hai ?

AZIMUT - Non ho progetti ! Loccasione i miei progetti.

SPARTACO E loccasione fa luomo ladro ! (abbraccia Arianna, che lo immobilizza

con una mossa di judo)

ARIANNA Questa mossa me lhanno insegnata al corso anti-aggressioni. Niente

male, eh ?

SPARTACO (con un filo di voce) Tanto male ! Ahia !

28

Arianna libera dalla sua presa Spartaco.

AZIMUT Vi do appuntamento a tra poco per il grande esperimento di telecinesi in

diretta. Et nunc, publicitas sit !

Azimut Mak Mal esce.

SCENA 15

SPARTACO, ARIANNA, SPOTTINA

Si ode uno stacco musicale di intermezzo pubblicitario.

Entra in scena Spottina, lannunciatrice della pubblicit.

SPOTTINA Pisciap, il pannolone per il bambino e per il vecchino

ARIANNA Eh, no, basta con la pubblicit ! (preme il telecomando)

Buio sulla scena con Spottina, si illumina lambiente dello sceneggiato.

SCENA 16

SPARTACO, ARIANNA, CASSANDRA, poi AZIMUT MAKI MALE

Entra in scena Cassandra, con la sfera di cristallo in mano.

CASSANDRA Prima di mandare in onda la seconda parte della rubrica Al di l

dellumano, avvertiamo i telespettatori che la visione dellesperimento di telecinesi

del mago Azimut Mak Mal pu essere molto pericolosa: i rischi sono tutti a vostro

carico

SPARTACO Ma senti che buffonate !

CASSANDRA (guardando la sfera) S, certo, buffonate. (guarda insistentemente

Spartaco) Ma io so che qualcuno di voi fra poco si pentir di averle definite tali. Vi

ricordiamo infine che a mezzanotte, per i superstiti verr trasmesso a reti

unificate il messaggio augurale del Presidente. Buon proseguimento, buona fine e

buon principio !

Cassandra esce.

29

SPARTACO Solo buona fine, direi. Di buon principio non se ne parla

ARIANNA (con entusiasmo) Ci pensi che fortuna ? E la prima volta che

lesperimento di Azimut viene fatto in diretta !

SPARTACO Che fortuna !

Entra in scena Azimut Mak Mal.

AZIMUT (con tono solenne) Senza uscire dalla porta conoscerete il mondo.

Vedrete la Via del Sogno ! Conoscerete senza viaggiare ! Proietterete il vostro

doppio in qualsiasi punto delletere !

SPARTACO Lo sai dove ti proietterei io, cialtrone ?

ARIANNA Shh, non farmi perdere la concentrazione !

AZIMUT Vi dissolverete materialmente in un luogo e riapparirete in un altro

integralmente

ARIANNA (con gli occhi chiusi) Sento gi che sto lievitando !

SPARTACO S. Adesso diventi una ciriola

AZIMUT Chiudete gli occhi e respirate profondamente

Arianna respira profondamente.

AZIMUT Il primo respiro per raggiungere il vostro pi intimo essere. Il

secondo per liberare la vostra anima dai lacci terreni. Il terzo per trovare la Via

dellIlluminazione e volare lontano.

Arianna respira rumorosamente, come se russasse.

SPARTACO (scuotendo senza successo Arianna per svegliarla dal suo stato

ipnotico) Arianna ! Sto deficiente di mago lha fatta addormentare ! Bel

capodanno !

AZIMUT Ora ripetete la formula magica congiungendo le mani sulla testa.

Arianna congiunge le mani sulla testa.

30

AZIMUT Ascoltate bene, poi, al mio via, ripetete. Mak Mal, che male c ?

Mak

Mal, che vuoi da me ? Mak Mal, pensa per te ! Via !

ARIANNA Mak Mal, che male c ?

SPARTACO C che sei matta !

ARIANNA Mak Mal, che vuoi da me ?

SPARTACO Che te la smetti.

ARIANNA Mak Mal, pensa per te !

AZIMUT Uno, due trash !

Si ode un rumore di tuono e si vedono effetti di fumo in scena.

SPARTACO Arianna !

Buio in scena.

SCENA 17

AZIMUT MAKI MALE, SPARTACO

Si illumina la scena del salotto di Spartaco.

Spartaco gira per la stanza disperato.

SPARTACO Arianna ! Arianna ! Dove sei ?

AZIMUT Spartaco !

SPARTACO Arianna !

AZIMUT Spartaco !

SPARTACO Arianna, smettila di scherzare ! A quale corso hai imparato a fare la

voce da uomo ? Dove sei ?

AZIMUT Spartaco, Arianna nel labirinto magico !

31

SPARTACO (si volta e vede Azimut) Mi sa che ho le allucinazioni !

AZIMUT La donna che tu desideri nel luogo dove appare ci che deve esistere

e dove esiste ci che deve apparire. Vieni a prenderla, Spartaco !

SPARTACO Non possibile !

AZIMUT Spalancher le porte ella tua mente. Guarda, Spartaco !

Azimut Mak Mal schiocca le dita.

SCENA 18

SPARTACO, AZIMUT MAKI MALE, ARIANNA, poi STINCO, poi

SANTINO, poi MIGUEL

Si illumina lambiente dello sceneggiato. Entra in scena Arianna, che si aggira con

aria sperduta.

SPARTACO Arianna ! Che fai in televisione ?

ARIANNA Dove sono ? Spartaco ! Spartaco !

SPARTACO Eccomi Arianna !

AZIMUT Non pu n vederti, n sentirti.

Entra in scena Stinco. Arianna gli si avvicina.

ARIANNA Scusi, mi sono perduta. Dove siamo ?

Stinco fa dei gesti incomprensibili.

ARIANNA Non pu parlare ? Non fa niente . Mi arranger da sola, come mi hanno

insegnato al corso di sopravvivenza. (guarda il cielo) Allora, se quella lOrsa

Maggiore vediamo (fa dei gesti in aria come a prendere ipotetiche misure).

Stinco la imita gesticolando animatamente.

32

Entrano in scena Santino Lupara e Miguel e afferrano alle spalle Arianna. Le

gettano addosso un mantello, la incappucciano e la legano.

ARIANNA (cercando di divincolarsi) Aiuto ! Aiuto !

Santino tramortisce Arianna con un colpi in testa, mentre Stinco tenta una vana

reazione.

SANTINO Disgraziati ! Volevate mettermi di fronte al fatto compiuto, eh ?

Stinco, alla fidanzatina tua adesso ci penso io !

MIGUEL (sollevando a fatica Arianna) Puerca vaca quanto pesa esta muchacha !

SPARTACO Maledizione, lhanno rapita ! (rivolto ad Azimut) Faccia qualcosa, lei !

Stinco piange e corre dietro al padre facendo gesti minacciosi. Santino si volta e gli

d uno schiaffo.

SANTINO Stinco, non ti permettere di insultare tuo padre ! Chi te le ha

insegnate tutte queste parolacce ?

Santino e Miguel escono di scena trasportando di peso Arianna incappucciata nel

mantello. Stinco li insegue gesticolando.

SPARTACO (urlando ad Azimut) Rivoglio Arianna, hai capito ?

AZIMUT Se vuoi, tu puoi. Nessun cancello ti separa da lei.

SPARTACO La smetta con le sue massime da quattro soldi !

Entra in scena, nellambiente dello sceneggiato, Stella.

STELLA (bisbigliando) Stinco ! Stinco, sono qui ! Sono Stella, rispondimi ! Ah,

vero, dimenticavo Amore, fatti vedere !

SPARTACO Adesso chiamo la polizia ! (compone un numero al cellulare)

AZIMUT Nessuno pu darti aiuto. Tu solo puoi salvarla.

SPARTACO Come ?

33

STELLA (gira su e gi, cercando disperatamente Stinco) Stinco, dove sei ? Ti sei

pentito ? Non mi vuoi pi ? (scoppia a piangere)

AZIMUT Ti indicher la via che porta a lei. Chiudi gli occhi e ripeti con me: Mak

Mal, che male c ?

SPARTACO Basta con queste buffonate ! Faccia tornare Arianna !

AZIMUT Se davvero vuoi rivederla, devi ripetere la formula con me .

SPARTACO E va bene. Mak Mal酔

AZIMUT Che male c ?

SPARTACO Mak Mal酔

AZIMUT Che vuoi da me ?

SPARTACO Mak Mal酔

AZIMUT Pensa per te ! Uno, duetrash !

Si ode un rumore di tuono. Buio in scena.

FINE ATTO I

ATTO II

SCENA 1

VIOLETA, SPARTACO, poi MANOLO

Stanza da letto di Violeta. Spartaco sdraiato sul letto e dorme. Entra in scena

Violeta con un accappatoio.

VIOLETA (asciugandosi i capelli con un asciugamano) Speravo che questo bagno

caldo mi facesse bene, invece sono pi nervosa di prima. Da quando Manolo mi ha

detto che non sono la figlia di Armando Perez, che i miei genitori sono stati uccisi,

che la mia amica Mercedes si presa lui, mio marito, e tutti i miei beni, non so pi

cosa fare. Non ho pi nessuno al mondo: a chi chiedere consiglio ? Ah, potessi

almeno ritrovare mio fratello Miguelito ! Mi pare gi di vederlo Forte, sicuro,

coraggioso: un vero uomo ! Ho come un presentimento: mi sembra quasi di avvertire

34

la sua presenza Sento che vicino a me

Spartaco si sveglia e si guarda intorno perplesso.

VIOLETA Ho come limpressione che in questo momento lui mi stia vedendo

Santissima Vergine del Pilar, aiutami tu : fammelo ritrovar.

Spartaco si alza a sedere sul letto e si stiracchia.

SPARTACO Oh, Arianna ! Devo essermi addormentato. Non mi ricordo pi niente.

Che successo ?

Violeta si volta e vede Spartaco.

VIOLETA Sei tu ! Lo sapevo ! Grazie, santissima Vergine del Pilar ! (tra s) Che

rapidit ! (Si precipita verso Spartaco e lo abbraccia con trasporto) Mi hermano !

Non ti lascer pi andar via ! Querido, tu es mi corazon !

SPARTACO (guardando perplesso Violeta) Ma tu non sei Arianna !

VIOLETA Quanto tempo ti ho aspettato ! Queste ore mi sono parse secoli !

Lasciati guardare Quanto sei bello ! Bello ! (lo bacia con foga sulle guance)

SPARTACO Ci deve essere un equivoco

VIOLETA Chiss come sei stanco ! Da dove vieni ? da Palermo, da Rotterdam,da

Marsiglia ?

SPARTACO (guardandosi intorno perplesso) Dove sono ? Questa non casa mia

VIOLETA Allora sai tutto. Non posseggo pi niente. Manolo mi ha portato via

tutto, anche questa casa che avrei voluto dividere con te. Ma noi due ci

vendicheremo.

SPARTACO Aspetto, aspetto. C qualcosa che non quadra. Ho un vuoto di

memoria Che giorno oggi ?

VIOLETA E ferragosto.

SPARTACO Un attimo ! Ieri sera era Capodanno: mica avr dormito sette mesi e

mezzo ! Ora ricordo ! Arianna sera messa a guardare quello strazio di telenovela

35

VIOLETA Telenovela ? Che cosa ?

SPARTACO Quelle storie televisive che vanno avanti per anni con situazioni

impossibili tipo la ragazza orfana tradita dal marito, dalle amiche, ridotta sul

lastrico, con un fratello scomparso, che alla fine scopre di essere figlia di un altro

padre

VIOLETA Ma questa la vita ! (Con un gesto deciso, rivolge verso di s il volto di

Spartaco prendendogli il mento con la mano e lo guardo fisso negli occhi) Dora in

poi, il nostro destino cambier !

SPARTACO (dopo un attimo di perplessit, ha un sobbalzo) . Azimut ! E stato

Azimut ! Adesso ricordo ! Il rapimento ! Lhanno rapita quei due banditi !

VIOLETA Povero fratello mio, non riesci a cancellare dalla memoria la tragedia

della nostra infanzia. Sia maledetto Armando Perez !

SPARTACO Ma che fratello, che Perez e Perez !

VIOLETA Il trauma stato troppo forte sei impazzito. (Accarezza

amorevolmente Spartaco) Ma sento che potrai guarire. Il tempo e le cure possono

fare miracoli. E poi c sempre la Vergine del Pilar

SPARTACO Dunque, stiamo calmi e cerchiamo di ragionare. Arianna stata

rapita

VIOLETA La mamma si chiamava Teresita

SPARTACO Non mi interrompa. Lo stregone mi ha detto che per rivederla dovevo

ripetere una formula

VIOLETA Miguelito. Ascoltami. Io sono Violeta Orchidea, tua sorella. Siamo a

Villa Hermosa, la residenza estiva di Armando Perez.

SPARTACO Ancora questo Perez ! Ma chi ?

VIOLETA Come, chi ? E luomo che hai cercato di uccidere ! Lassassino dei

nostri genitori ! Il falso padre che ho amato come una vera figlia e che ha regalato

allamante di mio marito Manolo tutta la mia eredit !

36

SPARTACO Sembra una telenovela. Mi sento male. Voglio andarmene.

VIOLETA Miguelito, sei appena arrivato e gi vuoi ripartire ? E in queste

condizioni? Non posso lasciarti andar via. Stenditi un attimo e riposati. (Lo stende a

forza sul letto) Bravo, cos, rilassati (lo accarezza) Devi avere fiducia in me

Lasciati andare

SPARTACO Signora, dove vuole arrivare ?

VIOLETA (dando ad Spartaco ripetuti bacetti sulle guance) So pochissimo della

tua vita.

SPARTACO Cosa vuole che le dica ?

VIOLETA Dimmi la verit. Ti sei comportato male con Carmen.

SPARTACO Lo sapevo. Carmen ha scoperto che il libro ce lavevo io. Se l presa,

eh?

VIOLETA Si suicidata !

SPARTACO E incredibile ! Non pensavo che ci tenesse cos tanto !

VIOLETA Ascolta, Manolo vuole ammazzarti.

SPARTACO Conosce pure Manolo ? Beh, gli dica che mi fa un baffo.

VIOLETA Guarda che Manolo fa sul serio.

SPARTACO Anchio.

Si odono rumori di passi fuori scena. Poi, il cigolio di una porta.

VIOLETA E Manolo ! Riconosco il suo passo ! Svelto, nasconditi ! Qui, sotto il

letto !

SPARTACO E perch ? Non ho paura di quel mascalzone !

VIOLETA Sei pazzo ? Manolo gira sempre con la pistola ! Vuoi morire ?

SPARTACO si nasconde sotto il letto.

37

SPARTACO Che giornataccia !

VIOLETA Presto, presto ! Arriva !

MANOLO entra in scena con alcune carte in mano.

MANOLO Visto che dobbiamo farlo, facciamolo subito. Vieni qui.

VIOLETA Che vuoi ancora da me ? Non ti basta quello che hai gi preso ?

MANOLO E lultima cosa che ti chiedo, Violeta Orchidea.

VIOLETA Magari in ricordo dei bei tempi passati, eh ?

MANOLO Me lo devi.

SPARTACO fa capolino da sotto il letto.

SPARTACO E proprio un porco arrogante !

VIOLETA Hai proprio un bel coraggio ! Mi chiedi il divorzio e pretendi ancora che

io stia con te.

SPARTACO (c.s.) Cielo: suo marito !

MANOLO Ma che hai capito ? Devi firmare le carte del divorzio.

VIOLETA Non firmo niente.

MANOLO Sta attento, Violeta Orchidea. Non farmi perdere la pazienza.

SPARTACO (c.s.) - Io lho gi persa. Adesso gli faccio vedere io !

VIOLETA Vorresti costringermi con la forza ?

MANOLO Se necessario, s.

SPARTACO (c.s.) E proprio un delinquente !

VIOLETA Allora provaci !

38

MANOLO Violeta Orchidea, te lo dico per lultima volta !

VIOLETA Non mi fai paura.

MANOLO afferra Violeta per il collo.

VIOLETA (con voce strozzata) No, no, no !

MANOLO Allora, ti decidi a firmare ?

VIOLETA (con voce sempre pi flebile) Aiuto ! Aiuto !

SPARTACO esce di scatto da sotto il letto ed afferra alle spalle Manolo.

SPARTACO Brutto ignorante ! Lasciala stare !

MANOLO, sorpreso, lascia andare Violeta e squadra Spartaco,

MANOLO E questo chi ? (a Violeta) Da dove esce fuori ? Ah, ho capito !

Nascondevi lamante sotto il letto !

Manolo afferra Spartaco per il collo e lo scuote energicamente.

MANOLO Vigliacco ! Pensavi di farla franca, eh ?

SPARTACO (con voce strozzata) Signore scusi c un equivoco

VIOLETA Manolo, ti prego ! Lascialo ! Eravate amici un tempo

MANOLO Ma quali amici ? Io lo ammazzo !

SPARTACO (con voce flebile) Mi lasci spiegare

MANOLO C poco da spiegare. Dimmi chi sei, verme schifoso !

SPARTACO (con un filo di voce) Professor Spartaco Saputelli

VIOLETA - Povero Miguelito ! (alzando enfaticamente le mani al cielo) Vergine del

Pilar, aiutalo tu ! (a Manolo) Lascialo stare, non vedi che impazzito ?

39

Manolo estrae la pistola di tasca e la punta sul naso di Spartaco.

MANOLO La vedi questa, professore ? Ti faccio passare io la voglia di divertirti

con mia moglie !

VIOLETA Ma che dici, Manolo ? Lui Miguelito, mio fratello !

MANOLO Ma che Miguelito e Miguelito ! Mi vuoi prendere in giro ?

VIOLETA Non Miguelito ?

SPARTACO Non sono Miguelito.

VIOLETA E allora chi sei ?

MANOLO Adesso basta con questa commedia. Cornuto s ma scemo no.

SPARTACO C un equivoco. Io non conosco questa donna. Passavo di qui

MANOLO S, stava prendendo una boccata daria nel letto di mia moglie

VIOLETA Io credevo che fosse Miguelito (va verso Spartaco con espressione

minacciosa) Come ti sei permesso di farmi credere che eri mio fratello? Impostore!

SPARTACO Ma io, veramente, ho cercato di spiegare

VIOLETA E pensare che mi ci ero gi affezionata

MANOLO Che vi conosciate o no, non mi interessa. Io questo lo ammazzo !

SPARTACO (indietreggiando) Sono il professor Saputelli e posso spiegare tutto.

Violeta si scaglia contro Spartaco e lo tempesta di pugni.

VIOLETA Disgraziato ! Bugiardo ! Volevi compromettermi per poi ricattarmi, eh ?

Non sapevi che non ho pi un soldo, eh ?

MANOLO - Ancora i soldi

VIOLETA Zitto tu ! Dopo tutto quello che mi hai rubato ! Ma io non mi arrender !

Guarda cosa ci faccio con le tue carte del divorzio ! (straccia i fogli e ci salta

40

sopra).

MANOLO Te la far pagare, Violeta Orchidea !

Violeta prende la pistola e la punta verso Manolo.

VIOLETA Tieni, hai quel che ti meriti ! (spara a Manolo)

Manolo si accascia al suolo.

VIOLETA Oddio, che cosa ho fatto ! un dottore, presto, un dottore !

Violeta esce di scena disperata.

Buio sullambiente della telenovela.

SCENA 2

SANTINO, ARIANNA poi MIGUEL.

Quando si accendono le luci la scena cambiata. Ambiente dello sceneggiato Lo

Scorfano. Santino sta confezionando dei sacchetti di coca come pacchetti regalo.

Arianna seduta su una sedia. E imbavagliata e legata.

SANTINO (annusando la coca) Ahhh !. Sniff Miguel mha dato una bella idea

per i regali di Natale ! Far un figurone a Roma ! Roba eccellentissima da onorevoli

! Ahh Mi fa sentire un ragazzino mi ricorda quando ero bambino A primavera

lodore delle zagare mi stordiva Vuoi provarne un po? (si avvicina ad Arianna e le

strofina un polpastrello coperto di polvere bianca sotto la narice. Arianna annusa e

comincia ad agitarsi. Santino la guarda compiaciuto.) Lo sai che sei una bella

picciotta ? Dovevo capirlo subito che non eri la figlia del commissario Mostacci.

Quella una ranocchia. Che ci trover mio figlio Stinco ? Tu, invece, mi piaci: si

vede che hai carattere. Hai avuto paura, eh ? Ma noi non ti faremo male se ti

comporterai bene! Certo, non ti possiamo lasciare andar via, tu lo capisci: sai troppe

cose. Per un accordo vedrai che lo troviamo. Tieni, un altro pochetto (le fa

annusare un altro po di coca)

Entra in scena Miguel.

MIGUEL Buenos dias, compare Santino ! Como est la muchacha ?

41

Arianna si agita sulla sedia.

MIGUEL Est nervosa !

SANTINO Sar lodore delle zagare ! (ride) Ah ! Ah ! Ah ! Vieni, Miguel, devo

finire di fare i pacchetti di Natale. Partono stanotte. Perch non mi dai una mano ?

Mi vado a buttare un poco sul letto Oh, non fare la cresta che me ne accorgo!

MIGUEL No te preocupe, ci penso io.

SANTINO Ah, e ricordati di dare qualcosa da mangiare a questa bella picciotta.

Che non voglio che mi si sciupa troppo. Quelle tutte ossa non mi piacciono. Mi

ricordano Rosalia, la mia povera moglie. Oh, mi raccomando

MIGUEL Estai seguro !

Santino esce di scena. Miguel si avvicina ad Arianna.

MIGUEL Clmate, senorita. Vedrai che Santino ti lascer andare... prima o poi!

(Osserva la medaglietta che pende al collo di Arianna) E tua esta medaglietta ?

Bella esta violetta (allibito) No es posible ! Es la misma ! (tira fuori dalla camicia la

catenina che porta al collo e confronta la sua medaglietta con quella di Arianna)

Sono identicas ! Esta es la medaglietta de mi hermana Violeta Orchidea ! La mia

balia mi ha raccontato che la nonna amava los flores, i fiori Un giorno, alla fiera

del paese compr duas medagliettas con la violeta e ce le mise al collo No hay otra

identica ! Entoces tu es mi germana ! Tu es Violeta Orchidea ! (abbraccia Arianna e

piange) Como hai fatto a saber que estavo aqu ? (ARIANNA si agita) S, s, te

libero, te libero

Miguel slega Arianna e le toglie il bavaglio.

ARIANNA Mascalzoni, disgraziati, porci maledetti, pazzi, vi faccio vedere io chi

sono !

MIGUEL Clmate, Violeta Orchidea ! E stato uno sbaglio.

ARIANNA Ma che sbaglio e sbaglio ! Questo sequestro di persona ! Io vi

denuncio!

MIGUEL Sorella, abbraciame ! Soy tu hermano, Miguelito !

42

ARIANNA Io sono figlia unica e non conosco nessun Hermano Miguelito !

MIGUEL Ma como ? Mira la medaglietta !

ARIANNA Che mira ? Questa la dava il Radiocorriere. E quella di Violeta

Orchidea, la figlia dei tre padri.

MIGUEL Appunto ! La medaglietta di Violeta Orchidea, mia sorella.

Arianna guarda la medaglietta poi fissa stupita Miguel.

ARIANNA Ma ma Allora tu sei Miguelito, il fratello di Violeta Orchidea !

MIGUEL Seguito ! Te lho detto ! Che, sei suerda ?

ARIANNA(fra s) Ho capito tutto ! Grande Azimut ! (a Miguel) Non ti si era mai

visto prima ! In che puntata siamo ?

MIGUEL (perplesso) Puntata ?

SANTINO (fuori scena) Miguel! Con chi stai parlando ? Non fare la corte alla

picciotta, che roba mia !

MIGUEL (ad Arianna) Shh, non farti sentire dallo Scorfano !

ARIANNA Lo Scorfano ? Ma allora sono caduta nel nuovo sceneggiato !

MIGUEL Cosa es sceneggiato ?

ARIANNA Te lo spiego unaltra volta. Andiamo via !

SANTINO (fuori scena) Miguel, stai facendo i pacchetti ? Non imbrogliare che

dopo ti faccio lantidoping ! Ah ! Ah ! Ah !

ARIANNA (prende per mano Miguel e lo trascina) Presto ! Vieni via !

MIGUEL Porqu ?

ARIANNA So dov tua sorella Violeta Orchidea: ti porto da lei !

Arianna e Miguel escono di scena. Miguel rientra di corsa e afferra un sacchetto

43

di coca.

ARIANNA (fuori scena) Sbrigati ! Abbiamo i minuti contati ! La telenovela sta per

finire.

MIGUEL (perplesso) Telenovela ?

Miguel esce di corsa.

SCENA 3

SPOTTINA, poi SPARTACO.

Spottina studia pose ed intonazioni mentre prova le battute di un nuovo spot

pubblicitario.

SPOTTINA (con tono allarmato) Problemi di topi ? No, non va (con tono

rassicurante) Problemi di topi ? Mmm,no (con voce sexy) Problemi di topi ? No,

troppo sexy (con tono ridanciano) Problemi di topi ? Ah ! Ah ! Ah ! No (in tono

dilemmatico, come da monologo dellAmleto) Problemi di topi ? Impresa di

derazz derattiz (scandendo le sillabe) de-rat-tiz-za-zio-ne Topomorto.

SPARTACO entra in scena di corsa, trafelato.

SPARTACO Mi scusi, signorina

SPOTTINA (senza voltarsi, continua a provare lo spot) Topomorto pensa a te

SPARTACO Scusi, avrei un problema

SPOTTINA (c.s.) - Problema di topi ?

SPARTACO No, la mia ragazza

SPOTTINA (c.s.) Impresa di derattizzazione

SPARTACO (scuotendo Spottina) Mi ascolti, insomma !

SPOTTINA (irritata) - Accidenti, stavolta che ero riuscita a dirlo !

SPARTACO Che cosa ?

44

SPOTTINA Derat Derazz Macch !

SPARTACO Sto cercando la mia ragazza. Ha visto uno scorfano ?

SPOTTINA Deve essere bruttina la sua ragazza

SPARTACO Ma no, cercavo quel mafioso, brutto, prepotente

SPOTTINA Shh ! (sottovoce) Attento ! Non parli mai del Direttore Generale Ci

sono spie dappertutto !

SPARTACO Cosa ha capito ? Lo Scorfano un delinquente

SPOTTINA Be, anche quello non scherza.

SPARTACO La mia ragazza stata fagocitata dalla televisione.

SPOTTINA Come me ! (sospirando malinconicamente) Io facevo teatro

SPARTACO Mi aiuti, signorina ! Io non posso pi vivere senza di lei!

SPOTTINA Audace! Ci conosciamo da cos poco

SPARTACO Ma cosa ha capito ? Io parlavo di Arianna.

SPOTTINA Ah. Ora mi scusi, ma devo lavorare. (con tono sgarbato) Problema di

topi ?

SPARTACO Dov luscita ?

SPOTTINA (indica un punto dietro le quinte e si avvia in quella direzione, seguita

da Spartaco, mentre continua imperterrita a provare) Impresa di derazz

derat rattazz

Spottina e Spartaco escono di scena.

SCENA 4

FELIX, LE CARAMELLINE, poi ARIANNA e MIGUEL,poi

COMMISSARIO MOSTACCI e AGENTE MORMORA, poi SIGNORA

MOSTACCI.

45

Felix entra in scena accompagnato dalle Caramelline, che portano un tavolino e

due sedie e le collocano al centro della scena.

FELIX Miei cari dormiglioni, mi sento come un germoglio a primavera, come un

ramoscello in fiore, come un giovane virgulto e sapete perch ? Perch ho appena

bevuto una tazza di Camomilla Pisolina che-fa-bene-alla-pancina-alla-sera-e-allamattina.

E il nostro prossimo giochino dedicato proprio a lei ! Ora cerchiamo una

coppia di volontari per la nostra prova ! Chi si fa avanti ? Coraggio !

Entrano in scena di corsa Arianna e Miguel, tenendosi per mano. Miguel tiene

nellaltra mano il sacchetto di coca.

FELIX (bloccando Arianna e Miguel e portandoli per mano al centro della scena)

Eccoli qua i nostri due temerari ! Un bellapplauso ! Venite avanti, le Caramelline vi

accompagneranno alle vostre postazioni!

Le Caramelline afferrano vigorosamente Arianna e Miguel, li bendano e li legano alle

due sedie.

MIGUEL - Puerca vaca ! Che maniere ! Chi son estos locos ?

ARIANNA E il gioco di Felix. Ormai ci hanno incastrato, ci tocca giocare.

MIGUEL E mi hermana, Violeta Orchidea ?

ARIANNA La prova dura pochi secondi. Appena finita ce la battiamo. Fa come

ti dicono.

FELIX Bene, pisolini miei. Avete dieci secondi di tempo per versare la Camomilla

Pisolina in queste due tazze, tagliare una fetta di limone e mettere tre cucchiai di

zucchero. Siete pronti ? Viaaa !

Arianna e Miguel eseguono rapidamente le operazioni. Miguel infila per sbaglio il

cucchiaino nel sacchetto con la coca e zucchera con questa la camomilla.

FELIX Bravissimi ! Avete stabilito il record della trasmissione ! Caramelline,

liberate i nostri campioni ! (Le Caramelline liberano Arianna e Miguel) E adesso

assaggiamo la camomilla preparata dai nostri due pisolini. (Felix prende la tazza e

beve la camomilla con la cocaina) Ahh ! Fantastica ! Camomilla Pisolina distende i

nervi (inizia a saltellare), rilassa la mente (scuote freneticamente la testa), si

diffonde per tutto il corpo con un benefico effetto calmante (si agita e si

46

contorce). Sento che mi calma ! Quanto mi calma ! Come mi calma ! Accidenti se mi

calma ! (continua a muoversi senza sosta e sempre pi freneticamente) Prendetela

tutti ! Prendetene tanta ! Esagerate pure : vi sentirete meglio, anzi meglissimo !

Urr per Pisolina !

MIGUEL Puerca vaca ! Ho confuso lo zucchero con la coca!

ARIANNA Presto, scappiamo !

Miguel afferra il sacchetto con la coca, prende per mano Arianna e cerca di correre

via, ma viene bloccato dal Commissario Mostacci e dallAgente Mormora, una

donna-poliziotto, che entrano in scena in quel momento.

COMMISSARIO MOSTACCI Fermi tutti ! Polizia ! Mani in alto !

Felix, Miguel, Arianna e le Caramelline alzano le braccia.

COMMISSARIO MOSTACCI Agente Mormora, arrestate quelluomo !

MIGUEL - Que pasa ?

ARIANNA Che succede ?

Agente Mormora mette le manette a Felix.

FELIX Come si permette ? Quando lo sapr lonorevole !

COMMISSARIO MOSTACCI Ma cosa fa, agente Mormora ? Non quello ! Laltro !

(indica Miguel).

AGENTE MORMORA (liberando Felix dalle manette) Mi scusi, signor

commissario

FELIX Volevo ben dire, io

Agente Mormora si dirige verso Miguel.

MIGUEL - Puerca della puerca ! Lo sapevo che era una trappola !

COMMISSARIO MOSTACCI - Manigoldo ! Pensavi di farla franca cambiando

canale, eh ? Povero ingenuo ! Sono ventisette puntate che ti sto pedinando e tu mi

volevi fregare proprio allultima, eh ? Bella figura che mi facevi fare coi

47

telespettatori !

ARIANNA Non potete fare questo : lasciatelo !

MIGUEL (mentre Agente Mormora gli mette le manette) Puta !

FELIX Per carit, niente parolacce in trasmissione ! Siamo in diretta !

COMMISSARIO MOSTACCI Capirai, per quei quattro spettatori che ha !

FELIX Ehi, si crede di essere, il commissario Maigret ?

COMMISSARIO MOSTACCI Caro il mio Felix, io ho un audience di

ventiquattro, dico ventiquattro milioni di spettatori a puntata.

ARIANNA Il Commissario ha ragione. Ha gi vinto il Rinocerontino dOro per

aver sfondato tutti i record di ascolto !

Entra in scena la Signora Mostacci, con un cestino in mano.

SIGNORA MOSTACCI Vituccio, ma dove ti eri cacciato ? E unora che ti cerco !

devi fare merenda !

COMMISSARIO MOSTACCI Mammina, ti prego ! Agente Mormora, prenda

quelluomo e andiamo ! Dobbiamo sbrigarci a tornare in trasmissione !

SIGNORA MOSTACCI (avvicinandosi allAgente Mormora) Ma chi questa bella

ragazza ? Ah, ora la riconosco : la signorina Sussurra

AGENTE MORMORA (sullattenti, facendo il saluto militare) Agente Mormora,

signora !

SIGNORA MOSTACCI Perch non viene a trovarci un giorno ? Il mio Vituccio non

vede mai nessuno. Da quando rimasto vedovo, pensa solo al lavoro. Glielo dico

sempre: Vituccio, non puoi continuare cos. Devi rifarti una famiglia. Stella ormai

grande

COMMISSARIO MOSTACCI Mammina, per favore ! (voltandosi verso lagente

Mormora) Mormora !

SIGNORA MOSTACCI (a bassa voce, rivolgendosi allAgente Mormora) Glielo

48

dico sempre a Vituccio

COMMISSARIO MOSTACCI (alla Signora Mostacci, in tono di rimprovero)

Mammina !

SIGNORA MOSTACCI Sto mormorando !

COMMISSARIO MOSTACCI, AGENTE MORMORA, MIGUEL si avviano

rapidamente verso luscita, inseguiti dalla SIGNORA MOSTACCI con un vasetto di

yogurt in mano.

SIGNORA MOSTACCI Vituccio, non hai preso lo yogurtino !

Buio.

SCENA 5

SPARTACO, STELLA, poi STINCO.

SPARTACO Scusi, signorina, forse lei pu aiutarmi. Io sto cercando una ragazza

STELLA Mi dispiace: io sono gi impegnata.

SPARTACO No, guardi, mi ha frainteso. Io sto cercando una ragazza di nome

Arianna che scomparsa da casa mia.

STELLA A me scomparso il fidanzato. Mi sa che colpa dello Scorfano !

SPARTACO Lo Scorfano ? Finalmente ! E proprio lui che cercavo !

STELLA Ma non ha detto che cercava una ragazza ?

SPARTACO S, ma la mia ragazza stata rapita dallo Scorfano !

STELLA Oh, capisco, terribile ! Come mai ?

SPARTACO E per via del figlio. Cera anche lui quando lhanno portata via.

STELLA Stinco ?

SPARTACO Ah, mi pare che si chiamasse proprio cos Un ragazzo con la faccia

49

da scemo, un poimbranato.

STELLA Come si permette ? E bello lei ! (tra s) Ecco perch non venuto

allappuntamento Cera unaltra !

SPARTACO Non capisco perch se la prende tanto. Io le dico quello che ho visto.

STELLA E che diceva lo Scorfano ?

SPARTACO Era arrabbiato con il figlio. Lha trattato malissimo. Diceva che voleva

metterlo di fronte al fatto compiuto.

STELLA (tra s) Ah, il traditore ! Stava scappando con unaltra, senza una

parola

SPARTACO Dov lo Scorfano adesso ?

STELLA Nessuno lo sa. Mio padre lo sta cercando da ventisette puntate.

SPARTACO E adesso come faccio ? Arianna, dove sei ? Non ti rivedr pi ? (in

tono piagnucoloso) Era cos carina ! Con le sue idee strane, le manie vegetariane,

larmonia universale

STELLA (tra s) Questo un po matto

SPARTACO lo yoga di gruppo, lastrologia

STELLA (tra s) - non un po, del tutto !

SPARTACO Arianna, dove sei, amore mio ? Arianna !

Entra in scena Stinco.

STELLA Oh, guarda chi c !

SPARTACO Arianna ?

STELLA No, il mio fidanzatino. Vieni avanti, fidanzatino !

Stinco corre ad abbracciare Stella che lo respinge con durezza.

50

STELLA (in tono sarcastico) Sei un po in ritardo, caro ! Come mai ? Hai trovato

traffico ?

Stinco, gesticolando animatamente, annuisce, poi mima la situazione di essere

bloccato da qualcuno con le braccia.

STELLA - Qualcuno ti ha trattenuto ? Oh, poverino, e chi ti ha trattenuto ? O eri

abbracciato ?

Stinco nega e mima la scena del rapimento: due corpi ferocemente avvinghiati nella

lotta.

STELLA - Almeno puoi risparmiarmi i particolari delle tue porcherie !

Stinco continua a mimare, cercando di giustificarsi e di rabbonire Stella, che lo

respinge e non vuol pi prestargli attenzione.

STELLA Sei un traditore ! Avevi unaltra e non mi hai detto niente ! Non voglio pi

vederti !

Stinco scrive qualcosa su un pezzo di carta, poi lo porge a Stella, che prima si

rifiuta di prenderlo, poi lo legge e cambia repentinamente espressione.

STELLA (sorridente, abbraccia Stinco) Amore mio ! Lo sapevo che non poteva

essere vero ! Scusa se ho dubitato di te ! (rivolgendosi a Spartaco) Lo Scorfano ha

rapito la sua ragazza scambiandola per me !

SPARTACO E allora ?

STELLA Poi si accorto dello sbaglio, ma la tiene ancora prigioniera, Stinco mio

sa dov.

SPARTACO Tu lhai vista ? Come sta ? Rispondimi !

Stinco gesticola come a dire S, sta abbastanza bene.

SPARTACO Portami subito da lei.

STELLA E una pazzia ! Noi stiamo fuggendo, se ci prendono ci ammazzano. Stinco,

vieni via !

51

SPARTACO - Aspettate ! Siete la mia unica speranza : portatemi da lei !

Stinco gesticola come a dire Va bene, ti porter da lei !.

SPARTACO Grazie, amici !

STELLA Stinco ti far vedere il nascondiglio, poi noi fuggiremo. Ma tu non dirai a

nessuno che ci hai visto. Dovrai essere muto

SPARTACO Come un pesce ! (rivolto a Stinco) Oh, scusa tanto, Stinco !

Spartaco, Stella e Stinco escono di corsa.

SCENA 6

ARIANNA, poi MANOLO, poi VIOLETA, poi CONSUELO.

Arianna entra nella camera da letto di Violeta.

ARIANNA Qui non mi troveranno ! Sono scappata appena in tempo ! (si guarda

intorno) Ma in che canale sono capitata ? (prende sul comodino una foto di Manolo e

Violeta) Non possibile Manolo e Violeta Orchidea !

Manolo entra silenziosamente in scena alle spalle di Arianna. Ha un braccio fasciato

appeso al collo.

MANOLO Le piacciono le foto ? O pi interessata alla cornice dargento ?

ARIANNA (trasalendo) Ah ! (si volta e vede Manolo) Mi ha fatto paura !

MANOLO Sono cos brutto ?

ARIANNA No, ero soprappensiero. Pensavo che non ci fosse nessuno.

MANOLO Lo credo: i ladri non amano la compagnia e in particolare quella dei loro

derubati.

ARIANNA Guardi che si sbaglia. Io non sono una ladra. Sono semplicemente

entrata

MANOLO - in casa mia, senza bussare e in punta di piedi. Non voleva disturbare,

52

immagino.

ARIANNA Stavo scappando

MANOLO - come una ladra, appunto !

ARIANNA Senta, io lo so chi lei. Lei Manolo de Vega !

MANOLO E una ladra informata, complimenti ! Ma adesso, se permette, deve

avvertire la polizia.

ARIANNA Aspetti, c un equivoco, le posso spiegare tutto.

MANOLO (componendo un numero telefonico) Spiegher tutto alla polizia.

ARIANNA (si precipita verso Manolo e schiaccia il ricevitore) Aspetti, le ho

detto !

MANOLO Che temperamento !

ARIANNA Devo dirle una cosa. Io lho vista tante volte. Per lesattezza

trecentoventisette.

MANOLO Lei pazza.

ARIANNA Non ho perso una puntata di La figlia dei tre padri. Mi stia a sentire:

tutto cominciato con lesperimento del mago Azimut

MANOLO Un mago ? Interessante, continui.

ARIANNA Se non mi avesse liberato Miguel, adesso sarei ancora prigioniera dello

Scorfano.

MANOLO Chi questo Miguel ?

ARIANNA Miguelito, il fratello di sua moglie Violeta Orchidea.

MANOLO Dannazione: ritornato ! Dov ?

ARIANNA Lhanno arrestato, ma prima o poi verr qui.

53

MANOLO Non so come sappia tutte queste cose, ma voglio crederle. Mi piacciono

le donne come lei che hanno coraggio e fantasia (si avvicina ad Arianna)

ARIANNA Un amico stasera mha detto la stessa cosa.

MANOLO Un amico molto amico?

ARIANNA Uno che mi piace. Senta, le devo chiedere una cosa; tanto tempo che

ce lho qui. (indica la gola)

MANOLO Anchio le sto per chiedere una cosa

ARIANNA Perch tratta cos sua moglie Violeta Orchidea ? E bella, onesta,

innamorata Che cosa ci trova in quella sgualdrina di Mercedes ?

MANOLO Certo che una ladra molto informata.

ARIANNA Mercedes vuole solo i suoi soldi, anzi, quelli di Violeta Orchidea !

MANOLO Per piacere non cominci anche lei con la storia dei soldi !

ARIANNA Vedr, vedr che bella sorpresa le sta preparando

MANOLO - Che intende dire ?

ARIANNA La lascer solo e senza un soldo. In questo momento sta gi

organizzando il matrimonio con Felipe, il suo nuovo amante.

MANOLO Ma lei che ne sa ?

ARIANNA Ho letto sul giornale il riassunto delle prossime puntate !

MANOLO (avvicinandosi ad Arianna) Sei strana ma ti trovo molto, molto

interessante

ARIANNA (retrocedendo per mantenersi a distanza da Manolo) Torni da Violeta

Orchidea !

MANOLO Tra noi finita, finita per sempre ! Violeta non mi ama pi.

ARIANNA Per forza ! Con tutte le corna che le ha messo ! Addirittura con la

cameriera !

54

MANOLO Con chi ? Con la vecchia Caterina ? (ride) Ah ! Ah ! Ah ! Ma fammi il

piacere !

ARIANNA No, con la nuova, la bella Consuelo. Caterina morir dinfarto quando

sua moglie le dir che non ha pi un soldo per pagarle gli arretrati !

MANOLO Sei sorprendente. Non ho mai conosciuto una donna come te. E come se

venissi da un altro mondo.

ARIANNA Vengo dalla realt

MANOLO S, per portarmi in un sogno.

ARIANNA Certo che i complimenti li sa fare bene lei

MANOLO Sento uno strano magnetismo provenire da te. (si fa vicinissimo ad

Arianna) Una forza che mi attrae irresistibilmente.

ARIANNA (allontanando Manolo con scarsa convinzione) Manolo, andiamo

MANOLO Appena ti ho vista ho capito subito che eri una donna straordinaria.

ARIANNA Veramente mi hai chiamato ladra.

MANOLO Certo : mi avevi rubato il cuore! (Abbraccia Arianna con il braccio

libero da fasciature).

Entra in scena Violeta, con un fazzoletto in mano.

VIOLETA (singhiozzando) Oh, Dio ! Manolo: una cosa terribile ! Caterina, la

nostra Caterina morta ! (si accorge della presenza di Arianna) Ma chi questa

donna ?

MANOLO (imbarazzato ) Ehm.. ecco.. dunque.. la nuova cameriera!

VIOLETA Ma come ? Caterina morta un minuto fa. Tu come facevi a sapere

MANOLO Si vedeva che non stava bene negli ultimi tempi

ARIANNA Ti spiego io, Violeta Orchidea !

55

VIOLETA Chi lei ? Che fa nella mia camera da letto, con mio marito ?

ARIANNA Come stavo spiegando al signor Manolo, io non sono di qui.

MANOLO S, posso confermare, la signorina di passaggio.

VIOLETA Ah, bene, adesso le tue sgualdrinelle le fai venire da fuori e me le porti

in casa ! Svergognato !

MANOLO e ARIANNA (insieme) Un momento, Violeta Orchidea !

VIOLETA Ah, destino crudele ! Quando finir questo tormento ? Io, che ho

amato come una vera figlia il mio falso padre

MANOLO Addio, adesso ricomincia !

ARIANNA Aspetta, Violeta Orchidea !

VIOLETA Sono stanca di subire umiliazioni ! Non ho amore, non ho famiglia e

(singhiozza disperatamente) non ho un soldo ! (si asciuga le lacrime) Adesso basta !

(estrae una pistola dalla tasca) Addio ! (punta la pistola verso Manolo e Arianna, che

si bloccano, impietriti) Addio ! (rivolge la canna della pistola verso se stessa e fa

fuoco, poi stramazza a terra).

MANOLO e ARIANNA (insieme, si precipitano verso Violeta) Violeta Orchidea !

MANOLO (chino sul petto di Violetta, ad ascoltarne il battito del cuore) Respira

ancora, un dottore !

ARIANNA Lascia fare a me, ero la migliore al corso di rianimazione ! (si china su

Violeta e le presta soccorso).

Si ode bussare alla porta. Entra in scena Consuelo, un avvenente ragazza vestita da

cameriera.

CONSUELO Buongiorno, signori. Al collocamento mi hanno detto che cercavate

una cameriera.

MANOLO Che tempismo ! Si accomodi. Come ha detto che si chiama ?

CONSUELO (facendo un inchino) Consuelo, signore. Per servirla.

56

MANOLO (con tono galante, prendendo la ragazza sottobraccio) Bene, Consuelo.

Venga con me, le mostro la casa

Buio in scena.

SCENA 7

MIGUEL, AGENTE MORMORA,poi COMMISSARIO MOSTACCI,

SIGNORA MOSTACCI.

Miguel seduto su una sedia, ammanettato. Agente Mormora passeggia

nervosamente intorno a lui.

AGENTE MORMORA Se fai cos, peggio. Cerca di collaborare !

MIGUEL Yo no hablo. Yo no dico nada. Yo no soy uno spione.

AGENTE MORMORA (accarezzandogli la testa) Non essere testardo, Miguel.

Cerca di capire. Se dici dove nascosto lo Scorfano, noi possiamo aiutarti.

MIGUEL Nunca. Mai. Miguel tiene una parola sola.

AGENTE MORMORA I giudici terranno conto della tua buona volont. Potrai

essere liberato presto, anzi, prestissimo. Ti penti, patteggi un po ed fatta ! (apre

un libro e lo legge) Ti rileggo la legge : Se ben bene il reo si pente, ha di pena poco

o niente. Limputato patteggiane sta pochissimo in prigione. Pentiti: ti conviene.

MIGUEL No, non tradir lo Scorfano.

Entra in scena Commissario Mostacci seguito da Signora Mostacci.

COMMISSARIO MOSTACCI (gridando) Ahh ! Ho detto mille volte che non voglio

sentir pronunciare quel nome !

SIGNORA MOSTACCI Vituccio, come sei nervoso ! Tu lavori troppo !

COMMISSARIO MOSTACCI Ma, ti prego, non il momento. Sta per finire

lultima puntata e io ancora non sono riuscito ad arrestare quel delinquente di

Santino Lupara. Laudience caler a picco ! Agente Mormora !

SIGNORA MOSTACCI S, signor commissario.

57

COMMISSARIO MOSTACCI A che punto con linterrogatorio ? Limputato

collabora ?

AGENTE MORMORA S, signore, lo stiamo convincendo.

COMMISSARIO MOSTACCI (a Miguel) Senti un po, bellimbusto, che ne diresti

se ti mandassi come ospite fisso alla trasmissione di Felix ?

MIGUEL (terrorizzato) Disgraziati ! Maldidos ! Non potete farlo !

SIGNORA MOSTACCI Vituccio, ci penso io. Vedrai che adesso questo simpatico

signore ci dir tutto. (si avvicina a Miguel che la guarda spaventato) E vero che ci

racconti tutto tutto tutto ? E vero ? (gli tira i capelli) E vero ?

AGENTE MORMORA Signora, lo lasci, non autorizzata.

SIGNORA MOSTACCI Senti, bellina, non permetterti mai di dirmi quello che

devo fare, intesi ? Io sono la mamma del Commissario, la mam-ma !

COMMISSARIO MOSTACCI Adesso basta, ma, lasciami lavorare ! (rivolgendosi

a Miguel) Per lultima volta Miguel Sanchez: dove nascosto Santino Lupara ? Conto

fino a tre. Uno

AGENTE MORMORA (sottovoce a Miguel) Forza, Miguel, il commissario non

scherza!

COMMISSARIO MOSTACCI Due

AGENTE MORMORA Parla, Miguel !

COMMISSARIO MOSTACCI Tre !

Entra in scena Spartaco.

SPARTACO Presto, signor commissario, venga con me !

COMMISSARIO MOSTACCI Chi lei ? Cosa vuole da me ?

SPARTACO Sono il professor Spartaco Saputelli. Hanno rapito la mia ragazza.

58

COMMISSARIO MOSTACCI Mi dispiace, adesso non posso aiutarla. Ho un caso

pi urgente.

SPARTACO Deve ascoltarmi ! La mia ragazza in pericolo di vita !

COMMISSARIO MOSTACCI Lo siamo tutti, ogni giorno !

SPARTACO Ma si tratta dello Scorfano !

COMMISSARIO MOSTACCI (portandosi le mani alle orecchie, con una smorfia di

dolore) Accidenti ! non pronunci quel nome !

SPARTACO Io so dov.

AGENTE MORMORA, MIGUEL, SIGNORA MOSTACCI (allunisono) Sa dov lo

Scorfano ?

COMMISSARIO MOSTACCI (urlando per il dolore) Ahhh, silenzio ! E dove

sarebbe ?

SPARTACO Qui vicino. Ho trovato il nascondiglio dove teneva la mia ragazza. Ma

lei non c pi,,,(singhiozza) Chissa dov ora

COMMISSARIO MOSTACCI Non si preoccupi, la troveremo !(tra s) Magari nel

prossimo ciclo di puntate

AGENTE MORMORA (a Miguel) Hai visto ? Potevi essere libero e invece E tanto

lo Scorfano lo beccano lo stesso.

MIGUEL Seor Commissario, yo se donde est lo Scorfano !

COMMISSARIO MOSTACCI (coprendosi le orecchie) Ahh ! Troppo tardi, adesso

lo sappiamo anche noi. (rivolto a Spartaco) Andiamo, professore !

AGENTE MORMORA (sottovoce a Miguel) Bello stupido sei stato ! E pensare che

mi piacevi tanto

Commissario Mostacci, Agente Mormora e Spartaco escono di scena di corsa.

SIGNORA MOSTACCI (trascinandosi dietro Miguel) Vituccio, mi raccomando !

Non prendere freddo ! (a Miguel) E sempre stato deboluccio di salute. Da piccolo

59

era sempre raffreddato. Ora le racconto: una volta

MIGUEL Madre de Dios ! Si todas las madres son como estas !

Signora Mostacci e Miguel escono di scena.

Buio in scena.

SCENA 8

SPOTTINA, PRESIDENTE, poi SPARTACO, poi VIOLETA e

ARIANNA, poi MANOLO, poi MIGUEL, poi COMMISSARIO

MOSTACCI e AGENTE MORMORA, poi SIGNORA MOSTACCI,

STELLA e STINCO, poi SUOR CARMELITA, poi MARCHESE di

VILLALOBOS, poi FELIX e le CARAMELLINE.

Cassandra al centro del proscenio. Sulla scena, il Presidente seduto ad un

tavolo e sfoglia nervosamente alcuni fogli.

CASSANDRA Signore e signori, trasmettiamo ora, a reti unificate, il messaggio

augurale di fine anno del Presidente.

PRESIDENTE (sfogliando e stropicciando i fogli che tiene in mano) Ma quant

lungo sto messaggio ? No-o ! (scuote la testa) Io non glielo leggo tutto.

CASSANDRA (sottovoce) Presidente, siamo in onda !

PRESIDENTE No, sia chiaro che io ho solo dieci minuti, poi me ne vado, eh ?

CASSANDRA (alzando la voce, in tono di rimprovero) Presidente, siamo in onda !

PRESIDENTE (si aggiusta imbarazzato la cravatta e cerca di assumere un

contegno) Ehm. Amatissimi cittadini, sono qui per rivolgervi il mio pi sincero

augurio per lanno nuovo. Lanno che si sta per chiudere stato difficile, ma il

prossimo (fa un gesto come a dire non ve lo potete neanche immaginare). Ce la

farete ? Boh, non lo so. Comunque Dovero rimasto ? (sfoglia e rilegge rapidamente

le carte che ha in mano alla ricerca del punto, poi si ferma ed alza la testa verso il

pubblico) Ah, s ! La situazione, ve lo dire, disperata.

Entra in scena Spartaco, trafelato e sconvolto.

60

SPARTACO Sono disperato ! (piange)

Presidente lo addita al pubblico e fa un gesto come a dire Che vi dicevo ?

PRESIDENTE Vi aspetta un anno di enormi sacrifici. Se qualcuno non vi aiuta

Entra in scena VIOLETA, sorretta da ARIANNA.

VIOLETA Aiutami, Arianna !

ARIANNA Coraggio, Violeta Orchidea !

PRESIDENTE (continuando a leggere) - farete un tonfo !

Spartaco e Arianna si vedono allimprovviso e hanno un sussulto.

SPARTACO (corre a braccia aperte verso Arianna) Arianna !

ARIANNA (lascia andare Violeta, che cade pesantemente in terra e corre ad

abbracciare Spartaco) Spartaco !

Spartaco e Arianna si abbracciano davanti al tavolo del Presidente, nascondendolo

alla visuale del pubblico.

PRESIDENTE (facendo inutilmente a Spartaco e Arianna ampi gesti per farli

scansare) No, scusate, eh ?

SPARTACO Amore mio, finalmente!

ARIANNA Mi sei mancato, sai ?

PRESIDENTE (gridando per richiamare i due) Oh !

SPARTACO e ARIANNA (allunisono) Ih, il Presidente !

Violeta si alza e si dirige barcollando verso il Presidente.

PRESIDENTE Come stavo dicendo

Entra in scena Manolo.

61

SPARTACO, ARIANNA e VIOLETA (allunisono) Manolo !

Violeta sviene sulla scrivania del Presidente. Presidente cerca di spostarla e di

tirar fuori i fogli rimasti incastrati sotto di lei.

PRESIDENTE Signora, si scansi !

Manolo si precipita addosso al Presidente e lo spinge via per soccorrere Violeta.

MANOLO Non toccarla ! Violeta Orchidea, rispondimi ! Sono io, Manolo !

VIOLETA (rinvenendo) Traditore !

MANOLO Il cielo sia lodato ! Sei viva !

ARIANNA Per forza ! La pistola con cui Violeta si sparata era caricata a salve !

MANOLO Ma lei sa sempre tutto !

PRESIDENTE Silenzio ! Andate da unaltra parte ! Questa la mia trasmissione !

SPARTACO Ma lei ha occupato tutti i canali !

PRESIDENTE Sono o non sono il Presidente ?

MANOLO (rivolto a Spartaco) - Chi si rivede, il professore ! Si vede che in fatto

di donne abbiamo gli stessi gusti. (guarda insistentemente Arianna, poi si rivolge a

Violeta) Dimentichiamo il passato, Violeta Orchidea ! Ho bisogno di te !

VIOLETA Lo credo, sei rimasto senza un soldo !

MANOLO Come lo sai ?

VIOLETA Me lha detto lei ! (indica Arianna)

MANOLO (guarda Arianna e sbuffa) Ancora !

PRESIDENTE (batte un pugno sul tavolo e urla) Ohhh ! Questo messaggio, lo

volete sentire s o no ?

62

SPARTACO, ARIANNA, VIOLETA e MANOLO (allunisono, gridando) No !!!

PRESIDENTE E io me ne vado.

Presidente fa per uscire di scena, poi torna sui suoi passi, si ferma davanti al

pubblico e lo punta con lindice .

PRESIDENTE E poi non dite che non vi avevo avvertito !

Presidente esce.

MANOLO Aiutami, Violeta Orchidea. Senza di te sono perduto !

SPARTACO Guardalo, il pavone ha abbassato le penne !

ARIANNA Shh ! Non ti intromettere.

MANOLO Sar un marito fedele, te lo giuro, Violeta Orchidea. Andr a lavorare,

far qualsiasi cosa per te. Se ancora lo vuoi, ti dar il figlio che hai sempre

desiderato.

VIOLETA Gi fatto.

MANOLO Come ?

VIOLETA Ti ricordi la notte che dormimmo alla fazenda dei Chicoas ?

ARIANNA Era la centonovantesima puntata, me lo ricordo bene. (rivolta a

Spartaco)

A te piacciono i bambini ?

SPARTACO I che ?

Entra in scena Miguel con una divisa da carcerato.

ARIANNA Miguelito !

SPARTACO Attenti, un evaso !

MIGUEL (ad Arianna) Puerca puta ! Ancora tu !

63

MANOLO Miguel ! Sei tornato finalmente !

MIGUEL Manolo !

VIOLETA Ma allora tu sei

ARIANNA (a Violeta) Miguelito, tuo fratello !

MANOLO (estrae la pistola dalla tasca e la punta contro Miguel) Ti ammazzo !

VIOLETA (gettandosi tra le braccia di Miguel) Miguelito, mi hermano !

MIGUEL Violeta Orchidea, querida !

MANOLO Lascialo, Violeta Orchidea ! Abbiamo un conto da regolare.

VIOLETA (proteggendo Miguel con il proprio corpo) No, Manolo. Non puoi farlo. E

mio fratello, lo zio di tuo figlio.

SPARTACO (proteggendo Arianna col proprio corpo) Attenta, pericoloso !

MANOLO Di le preghiere, Miguel. Per te finita !

Entrano in scena Commissario Mostacci e Agente Mormora, con le pistole in pugno.

Commissario Mostacci balza alle spalle di Manolo e gli punta la pistola alla nuca.

COMMISSARIO MOSTACCI Fermi tutti ! Polizia ! Dammi quellarma ! (strappa la

pistola di mano a Manolo) Porti il porto darmi ?

MANOLO Il porto ? Non lo porto.

COMMISSARIO MOSTACCI E io ti porto in prigione. (Ammanetta Manolo, poi si

rivolge a Agente Mormora e le indica Miguel). Agente Mormora, arresti quelluomo !

(si rivolge a Miguel) Sbrigati, lo Scorfano ti aspetta.

SPARTACO Ma come, pronuncia quel nome ?

AGENTE MORMORA Da quando lha arrestato, non ha pi problemi.

VIOLETA Perch lo arresta ? Che cosa ha fatto ?

64

COMMISSARIO MOSTACCI E un pericoloso trafficante di droga.

VIOLETA Miguelito, perch ? Come hai potuto ?

MIGUEL La desperacin, la solitudine, la povert. Puerca vida, puerco me, ho

sbagliato tutto. (scoppia a piangere)

COMMISSARIO MOSTACCI (commosso, porge a Miguel un fazzoletto) In fondo,

sei un bravo ragazzo. Sei stato sfortunato. Forse avevi solo bisogno di una guida, di

un punto di riferimento.

MIGUEL (abbracciando il Commissario Mostacci) Aiutame, commissario Mostacho

! Me voglio redimere.

VIOLETA Non disperare, Miguelito. Vender i miei gioielli, ti pagher un buon

avvocato. Vedrai, fra pochi mesi sarai di nuovo libero.

SPARTACO Ah, non ne dubito.

COMMISSARIO MOSTACCI - Coraggio, Miguel, io ti sar vicino. Con te diverso.

Non sei come gli altri. Tu mi piaci.

MIGUEL Anche tu mi piaci, Mostaci ! Sei fuerte e seguro, un vero hombre ! (gli

restituisce il fazzoletto).

COMMISSARIO MOSTACCI (respingendo il fazzoletto e abbracciando Miguel)

No, caro, tienilo. Come pegno della mia promessa.

Entra in scena Signora Mostacci, tirando per le orecchie Stinco e Stella.

SIGNORA MOSTACCI Vituccio, guarda con chi stava scappando tua figlia !

MIGUEL (atterrito) Puerca de la puerca ! La mamma !

COMMISSARIO MOSTACCI Stella !

STELLA Pap, di a nonna di lasciarci andare. Ahia !

COMMISSARIO MOSTACCI Mammina !

SIGNORA MOSTACCI Hai capito ? Questi due vogliono sposarsi ! Dicono di

65

amarsi !

STELLA Veramente lo dico solo io

COMMISSARIO MOSTACCI Mamma, lamore come un fiume in piena ! (guarda

Miguel) Supera ogni ostacolo, travolge ogni resistenza.

AGENTE MORMORA Lamore come un deputato (si ferma, perch tutti la

guardano interdetti) non si pu arrestare.

COMMISSARIO MOSTACCI (rivolto a Stella e Stinco) Andate, e siate felici ! (a

Stinco) Abbi cura di lei ! (ferma con la mano Stinco che accenna un gesto) Taci, non

dire nulla ! Andate !

Stinco e Stella escono abbracciati.

COMMISSARIO MOSTACCI (rivolto a Manolo) Tu invece vieni con me ! Andiamo,

Agente Mormora !

MANOLO Addio, Violeta Orchidea. Torner presto !

ARIANNA (sottovoce, allorecchio di Violeta) E vero ! Tra due puntate evader

dal carcere.

Commissario Mostacci, Agente Mormora, Manolo e Miguel escono.

VIOLETA Manolo ! Miguelito ! (scoppia a piangere) Oh, povera me! Mio padre

morto, mia madre pure, mio marito in carcere, mio fratello pure, aspetto un

bambino e non ho un soldo !

ARIANNA Non piangere, Violeta Orchidea ! La vita pu cambiare da un momento

allaltro: devi avere fiducia.

SPARTACO (cinge con un braccio la vita di Arianna) Andiamo a casa, Arianna. Per

oggi ho avuto abbastanza emozioni.

Entra in scena Suor Carmelita, la suora carmelitana, a piedi nudi.

SUOR CARMELITA Un momento ! Chi di voi Violeta Orchidea Perez Sanchez de

Vega ?

66

VIOLETA Sono io.

SUOR CARMELITA Ho qualcosa di molto importante da dirti, figliola. Tua madre

Teresita morta tra le mie braccia. Prima di morire mi ha dato questanello (porge

a Violeta un grosso anello).

VIOLETA E stupendo ! Quanto pu valere ?

SUOR CARMELITA Molto, figliola, soprattutto per quello che rappresenta. Vedi

lo stemma inciso sullanello ? E quello della famiglia Villalobos Santos.

VIOLETA I Villalobos ? I pi ricchi latifondisti del paese !

SUOR CARMELITA Tua madre Teresita a sedici anni visse una grande storia

damore con il marchese Pedro Villalobos Santos. Tennero a lungo nascosta la loro

relazione: a quei tempi era impensabile che una contadina sposasse il giovane

rampollo di una famiglia nobile e ricchissima.

SPARTACO (ironico) Ai nostri tempi, invece

SUOR CARMELITA Un giorno, i due giovani furono scoperti. Teresita fu cacciata

dalla fazenda e Pedro fu mandato in Europa. Prima di partire, regal questanello a

tua madre, giurandole ancora eterno amore. Poco dopo, tua madre scopr di essere

incinta.

VIOLETA Di me ?

SUOR CARMELITA S, figliola, di te.

ARIANNA Ecco chi era il terzo padre !

SUOR CARMELITA Sola e disperata, Teresita trov conforto tra le braccia di un

bracciante

ARIANNA, SPARTACO, VIOLETA (allunisono) Tra le braccia di un bracciante ?

SUOR CARMELITA S, un suo antico compagno di giochi: Pancho Sanchez.

VIOLETA Pancho Sanchez, quello che avevo creduto finora il mio vero padre e

che stato assassinato da Armando Perez, il finto padre che ho amato come una

vera figlia e che mi ha lasciato senza un soldo per dare tutto a Mercedes, lamante

67

di mio marito Manolo.

SPARTACO Furba la Teresita

SUOR CARMELITA (fulminando con unocchiata di rimprovero Spartaco) Fin dal

primo momento Teresita confess tutto a Pancho, che volle ugualmente sposarla e

darle una casa. Dal loro matrimonio nacque due anni dopo Miguelito, il tuo

fratellastro.

ARIANNA Qual il suo nome sorella ?

SUOR CARMELITA Suor Carmelita, la carmelitana.

ARIANNA Deve essere la sorpresa di cui parlava il Radiocorriere TV

VIOLETA (si inginocchia ai piedi di Suor Carmelita e le bacia la mano) Suor

Carmelita, perch venuta solo ora ? Sono stata alloscuro della verit per tutti

questi anni !

SUOR CARMELITA Solo ora ti ho rintracciata, dopo lunghe ricerche. Ma adesso

alzati, (con crescente enfasi, come uno speaker televisivo) perch dopo tanti anni,

dallArgentina, il tuo vero padre, il Marchese Pedro Villalobos Santos, questa sera

quiiii !

Entra in scena il vecchio Marchese Villalobos Santos: cammina a fatica

appoggiandosi ad un bastone.

MARCHESE Figlia,figlia mia. Vieni qui, abbraccia tuo padre.

VIOLETA corre ad abbracciare il Marchese Villalobos Santos

VIOLETA Oh, pap, come sono felice ! E la prima volta che piango per la gioia !

SPARTACO (sottovoce ad Arianna) Siamo sicuri che non esce fuori qualche altro

padre ?

ARIANNA (commossa) Ma ti rendi conto ? Dopo tanti anniche emozione

VIOLETA Pap, come sono felice !

MARCHESE Io lo sono pi di te.

68

VIOLETA Mi sembra un sogno. Non solo ho ritrovato il mio vero padre, ma ho

scoperto che nientemeno che il Marchese Villalobos Santos ! Pap, tu sei

ricchissimo, vero ?

SUOR CARMELITA Non pi, figliola. Tuo padre si convertito da anni alla

povert francescana.

VIOLETA Cosa ?

SUOR CARMELITA Ha donato tutti i suoi averi al nostro Convento di

Carmelitane. Ormai non possiede pi nulla.

VIOLETA Oh, povera me, non ho un soldo per crescere mio figlio !

MARCHESE Tuo figlio ?

VIOLETA Si, pap. Presto sarai nonno.

MARCHESE Un nipote ? Oh, come sono felice ! (si porta una mano al petto e fa

una smorfia di dolore) Ahh ! Il mio cuore ! (barcollando, si avvia verso le quinte,

scosso da spasmi di dolore) Ah, troppe emozioni ! Il mio povero cuore non ha retto.

Muoio !

Marchese Villalobos Santos esce, seguito da Violeta e Suor Carmelita.

VIOLETA (esce di scena piangendo) Pap, pap mio !

SUOR CARMELITA(esce di scena piangendo) Pedrito, pedrito mio !

SPARTACO (sospirando) Finalmente soli, Arianna.

ARIANNA (commossa) Povera Violeta Orchidea !

SPARTACO (abbraccia Arianna) Adesso basta con le avventure. Dobbiamo

pensare a noi due.

ARIANNA Stai parlando sul serio ?

SPARTACO Non mi credi ? Ti sto inseguendo da trenta canali !

69

ARIANNA E vero. Nessuno laveva mai fatto per me

SPARTACO Arianna, voglio dirtelo qui, davanti a milioni di telespettatori. Io ti

amo !

E voglio amarti per tutta la vita.

ARIANNA E la tua ultima risposta ?

SPARTACO S.

ARIANNA La accendiamo ?

SPARTACO S.

ARIANNA Pensiamoci bene, Spartaco. Il matrimonio non un gioco.

Entrano in scena FELIX e le CARAMELLINE, che imprigionano Spartaco e Arianna

con una grande rete.

FELIX Chi lha detto ? Miei cari piccioncini, siete pronti ? Voi siete i primi due

concorrenti del nostro nuovo grande gioco Trappola matrimoniale !

Si odono le note della Marcia Nuziale di Mendelsohnn.

FELIX E adesso, signore e signori, un bellapplauso per gli ospiti donore della

nostra trasmissione ! Ecco a voi

I personaggi chiamati da Felix entrano in scena e sfilano per la passerella finale e i

saluti al pubblico.

FELIX - AZIMUT MAKI MALE , il mago SPARTACO SAPUTELLI, il

professore ARIANNA, la studentessa, VIOLETA ORCHIDEA PEREZ

SANCHEZ VILLALOBOS DE VEGA, la figlia di tre padri, MANOLO DE VEGA, il

marito di Orchidea CASSANDRA, lannunciatrice SPOTTINA, la ragazza della

pubblicit LAGENTE MORMORA, la donna poliziotto MIGUEL SANCHEZ, detto

Miguelito, il narcotrafficante IL COMMISSARIO MOSTACCI, il commissario

LA SIGNORA MOSTACCI, mamma del commissario IL COLONNELLO

TEMPESTA, speaker delle previsioni del tempo SANTINO LUPARA, detto Lo

Scorfano, il boss mafioso STINCO LUPARA, il figlio del boss mafioso STELLA

MOSTACCI, la figlia del commissario CONSUELO, la cameriera IL

PRESIDENTE, il Presidente SUOR CARMELITA, la suora carmelitana IL

70

MARCHESE PEDRO VILLALOBOS, il vero padre LE CARAMELLINE, le stupende

vallette del quiz e ovviamente, cicciolini miei, il vostro, unico, grande, strepitoso

presentatoreFELIX!

F I N E

Questo copione è stato visto: