UNA SORPRESA
SOTTO LE LENZUOLA
Opera inedita tutelata e depositata su www.patamu.com
con numero di licenza 10554
28.02.201422.05.13
COMMEDIA COMICA
in
DUE ATTI
di
Domenico Borsella
In caso di rappresentazione o di traduzione in vernacolo necessario chiedere il permesso allautore tramite e-mail a:
dom.borse777@gmail.com
TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI
SINOSSI:
Nel PRIMO ATTO una presunta ladra entra in un alloggio e mette in aria tutto quello che trova nei cassetti per cercare delle presunte prove di tradimento. E una ragazza dellest europeo che parla un italiano stentato. Viene sorpresa dal proprietario e da un amico che tornano allimprovviso a casa e la mettono alle strette ma dai cassetti messi in disordine salta fuori della biancheria sexy che il marito non aveva mai visto. Lamico sarcastico lo prende in giro mentre la ladra nega il furto. Nel frattempo le mogli dei due uomini sono andate a fare un acquisto costoso per lanniversario di matrimonio e tornano allimprovviso scoprendo la ladra in casa e due uomini che la stanno per liberare. (durata 45/55 minuti)
Nel SECONDO ATTO i due uomini, sorpresi dalle due donne con questa ragazza ancora legata e in reggiseno, si difendono chiedendo spiegazioni su quella biancheria cos eccitante ma le mogli reagiscono con una serie esilarante di battute rimproverando ai due uomini la loro presunta tresca. La commedia si avvolge nel finale in un comico equivoco generale che termina con la liberazione della ragazza che dimostra la sua innocenza e onest. (durata40 minuti)
Attori in scena:
UNA LADRA: una giovane ragazza Rom da poco in Italia
CARLA: moglie di Ugo, ingenua e sempliciotta ma molto agguerrita quando necessario
LISA: moglie di Ubaldo, anche lei ingenua e sempliciotta ma decisa quando serve
UBALDO: il simpatico marito di Lisa, sarcastico e spregiudicato
UGO: marito di Carla, tradizionalista, subisce il sarcasmo di Ubaldo con sopportazione
Scena prima
Si apre il sipario, in una luce fioca (bench sia di giorno) si intravvede una camera da letto. E la casa di Carla e UGO. Dopo rumori di serratura forzata, una bella ragazza vestita con maglia e pantaloni neri, provvista di una pila (che estrae da un sacchetto color rosso fuoco) entra gira un po per le camere (dentro e fuori dalle quinte) poi si ferma in camera da letto, tutta molto ordinata, e comincia a cercare nei cassetti, nellarmadio e nei mobili vari gettando tutta la biancheria sul letto e per terra, guarda dappertutto come se cercasse qualcosa, dando limpressione che controlli pi la roba che prende dai cassetti che quella da rubare. Questa scena dura circa dieci/dodici minuti (o secondo un tempo che decide il regista), e deve dare limpressione che la ladra sia alla ricerca di prove.poi tutto si spegne a poco a poco e la scena cambia.
BUIO
Scena seconda
Un telone disegnato a parco sul fondo. Al centro due panchine messe una di fianco allaltra voltate verso le platea. Ugo e Carla sono gi seduti sulla panca. Ugo maneggia un cellulare, Carla guarda dentro la borsetta poi tira fuori un po di fondo tinta e se lo mette. Il regista pu allungare un po questo preliminare prima dellarrivo imminente di Lisae Ubaldo, gli amici che aspettano.
Carla:Oggi proprio una bella giornata, finalmente un bel sole primaverile
Ugo: peccato che il cellulare qui non prendacon tutti questi alberi
Carla: e gi ...per cazzeggiare con i cellularisi potrebbero tagliare tutti gli alberi del parco
Ugo: no tutti nodiciamo una parte (guardando in alto) basterebbe un buco nel fogliame
Carla: (indicandolo con la mano)..ma senti questote lo farei nella tua testa un buco
Ugo: io lo farei a quei due (infastidito) ..sempre eternamente in ritardo
Carla: o siamo in anticipo noi o sono in ritardo loro
Ugo: s lo diceva anche La Palisse
Carla: chi un amico di Ubaldo?
Ugo: . ormai morto da tempo
Carla: ahmi dispiace
(i due si dedicano ai loro interessi per qualche minuto in attesa dellarrivo degli amici)
Ugo: Oooooo finalmente!credo che stiano arrivandosento la voce di Lisa
Carla: seccoli
(dalle quinte arrivano Lisa e Ubaldo e ci sono saluti e convenevoli)
Lisa: Ciao Carlati vedo in gran formacome stai? Ciao Ugo!
Carla: ohbeneanche tu non scherzisei bellissima oggi Ciao Ubaldo!
Ubaldo:ciao ragazzibella giornata vero?
Ugo: Ciaosai che bella siete piuttosto in ritardo eh? da ore che siamo qui ad aspettarvi
Lisa: da ore?...mase siamo in ritardo solo di dieci minuti
Ubaldo:ma non dargli retta Lisa Ugo scherza.e poi non siamo in ritardo noi.siete in anticipo voi
Carla: slo diceva anche il tuo amico quello che morto
Lisa: (rivolto a Ubaldo) morto un tuo amico?
Ubaldo: non lo so (rivolto a Carla) morto un mio amico?
Ugo: (rivolto a Ubaldo) ma sLa Palisse non ricordi? Quello che diceva che se uno arriva in anticipo gli altri sono in ritardo(fa segno a Ubaldo che una presa in giro a Carla)
Ubaldo: (che capisce al volo) ah spoverettoche brutta fine che ha fatto
Ugo:sono sempre i migliori che se ne vanno
Lisa: sentite voi duenon possiamo parlare di cose meno tristi? Come va Carla?
(le due donne si siedono insieme su una panchina e viceversa e tutti confabulano tra loro)
Carla:siamo stanchi morti gli operai hanno finito da una settimana di fare i lavori nellalloggio
Lisa: gi me lo avevi dettoe allora come ti trovi adesso?
Carla:Ohsapessi da quando abbiamo messo la moquette in casa mia sembra un prato, non si sente pi nessun rumore, io e Ugo camminiamo a piedi scalzi ormai per tutta la casa
Lisa: Oh se per quello io e Ubaldo da anni che abbiamo messo la moquette dicono per che trattiene gli acari della polvere per questo sono sempre l che passo il battitappeto
Ugo: Ah no eh! se per colpa della moquette devo mettermi a fare luomo di casa te lo scordi mia caraho gi dato il bianco ventanni fa e con quello ho chiuso la carriera del faccio da me
Ubaldo:(inizia il suo sarcasmo) mi sembra di vederti con il grembiulino rassettare la casa, lucidare largenteria stirare la camiceria
Ugo: scordatelo bellotu hai la fortuna di avere Lisa che si preoccupa di tutto
Lisa: e no, caro Ubaldo non credere che mio marito faccia i suoi comodi, mi aiuta eccome, e poi sai com, tu fai una cosa per me io faccio una cosa per te e a lui conviene (risatina)
Carla: Se per questo anche Ugo dice, dicema poi mi aiuta in tante cose direi che un marito ideale (rivolta a Lisa) e quando fa il carino con me io la faccio con lui (risatina)
Ugo: Oh, non crederai a queste stronzate amico mio, faccio il minimo indispensabile e poi si sa . la collaborazione famigliare rende le mogli pi malleabili
Ubaldo: ho capitosei di quegli uomini che fanno gli schiavetti perch hanno qualcosa da farsi perdonare
Ugo:ma cosa dici?.non ho mai tradito mia moglie su questo Carla pu mettere la mano sul fuoco!
Carla:.. mah! non me lhai mai giurato per
Ubaldo: Anchio non ho mai tradito mia moglie se solo per questoLisa diglieloti ho mai tradita?
Lisa: E lo chiedi a me??? Vedi Carla? Anche mio marito dice che non mi ha mai tradita e io sono costretta a crederglisai commeglio non saperecome si dice occhio non vede cuore non duole
Carla: A proposito di cuore, sapete che tra quattro giorni io e Ugo facciamo dodici anni di matrimonio?? ci siamo sposati il 24 aprile il giorno di san Fedele! Neanche a farlo apposta
Ugo: Gie il giorno dopo era il 25 aprilegiorno della Liberazione!... Neanche a farlo apposta (guarda verso il pubblico) non so se darmi del coglione!
Carla: Ma Ugoooo!
Ubaldo: A proposito di coglione, mi hai detto che ti sei comprato un computer che lentissimo e non ti funziona bene vero?
Ugo: ..non che non mi funziona bene solo un po lento
Ubaldo:Sai, oggi ti guardano in faccia, e poi ti rifilano qualsiasi cosa che abbia uno schermo spacciandotelo per computer. (risatina)
Ugo: .ti dico che solo un po lento
Lisa: io non ci ho mai capito nientepensavo che tutti i computer fossero uguali
Ubaldo: Lisa come gli uomini, c chi sveglio e chi addormentato (guarda Ugo) basta guardarsi intorno
Carla: ha voluto risparmiare lintelligentonee adesso non gli sta bene
Ugo: Non fare sempre il sarcastico come tuo solito,mi hanno fatto uno sconto se ne prendevo uno assemblato, lho pagato la met di uno nuovo
Ubaldo:Ssli conosco (alza la voce e rivolto al pubblico) sono i computers dellINPS, li vendono ai pensionati che chattano la sera con le russe che li vogliono sposare
Carla: Spero che tu stia scherzando! I pensionati dellINPS che chattano con le russe la prima volta che lo sento
Lisa: Non sorprenderti troppo mia cara Carla, al giorno doggi le ragazze dellest Europa farebbero qualsiasi cosa per accalappiare un italiano. sanno che sono i pi ingenui del mondo
Ugo: Non sono quel tipo di ingenuo,e poi se ti dico che lento . le russe non hanno tempo di aspettare vogliono concludere subito(guarda Ubaldo con complicit)
Carla: E tu come lo sai??
(Ubaldo si alza i piedi e gira intorno alla panchine delle due donne, facendo segni dintesa a Ugo)
Ubaldo:beh..allINPS c lelenco in bacheca delle russe che hanno le connessioni pi veloci, e c anche quello delle moldave che hanno le connessioni pi lente, quelle che fanno al caso di Ubaldo (risatina)
Carla: AllINPS??..ma come? c un sacco di gente che si lamenta perch non gli vengono riconosciuti gli anni di lavoro e le marchette versate e si permettono di mettere lelenco delle russe che vogliono chattare coi pensionati? Ma dico siamo impazziti?
Ubaldo: (continua il gioco)Carlama una direttiva CEE (alza la voce e rivolto al pubblico) la famosa legge sulla fratellanza tra i popoli, venuto tutto dopo lavvento della banda larga (fa con le mani il segno del rotondo con le dita dellindice e del pollice)
Lisa: Io non ci credo e poi non sarebbe giusto che solo i pensionati maschi possano chattare, e le pensionate donne?
Ubaldo: Dipende dalle marchettepi marchette hanno accumulato pi vengono favorite (alza la voce e rivolto al pubblico) la legge sulla tolleranza
Ugo: Ubaldo conosce benissimo le leggi e se dice che allINPS favoriscono chi chatta non vedo dove sia il problema.
Carla: lo sarebbe eccome se tu chattassi con le russe
Ugo: ma io non ho questo tipo di appetiti mia cara, te lho detto, sono un uomo fedele, se avessi la coda di paglia mi sarei comprato un computer pi veloceinvece, il mio lentissimo
Carla: ecerto!...cosa ti aspettavi dallINPS?
Lisa: Mamma mia che squallorenon sanno pi cosa fare per spillare i soldi ai poveri pensionati
Ubaldo: Ehmia carae ringrazia che lINAIL non gli fa concorrenza se no sai che casino!
Carla: Ma i sindacati cosa dicono?
Ubaldo: ehvolevano indire uno scioperoma fallito miseramente (alza la voce e rivolto al pubblico) al corteo non cera un pensionato pagarlo oro
Lisa: (rivolta a Carla)C sicuramente la Comunit Europea alle spalle, siamo proprio caduti in basso
Ugo: Dai smettiamola con queste stronzate minchiate, piuttosto se voi due dovete fare le compere che dicevate, noi ne approfittiamo per andare a casanostra che faccio vedere il pc a Ubaldo che ne dite ragazze?
Lisa: Ma sCarla, andiamocene per i fatti nostri un paio dore cos ce la raccontiamo un po delle nostre cose da donneti va?
Carla: Ma certo, approfittiamo che loro vanno a vedere sto cavolo di computer noi ci facciamo le nostre confidenze in santa pacedai sbrighiamoci allora che (guarda Lisa e fa col dito il segno del silenzio) devo appunto comprare una cosuccia per lanniversario
Tutti si alzano si sbaciucchiano e, uomini da una parte e donne dallaltra, tutti escono di scena
Via le luciBUIO.
Scena terza
Dal Buio alle Luci che si accendono molto fioche. Interno casa di Ugo e Carla. Stanza da letto.
La scena torna quella dellinizio in cui la ladra continua a rovistare tra la biancheria mettendo tutto a soqquadro e a guardare oggetti vari.(il tutto a discrezione del regista), poi urta una cornice con la foto da sposi e la fa cadere inavvertitamente per terra nello stesso momento in cui Ugo e Ubaldo stanno per entrare nellappartamento. I due uomini parlano da un lato del palco dove si trova il portoncino dentrata dellalloggio - La scenografia sar a cura del regista - I due sentendo un rumore sospetto si bloccano e Ugo fa cenno a Ubaldo di fare silenzio.
Ugo: Aspettafermo! Mi pare di aver sentito un rumore in casa mia
Ubaldo: slho sentito come un colpo secco il tuo gatto?
Ugo: ma che gatto! Lo sai che sono allergico
Ubaldo: non sempre allergiaa volte suggestione
Ugo: ma ti pare il momento di dire queste stronzate minchiate mentre in casa mia ci sono rumori sospetti?
Ubaldo: magari non veniva da casa tua
Ugo: fai silenzio un attimo per favore
(la ladra allinterno sbatte leggermente una porta)
Ugo: Hai sentito stavolta?
Ubaldo: avrai lasciato una finestra aperta
Ugo:e secondo te Carla lascia le finestre aperteper fare accomodare i ladri?
(si guardano lun laltro come sorpresi da questo sospettoquasi una certezza)
Ubaldo: ladri dici?
Ugo: ..dico proprioladri....Sono sicuro che c qualcuno l dentromeno male che siamo in dueadesso apro lo sorprendiamo e lo blocchiamo
Ubaldo: guarda che io sono venuto solo per il computer
Ugo: Cos te la fai sotto? Tuil grande eroe che passa il battitappeto sulla moquette ha paura di un ladro?
Ubaldo: potrebbe essere armato, guarda che se quello ci spara la legge lo protegge pure
Ugo:gi potrebbe anche essere armato
Ubaldo: e s, tanto per non farci mancare niente
Ugo: ascoltaappena entriamo c uno sgabuzzino sulla destraprendiamo due scopeal limite lo bastoniamo con quelle
Ubaldo: Sono di saggina?
Ugo: No sono di Carla
Ubaldo: ah ecco e allora se gliela rompo in testa non voglio grane con tua moglie per il danno
Ugo: nostai tranquillo!... una volta entrati dobbiamo dividercise io vado a destra tu vai a sinistra e viceversa, hai capito?
Ubaldo: chi viene da destra ha la precedenza?
Ugo: se ci fermiamo agli stopdai non dire stronzate su!
Ubaldo: sei assicurato almeno?
Ugo: e certo!....per se ti spara non avr quel problema
Ubaldo: cose ne dici se entriamo di corsa urlando?
Ugo: ma sei pazzo? Non bisogna mai fare pi rumore di loronon li vedi mai i telefilm?
Ubaldo: io no ma se il ladro vede i telefilm e sa che chi entra non fa rumore (guarda il pubblico) potrebbe insospettirsi per il troppo silenzio
Ugo: sentidobbiamo fare un piano! (alza il dito in alto)
Ubaldo: ecco saliamo al piano di sopra e chiamiamo rinforzi!
Ugo: non dire stronzate!...ascoltaio ora apro lentamente la porta, tanto buio e non saremo visti, e c la moquette che attutir i passiprendiamo le scope poi ci dividiamo, tu da una parte io dallaltra come abbiamo detto, chi lo vede per primo gli intima lalt!
Ubaldo: (alza la voce e rivolto al pubblico) scome ai posti di bloccoAlt!...signor ladro per favore favorisca patente e libretto
Ugo: non ti facevo cos vigliacco, sei o non sei un amico?
Ubaldo: gli amici si vedono nei momenti del bisognoe io sento tanto il bisogno di farne uno adesso
Ugo: ascolta ora c silenzio, questo il momento giusto, io apro tu stammi dietro
Ubaldo: (verso il pubblico)su questo ci puoi contare
(i due aprono la porta lentamente, subito dietro la porta Ugo apre lo sgabuzzino e prende una scopa, mentre Ubaldo non trovandone unaltra prende un piumino per la polvere. Questa scena deve ridicolizzare i due alla ricerca delle scope. La moquette attutisce i rumori, vedono una pila muoversi nella camera da lettosi dirigono quatti verso la camera e di colpo accendono la luce. Per un attimo rimangono muti poi Ugo alza la scopa per colpire e grida)
Ugo: .Fermo! ladro! Cosa stai facendo in casa mia?
LADRA: (sobbalza spaventatissima parlando con accento Rom e lascia cadere il sacchetto rosso fuoco per terra) AH!......niente! Niente!...io sbagliato casaio andare via adesso!
Ubaldo: (anche lui col piumino alzato)Oh santo cielosembra una ragazza anzi una ragazza!
Ugo:Tu non te ne vai da nessuna parte ladra!... adesso stai ferma, guai a te se ti muovi,(alza la scopa come per colpirla, lei si siede sul letto con le mani a proteggersi), ma guarda che sorpresa, non te laspettavi che tornassimo cos presto eh?
Ubaldo: ..ma giovanissimasembra anche straniera (poi rivolto a Ugo) Guarda che casinotutto sparpagliato per cercare soldi e oro. (con sarcasmo) sapendo che qui abbondano(le punta il piumino come fosse una spada)
Ugo:non dire stronzate Ubaldoqui non c proprio niente
LADRA: noooooo io no ladra, no rubare
Ugo: .e allora? Sei venuta a trovarmi di nascosto per farmi una sorpresa?
Ubaldo: hai un accento russo?...sei unex agente del KGB?
In questa fase piuttosto confusa e concitata i tre vanno e vengono intorno al letto dove la ladra seduta spaventata e decisa a negare levidenza. I due uomini agitano chi la scopa chi il piumino e mentre Ugo pi teso e arrabbiato per il disordine evidente, Ubaldo diventa sempre pi sarcastico, avendo capito che la ragazza, non essendo armata, non rappresenta nessun pericolo per loro. Il regista pi ampliare a piacere il movimento in questa scena che il preludio a quella seguente)
Ugo: Guarda cosa hai combinato, tutto in disordine! Ti faccio vedere io come finisce questa intrusione in casa miaadesso te ne stai buona e ferma che chiamo la polizia, .in galera ti faccio sbattere, in galera!
LADRA: Noooopolizia no! Io sbagliato, credevo trovare qui mio maritolui lasciato me per amante.lasciato me e miei bambini!
Ubaldo: Ah!questa bella!cosa fai la maestra dasilo a Pietroburgo!?
LADRA: io venuta qui perch credevo mio marito in questa casa io quattro figli bambini piccoliio di est Europa
Ugo: Eccole le tue belle dellestvengono qui solo per alleggerire glitaliani(poi rivolto alla ladra) e tu smettila con queste stronzate dei bambini!.. A me non la racconti, se tu avessi quattro bambini saresti insieme a loro adesso non a casa mia!
Ubaldo: Sicch tu avresti ben quattro bambini?... sei una ragazza dellest e sei venuta dalla Siberia per cercare tuo marito in casa del mio amico Ugo?!
Ugo: Ma non capisci che tutta una bufala per impietosirci (rivolto alla ladra) tra poco lo dirai al maresciallo dei carabinieri quanti bambini haii loro nomi e cognomi
Ubaldo: GiustoDicci i nomi sentiamo.., ladra bugiarda!
LADRA: Chicor, Cochitos, Corina e Cornelessere molto piccoli e mio marito abbandonato meio giurare!
Ubaldo:sono i classici nomi russi
Ugo: ChichCocChich CocTe li sei inventatiladra e bugiarda! Stai ferma e non ti muovere che voglio controllare cosa hai rubato, Ubaldo, tienila docchio che questa furba come una volpe!
LADRA: io volere andare viaio non rubato nienteio madre famiglia abbandonata da marito!
Ubaldo: ssanche noi siamo stati abbandonati dalle nostre mogli (poi fa il finto arrabbiato sempre armeggiando col piumino) ma non andiamo a cercarle e soprattutto non andiamo a cercarle n a Mosca n a Kiev
LADRA: voi dovete credere meio giurare
Ugo: Se non la finisci con questa storia ti metto il bavagliohai capito ladra!
LADRA: se io ladra io avere roba io non avere niente di tuodove vedere tu tua roba?
Ugo: E tutto sto casino che hai fatto per cosera? Per cercare i pidocchi?Sei venuta dada Samarcanda direttamente a casa miahai sparso tutta la biancheria per casa poi cosa avresti fatto? Saresti andata alla stazione per tornare negli Urali? Costanto per divertirti??
Ubaldo: ma certo!...lho sentito anche alla televisionevengono entrano nelle case, mettono in disordine (punta il piumino sul petto della ragazza)rubano oro e soldi dove sanno che ce ne sono
Ugo:non dire stronzate Ubaldo!
Ubaldo: poi mangiano, bevono, fanno i loro comodi, e alla fine, come se niente fosse, tornano in treno a Vladivostok
Ugo: E gima ha fatto male i suoi conti la carina
LADRA: io dire te che credevo mio marito in questa casa!...Lui abbandonato me e miei figli, lui avere amanteio credevo abitare quiio sbagliato casaio andare
Ugo: Tu non vai da nessuna parteTutti i treni, le navi e gli aerei perStalingrado sono gi partiti bellezzadormirai su un tavolaccio della questura stasera esattamente quello che meriti(posa la scopa vicino allentrata della camera da letto)
LADRA:nooooo io non potere lasciare miei figliio dovere tornare a casaio sbagliato alloggio
Ubaldo: (con fare minaccioso) chi sbaglia paga gioia bellae poi non credo che tu abbia tutti questi figli.ripeti come si chiamanovediamo se te li ricordi
LADRA: Chicor, Cochitos, Corina e Cornel verit. verit.
Ubaldo: non ti tradisci eh?
Ugo: E basta con questi Chich e Chic.voglio proprio vedere cosa manca ladra schifosa!
Ubaldo: guarda guardaha sparso per la casatutta la biancheria intima di tua mogliechiss cosa ne voleva fare (alza la voce e si rivolge al pubblico) toh! un reggiseno .e con i buchi qui!!! (fa passare il dito o la mano da parte a parte della zona dei capezzoli poi controlla mutandine, reggiseni, babydoll, calze a retee li posa delicatamente sul letto, dopo averli mostrati al pubblico)
Ugo: dove hai preso quella roba?.... non di mia moglienon glielho mai vista addosso
Ubaldo: Uauuu!!!...Un perizoima leopardato!... ma magnifico!..(misura il perizoma e lo infila sui pantaloni poi si fa un giro davanti allo specchio e davanti al pubblico)accidenti Ugoquesta roba che scotta a me puoi anche dirlosiete dei viziosi dovevo immaginarlocome sto?(ridacchia)
LADRA: io non voler prendere quella roba io solo vedere se mio marito vivere qui
Ugo: e per vedere se questo tuo presunto marito viveva qui dovevi controllare la biancheria di mia moglie? (poi rivolto a Ubaldo)e tu per favore togliti subito quello che hai addosso e rimetti a posto reggiseno e mutande per favore Ubaldo!
Ubaldo: non sono mutande. un eccitantissimo perizoma!.
Ugo: la stessa cosadai toglilo!
Ubaldo: (insieme) no sono due cose diverse!
LADRA:(insieme)no essere due cose diverse
Ugo: (guarda sorpreso i due) cos voi duevi siete messi daccordo? la famosa legge sulla fratellanza tra i popoli?Adesso basta!ti lego le mani dietro la schiena e i piedi cos non fai la furba.Ubaldo passamipassami qualcosa per legarla!...quelliquelli
Ubaldo: dimmi tu (alza della biancheria a caso) mutande colorate? babydoll? Calze a rete? Pigiama nuovo?
Ugo: Anche il mio pigiama nuovo?!brutta ladra schifosa, ti rendi conto di quanto vale questo pigiama ancora nuovo? lo sai che di Valentino? (e lo prende per legare le gambe alla ladra)
Ubaldo: (ridacchiando) sinceramente pensavo fosse tuo! (poi aiutando Ugo) ...ferma ladruncolatieni ferme ste manisu da brava... devi rassegnarti bellada qui non te ne vai (la lega con una mutanda colorata)
LADRA: perch?...io non fatto niente! Io qui per sbaglioio volere tornare a casa da
Ugo:sdai piccoli pionieri di Odessa Chich e Chic
( i due uomini legano i piedi e le mani dietro la schiena della ragazza che seduta sul bordo del letto)
Subito dopo Ubaldo seleziona gli altri indumenti e fa le prove se gli va bene come misura il reggiseno bucato di Carla e se lo mette sulla maglia allacciandolo poi si guarda allo specchio mentre Ugo distratto e impegnato a fare linterrogatorio, e cos Ubaldo resta col reggiseno e il perizoma infilato sui pantaloni fino alla fine della scena)
LADRA: io volere andare via.volere andare via (piagnucolando)
Ugo: spiacente bellate lo sei voluto gi solo per il mio pigiama rovinato meriteresti ventanni di galera e guarda che casino (poi perplesso guarda Ubaldo che rovista tra gli indumenti intimi) ma qui c un sacco di indumenti che non ho mai vistoquel perizoma che hai trovato non di sicuro di CarlaUbaldo! te lo vuoi togliere per favore?
Ubaldo: e si mariti cornuti dicono sempre cos
Ugo: non dire stronzate Ubaldo per favoresar di qualche sua amica
Ubaldo: lunica amica che ha Lisae ti assicuro che non sono suoi
Ugo: e tu come fai a dirlo?
Ubaldo: behche senso ha? Lisa poteva tenerli benissimo a casa suaanzi (ride compiaciuto) se proprio non sono di Carla magari li prendo per mia moglie tanto chi li reclama?
Ugo: Cerchi sempre di essere pi logico di me vero?
Ubaldo: Ma dai Ughettonon fare lingenuopersino questa sventurata ti guarda con compassione (alzando la voce e rivolto al pubblico) i cornuti sono uguali in tutto il mondo non lo sapevi?
LADRA: ioio non detto niente.
Ugo: zitta tu!... (poi rivolto a Ubaldo) e tu non mi chiamare Ughettoe poila vuoi smettere con questa storia? Ridammi quelle mutande perizoma che quando torna Carla mi spiegher lei
(poi Ubaldo fa una scoperta sensazionale. In mezzo a quel disordine salta fuori una sexy mascherina da gatta in pelle e borchie)
Ubaldo: .NOoooooo! Una mascherina da gattaaaa in pelle nera ...e borchiata!!!!... questa non me laspettavoooouna paraculata pazzescaUgo.confessa!.... Carla una depravata!
Ugo:cosaaaaaa? Fammi vedere!...Oh Cristo santo mamada dove salta fuori quella sexy mascherina e tutta questa biancheria da.dap????
Ubaldo: Alt!non ti conviene toccarlase ci sono impronte digitali di qualche altro uomo seia cavallo (guarda il pubblico)a cavallodi un bue (e fa le corna)
Ugo: (rivolto alla ladra mentre tenta di prendere la mascherina da gatta) E dai...Ubaldoooo...e tu.. (verso la ladra) hai visto cosa hai combinato??? Non solo stavi rubandoma mi stai mandando fuori di testa delinquente!
LADRA: (con voce compassionevole) io pensare di trovare qui mio marito qui con altra donnanon sapere di tue corna
Ugo: mie corna??...se tuo marito era con unaltra donnasei cornuta anche tuladra!
Ubaldo: (gira intorno al letto sfuggendo a Ugo che vuole prendere la mascherina) Uh!.vedi te lavevo dettosiete uguali in tutto il mondo (guarda il pubblico) la famosa legge sulla fratellanza tra i popoli!
Ugo: (mentre controlla nei cassetti quello che manca)Smettila Ubaldo!.ridammi quella mascherina e togliti quel perizoma leopardato! (poi rivolto alla ladra)senti tuavr anche la faccia da idiota ma non sono un cornuto, la balla che eri qui per tuo marito la racconterai davanti ad un giudice
Ubaldo: (rivolto alla ladra sempre scappando da Ugo e ridendo) ehi! bella...hai per caso trovato anche frustini, corde, lacci emostatici, siringhe per il clistere?... Strozzapreti?
LADRA: nooooe se mio marito stato qui (guarda Ugo) allora io e te ? (fa un timido cenno alle corna scuotendo la testa come per infilzare qualcosa)
Ugo: come ti permetti? non osare a fare allusioni saitu per me se solo una ladra! Ecco Ubaldovedi? Le dai modo di alzare la cresta con le tue stupide supposizioni (poi rivolto alla ladra) e tu stai zitta!
Ubaldo: pi che la cresta le cornase non riesci a dimostrare che sapevi di questa sexy-biancheriati crescono.ti crescono
Ugo: Ubaldo per favoreeee!!! E togliti quella biancheria da puttana!
Ubaldo: volevo dire cheti cresconoi dubbi.
(Ugo guarda la ragazzapoi guarda Ubaldo che con reggiseno, perizoma leopardato, mascherina sulla testa e piumino in mano resta per un attimo sbigottito)
Ugo: mi chiedo perch Carla se la debba fare con degli estraneie se anche fosse ammesso e non concesso sia il marito di questa donnaperch questa biancheria cos eccitante? (alza la voce e rivolto al pubblico)non poteva farlo come si fa normalmente?
Ubaldo:ma dove vivi Ughetto ormai persino i neonati preferiscono i pannolini leopardati lo sanno tutti
Ugo: ma non dire stronzatee non chiamarmi Ughetto!
Ubaldo: tua moglie pi giovane di tenon ti dice niente questo?
LADRA: anche io giovanee allora perch mio marito tradire me?
Ugo: vedi pi logica di tebrava ladra!
Ubaldo: caspitalaffare si ingrossa (Ugo lo guarda di brutto) in senso metaforico ovvio
Ugo: (rivolto alla ladra)ehquanti anni ha tuo marito?...
Ubaldo: (rivolto alla ladra) fa il gigol di professione per caso?
LADRA: no gigollui suonare in locali notturnilui 35 anni
Ugo: (sospira quasi sollevato)Uno di trentacinque anni non si mette con mia mogliee poi Carlanoooooonon possibile.
LADRA: quando arrivare tua moglie?...
Ugo: quando arriva sentir il fatto suoquella quella
Ubaldo: senti Ugo!...perch non facciamo un inventario di tutti questi indumenti eroticicos quando arriva tua moglie glieli sbattiamo sotto il naso e la facciamo confessare?
Ugo: Ma non dire stronzate per favore!...Che cosa centri tu con Carla? Io ho una memoria fotografica ho tutto in testa!
Ubaldo: (alza la voce e rivolto al pubblico) s su questo sono assolutamente daccordo (e fa il gesto delle corna)
LADRA: ma quando arrivare tua moglie?...
Ugo: stai zitta tu mano lesta zitta quando arriver mia moglie ce ne sar anche per leimi dovr giustificare questa biancheria da cctte e .
(guarda Ubaldo che ha il reggiseno e il perizoma leopardato e la mascherina sulla testa)
e togliti quella mascherina e quelle mutandeper favore! Te lo chiedo per lultima volta!
Ubaldo: (si siede sul letto e tocca con il piumino la ladra come per stuzzicarla, tanto che lei si dimostra infastidita)lascia stare la mascherinaormai hai la chiave di tuttole prove schiaccianti sono queste (alza col piumino delle mutande, e altra biancheria intima)se questa graziosa ladruncola dice la veritsei il classico cornutoammettilo che male c?
Ugo: e smettila ti prego!...ti rendi conto che sto scoprendo il mio dramma grazie a una ladra che stava rubando in casa mia? Ti rendi conto che cosa mi sta succedendo???
LADRA: (piagnucolando) io no ladra!...io giurare che madre famigliaabbandonatamio marito lasciato sola con bambini per correre da amante
Ugo: e basta con sta storia!
LADRA: io credere che lui quiio non volere rubareio pensare a miei figli
Ubaldo: giChichrich e chichiric.
LADRA: (sposta continuamente il piumino di Ugo) Chicor, Cochitos..Corina e Cornel tutto vero! Io no rubareio vedere se mio marito vivere con amante qui
Ubaldo: (avvicina il viso alla ladra)siamo quasi certi che luiil perizoma parla chiaroper non parlare di questa mascherina(se la mette davanti al viso e la solleva due o tre volte)
LADRA: io forse sbagliato portoneio devo andare figli aspettare meio prego voi lascarmi andare
Ugo: Tu non andare da nessuna parte, qui mancare un sacco di robacapitoooo??? Tu restare qui!.intanto fare vedere dove hai nascosto tutto! Chiaro???
Ubaldo: oh!non sapevo che parlassi anche la loro lingua
Ugo: (intanto Ugo continua a mettere a soqquadro i suoi stessi cassetti)Senti bellaavevo un vecchio orologio di mio nonno!..., proprio qui sotto il, pigiama scommetto che lhai preso e nascosto addossonon vero ladra?
LADRA: io no ladra! no ladra! Come dire a te che no ladra! Io giurare!
Ubaldo: (con il solito sarcasmo)Giuragiuraladruncolaoltre al furto e alla scoperta del vile tradimento di sua moglie giuri anche il falso (la bacchetta piano sulla testa col piumino sempre steso sul letto mentre ogni tanto solleva qualche biancheria intima di Carla)
Ugo: Ti prego Ubaldo di essere meno volgareio di Carla voglio fidarmie tu non sei autorizzato di darmi del del cornuto finch non sapr la verit chiaro?ti prego
Ubaldo: (con voluto sarcasmo)ma perch te la prendi con me?... lei la ladra di orologi
Ugo: (rivolto alla ladra)Tuadesso mi dici dove hai nascosto lorologio! Subito!...se non vuoi che ti spogli e verifichi io stessohai capito???
(appena sente la parola spogliarla Ugo si alza dal letto di scatto e prende la palla al balzo)
Ubaldo: S!...spogliamola!dobbiamo trovare lorologio di tuo nonnosi star rivoltando nella tomba per questo affrontopovero nonno!
Ugo: (sempre rivolto alla ladra) quello deve saltare assolutamente fuori!
Ubaldo: (gira per il palco come inquieto)pazienza il perizoma leopardato di tua moglie, la mascherina da troia e il pigiama di Valentino ma lorologio di tuo nonno lo dobbiamo trovare senzaltro e sono sicuro che ce lha addosso lei!
Ugo: Ubaldoe basta con quelle perfide allusioni su Carla
Ubaldo: sono i fatti a parlarecomunque lorologio mancacosa facciamo?
Ugo: Togliamole la maglia!...e con la forza se il caso!
(la ladra si abbassa per non essere spogliata)
LADRA: nooooio no orologioio no spogliareioio
Ugo: (rivolto a Ubaldo)Ubaldoslegale le maniche la maglia se la toglie lei da solatanto non pu scappare...
Ubaldo: (la slega)ecco fatto!togliti la magliae anche alla svelta ladruncola togliti la maglia altrimenti saremo costretti a usare le maniere forti (alza il piumino come per colpirla)
Ugo: Guarda facciamo un patto brutta ladranoi non ti tocchiamoti diamo la facolt di toglierti la maglia da solaaltrimenti (tira fuori il cellulare di tasca) faccio un bel numerino e vai dritta dritta in galeradove la maglia te la faranno togliere le secondine.
Ubaldo: (si accalora in modo interessato) Sbrigatiladra di orologiscopritrice di tresche.rovina famiglie!questo benedetto orologio deve saltar fuori!.. ne va della dignit di suo nonno!
LADRA: fermi!...non fare male a meio togliere da solaperch io non avere orologio!
Ugo: Allora sbrigati perch sto perdendo la pazienza!
Ubaldo: anchioguardaho il piumino tremens! (e fa vibrare il piumino)
(La ladra comincia a piangere sommessamente per impietosirli mentre piano piano si toglie la maglia i due uomini la osservano guardandosi a vicenda e guardando la donna che si spoglia con furba malizia)
Ugo: (con fare burbero)pi supi sutoglitela del tuttonessuno ti tocca... vogliamo solo verificare se hai nascosto l lorologio di mio nonno sotto la maglia e non piangereforza sbrigati altrimenti (fa di nuovo la mossa di chiamare col cellulare)
Ubaldo: ..se non c dentro la maglia lha messo sicuramente nel reggisenone sono sicuro
Ugo: se nel reggiseno toglier anche quelloper mio nonno questo e altro
Ubaldo: giustissimo (poi alza la voce, gesticola e si rivolge verso il pubblico) lavessi avuto io un nonno cos!
(la ladra finisce di spogliarsi e rimane con un reggiseno, o anche il due pezzi da mare, che nasconde un seno prosperoso lasciando di stucco i due uomini)
LADRA: (sempre piangendo con studiato effetto pietoso) eccovedere che non avere niente?tuo nonno contento adesso!
Ubaldo: suo nonno essere molto incazzato perch noi non vedere cosa c dentro tuo reggiseno!
Ugo: Hai imparato la loro lingua anche tu?
Ubaldo: gistando con gli stranieri simpara subito
LADRA: (singhiozzando) io umiliata e offesatu chiamare pure poliziaio denunciare voi per violenza su meio povera madre famigliamiei quattro bambini ora piangere perch io non tornare (piangendo sempre pi forte), Chicor Cochitos Corina .. Cornelmama qui prigioniera(facendo una piccola scenata di disperazione)
(Ugo e Ubaldo si guardano imbarazzati, poi decidono di cambiare tattica)
Ugo: prigioniera?...ma cosa dici?...susunon fare cosnon ti abbiamo fatto niente, di che violenza parlilo sai che se non ci sono le nostre impronte digitali sul tuo corpo nessuno ci pu fare nientelo sai? E poi quando una va in casa di altri per rubare non pu cavarsela cos
Ubaldo: Guarda cara ladruncolachese ci fanno lesame del DNA risultiamo pulitissimi quindi non minacciare
Ugo: ci manca solo che sia lei a minacciare noi
Ubaldo: (rivolto alla ladra)non avrai lorologio ma era nostro diritto (con enfasi alzando la voce) difendere lonore di nostro nonno(poi parlando con una certa prudenza per non irritare Ugo)e poi dobbiamo sapere se tuo marito lamante di Carla
Ugo: di mio nonno
Ubaldo: nodi Carla!
Ugo: nodicevo lorologio di MIO nonno
Ubaldo:e non sottilizzare semprein fondo lei lorologio non ce lha che tuo nonno sia tuo o di entrambi
Ugo: Vuoi sempre sembrare pi logico di me vero?
LADRA: visto? Io non avere orologio di vostro nonno!
Ugo: aspettami viene un dubbio atrocenon vorrei che mia moglie lo avesse messo sotto le lenzuola del corredoaspettaaspetta
Ubaldo: (Alzando la voce e rivolto verso il pubblico)se trovi degli attrezzi o coadiuvanti particolarite li compro a prezzo di stock.
(Intanto Ugo cerca affannosamente nei cassetti pi in basso e finalmente trova lorologio)
Ugo: ECCOLO!!!!...caspitaera ancora lavevo confuso le lenzuola col pigiama (poi si gira inebetito verso ragazza le fa vedere lorologio penzolante come sorpreso dalla scoperta)
LADRA: vedi?...io innocenteio povera ma onestaio no ladra .io madre di
Ubaldo: (un po pi ammorbidito) sokdi Chichrichicocokabbiamo capitoma intanto hai forzato la serratura e hai rovistato dappertutto
Ugo:infatti (e mette lorologio in tasca)
Ubaldo: mettendo a nudo gli altarini di questo povero ramificato di uomo questo lo ammetterai spero
Ugo: Ubaldo ti prego basta infierire!! E poicon Carla far i conti tra poco!
LADRA: (riprendendosi dal finto sconforto) quando arrivare tua moglie? Miei bambini aspettare me.loro dovere mangiare e io avere anche pochi soldi
( la donna si mette le mani liberate davanti al viso e piange, i due uomini sono perplessi e cominciano a impietosirsi)
Ugo: (parlando con voce minacciosa) mia moglie arriverarrivereccome arriver (avvicinandosi alla ragazza ancora in reggiseno e con le mani davanti al viso poi rivolto a Ubaldo) se non era per questa sventurata non avrei mai scoperto i segreti di Carla che forse ha un amante
Ubaldo: confermoe faccio da testimone in caso di divorzioha lasciato un sacco di prove
Ugo: (un po impacciato)direi indizi pi che prove
Ubaldo: gi sono sempre le gatte morte a sorprendere
Ugo: Carla non una gatta morta!
Ubaldo:e questa come me la spieghi? (rimettendosi la mascherina da gatta sul viso)
Ugo: (rivolgendosi alla ladra) Ubaldo per favore!
Ubaldo: (sempre pi sarcastico)una mascherina come questa non si compra certo da un veterinario
Ugo: (rivolto alla ladra come se gli fosse venuta una ispirazione)senti tu.tuo marito ama gli animali?
LADRA: mio marito?...perch tu chiedi?
Ubaldo: ama i gatti in particolare?
LADRA: lui ama tutti gli animali
Ubaldo: e quali?... (facendo le corna con le mani) Buoi? Cervi? Bufali? Montoni?
Ugo: Ubaldooooo!
Ubaldo: se dobbiamo sapere chi lamante di Carla dobbiamo fare indagini approfondite, non li vedi mai i telefilm?
Ugo: certo che li vedoma il senso logico che si deve trovare in un tradimento
Ubaldo: giusto.chiediti perch ti tradisce E una donna insoddisfatta? Hai leiaculazione precoce? Mal di testa tutte le sere? .Odii i gatti?
Ugo: E smettila!non dire stronzate Ubaldo!...e poi non sicuramente suo marito troppo giovane anche se tutta questa biancheria erotica mi lascia stupefatto
LADRA: mio marito essere musicista
Ubaldo: allora tutto chiarolei se la canta e lui gliela suona
Ugo: basta!non mi va che getti fango su quella trotro.irresponsabile di Carla
LADRA: io volere andare viabambini aspettare mevoi lascare liberaprego (piange in modo sostenuto)
Ugo: (rivolto alla ladra) Susunon piangere e non fare cosin fondo avevo tutti i diritti di essere sorpreso e arrabbiatoti ho scoperto a casa mia mentre rovistavi dappertutto Potevi essere un ladro armatopotevi farmi del male
Ubaldo: farci del male
Ugo:..e non sottilizzare sempre(poi sfiorando la ladra con una carezza mentre la ladra non fa una piega) non potevo immaginare che fossi una ragazza con questa situazione alle spallein fondo siamo nella stessa barca io e te
Ubaldo: hai ragione (verso il pubblico) e poi tra cornuti ci devessere solidariet.
Ugo: Ubaldo! Ti ho detto di smetterla con queste stronzate!...non essere cos carogna!non ti pare di esagerare?
Ugo:ti stavo dando ragionese dovr fare da testimone devo allenarmi a dire la verit
Ugo: (rivolto alla ragazza) ..comunque ci stiamo convincendo della tua buona fede (poi vedendola cos indifesa prende il portafogli e tira fuori 100 euroluga pausa mentre la guarda)Sei davvero sei senza soldi?...quel mascalzone di tuo marito se n andato senza lascarti nemmeno un euro?
(IL PRIMO ATTO si chiude con lei seduta sul letto che piagnucola sommessamente con le mani davanti al viso. Ubaldo con il reggiseno leopardato ancora legato sul petto, il perizoma sui pantaloni, la mascherina in testa e il piumino in mano e Ugo con i cento euro che fa oscillare avanti e indietro davanti alla ladra che non li vede si spengono le luci a poco a poco e si chiude il sipario)
FINE PRIMO ATTO
SECONDO ATTO
Attori in scena:
UNA LADRA: una giovane ragazza Rom da poco in Italia
CARLA: moglie di Ugo, ingenua e sempliciotta ma molto agguerrita quando necessario
LISA: moglie di Ubaldo, anche lei ingenua e sempliciotta ma decisa quando serve
UBALDO: il simpatico marito di Lisa, sarcastico e spregiudicato
UGO: marito di Carla, tradizionalista, subisce il sarcasmo di Ubaldo con sopportazione
Scena prima
(Parco con panchine. Carla e Lisa entrano in scena dalle quinte parlando della loro giornata in giro per compere e con i loro sacchetti da boutique si siedono stanche sulle panchine per conversare prima di tornar a casa)
Lisa: Ohquanta strada che abbiamo fattosediamoci un attimo qui che mi riposo un po i piedi
Carla: Sssediamoci, sono stanca anchio. Abbiamo camminato come due maratoneteper per fortuna ho trovato quello che volevo, certo che se ci penso i prezzi sono saliti vertiginosamente, specie per le cose preziose
Lisa: Secondo me non hai speso dei soldi piuttosto hai fatto un investimento, un Rolex doro al giorno doggi un bene rifugionon perde mai di valore
Carla: Non vedo lora di regalarlo a Ubaldoguarda che bella confezione regalo che mi hanno fatto (tira fuori la confezione da un sacchetto di carta rosso fuoco che diventer molto importante nel finale)
Lisa: una confezione meravigliosa sar davvero un colpo per Ugo
Carla: saigli voglio fare una bella sorpresa glielo nascondo nel letto, in fondo alle lenzuolacos quando metter i piedi e toccher il pacchettino Oh!gi me lo immagino!
Lisa: Uhvorrei essere una mosca per vedere la sua reazionegli uomini per sono imprevedibili a volte ti aspetti che esultino e invece ti deludono
Carla: NoUbaldo un uomo particolarequando gli faccio dei regali ci tiene a preservarli come nuovipensa che lanno scorso gli ho regalato un pigiama firmato Valentino, stato talmente felice che non lha mai messo ancora nel cassettoe cos rester per anni
Lisa: edorme senza pigiama?
Carla: Noooo dice che troppo preziosoha paura di rovinarloe cos lo tiene ancora piegato nel cassetto e lo conserva come una reliquia
Lisa: Te lho dettogli uomini sono strani
Carla: pensa che ha anche un orologio che gli ha regalato suo nonno e che tiene anche quello nel cassetto guai a chi glielo tocca
Lisa: maavete il cassetto dei regali mai usati??
Carla: Noper siccome tiene tutto ben ordinato, l dentro non tocca mai e cos sempre per lanniversario sai che pazzia ho fatto?...
Lisa: quale pazzia?dimmelo sono curiosissima!
Carla:non mi osomi sembra di essere. una poco di buono (ridacchia)
Lisa:e no eh!...adesso me lo dici eccomenon puoi lasciarmi cos
Carla:mi sono comprata della biancheria speciale.
Lisa:tutto l?
Carla: behlho comprata in un sexy shop!che vergogna quando sono entrata
Lisa: Carla!!...ma dici sul serio?? In un sexy shop???
Carla:ma non lho misuratafiguratilho comprata al brucio
Lisa: e io brucio dalla voglia di vederla.Carlasei straordinaria!
Carla: (ridacchiando) te la far vedere certamentesai lho nascosta in quel cassetto.
Lisa: il famoso cassetto del mai usato?e quando te la metterai?
Carla: la metter al buio la sera dellanniversarioquando Ugo sar gi a letto
Lisa: e poi di colpo accendi la luce?
Carla:no mi infiler sotto le lenzuola e poi comincer a stuzzicarlocos a poco a poco scoprir tutte le sorprese!
Lisa: Sei fantastica!...E comcom?...dimmi com questa biancheria erotica!
Carla: allora... un perizoma leopardato specialissimo e un reggiseno traforato bucato qui (segnando i capezzoli) .poi calze a rete e poi.no questo non te lo dico
Lisa: e no eh!...prima mi metti la curiosit e poi mi nascondi un segreto?...parla!
Carla: .mi vergogno un po a dirlo (ridacchiando)
Lisa: cosaaaa?!...nooooo. tu me lo dici .e subito anche!
Carla: una sexy mascherina da gatta in pelle nera e borchiata!! (ride) saicerti giochini mi sono sempre piaciuti (ride)
Lisa: OOOooooCarla!...sei una sorpresa infinita immagino Ubaldoil tuo fedele maritino mentre al buio ti scopre con la mascherina, .e tutta vestita dada
Carla:dillo pure!da troia?. (ride sguaiatamente)
Lisa: s. (ride sguaiatamente)
Carla:e mentre si eccita con i piedi toccher il Rolex!
Lisa:.fantastico!solo non vorrei che gli venisse un infarto (ride di gusto)
Carla: Gi (sempre ridendo) pensaarriva il 118 e (ride) trovano lui senza il pigiama e io tutta vestita dada.. sgualdrinache gli faccio. la respirazione bocca a bocca (ride smodatamente)
Lisa: (ridendo) s ma ricordati di toglierti la mascherinase dovesse riprendersi e ti vede gli viene un altro infarto(ride di gusto)
Carla: basta non ce la faccio pi dal rideree pensare che quei due sono l da ore vicino al computer di Ugo come due rincoglionitimi fanno quasi tenerezza
Lisa:s anche a me(asciugandosi le lacrime dal ridere)sono proprio due bravi maritini, si saranno annoiati a morte senza di noiUbaldo mi dice sempre che le manco quando sto troppo fuori casa
Carla: anche Ugoe poi cos metodico, orari, ordine, sempre calmo, linearea volte anche un po noiosoma lo amo cos tanto
Lisa: Allora che facciamo? Andiamo a casa tua cos portiamo un po di allegria?
Carla: Ss gi tardimuoviamoci prima che quei due si addormentino davanti a quel maledetto computer
BUIO
Scena seconda
Interno casa. Ugo e Ubaldo sono vicini alla ladra ancora seduta sul letto, con i piedi legati e in reggiseno, Ugo ha in mano cento euro che vuole dare alla ladra, Ubaldo indossa il perizoma leopardato sui pantaloni, il reggiseno bucato sulla maglia e ha la mascherina da gatta sulla testa. Ormai convinti che la ladra sia una povera sventurata che ha sbagliato alloggio, parlano con lei con molta calma e gentilezza, convincendo se stessi che forse ha davvero bisogno di aiuto.
(sul palco devessere visibile larrivo delle mogli che si fermano a parlottare prima di entrare e poi sentendo delle voci ascoltano incuriosite e allarmate)
Carla: Oheccoci arrivateho cos male ai piedi che mi stender un po su letto
Lisa:abbiamo fatto dei bei chilometri e delle grandi risatesto ancora pensando alla tua sorpresa
(Carla tende lorecchio e ascolta)
Carla: .ma chi c in casa?
Lisa: sembrano discutere
Carla:mi sembra di sentire una voce femminile
(Si fermano sul pianerottolo ad ascoltare meglio prima di entrare.)
Lisa:smi paress una voce di donna
Carla: non riesco a capire entriamo in silenzio e di nascostovoglio vedere chi c
(A questo punto le due donne entrano in casa senza far rumore attutite dalla moquette e ascoltano la conversazione dei tre)
Ugo: adesso ti sleghiamo, ti rivesti e te ne vai alla sveltaprima che torni mia moglie
Ubaldo:mettiamo tutto in ordine noi due?
Ugo: se facciamo in modo da cancellare tutte le tracce che questa bella sovietica ha lasciato in casa mia (comincia a rimettere qualcosa nei cassetti)
LADRA: tu dato me cento euro... tu generosoio pensare a te per sempre
Ubaldo: .susu rimettiti la maglia prima che Ugo ci ripensi.
LADRA:dove essere mia maglia?...io non trovare
(le due donne si guardano mettendo le mani davanti alla bocca scioccatee fanno irruzione nella stanza)
Carla: UGOOOOOOO!!!! Cosa ci fa questa sgualdrina in casa miaaaaa!!!!!
Ugo:..Carlaaaaa???!... ma cosa diciiii? ..credimi non come pensi!
Lisa: Ubaldoooocosa fai vestito cos???
Ubaldo: Lisaaaa??(ricordando di essere ancora vestito cos)calma!...posso spiegarti tutto!e poi questa robanon mia di Carla!
(nel proseguire la scena madre tutto devessere molto movimentato, le due donne vanno su e gi nella camera, si avvicinano e si allontanano dai mariti e scrutano la ragazza con i piedi ancora legati. Nelle occasioni in cui le battute sono deffetto si rivolgono verso il pubblico e il tutto deve dare ldea della furia e della sorpresa delle due donne)
Carla: Ubaldo! Come ti sei permesso di mettere la mia biancheria intimaaaa????
Lisa: (rivolta a Ubaldo)Hai rovistato nei suoi cassetti dei regali mai usati? Porco!
Ubaldo: io.iolho trovata sul letto giurolha presa lei (indicando la ragazza)
Lisa: stavate facendo le orge con questa disgraziata????
LADRA: noooono orgeio madre di famigliaio quattro bambini
Carla: Stai zitta tu sgualdrina!
Ugo: Ma cosa dici??? Non sai niente!...non una sgualdrina!...ha quattro bambini piccoli
Ubaldo:confermo.!... Chicchirich e Chicchiric
Carla: Dio miosto per svenire (e si lascia leggermente andare tra le braccia di Lisa che la sorregge)
Lisa: (rivolta a Ubaldo)mi fai schifo!...chieder il divorziodepravato!
Ubaldo: depravato io? E allora Carla? (indica la biancheria che indossa) guarda che biancheria nascondeva nel cassetto!
Ugo: infatti (indica il perizoma di Ubaldo) ci stavamo chiedendo il perch di questa biancheria da puda puuuu tua Carla?
Carla: Come osi verme schifoso?! Dimmi piuttosto cosa facevi con questa degenerata sul mio letto!
LADRA: io no degenerataio cercavo marito
Carla: stai almenozitta!
Lisa: Cercava marito? una russa che cerca marito? (alza la voce)
ci sono!...una chattona!
Carla: veroooo!..il computer dellINPS! le russe in cerca di mariti!... (poi rivolta a Lisa) ora capisco!...
Ugo: .ma non dire stronzate Carla!
Ubaldo: Il computer se vuoi saperlo non labbiamo neanche acceso!
Carla: e cosa facevate brutti schifosi?....giocavate a fare i travestiti??? (poi vede e brandisce la scopa che Ugo aveva come arma) o stavate scopando??
Lisa: (rivolta a Ubaldo)e tu maiale. cosa facevi con quel piumino?(poi prende a forza il piumino di Ubaldo e glielo sbatte tra le gambe) ti spolveravi le ali?
Ubaldo: ma cosa dici? era per colpire lei in caso avesse reagito
Carla: ma certoi giochi erotici sado-masochisticiquiin casa miasul mio letto
Lisa: con la tua biancheria sexy addosso e la mascherina da gatta! Un classico!
Ugo: (rivolto a carla) Se ti calmi un attimose vi calmate un attimo chiariamo le cose! Anchio ho delle domande da farti!
Carla: Come osi farmi delle domande tu a me??? Sei qui con una meretrice venuta dallest con i piedi ancora legati, mezza nuda, che stavi pagando per le porcate che avete fatto e osi farmi delle domande???...
Ugo:ma cosa dici? Era un contributo al sostegno solidale
Carla: Dio miosto per svenire (e si lascia leggermente andare tra le braccia di Lisa che la sorregge)
Ubaldo: c un equivocostate travisando le cose! Giuro che non facevamo niente di male!
Lisa: non giurare il falso porco schifoso!
LADRA: noi non fatto niente di maleloro non toccato me!
Carla: stai zitta tu e rivestiti alla svelta!
LADRA: sspoi potere andare a casa?
Lisa: e no cara la mia zoccola tu rimani qui e spieghi cosa stavi facendo con questi due maiali
Ugo: Ah! se vogliamo parlare di zoccole... parliamone
Carla:cosa vuoi insinuare, uomo indegno!
Ugo:per esempiotutta questa biancheria eroticada dove salta fuori?
Ubaldo:infatti prima di provarla mi sono vergognato anche un po
Lisa:Ubaldo!stai toccando il fondo!
Carla: (rivolta in modo duro contro Ugo) ma tu non immagini cosa sarebbe successo qui, in questo letto tra quattro giorni???
Lisa:sotto queste lenzuola
Ubaldo:non mi diteunorgia di gruppo?
Ugo:non dire stronzate Ubaldo!....e tu Lisa cosa ne sai?
Lisa: Non ti facevo cos meschino Ugohai rovinato le sorprese di Carla
Carla:schifoso!(ad alta voce come disperata)avevo comprato tutto per il nostro anniversario e voi eravate qui a fare le lele (piangendo di rabbia)
Ubaldo: noi non abbiamo anticipato niente ...e poi se volete saperlo lei era venuta qui per rubare!
Ugo: infattinon mi hai dato il tempo di spiegartiquando siamo arrivati lei era qui che rubava.
LADRA: io non rubare!...io cercare mio marito
Carla: e certoecco cosa sei venuta a rubare!... i nostri mariti! maledetto INPS!
Lisa: e questi due si sono anche bevuti la storia dei quattro bambini Chicchirich e Chicchiric
Carla: (rivolta a Lisa con convinzione) che poi sono solo due!
Ugo: ascoltatela sua (rivolto alla ladra) una storia penosa (poi verso Carla) suo marito doveva essere dallamante stasera e lei lo cercava qui!...
Carla:qui???...tra la mia biancheria? Dio mio sto per svenire (e si lascia leggermente andare tra le braccia di Lisa che la sorregge)
Lisa:lo cercava nel cassetto dei regali mai usati?...non ci posso credere!
Ugo: scusa Carlama se una cerca delle prove di un tradimentodove deve cercarle?...
Carla:.ma la stai difendendo per caso?...stai insinuando sulla mia fedelt coniugale?
Ubaldo: (assume un atteggiamento da sfilata, e con la mano indica la biancheria che lui stesso indossa)parliamoci chiaro Carla...questa biancheriaper cos diresegreta a dir poco sconvolgente.ci dovrai spiegare
Lisa: e lo deve spiegare a te??? Chi sei tu?... suo marito?
Ugo:Ubaldo ha ragione si cio Carlami devi delle spiegazioni!
Carla: ...spiegare a voi due??...Lisa se tuo marito non la smette faccio un Ubaldicidioe pensare cheOhno!...non riesco a dirlo
Lisa: Lo dico io!... Carla andata in sexy shop per renderti felice...traditore!
Ugo:cosaaaaa? In un sexy shop??Dio mio sto per svenire! (e si lascia leggermente andare tra le braccia di Ubaldo che lo sorregge)
Ubaldo: Lisa un po di privacyper favore c la ragazza che ascolta
LADRA:io non sentito nientegiuro
Carla: zitta tu!..sche umiliazione (piagnucolando) sono andata in un sexy shop e lho fatto solo per teeee!!!
Ugo:per meeeee??? Tu sei andata in un sexy shop per meeeee?
Ubaldo: la classica ammissione di colpaUgo mi dispiace (facendo il gesto delle corna) ti stanno crescendo a vista docchio
Lisa:stai zitto tu fedifrago!...Carla aveva studiato tutto nei minimi particolari la sorpresa si sarebbe svolta dentro questo lettoavete rovinato tuttomaiali!
Carla: (piangendo di rabbia si fa consolare da Lisa) che vergogna quando mi hanno convinta a comprare la mascherina da gatta
Lisa: Ugola gatta tra gli animali pi teneri . fa le fusa!possibile che non capisci lanalogia???
Carla: se lho comprata per proprio per farti le fusa!
Ugo:: per farmi le fusa? (ad altissima voce, allarga le braccia in modo liberatorio verso il pubblico) ma se lo sai benissimo che sono allergico ai gatti!!
Carla: Ugoooo!ma non ti fai schifo da solo?
Ugo: Ahio!
Lisa: .e non sai che cosa avrebbe messo in fondo alle lenzuola!
Ubaldo: e tu come fai a saperlo? Sei andata con lei al sexy shop?
Lisa: come osi porcello? Io non andrei mai in un posto cos squallidoscusa Carla
Carla: figuratioltretutto mi sono sentita unauna vera
Ugo: non lo dire in presenza di estranei!ti pregosalva un po di dignit almeno!
(Carla si gira per cercare la sua borsetta e tira fuori dal sacchetto rosso fuoco la confezione regalo, quella con il Rolex doro)
Carla:lo vedi questo???! (a voce alta).. Questo lavresti trovato in fondo al letto!... (scagliando con violenza il pacchettino sul letto)
Ubaldo: (guardando il pubblico in modo allucinato) non mi dire!... un fallo di gomma!!!
Ugo:Dio miosto per svenire. (e si lascia leggermente andare tra le braccia di Ubaldo che lo sorregge)
Lisa: non dire stupidaggini Ubaldo. doro!... altro che di gomma!
LADRA:doro?... (rivolta verso il pubblico)non posso raccontare questo nemmeno a mio paesenessuno credere me!
Ubaldo: doro???... questo veramente troppo!
Carla: (piagnucolando rivolta a Ugo) io e Lisa abbiamo girato tutta la citt prima di trovarlo come piaceva a te!
Ugo:come piaceva a meeee??? Ma se non ho mai espresso questi desideri!
Lisa: Lo sappiamo che tieni tutto ben conservato nel cassetto dei regali mai usati
Ugo: cosa vuoi saperne tu? sei la sua complice in nefandezze!vergognati!
Ubaldo: Ugoti pregoLisa una vittima delle manie di tua moglielei non centra niente
Carla:lho preso addirittura con le pile perpetue (guardando il pubblico) quando si muove non si ferma mai!
Ubaldo: Cristo Santopossiamo aprirlo per vederlo!
Ugo:non dire stronzate Ubaldoe tu Carla mi fai il santo piacere di riportarlo indietro!
Lisa: cosaaaa???...ma lo sai che era per lanniversario del tuo matrimonio?
Ubaldo:infattiprima scartiamolo poi se mai lo riportiamo.
Carla:guardami fai talmente ribrezzo che quasi quasi lo regalo a questa disgraziata!
LADRA:nonoio non volere queste cose, anche se doroio volere solo marito
Lisa:se volevi un marito dovevi chattare con i pensionati bellezza
Ubaldo:mettiamo la cosa ai voti (poi alzando la mano e rivolto al pubblico) chi daccordo a vederlo muoversi da solo alzi la mano
Ugo:e smettila Ubaldosenti Carlapossiamo parlare con calmaforse capiresti tutto e mi faresti capire a tua volta .
Carla:.cosa vuoi capire tu porco!
Ugo: (sollevando la biancheria intima ancora sparsa dappertutto) il perch di questa trasformazione da donna per bene a .a
Carla:per te!per te mi sono umiliataper tesono entrata come una donnaccia in quel posto orribile(guardando il pubblico schifata) pieno diorribili oggetti sessualie se lho fatto perch ti amo ancora.sei un pusillanime!
Ugo:ma Carlalabbiamo sempre fatto in modo tradizionalee poi avrai speso un sacco di soldi!
Carla: sproprio un sacco di soldi.prima la biancheriae oggiilil.tutto in gran segretossono proprio una stupida!...
Ubaldo(alzando di nuovo la mano) propongo di vedere immediatamente il corpo del reato
Lisa: stai zitto tu!e lo sai quanto costato questo? (prendendo il pacchetto del Rolex sul letto) ...lo sai??... (agitandolo in aria e ributtandolo sul letto) non bastano tre stipendi di un impiegato dellINPS!
Carla:sho fatto tutto per festeggiare il nostro anniversarioera tutto calcolatola sera ti saresti messo sotto queste lenzuola (strattonando le lenzuola dove seduta la ladra) e avresti scoperto la sorpresa!
Ugo:ma non bastava questa di sorpresa? (prendendo Ubaldo per un braccio e mostrando il perizoma e il reggiseno coi buchi che lamico indossa ancora)e questa discutibile mascherina? Cera bisogno di spendere una fortuna per un.per un
Lisa:lo abbiamo scelto insieme se ti interessae non una spesa un investimento!
Carla:ne abbiamo selezionati a decineerano tutti bellissimi!
Ugo:Dio miosto per svenire(e si lascia leggermente andare tra le braccia di Ubaldo che lo sorregge)
Ubaldo: (individuando e prendendo in mano il pacchetto regalo del Rolex che ha la forma di un lungo parallelepipedo) behavendo le pile perpetue devessere mostruosofosse anche solo placcato .
Carla:non lo toccare tucompagno di merende!...
Ubaldo:stavo solo guardando la misura
Lisa:la misura non contaconta il pensieromaterialista di un uomo!
Ubaldo: (rivolto verso il pubblico) sto invecchiando credo
Carla: (rivolta a Ugo) li guardavo tutti con desiderio pensando a tee a quanto saresti stato felice.
Ugo:li guardavi con desideriopensando a meeee??????...Carla!....non ti riconosco pi!
Lisa:il negoziante se vuoi saperlonon ce li faceva nemmeno toccare solo vederelo sai o no?...tanto sono preziosi!
Ubaldo: (fa un gesto come a direnon esagerare) .eeeeeehnemmeno fossero veri!
Carla: non merce cinese ignorante!...hanno una meccanica svizzera se vuoi saperlo!
Ugo:Basta!...dico Basta!...sono esausto!...prima la paura, poi la rabbia, poi la delusione, poi il sospettoadesso lumiliazionesto scoppiando
Ubaldo:Ugo ha ragioneapriamo subito sto pacchettino.
Ugo: e smettiamola con queste atrocit moralimettiamo le carte in tavola una buona volta!
LADRA:signore mogli...per favore perch non ascoltare vostri mariti???...loro innocentiio qui solo perch mio marito tradito con amante
Carla:che sfrontata!
LADRA: veritio credevo trovare lui qui
Carla:cos tuo marito un funambolo che si nasconde nei cassetti degli altri?
LADRA: io cercare nei cassetti perch volere prove di suo tradimento
Lisa:cosa stai cercando di dire tuche tuo marito frequentava questa casala casa di Carla?
LADRA:io non sapereio forse sbagliato alloggio
Ugo:insomma Carla da quando siete entrate che voglio dirtelolei era venuta per suo maritonon per noi
Carla:.e perch ha rovistato nelle mie cose e ha rovinato la mia sorpresa?
Lisa:gi perch?
Ubaldo:perch cercava le provee trovando questabiancheriadiciamo impudicasi stava convincendo che fosse la casa dellamante
LADRA: e loro quando arrivati credere me ladra ma io non rubato niente io madre di famiglia
Lisa:la famiglia dei gallettiChicchirich e Coccoric?...andiamo noi non siamo delle stupide pensionate
Ubaldo:s invececioera qui per quel motivoma ci avete assalito come due assatanate
Carla:(rivolta a Ugo) e i cento euro che gli hai dato per cosa erano?...per contribuire alle spese del suo pollaio?
Lisa:formato da ben quattro galletti
Ugo:ma non vedi poveretta in che condizione messa?... venuta da Samarcanda per amore di suo marito
Carla:e noi allora? Abbiamo girato tutta la citt per quel regalo prezioso che avresti toccato con i piedi al fondo del letto (poi piagnucolando) se solo non fossi stato tanto spregiudicato
Ubaldo:possiamo almeno toccarlo con le mani?...solo per curiosit dico.
Lisa:smettila Ubaldo un Rolex doro non un regalo qualunque. (prende la confezione regalo e la rimette nel sacchetto rosso fuoco - poi lo posa con dignitoso sussiego sul letto vicino allaltro sacchetto rosso con la pila dentro)
LADRA/ Ugo/ Ubaldo: (insieme)un Rolex doro????
(incredulit generaletutti guardano tutti)
Carla:e cosa credevi?...
Ugo:behnon immaginavo che in un sexy shop vendessero anche i Rolex
Lisa:ma che sexy shop lei l andata da solaoggi invece siamo andate insieme
Ubaldo:Ahma senti che bella notizianoi qui a rischiare la vita e voi a levarvi qualche capriccio da frustratema brave!
Ugo:Carla (con voce svenevole e accorata) quando tutto questo sar finito mi dovrai dare delle spiegazioni
Carla: Ugo!.non vorrai farmi passare dalla parte del torto spero
Lisa:sapete voi quanti negozi abbiamo visitato prima di trovare questo prezioso orologio?
Carla: se anche glielo dicessi non ci crederebbe!
Ugo: ma tu senti. (rivolto a Carla) e perch non ne hai approfittato per comprare anche una bambola gonfiabile?.... ( poi ad alta voce e rivolto al pubblico) lavremmo messa in mezzo a noi nel giorno dellanniversario!
Ubaldo🙁 rivolto verso il pubblico) tanto il vostro letto ormai un bordello a cielo aperto.
Carla: Ugoooo?? questo il tuo ringraziamento?
Ugo: .secondo te ti dovrei anche ringraziare?
Lisa:Ugo sei un ingratoCarla una donna dorodoro!!
Ubaldo:e basta con tutto questo sfarzo dorato!
Ugo: quello che non mi spiego Carla perch hai comprato un Rolex doro in un sexy shop
Carla: ma chi ti ha mai detto questo?
Lisa: infattilei non andata a prenderlo in quel posto da solasiamo andate insieme
Ubaldo: Lisa un po di pudore!
Ugo:ma allora si pu sapere dove avete comprato questo costosissimo orologio?
Carla / Lisa: (insieme) ma da un gioielliere!
Ugo: e questa biancheria?
Carla / Lisa: (insieme) in un sexy shop!
Lisa:ma l lei andata da sola
Ubaldo: grazie Lisa
Carla: (indicando Ugo) ma sono andata l per amor suo
Ugo: ma in quale dei due posti .non non ve lo facevano toccare?
Carla / Lisa: (insieme) dal gioielliere!
Ubaldo: ma allora tutto chiaroc stato un grosso equivoco
(a questo punto tutti sono esausti i movimenti sono a discrezione del regista - chi piagnucola, chi cerca di prendere la roba per metterla a posto, poi UGO prende la pila della ladra e la rimette in uno dei due sacchetti rosso fuoco la ladrachiede di poter andare via)
LADRA: (mentre si slega le gambe) scusateio volere andare a casa, io non dire niente, non visto niente, non sentito niente
Ubaldo:gilo dicevano anche le tre scimmiette
Ugo:comunque ha ragioneper me va bene
Lisa:credo che sia meglio per tutti che se ne vada al pi presto
Carla:. ..per molla il centone
LADRA: eccolo io volere andare via da qui .io non volere cento euro(e restituisce con garbo i cento euro a Ugo)
Ugo:e cosa volerne solo cinquanta?
Carla:Ugoma sei scemo?
Ubaldo:dagliene quarantadieci euro a figlio
Lisa:ma cosa dite?...state contrattando sul suo pollame?
(Carla ormai rassegnata per la sorpresa mancata va verso la ladraLisa le va dietro)
Carla:ma davvero hai quattro figli o lo hai detto solo per commuovere mio marito e Ubaldo?
LADRA: . veritio avere quattro bambiniChicorCochitosCorina e Cornele mio marito scappato da amante lasciando sola me (comincia a piangere sommessamente)
Carla:sei proprio una disgraziata
Lisa:hai fatto uno sbaglio grosso a venire in questo alloggio
Ubaldo: io e Ugo labbiamo capito subito
Ugo: ci siamo presi un bello spavento sapete?poteva essere armata espararci
Carla: gie voi (indicando la scopa) con questa scopa avreste respinto i proiettili al volo
Lisa:Ubaldo (sollevando il piumino) giuro che ti avrei seppellito con questo piumino nella bara
LADRA: potere andare ora?
Carla: ma svattene torna dai tuoi bambini e chiudiamo qui questa storia
LADRA: .e non denunciare me?
Ubaldo: ma se non sappiamo nemmeno come ti chiami
Ugo:e non lo vogliamo nemmeno sapere (porgendole uno dei due sacchetti rosso fuoco..per errore quello con il Rolex dentro) su prendi la tua pila e vattene vai
LADRA:graziee scusare mescusare moltograziegrazie (andando verso la porta)
(uscita la ladra tutti si siedono sul letto disfattostanchi e rassegnati, il regista curer il decantare della tensione)
Ugo: (guardandosi intorno desolato) una giornata alquanto movimentata
Ubaldo: gia questora sar gi dai suoi bambini sulle rive del Don
Carla: (alzando distrattamente qualche indumento sexy) e pensare che non vedevo lora di farti tutte questa sorprese
Lisa: a proposito di sorpresedov il Rolex doro?
(tutti si mettono a cercare sul letto e Ugo trova il sacchetto rosso fuoco con la pila dentro)
Ugo: NOoooooo!!!!!...si fregata il mio orologio!!!!
Carla:Lo sapevoooo!...ladra!ladra!... era una ladra!!!
Lisa:Dio mio!...abbiamo creduto tutte le palle che ha raccontato!
Ubaldo: (allargando le braccia) quellorologio ormaiavr gi lora di Mosca!
(in quello stesso momento si sente suonare il campanellocorrono tutti verso la portaentra la ladra piuttosto incazzata e guarda tutti in modo ostile, tende la mano e mette il sacchetto sotto il naso di Ugo, poi con piglio decisoparlando lentamente e in modo arrabbiato)
LADRA: Voi!Ridare subito mia pilaladri!
(Tutti rimangono sbigottiti e con le luci che si affievoliscono si chiude il sipario)
FINE
Opera inedita tutelata e depositata su www.patamu.com
con numero di licenza 10554
28.02.201422.05.13
AUTORE
Domenico Borsella
Torino
- Questo copione è stato visto: