Viaggiare è…

Stampa questo copione

SCENA 1

Gruppo di cinque ragazzini vicino ad PARTE DEL PALCO IN OMBRA

una panchina. Arriva un ragazzo in

bici

R1 Ciao, che fate?

R2 Mah, volevamo andare al campo a

fare una partita.

R3 Già, però Marco come al solito crea

problemi

R1 Davvero? E perché mai? E’ un’ottima

idea!

R4 Sì certo! Sarei d’accordo anch’io

però…

R2 Però…? (con R3)

R4 Insomma, devo fare un compito e

non ho proprio idea di come posso

cominciare!

R1 Ma dai! Tu sei bravissimo! Non ci

credo!

R5 Cosa ci sarà mai di così difficile per

uno come te?

R4 Devo fare un tema sul viaggio

R5 Non è possibile che tu non abbia idee

su quest’argomento! Forse ne hai

troppe!

R1 E’ vero! Ci sono un sacco di cose da

dire sul viaggio.

R2 Tutti viaggiano! Mio padre, ad

esempio, viaggia per lavoro e prende

l’aereo ogni settimana!

R6 Io ho sempre sperato di fare il giro

del mondo in moto per conoscere

altre persone, vedere posti nuovi e

modi diversi di vivere.

R3 Viaggiare affascinava l’uomo sin dai

tempi antichi. I Fenici erano abili

navigatori.

R4 Sì, ecco. Mi state dando spunti

interessanti.

R2 Pensa anche ai grandi viaggi del

passato: Marco Polo e Kublai Khan

R1 Ku… Ka… chi?

R2 Kublai Khan, l’imperatore dell’antica

Cina! A quei tempi era un’impresa un

po’ da matti attraversare con una

carovana terre sconosciute e

infestate da predoni, raggiungere	MIMO
luoghi lontanissimi per conoscere	Marco Polo ed i suoi compagni di fronte
civiltà completamente diverse dalla	all’imperatore cinese.
nostra…	Parlano e l’imperatore mostra con ampi
R3	E …, ci è riuscito?	gesti le bellezze del suo regno.
R2	Certamente! Non solo: ha raccontato
la sua esperienza in un diario…	Marco Polo si allontana da solo
Aspetta, si intitolava… “Il milione”! Ha	scrivendo in un quaderno.
descritto luoghi splendidi, la corte
imperiale, i giardini orientali, la gente
così singolare…
R4	Interessante! Scriverò: “in un’epoca
in cui non esistevano radio,
televisione, internet e cellulari, un tipo
un po’ strambo ha viaggiato per
migliaia di chilometri alla scoperta
dell’antico impero cinese, lasciandoci
una importante testimonianza con il
suo diario”.
SCENA 2
R5	Scusate ma, visto che si parla di tipi
un po’ fuori di testa, che mi dite di
Cristoforo Colombo?
R3	Ma certo! Ne abbiamo discusso a
scuola poco tempo fa. Parlando di
viaggi non ci si può dimenticare di lui.
R6	Attenzione però, su di lui ci sono
talmente tante cose da dire che si
rischia di scrivere un volume, non un
tema!
R1	Illuminatemi perché noi non siamo
ancora arrivati a studiare Colombo.
R2	Innanzitutto era genovese e già alla
nostra età il mare era la sua grande	Entra Cristoforo Colombo con delle
passione.	carte geografiche arrotolate tra le mani.
R4	Viaggiare appunto!
R6	Sì, ma non un viaggio qualsiasi, un	Si siede ad un tavolo con sopra un
viaggio verso l’ignoto, un viaggio alla	mappamondo. Guarda il mappamondo.
cui realizzazione ha dedicato la vita
intera.	CC	Eppure deve essere così: non posso
credere che il mondo sia un piatto
sospeso nel vuoto… Gli antichi si
sbagliavano!
Prende un uovo e lo schiaccia per farlo
stare in equilibrio sul tavolo.

Ecco, così! Dunque è possibile e deve

essere possibile anche viaggiare verso

Ovest per arrivare ad Est!

Apre le carte e le esamina. Scrive

annotazioni.

SCENA 3
R3	Era un tipo cocciuto: tutti a dirgli “Sei
matto! Che senso ha andare ad
Ovest per trovare l’Est? Basta
andare ad Est!”
R1	Sì, beh, in effetti…
E2	Ma lui niente, insisteva nel sostenere
che ci fosse un’altra via per le Indie.
R5	E’ andato da tutti i sovrani d’Italia e
nessuno gli dava retta… Poi dal re
del Portogallo e niente anche lì.
R4	Alla fine si è rivolto ad Isabella di	La regina Isabella seduta sul trono.
Castiglia…	Entra Colombo e si inginocchia.
CC	Maestà, i miei omaggi.
ISA	Mi hanno molto parlato di voi, ma non
sempre in modo lusinghiero.
CC	Nessuno mi capisce! Ho pensato di
rivolgermi a voi perché siete la sola in
grado di aiutarmi.
ISA	Spiegatemi il vostro progetto.
Colombo apre le carte di fronte alla
regina.
CC	Ho ragione di credere, contrariamente
alle convinzioni degli antichi cartografi,
che la Terra sia sferica
ISA	Capisco perché mi riferivano foste
CC	pazzo!
No maestà, non lo sono e lo
dimostrerò raggiungendo le Indie da
ovest!
SCENA 4
R2	Anche lì ha avuto un bel po’ di
problemi per ottenere ciò che voleva.
R3	Infatti, il marito di Isabella,
Ferdinando d’Aragona (che
maneggiava il tesoro di Spagna…)
era tutto preso in una guerra e non
ne voleva sapere di finanziare una

simile follia.
R4	Solo dopo numerosi incontri ed anni
di attesa Colombo ebbe la possibilità
di esporre il suo piano al re.	Isabella e Ferdinando.
ISA	Senti, Ferdy, ora che la guerra è finita
devi darmi ascolto.
FE	Uffa, sempre grane!
ISA	Forse questa non sarà una grana ma
una grande opportunità per la Spagna.
Se Colombo…
FE	Ancora quel matto!
ISA	… se Colombo ha ragione, potremo
raggiungere le indie attraverso una via
più sicura e veloce, esplorare zone
sconosciute…
FE	… e portare ricchezze nel nostro
paese per risollevare le finanze dopo
questa lunga guerra!
ISA	Gli parlerai dunque?
FE	E sia!
Isabella fa un gesto con la mano ed
entra Colombo che si inginocchia
davanti ai sovrani.
CC	Maestà vi ringrazio perché mi dedicate
il vostro tempo prezioso! Vorrei
spiegarvi…
FE	Non è necessario Colombo. Avete in
mia moglie una vera alleata. Sono già
convinto. Ditemi ciò di cui avete
bisogno.
CC	Mi bastano tre navi veloci, delle
caravelle andrebbero benissimo, e,
ovviamente, un equipaggio preparato.
SCENA 5
R6	E i problemi non finirono qui! Per le
navi non attese a lungo: in poche
settimane fu allestita una piccola
flotta nel porto di Palos
R4	L’ammiraglia “Santa Maria”, la più
piccola “Niňa” ed una terza caravella
con lo scafo dipinto di rosso: la
“Pinta”.
R6	Ma per l’equipaggio… quando i
marinai capivano che avrebbero
affrontato l’Oceano…
R2	… pieno di mostri…

R3	….di pericoli…
R2	…tempeste
R3	…navi fantasma…
R6	…scappavano a gambe levate!
R1	E Colombo che fece?
R4	Andò addirittura nelle prigioni e
promise, con l’autorizzazione del re,
che la pena sarebbe stata annullata
a tutti coloro che si fossero uniti a lui	Alcuni marinai lavorano sulla nave
nell’impresa!
R1	E alla fine partì!	M1	Issa la vela!
M2	Molla il pappafico!
M3	Lancia la gomena!
M4	Vira a tribordo!
M3	Timone a dritta!
Colombo solo
CC	Caro diario,
da alcuni giorni ormai abbiamo perso
di vista le coste d’Europa e siamo
pienamente circondati dall’Oceano:
Capisco che gli antichi fossero
terrorizzati da questo infinito che è
invece, per me, estremamente
stimolante: rappresenta perfettamente
la mia ansia di conoscenza.
R6	E pensate che furbo! Aveva capito
benissimo che non poteva essere del
tutto sincero con i suoi marinai che
potevano spaventarsi.
R4	Così teneva due diari: il suo
personale, quello vero, e un diario di
bordo, un po’ fasullo, che era a
disposizione dell’equipaggio per ogni
controllo.
R1	Tutti gli anni di attesa lo hanno spinto
a fare di tutto per realizzare il suo	Entra Gutierrez.
sogno!
GU	Capitano, i marinai mi preoccupano.
Sento che sono stanchi e temo il
peggio.
CC	La situazione viveri?
GU	Possiamo razionare il cibo ma l’acqua
… è indispensabile signore e davvero
troppo scarsa ormai.
CC	Resistiamo, mio fedele Gutierrez.
Stiamo compiendo un’impresa che
sarà ricordata per sempre. Lo sento.
GU	Capitano, voglio crederle ma…
secondo le previsioni dovremmo aver
già avvistato la terra e invece … cielo e

R1 Va bè, ma era matto davvero! Uno parte così, senza sapere dove va, senza controllare le carte, si porta dietro della gentaglia col rischio di morire tutti quanti!

R4 Forse hai ragione, ma alcune volte ci vuole coraggio!

R5 Poi che ti aspettavi, un viaggio organizzato Alpitour? Una bella crociera comoda, comoda?

mare, mare e cielo…

CCAbbi fiducia e tranquillizza gli uomini. Pensa a quanto sarebbe stato noioso essere fermi al porto e guardare il mare a distanza

Gutierrez esce

CCCaro diario,

comincio ad essere preoccupato. Naturalmente non posso esprimere i miei dubbi a nessuno, ma a questo punto temo di aver sbagliato i calcoli: secondo le carte da me preparate, avremmo già dovuto avvistare la costa da almeno cinque giorni. Credo tuttavia che l’errore sia trascurabile. Siamo vicini…. Spero!

Marinaio: entra di corsa

M1 Signore, comandi!

CC Sento uno strano vocio provenire dal ponte. Che succede?

M1 La situazione è preoccupante: gli uomini sono stanchi, affamati, spaventati da questo viaggio che sembra non avere fine!

CCE’ un ammutinamento?

M1 Sissignore, vogliono tornare a casa.

CCSono tutti pazzi, moriremo sicuramente!

Chiamatemi i capi della riporla.

Entrano tre marinai

CCSo che siete stanchi e vorreste tornare alle vostre case, ma … sarebbe un

vero suicidio!

M2 Capitano, la ciurma si rifiuta di proseguire questo viaggio verso il nulla!

CC Il nulla? Il nulla! Vorrai dire la fama, gli

onori, la ricchezza!

M3 Per ora, se permettete, niente di tutto

questo sembra possibile.

CC Cosa proponete, quindi?

M4 Tre giorni, capitano, tre giorni. Se entro

il terzo giorno non avvisteremo la terra,

torneremo a casa.

CC D’accordo.

SCENA 6

R1 Come “d’accordo”? E se non

funzionava?

R6 Colombo era pazzo, mica stupido!

R5 Sapeva benissimo cosa stava

promettendo: Aveva visto rami in

acqua e i rami dove crescono?

R1 Sugli alberi!

R5 E gli alberi dove si trovano?

R1 Sulla terra!

R4 Non solo: aveva visto volare degli

uccelli e questo confermava l’idea

che la terra non fosse ormai lontana.

R6 E all’alba del terzo giorno … quel

lontano 12 ottobre 1492…

M1 Terra! Terra!

M2 Terra a babordo!

CC Bene! Siamo in India!

Ce l’abbiamo fatta!

R4 Infatti, non si è mai reso conto di

essere giunto in un nuovo continente.

R2 E morto senza sapere che il suo

sogno era molto più grande di quanto

credesse.

R6 Solo anni dopo Amerigo Vespucci,

esplorando le coste di quelle terre,

capì che non poteva trattarsi

dell’India.

R3 Un altro personaggio. E tu che dicevi

di non avere idee!

R4 Hai ragione ma temo di non poter

parlare “solo” di Colombo.

R5 Stavo proprio pensando a questo. Ci

vuole qualche altra idea.

R1 Ehi, stanno arrivando R7, R8, R9 e

R10. Forse hanno qualche

suggerimento.

R2	Noi però dobbiamo andare.
R3	Si è fatto tardi
R6	Ciao a tutti.
R1	Ci vediamo domani.
SCENA 7
R7	Ciao!
R8	Che strani siete! Fate i compiti sulla
panchina?
R4	E’ un po’ lungo da spiegare: sto solo
annotando spunti sull’idea del
viaggio per un tema.
R9	Interessante. Proprio questa mattina
abbiamo letto dei testi sugli
immigrati.
R7	Il viaggio della speranza…
R10	Mia nonna dice sempre: “Chi di
speranza vive, disperato muore!”
R8	Che c’entra: senza la speranza di
riuscire non si può intraprendere
nessun viaggio!
R9	La speranza di un futuro migliore
animava gli emigranti che dal Sud
Italia affrontavano viaggi terribili per
raggiungere l’America.
R4	… In qualche modo c’entra sempre
Colombo!
R7	La speranza di una situazione
serena porta oggi sulle coste d’Italia
e negli altri paesi europei più ricchi,
immigrati provenienti dall’Est e dal		Una donna seduta in poltrona legge al
Nord Africa.		nipotino la storia di Budu
DO	Ti racconterò una storia:
Budu e la madre (neri!) camminano
sulla scena e tra il pubblico mimando
ciò che viene raccontato.

R10 Sembra però solo un sogno:

sappiamo bene che molti

extracomunitari vengono maltrattati o

accettati in modo forzato.

R7 O addirittura finiscono in situazioni di

sfruttamento e nella malavita

R9 Ma la speranza è l’ultima a morire

ed è questo che importa: non
bisogna perdersi d’animo e pensare
che tutti hanno un “sogno”.
R4	Proprio come quello svitato di
Colombo!
R5	Ci sono però anche molti rischi e
questo può alimentare paure
profonde.
R9	La paura più grande è non sapere
cosa ci sarà alla fine del viaggio.
R4	Questo può essere anche
appassionante, fa parte del sogno.
R10	… e sognare esprime fantasia e
creatività perché di solito si sogna
qualcosa che non esiste.	Peter Pan e Campanellino
R7	L’isola che non c’è!
R4	Peter Pan, un altro pazzo come	PE	Voglio andarci a tutti i costi!
Colombo!	CA	Ma dove?
PE	Nell’isola che non c’è!
CA	Se non c’è come ci vai?
PE	Intanto con la fantasia, poi ci arriverò:
è un posto bellissimo dove i bambini
restano tali per sempre
SCENA 8
R8	Per me l’isola che non c’è, è volare in
alto come gabbiani sopra le nuvole e
guardare tutto da un’altra
prospettiva.
PE	Posso parlare alle sirene, giocare con i
pesci, nuotare e volare ovunque.
CA	So che hai paura di affrontare la realtà,
ma sei certo di non avere altri sogni?
PE	Certo! Mi piacerebbe fare il medico ma
ho paura del sangue, lo sportivo
famoso ma gli allenamenti sono
faticosi, l’ingegnere o il professore ma
si deve studiare tanto!
CA	Non vuoi crescere dunque?
PE	Per affrontare il difficile viaggio della
vita? No grazie: resto qui. Non parto
più
R4	Certo, il viaggio della vita è quello
che nessuna agenzia organizza mai!
R10	Un viaggio verso l’ignoto poiché
nessuno sa ora cosa ne sarà della
sua vita.
R7	Però, in fondo, è il viaggio più
affascinante!

SCENA 9

Entrano tutti gli altri ragazzi con in

mano delle valigie

R1 Siete ancora qui?

R2 Forza o perderete il treno!

Si guardano stupiti

R6 Il treno della vita!